SCOTS
CMSW

a-

See this word as a collocate cloud

f1095: and eeyore m1096: ayea-and bouncy f1095: let me
hospital with [censored: forename] for hisa-appointment m1096: granny [censored: forename] f1095:
m1096: i wisna playing wia-f1095: hey you ve got
dogs m1096: try to geta-f1095: mmhm right if you
fitt s that ain m1096: a-f1095: that s a cone
and grow f1095: fa m1096: a-sausages f1095: no they dinna
to be the erm nativitya-angel m1096: aye and i
who uses uses the worda-a lot erm i wouldn
f1037: the erm sort ofa-access courses run access is
ve been instrumental in erma-acquiring this information and also
she was so then erma-after what is it you
er scots is very mucha-alive erm i i mean
m078: erm who may bea-an an ancestral presence on
m608: uh huh m1174: staffinga-and finance erm m608: mm
know erm and and era-and in fact a lot
the possibilities of scots erma-and nothing happening i i
erm i think eh noa-as as a tutorial erm
widely in in northern irelanda-at the present moment erm
and we re also erma-ehm interviewing for a pastoral
f1054: yeah after [inaudible] whata-er erm let s move
s- erm sixties music o-a-f963: mmhm m762: looking back
and erm maybe talking abouta-issues in the arabic world
us erm [laugh] eulen nacha-nach athen tragen i d
now the curriculum design erma-we re going to be
ve nothing else but eha-anither wey o spellin [inaudible]
s a really good lista-anybody else got ones that
bottom f1117: [laugh] was therea-anybody else into the house
know aye f1023: aye f1054: a-anything else that anyone else
people more reluctant here thana-anywhere else in scotland so
mm alright f1054: cause ia-also heard blootered meaning drunk
f1054: pay off [laugh] f1143: a-an it was great because
f1054: what s scabionic f1143: a-as in sorta horrible scabby
nice you see f1054: whata-can we just finish off
she said a sattlebed m1020: a-f1054: wh- in in shetland
the stick m1019: there wasa-m1020: [laugh] f1054: [inaudible] pregnant
which f606: [audience laugh] [audience laugh] m954: a-again does exactly what it
just the same as myselfa-and my the f606: yeah
years f606: mmhm m845: uma-f606: it s quite m845:
him f606: mmhm m954: anda-one of the biggest er
i- f606: prevalent in thisa-well not prevalent but alive
i was growing up ia-i always thought my name
up to you i meana-i m always saying to
but i ve i vea-i ve always loved to
relatives yeah yeah you talka-no aye we always do
that s always the thea-the area o the world
was actually a dream anda-and he walked onto the
her accent has changed soa-anything is possible actually you
would aa be briks fora-athing actually yer short briks
have been ehm said wella-there s actually a scheme
s i mean it sa-an old question but do
mean that common [inaudible] oha-and they used that word
m1174: yeah i mean obviouslya-anyone nowadays everyone s watching
like what i mean asa-f1027: like a game of
but ye dae that almosta-ken whit i mean m939:
eh with all these eha-all these distinguished experts in
sholas chaidh iad eh dhana-an t àite seo a
sandshoes personally sandshoes m1146: yesa-and eh sometimes sannies nowadays
i had i started offa-eh about fifteen years ago
re all gonna change oura-eh accents suddenly and start
fourteen something like that m636: a-eh he was he was
just waltz in and saya-f943: and be like eh
it eh m1094: it sa-is it going down the
spo- eh given tae thea-whatever area you re in
runs [inaudible] me m636: eha-yer uncle john had a
was quite a lot ofa-amusement there but there was
was an awful lot ofa-atmospheres and so on and
f1154: like a lot likea-but [censored: forename] s family have
breeks as well but era-another family word that we
oot m608: uh huh m194: a-they ve got word there
i was young er noa-aberdeen was a disaster because
last year er we havea-an advisor within glasgow who
was at college er doinga-an outdoor course like outdoor
of the er davoren hannaa-award m608: uh huh m078:
got new seats but likea-cause our seats in the
de gables cause dey werea-dey towt dey were a
slushy yeah yes f746: getsa-it s cause cause there
cause i think there sa-some tradition you know to
it s quite funny causea-ye know all the bridge
ain you don t pressa-f1097: are you stuck [cough]
f1097: it is m1098: thata-that an auld ain f1097:
ain next this one sa-this ain s done f1093:
[inaudible] f1040: mmhm m1042: yeaha-aberdeen words have got aberdeen
transmitted poetry m741: yeah m605: a-and and it s full
crumbs in there and yeaha-and e- eggs ah and
and we are yeah wiselya-and f963: when you re
yeah oh that s gooda-and i also wanted to
own m741: yeah m605: righta-and it s almost as
you know m608: yeah m1163: a-and you see all this
christmas pudding f965: yeah likea-but it had to be
i i want to geta-get away m741: yeah m605:
very scented isn t ita-southernwood yeah f1077: aye very
and f1150: yeah f1151: th-a-the girl that i was
yeah f643: and it wasa-the time of the beginning
yeah f951: they almost theya-they they it s like
wouldn t have done yearsa-yeah it s kind of
s ehm that would bea-an area for all establishment
you re comfortable with ehma-an that s it ye
know f806: this time f807: a-ehm annie got a b
that s ehm that sa-f1009: well she lives in
loch out by lochend secondarya-and it really was a
spell faa you know likea-and people get really emotional
doing now f963: mmhm f965: a-and really what is your
t really f965: hm f963: a-associate it with that kind
ken it s nae reallya-it s nae really a
meanin that meaning the biga-the big area that s
it s quite a biga-it cost me nine hundred
four of us and upa-painted in great big chalk
s it right here sa-we ll make a big
because ye know hingin cana-also refer f1144: hingy s
if you get like ana-an apprentice in you know
ye know is the maybesa-analogous with the aiblins s
you know f963: mm m762: a-and didn t move out
epic you know you knowa-and it s it is
were a true stirling persona-as far as i know
f1018: swinging m1020: oh thata-aye f1018: swinging you know
mmhm m1174: you know anda-for live phone ins phone
s stupid f1049: i knowa-it pisses people off they
in lots of ways buta-or like you know he
it s you know wherea-well it s where alton
was cried it was likea-an off white but y-
go- i m gonna answera-auntie [censored: forename] f1089: are you
and this one s fasta-look [censored: forename] fitt s he
up to the church anda-get the minister tae make
i ll get it f1114: a-oh f1113: i ll get
ye get toys in thea-ye get toys f1089: mm
like f1026: the chain f1023: a-and the coal it would
whatever like i m interesteda-are you looking for anything
like lights hidden on upa-i m no describin this
m818: it s like s-a-i- you can tell how
f1104: yes i ve gota-like my wand f1103: oh
civic week i think wea-we usually do one like
of a motor part ofa-an electric motor mmhm m1078:
an just m1146: mmhm f1143: a-an just in case no
f1144: [laugh] [laugh] m1146: mmhma-and in this district there
a council officer he sa-at the council offices mmhm
f1112: mmhm that s aa-f1111: go and le- it
got out of school m1055: a-and when you went to
got a school photo f638: a-oh don t ever show
the nineteen thirties yes m1055: a-and describe the seise f1009:
a hiding m1008: yes m1055: a-and that would in english
bit cross the seaweed isa-all dirty is it f1121:
f1122: aye and play witha-all my toys in the
votes and trade unions anda-all of that kind of
s somethin slightly scandinavian aboota-all us shetlanders as well
over here we have thea-let s all shout that
f1024: no no not ata-not at all no no
m636: till i went toa-the academy it was all
s a bit hot f1111: a-no i ve put on
she behind that wheel m1108: a-aye f1107: [inhale] oh my
sausage aye let s makea-f1113: now look f1114: i
m affa quick f831: ayea-i re- aye uh huh
[sniff] official documents aye weela-[tut] the t- the tran-
a difference she even saida-night before i said oh
f1127: i canna colour ina-oh that s the last
marshes and he gets hea-the guy asks oh can
s nae gonna do anythinga-it s nae going to
that boy no that sa-nae that girl nae that
m nae no f1134: ia-you are i ll just
english dictionary will not comea-along for another hundred years
f1114: look no where ita-f1113: you open up the
could look it up ina-in fact i ll look
we listen to kinda justa-affects our mood as well
well somet- i suppose sometimesa-in the pubs it was
gym teacher and you havea-och you must well in
tae answer by sayin ia-amerso an they used tae
the frequency of of useda-in the context of have
s grannie used to saya-which is i m afraid
jeremy i m not surea-are doin a a a
is that what it sa-incredible i m not even
your time and p- trya-try and work oot where
the f- first one wasa-two novels ago where he
[laugh] m1010: the duck sa-anatomy or the d a
could use it better thana-[laugh] other people which was
f814: [laugh] f812: no ia-[laugh] see f813: see we
[laugh] [laugh] m1042: an mya-my auntie picked me out
f638: [laugh] f637: we camea-when we were doin the
or no an then yea-lift it an it was
last bookie a is fora-m1098: a crocodile f1097: no
no there your your dinnera-the notice on their website
a winner f1109: you rea-am am i a winner
of elastic and you stooda-against the wall back against
and somebody said to hera-are you carrying twins and
m1108: wi scary vampire teetha-are you making a crocodile
school you were taught englisha-as a i think f-
about the opposite o thata-attractive duncan do you want
out f1105: that s gooda-did you pull the plug
s thought it if ex-a-atlanta atlantis ever did exist
i think my dad wasa-i think my dad s
is sore it wasn ta-it s it s as
so i hadn t organiseda-accommodation so i was thinking
it was broken it wasa-an eerie yellowy blue flame
went there so it wasa-it was aw brand new
diff- i suppose they woulda-think we were very difficult
can remember being christened wea-the four of us sat
keen tae share m1013: amersoa-amerso it means i am
i worked reasonably hard buta-one one of the hardest
enjoyed that and i reada-the who- the entire series
does become bad when ita-it acquires bad associations f718:
m1163: we ll need toa-advertise for a project worker
so when they move intoa-another language they should be
m981: tha so sin agada-chunna mi dìreach mu chòig
that we can do witha-at each of the key
will we go and puta-their charms back on f1103:
a book life as fara-in the t- and certainly
scots is likely to bidea-as a wee oothoose a
mi dìreach sgrìob sìos dhana-[tarraing anail] sead far an robh
short of a picnic ora-any of that sort of

To view a concordance for a new word, enter here: