Document 1655

F1135 Right, is that us? Ready to go? What kind of lollipop's that?

F1136 Erm apple.

F1135 Apple? Try this. Is this the bag of videos, is it that's sitting there? Oh, oh, careful. Your hands aren't sticky, are they? No? [inaudible] That's two. Right, which way do you want to go? Up the way or down the way?

F1136 That way.

F1135 What way? Down the way?

F1136 That way.

F1135 Okay. We'll go out the gate then, will we?

F1136 [noise of wind]

F1135 Are you warm enough?

F1136 [NOTE: thirty seconds of silence]

F1135 Just tie my lace, [CENSORED: forename]. Right? [inaudible]

F1136 I I wa-

F1135 What?

F1136 I was erm at the yellow table and I was at the white table.

F1135 What did you do at the yellow table?

F1136 Eh, I drew. And cutting. And cutting.

F1135 Ink?

F1136 Eh?

F1135 What were you doing like? Glueing what?

F1136 Cutting.

F1135 Glueing and cutting?

F1136 And I had white scissors.

F1135 What did you do at the white table? Mm?

F1136 [inaudible] Then we, we drawed and we done.

F1135 You were drawing?

F1136 I don't know what I'm drawing. Look what they're doing.

F1135 Mm.

F1136 [noise of wind]

F1135 What did you draw?

F1136 Erm, fish.

F1135 [?]Cannae[/?] hear you.

F1136 Fish.

F1135 Fish?

F1136 Uh-huh.

F1135 And did you do colouring in? What colour? [inaudible]

F1136 I don't know.

F1135 The video's fallen oot the bag, [CENSORED: forename].

F1136 Mmhm

F1135 Just pack them in. And then you went to the hall. And what did you do there?

F1136 Flatten up.

F1135 Were you dancing?

F1136 No, flatten up.

F1135 What?

F1136 Flattening up the tent.

F1135 Oh aye, the tent. And did everybody get a shot to go and get the ball?

F1136 I did.

F1135 Who else? Right, these videos [inaudible]. Right.

F1136 Him mowing the //grass.//

F1135 //Can you smell that grass?// Look, it's all been cut. Fine smell. Do you like that smell? Yes?

F1136 Look that thingy down there!

F1135 What is it? On the boat?

F1136 Mmhm.

F1135 It's a wee windmill.

F1136 Mmhm.

F1135 It's going fast today, isn't it?

F1136 Mmhm. Look at a wee windmill.

F1135 Mmhm. Yes.

F1136 And some people

F1135 Looks a wee bit choppy.

F1136 some people swimming.

F1135 I don't think so, not today.

F1136 Why?

F1135 It's a bit cold for that today. Oh, there's somebody down there though.

F1136 Mmhm.

F1135 Is he playing in the sand? Think they must be on holiday to play about the beaches. [inaudible] kinda cold.

F1136 [NOTE: nearly a minute's silence]

F1135 Oh [CENSORED: forename], you missed the wave coming over from the harbour just now. See if there's another one. Just splashing over the pier. Watching?

F1136 Let's go in.

F1135 You keep watching and we'll walk round this way. See if you see another one going over. No.

F1136 None?

F1135 Must have been a one-off, surely. Would you like a shot in a boat?

F1136 Mm?

F1135 Would you like a shot in a boat?

F1136 What?

F1135 Sh- out on the sea in a boat. No? [inaudible]

F1136 Who's da-, who's that dad? Mm?

F1135 Mm?

F1136 Who's that dad past there?

F1135 Who's that in the car?

F1136 No, who's that dad past there?

F1135 Don't think he's a dad.

F1136 Mm?

F1135 Somebody at playschool probably.

F1136 [?]That's dirty[/?]. [NOTE: nearly half a minute of silence]

F1135 They're putting tar down on the road.

F1136 Mm?

F1135 They must be putting tar down on the road.


F1135 Which way are we going now? //Have you lost your tongue today?//

F1136 //That way.// That way. [child noise]

F1135 Are you going to have fun at Granny's?

F1136 Hmm?

F1135 Going to have fun at Granny's this weekend?

F1136 Am I sleeping at Granny's tonight?

F1135 Staying there Saturday. [stops to give directions]

F1136 There's [CENSORED: forename]'s house. //See!//

F1135 //Her old house.//

F1136 Mmhm, and [CENSORED: forename] had a gatie like that. //Sure that's.//

F1135 //It's not [CENSORED: forename]'s house any more, is it?//

F1136 Mm mm. Has [CENSORED: forename] [?]not at[/?] that house any more?

F1135 That's not where she stays now, is it? Here.


F1135 Do you think we'll manage to squeeze past that flowers? Hiya.

F1136 [CENSORED: forename]. [CENSORED: forename] lived in, erm, [CENSORED: forename] lived in erm chip shop.

F1135 We stayed at the chip shop house a whilie, uh-huh. He stayed with his granny last night.

F1136 How?

F1135 Cause, his mum and dad are away. //To Glasgow.//

F1136 //Where?// They're away to Glasgow now.

F1135 Be home today, though.

F1136 Mm?

F1135 They'll be home today. Who was at playgroup today? This afternoon. [?]Look[/?].

F1136 I was playing at, I was playing Play-Doh.

F1135 What, today?

F1136 Are we not home yet, see?

F1135 No. we're not home yet. You were playing Play-Doh today, were you? Did you make anything with it?

F1136 A cat.

F1135 Oh a cat! A blue cat?

F1136 Mm?

F1135 What colour was it?

F1136 Eh, green.

F1135 Oh, a green one.

F1136 And it's sparkly. It's sparkly.

F1135 Sparkly. You must have had a busy morning at playgroup today, did you?

F1136 And I got colouring. And.

F1135 And who was helping bake today?

F1136 Eh, [CENSORED: forename].

F1135 Did she make them herself?

F1136 Mm?

F1135 Did she just make them herself? Who was helping?

F1136 [CENSORED: forename] and erm and, and [exhale]

F1135 And who?

F1136 [CENSORED: forename].

F1135 And have you had a shot? Did you not get a shot this week?

F1136 Erm maybe I'll get a shot next week.

F1135 You'll get a shot another time, won't you.

Speaker awareness	Aware
Degree of spontaneity	Spontaneous
Special circumstances surrounding speech	Participants asked to wear microphone while going about daily life

Year of recording	2002
Recording person id	509
Size (min)	16
Size (mb)	63

Leisure/entertainment
Private/personal
Recording venue	Participants' house
Geographic location of speech	Buckie

Transcriber id	1177
Year of transcription	2007
Year material recorded	2002
Word count	808

Participant id	1135
Gender	Female
Decade of birth	1960
Educational attainment	College
Age left school	17
Occupation	Children's supervisor
Place of birth	Bo'ness
Region of birth	W Lothian
Birthplace CSD dialect area	wLoth
Country of birth	Scotland
Place of residence	Portknockie
Region of residence	Moray
Residence CSD dialect area	Mry
Country of residence	Scotland
Father's occupation	Sales Manager
Father's region of birth	Lewis, Western Isles
Father's country of birth	Scotland
Mother's occupation	Nursing Sister
Mother's place of birth	Braco
Mother's region of birth	E & SE Perthshire
Mother's birthplace CSD dialect area	Per
Mother's country of birth	Scotland

Scottish
Corpus
Of
Texts &
Speech

Document 1655

Conversation: Buckie - Mother and child 19, recording 2: out for a walk

Author(s): N/A

Copyright holder(s): SCOTS Project, Dr Jennifer Smith

Options:

Highlight word:

Audio transcription

Cite this Document

APA Style:

MLA Style:

Chicago Style

Information about Document 1655

Conversation: Buckie - Mother and child 19, recording 2: out for a walk

Audio

Audio audience

Audio awareness & spontaneity

Audio footage information

Audio footage series/collection information

Audio setting

Audio relationship between recorder/interviewer and speakers

Audio speaker relationships

Audio transcription information

Audio type

Participant

Participant details

Participant

Participant details

F1135	Right, is that us? Ready to go? What kind of lollipop's that?
F1136	Erm apple.
F1135	Apple? Try this. Is this the bag of videos, is it that's sitting there? Oh, oh, careful. Your hands aren't sticky, are they? No? [inaudible] That's two. Right, which way do you want to go? Up the way or down the way?
F1136	That way.
F1135	What way? Down the way?
F1136	That way.
F1135	Okay. We'll go out the gate then, will we?
F1136	[noise of wind]
F1135	Are you warm enough?
F1136	[NOTE: thirty seconds of silence]
F1135	Just tie my lace, [CENSORED: forename]. Right? [inaudible]
F1136	I I wa-
F1135	What?
F1136	I was erm at the yellow table and I was at the white table.
F1135	What did you do at the yellow table?
F1136	Eh, I drew. And cutting. And cutting.
F1135	Ink?
F1136	Eh?
F1135	What were you doing like? Glueing what?
F1136	Cutting.
F1135	Glueing and cutting?
F1136	And I had white scissors.
F1135	What did you do at the white table? Mm?
F1136	[inaudible] Then we, we drawed and we done.
F1135	You were drawing?
F1136	I don't know what I'm drawing. Look what they're doing.
F1135	Mm.
F1136	[noise of wind]
F1135	What did you draw?
F1136	Erm, fish.
F1135	[?]Cannae[/?] hear you.
F1136	Fish.
F1135	Fish?
F1136	Uh-huh.
F1135	And did you do colouring in? What colour? [inaudible]
F1136	I don't know.
F1135	The video's fallen oot the bag, [CENSORED: forename].
F1136	Mmhm
F1135	Just pack them in. And then you went to the hall. And what did you do there?
F1136	Flatten up.
F1135	Were you dancing?
F1136	No, flatten up.
F1135	What?
F1136	Flattening up the tent.
F1135	Oh aye, the tent. And did everybody get a shot to go and get the ball?
F1136	I did.
F1135	Who else? Right, these videos [inaudible]. Right.
F1136	Him mowing the //grass.//
F1135	//Can you smell that grass?// Look, it's all been cut. Fine smell. Do you like that smell? Yes?
F1136	Look that thingy down there!
F1135	What is it? On the boat?
F1136	Mmhm.
F1135	It's a wee windmill.
F1136	Mmhm.
F1135	It's going fast today, isn't it?
F1136	Mmhm. Look at a wee windmill.
F1135	Mmhm. Yes.
F1136	And some people
F1135	Looks a wee bit choppy.
F1136	some people swimming.
F1135	I don't think so, not today.
F1136	Why?
F1135	It's a bit cold for that today. Oh, there's somebody down there though.
F1136	Mmhm.
F1135	Is he playing in the sand? Think they must be on holiday to play about the beaches. [inaudible] kinda cold.
F1136	[NOTE: nearly a minute's silence]
F1135	Oh [CENSORED: forename], you missed the wave coming over from the harbour just now. See if there's another one. Just splashing over the pier. Watching?
F1136	Let's go in.
F1135	You keep watching and we'll walk round this way. See if you see another one going over. No.
F1136	None?
F1135	Must have been a one-off, surely. Would you like a shot in a boat?
F1136	Mm?
F1135	Would you like a shot in a boat?
F1136	What?
F1135	Sh- out on the sea in a boat. No? [inaudible]
F1136	Who's da-, who's that dad? Mm?
F1135	Mm?
F1136	Who's that dad past there?
F1135	Who's that in the car?
F1136	No, who's that dad past there?
F1135	Don't think he's a dad.
F1136	Mm?
F1135	Somebody at playschool probably.
F1136	[?]That's dirty[/?]. [NOTE: nearly half a minute of silence]
F1135	They're putting tar down on the road.
F1136	Mm?
F1135	They must be putting tar down on the road.
F1136	[NOTE: thirty seconds of silence]
F1135	Which way are we going now? //Have you lost your tongue today?//
F1136	//That way.// That way. [child noise]
F1135	Are you going to have fun at Granny's?
F1136	Hmm?
F1135	Going to have fun at Granny's this weekend?
F1136	Am I sleeping at Granny's tonight?
F1135	Staying there Saturday. [stops to give directions]
F1136	There's [CENSORED: forename]'s house. //See!//
F1135	//Her old house.//
F1136	Mmhm, and [CENSORED: forename] had a gatie like that. //Sure that's.//
F1135	//It's not [CENSORED: forename]'s house any more, is it?//
F1136	Mm mm. Has [CENSORED: forename] [?]not at[/?] that house any more?
F1135	That's not where she stays now, is it? Here.
F1136	[NOTE: thirty seconds of silence]
F1135	Do you think we'll manage to squeeze past that flowers? Hiya.
F1136	[CENSORED: forename]. [CENSORED: forename] lived in, erm, [CENSORED: forename] lived in erm chip shop.
F1135	We stayed at the chip shop house a whilie, uh-huh. He stayed with his granny last night.
F1136	How?
F1135	Cause, his mum and dad are away. //To Glasgow.//
F1136	//Where?// They're away to Glasgow now.
F1135	Be home today, though.
F1136	Mm?
F1135	They'll be home today. Who was at playgroup today? This afternoon. [?]Look[/?].
F1136	I was playing at, I was playing Play-Doh.
F1135	What, today?
F1136	Are we not home yet, see?
F1135	No. we're not home yet. You were playing Play-Doh today, were you? Did you make anything with it?
F1136	A cat.
F1135	Oh a cat! A blue cat?
F1136	Mm?
F1135	What colour was it?
F1136	Eh, green.
F1135	Oh, a green one.
F1136	And it's sparkly. It's sparkly.
F1135	Sparkly. You must have had a busy morning at playgroup today, did you?
F1136	And I got colouring. And.
F1135	And who was helping bake today?
F1136	Eh, [CENSORED: forename].
F1135	Did she make them herself?
F1136	Mm?
F1135	Did she just make them herself? Who was helping?
F1136	[CENSORED: forename] and erm and, and [exhale]
F1135	And who?
F1136	[CENSORED: forename].
F1135	And have you had a shot? Did you not get a shot this week?
F1136	Erm maybe I'll get a shot next week.
F1135	You'll get a shot another time, won't you.

Part of series
Contained in	Set of recordings made in Buckie of mothers and children

Conversation
General description	Dialogue while going about daily life

Participant id	1136
Gender	Female
Decade of birth	1990
Occupation	schoolchild
Place of birth	Portknockie
Region of birth	Moray
Birthplace CSD dialect area	Mry
Country of birth	Scotland
Place of residence	Portknockie
Region of residence	Moray
Residence CSD dialect area	Mry
Country of residence	Scotland
Father's occupation	Bricklayer
Father's place of birth	Portessie
Father's region of birth	Moray
Father's birthplace CSD dialect area	Mry
Father's country of birth	Scotland
Mother's occupation	Children's supervisor
Mother's place of birth	Bo'ness
Mother's region of birth	W Lothian
Mother's birthplace CSD dialect area	wLoth
Mother's country of birth	Scotland

For gender	Mixed
Audience size	2

Acquaintance
Speakers knew each other	Yes

Scottish Corpus Of Texts & Speech

Document 1655

Conversation: Buckie - Mother and child 19, recording 2: out for a walk

Author(s): N/A

Copyright holder(s): SCOTS Project, Dr Jennifer Smith

Options:

Highlight word:

Audio transcription

Cite this Document

APA Style:

MLA Style:

Chicago Style

Information about Document 1655

Conversation: Buckie - Mother and child 19, recording 2: out for a walk

Audio

Audio audience

Audio awareness & spontaneity

Audio footage information

Audio footage series/collection information

Audio setting

Audio relationship between recorder/interviewer and speakers

Audio speaker relationships

Audio transcription information

Audio type

Participant

Participant details

Participant

Participant details

Scottish
Corpus
Of
Texts &
Speech