SCOTS
CMSW

Document 394

Biggam Collection Letter: 01

Author(s): James Taylor

Copyright holder(s): Mr William Biggam

Text

Jas. Taylor, Joiner
Ancona,
Italy.

11/3/45

Dear Joan,

Received your letter to-day. It's the first I've had from home for quite a while, so I needn't say it was welcome. My mail comes through very regular. I had a letter from John and he told me all about Dunc's wedding and now your letter saying he's getting married, isn't that bigamy? By the way, I don't know Cathie Dow, Mr. Murchison, or Danny Brown. However the latter must be a pretty generous bloke if he's cashing out big eats to about fifteen people.

I'm in complete agreement with you regarding my being home to keep Madge in order, but I just can't convince the C-in-C Mediterranean. However, the more boys take Madge out, the more money she can save to take me out, and that means I can save to take my six machinists out. I haven't seen the pen pal since before Christmas, but what tales I can tell when I do.

Sorry I missed the small (?) party, but I'll bet Mrs. McClure enjoyed it. Takes a bit of doing keeping time to an eightsome with a brush handle. When my party comes off I think I'll invite the McClure family. Somebody has to take the blame for knocking their ceiling down.

Hope you enjoy your week-end at Edinburgh but I don't see how you can. Hills, hills, everywhere, and not an egg in sight.

I'm very busy on a new invention. It's a black-out matchbox, just shake the box - no rattle - no matches. Very dear, very queer, I go - I come back.

Well, Stoorie, I'm having not too bad a time in Sunny Italy, but ah'd raither be at the jiggin' in the Auld Townie.

One good cartoon deserves anither so I had a go. Maybe it's not so good, but Davidson gets paid for it.

I'll shove off now, so give my regards to everyone. Here's hoping to see you all soon.

Your wee brother,
Jimmy

This work is protected by copyright. All rights reserved.

The SCOTS Project and the University of Glasgow do not necessarily endorse, support or recommend the views expressed in this document.

Close

Cite this Document

APA Style:

Biggam Collection Letter: 01. 2021. In The Scottish Corpus of Texts & Speech. Glasgow: University of Glasgow. Retrieved January 2021, from http://www.scottishcorpus.ac.uk/document/?documentid=394.

MLA Style:

"Biggam Collection Letter: 01." The Scottish Corpus of Texts & Speech. Glasgow: University of Glasgow, 2021. Web. January 2021. http://www.scottishcorpus.ac.uk/document/?documentid=394.

Chicago Style

The Scottish Corpus of Texts & Speech, s.v., "Biggam Collection Letter: 01," accessed January 2021, http://www.scottishcorpus.ac.uk/document/?documentid=394.

If your style guide prefers a single bibliography entry for this resource, we recommend:

The Scottish Corpus of Texts & Speech. 2021. Glasgow: University of Glasgow. http://www.scottishcorpus.ac.uk.

Close

Information about Document 394

Biggam Collection Letter: 01

Text

Text audience

Adults (18+)
Females
Audience size 1
Writer knew intended audience

Text details

Method of composition Handwritten
Year of composition 1945
Word count 357
General description Letter to Joan Taylor

Text setting

Private/personal

Text type

Correspondence/letters

Author

Author details

Author id 698
Forenames James
Surname Taylor
Gender Male
Decade of birth 1920
Upbringing/religious beliefs Protestantism
Place of birth Glasgow
Region of birth Glasgow
Birthplace CSD dialect area Gsw
Country of birth Scotland
Father's occupation Joiner
Father's place of birth Glasgow
Father's region of birth Glasgow
Father's birthplace CSD dialect area Gsw
Father's country of birth Scotland
Mother's occupation Hospital cleaner
Mother's place of birth Glasgow
Mother's region of birth Glasgow
Mother's birthplace CSD dialect area Gsw
Mother's country of birth Scotland

Languages

Language Speak Read Write Understand Circumstances
English Yes Yes Yes Yes
Scots Yes No No Yes

Close