actually
See this word as a collocate cloud
| quite quite honestly you could | actually | be more qualified than them |
| quite a i ve never | actually | been to leith but is |
| be used quite a lot | actually | but i m1000: aye m999: |
| you know the the windows | actually | came down quite low so |
| was it was quite fun | actually | cause there was like erm |
| f1037: it s quite bad | actually | do you know it took |
| [laugh] f1024: quite a lot | actually | f1025: [laugh] [laugh] f1023: aye |
| but yeah no it s | actually | fine it s quite interesting |
| moved across and the higher | actually | for us is working quite |
| f643: course so you could | actually | get quite a lot of |
| och bollocks [throat] it s | actually | grown quite a bit f943: |
| f963: mmhm m762: fashion but | actually | i quite like the f963: |
| peep without really prying but | actually | i watched you for quite |
| m1008: quite a handy term | actually | if m1007: oh if you |
| and all that it s | actually | in quite a good corner |
| say that i think it | actually | is quite a fluid f963: |
| people and stuff it s | actually | it s quite strange for |
| no it was quite cool | actually | it was really really interesting |
| being quite competitive they are | actually | jealous of each other they |
| i think is quite good | actually | l- in retrospect you know |
| but i think you ve | actually | lived in france for quite |
| would be quite interesting to | actually | look at swear words there |
| used them quite a bit | actually | m1017: much the same as |
| that s right i ve | actually | met quite a l- quite |
| so looking back that was | actually | quite a stimulating atmosphere for |
| f814: oh sorry callum f812: | actually | quite an expe- was it |
| lallans speakers so i was | actually | quite fortunate that i was |
| a result of that period | actually | quite fundamentally f963: yeah yeah |
| at primary ehm it was | actually | quite funny because i ve |
| yeah f1148: like i m | actually | quite happy now sort of |
| she does but she s | actually | quite nice she was kind |
| so forth so i was | actually | quite pleased when they said |
| [laugh] f1149: [laugh] it was | actually | quite stressful [laugh] but yeah |
| f718: mmhm m017: i am | actually | quite thankful for the existence |
| at pictures and it was | actually | quite therapeutic said ricky she |
| the situation will settle down | actually | quite well although with israel |
| the same time it was | actually | quite wonderful because i mean |
| and they don t ac- | actually | realise this for quite a |
| must have been quite good | actually | when you think about it |
| [inhale] that is quite bad | actually | yeah f1038: school [laugh] they |
| a parent s life where | actually | you d be quite happy |
| in quite an unusual atmosphere | actually | you know f963: mm yes |
| right f746: [laugh] it s | actually | alright though erm i was |
| an old erm it s | actually | an old hebrew name but |
| s it s becoming embarrassing | actually | and erm it s only |
| to discussion about this he | actually | asked us erm er erm |
| it s been it s | actually | been cut every year erm |
| primary school in edinburgh erm | actually | been taught to write with |
| mad as a hatter erm | actually | before she had alzheimer s |
| when they started erm well | actually | before they started using pirate |
| yeah f1151: erm erm i | actually | bought the book for my |
| live yeah m1174: there are | actually | classes erm that take place |
| gate erm and i never | actually | did go back to the |
| dissertation about f746: erm i | actually | did mine on onomastics like |
| like korea erm it s | actually | er er a criminal offence |
| a book er which is | actually | erm although it s in |
| think they re mutually exclusive | actually | erm and and f963: mm |
| happens to be they re | actually | erm cause they re not |
| church that was on offer | actually | erm okay m608: mm m078: |
| they re called erm were | actually | f1149: like economy f1148: they |
| doing maths so she s | actually | f1149: mmhm f1148: erm she |
| the whole book so i | actually | f963: mm mmhm m762: erm |
| just erm basically hamburg s | actually | got a reputation er f- |
| then we had erm we | actually | had more programmes in urdu |
| he s he s brilliant | actually | he really is erm he |
| m762: erm f963: i ve | actually | heard of somebody making that |
| scheme erm and it was | actually | heinneman maths new scottish heinneman |
| t you m816: oh well | actually | i did he erm m815: |
| river city erm and that | actually | i think the children from |
| outside erm it s interesting | actually | i ve just been erm |
| erm er i can remember | actually | if we re talking about |
| exploited and impoverished countries are | actually | like erm are actually like |
| are actually like erm are | actually | like erm you know orphan |
| f606: [audience laugh] yeah m954: that | actually | needed erm work ehm but |
| culture erm i- music er | actually | our son s a piper |
| then somebody erm a professor | actually | put his hand up and |
| erm [tut] i can t | actually | remember how many individual subjects |
| of multis that you can | actually | see frae ma flat erm |
| in all walks of life | actually | so erm f963: yes yeah |
| right mmhm f1077: [laugh] m1078: | actually | so erm i think he |
| is the character in that | actually | so erm she demanded that |
| of erm decorum thing but | actually | use it and and and |
| erm mmhm yeah we were | actually | very surprised at the s- |
| of the rebus novels were | actually | written in france erm f606: |
| to the hanging garden was | actually | written in france erm so |
| think well it always is | actually | you know erm of course |
| stone but th- it s | actually | a persian word so f963: |
| myself as as a generalist | actually | and and f963: mmhm mmhm |
| that and worried about it | actually | and you know and f963: |
| f963: mm m762: got to | actually | be typing away or whatever |
| point you know with them | actually | built up f965: mmhm f963: |
| thing to draw up anyway | actually | but f963: mm mm m762: |
| of them were yeah f963: | actually | cause there was somebody i |
| i think if you re | actually | churning out stuff f963: mm |
| realism before márquez actually márquez | actually | drew on him f963: mm |
| f963: mmhm f965: and i | actually | explained that to children once |
| mmhm f965: but children are | actually | extremely important [laugh] f963: mm |
| that when i wrote it | actually | f963: [laugh] m762: but zilla |
| between different cultures that are | actually | f963: mm m762: define those |
| school and he was liked | actually | f963: yeah yeah i suppose |
| to be f963: mm f965: | actually | have to shown how to |
| england or something you realise | actually | how close f963: mm mm |
| f963: so f965: strictly true | actually | i don t know if |
| f963: [gulp] f965: frowned on | actually | mattered f963: mmhm mmhm f965: |
| f963: mm mmhm mmhm f965: | actually | might have just been as |
| just happening and it was | actually | very serious f963: mm yeah |
| clearly f963: oh very strongly | actually | yeah f965: so he remembered |
| cake f963: yeah [inaudible] well | actually | you can buy things like |
| so a- anything is possible | actually | you know in reality f963: |
| dialect i mean there s | actually | a a ehm initiative at |
| community ehm so there is | actually | a package i suppose where |
| ehm meditation rick warren quotes | actually | dale moody who says the |
| final dissertation ehm your grades | actually | don t matter at all |
| still got their marriage certificate | actually | ehm an that had just |
| we get to study it | actually | ehm ton- tom stoppard s |
| a church and i was | actually | ehm we had never been |
| yes yes it s interesting | actually | ehm you know looking at |
| fun but that was not | actually | gettin into the burn ehm |
| as well ehm i m | actually | hoping to have a pipe |
| two more f809: yeah ehm | actually | i won t be able |
| in other languages they re | actually | in english as well ehm |
| interesting thing the other night | actually | last night ehm this girl |
| scotland yes m865: okay ehm | actually | linguists would say that scots |
| is ehm so you can | actually | read this worldwide f950: [sniff] |
| [laugh] [laugh] ehm it s | actually | reasonable for the west end |
| she didn t she was | actually | she was very ehm [tut] |
| scotland anywhere in the world | actually | so ehm the building that |
| and she d she d | actually | taken up with ehm her |
| yeah m605: ehm well no | actually | there s one other difference |
| we got skelped a lot | actually | to be honest ehm eh |
| think of examples i ve | actually | used ehm tut eh you |
| re doin is they re | actually | usin that to disguise ehm |
| like ehm [sigh] well we | actually | we actually describe siccar in |
| f643: and ehm yeah we | actually | worked up the back and |
| s f943: yeah a m944: | actually | a cover for [inaudible] it |
| [laugh] yeah f643: it was | actually | a cupboard it was a |
| drugs f832: yeah f834: they | actually | are f835: and especially isn |
| f947: mmhm yeah yeah f746: | actually | are there a lot of |
| an the number of people | actually | born f1144: yeah m1146: on |
| about a hundred and fifty | actually | can m815: yeah m816: you |
| f947: yeah f1159: it is | actually | cause [?]mary mackies[/?] do the bar |
| er you know i could | actually | construct that m608: yeah m078: |
| stuff f606: yeah f826: somebody | actually | did a real job for |
| [?]a trip to[/?] yeah i think we | actually | did like a trip to |
| was the simplest things that | actually | did well m608: yeah f643: |
| thing but but but but | actually | dig deep so yeah yeah |
| or is this how she | actually | does it yeah yeah and |
| s not a bad idea | actually | f1038: fined yeah i know |
| family that s carrie pawed | actually | f1054: yeah so we ve |
| there as well so they | actually | f1154: yeah i know f1155: |
| to christmas day on wednesday | actually | f1154: yeah that s terrifying |
| f961: very tick waas we | actually | f960: yeah f961: took doon |
| katrina f1145: yeah she was | actually | from the islands so she |
| yeah m827: you don t | actually | get a chance f826: no |
| yeah at some point i | actually | had five languages f1149: see |
| yeah m805: it woargh and | actually | half of my toe fell |
| yeah f1037: environment where you | actually | have no responsibility and nothing |
| yeah exactly yeah f1037: to | actually | have to load everything up |
| [laugh] f1149: [laugh] f1148: yeah | actually | i ve been thinking of |
| you like oh right yeah | actually | i ve done a a |
| much bigger fire than there | actually | is yeah f1151: yeah yeah |
| m like yeah no no | actually | just give me a couple |
| m964: er yeah i was | actually | just past that i wou- |
| f807: [laugh] yeah good point | actually | [laugh] f806: yeah yep [exhale] |
| what my school focused on | actually | [laugh] nothing f1148: [laugh] yeah |
| didn t know stuff they | actually | like f814: yeah that s |
| f606: mm m954: when i | actually | lived here f606: yeah did |
| it s the best time | actually | m608: yeah m1174: we had |
| just said you know i | actually | m741: yeah m605: [censored: forename] taught |
| place in niddrie does it | actually | m819: new craighall yeah it |
| f829: yeah two three weeks | actually | not usually a week m830: |
| mm yeah m811: school is | actually | really f813: my dad m811: |
| then or m1161: yeah i | actually | saw them at the barrowlands |
| m805: him m804: you re | actually | superboy m805: yeah m804: [sh] |
| of teaching eh but you | actually | teach scots grammar f948: yeah |
| it s really more danish | actually | than norwegian f746: mmhm yeah |
| oh [laugh] yeah we could | actually | that would be a nice |
| that f807: yeah oh maybe | actually | that would probably be good |
| yeah it s really good | actually | the first and second year |
| mmhm yeah f1073: it wis | actually | the pairt o lerwick doon |
| yeah f1067: so it was | actually | the then education minister pushed |
| [laugh] yeah mmhm yeah m865: | actually | the- there is a bi- |
| out if this table s | actually | there m816: [sniff] yeah mm |
| yeah m078: tremendous sense of | actually | trying honestly to tell not |
| religious belief when they re | actually | using f1151: yeah f1150: god |
| m605: yeah but [censored: forename] s | actually | very good though she s |
| [inhale] yeah f745: and i | actually | wanted to do it f746: |
| them [laugh] yeah yeah people | actually | write this in in f951: |
| anyway and then you st- | actually | yeah and then you do |
| track back some of them | actually | yeah back m608: mm m078: |
| peely wally written down here | actually | yeah m1021: well i don |
| the album f814: yeah f813: | actually | you end up preferring the |
| a seise to me was | actually | a couch er because it |
| the month of ramadan is | actually | a very family orientated er |
| was a man er ac- | actually | and i m talkin about |
| near er [tut] celtic park | actually | and sweets confection f718: selling |
| in er brazil which are | actually | arab rhythms because they went |
| was all when they were | actually | d- er unloading the ships |
| m741: come to do er | actually | do my research cause i |
| s easier from like er | actually | editing the the paper side |
| was a g- my mother | actually | er her mother had been |
| ah wasn t too bad | actually | er one of the the |
| f1150: er my landlord s | actually | from orkney but i ve |
| m608: aye m078: yes and | actually | funnily enough i er pass- |
| [inhale] er i had to | actually | get an m819: [inaudible] m818: |
| but i think until you | actually | get it into schools er |
| and er she doesn t | actually | have a car in london |
| er elder and elm we | actually | have elm and we have |
| m818: [laugh] aye m819: leith | actually | hibs er of all the |
| er kilroy silk who s | actually | in the the left [inaudible] |
| at home or do you | actually | s-s- er are you living |
| interesting model that we could | actually | take good practice from er |
| er of like the informants | actually | talkin er cause a lot |
| hey er it amazes me | actually | that he s [laugh] he |
| different models as well i | actually | visited schools in er belfast |
| f1037: er they both we- | actually | went to uni down south |
| latin [inhale] how does this | actually | work out in the er |
| my daughter and she she | actually | works she worked in er |
| i really need to start | actually | doing more japanese f807: [tut] |
| was really good at that | actually | eh she used to do |
| a look at what is | actually | happening what is really going |
| the christmas songs and i | actually | i really feel it wasn |
| s really hard to describe | actually | it s just it s |
| m944: it up so it | actually | looks like a really expensive |
| f1049: it was really good | actually | m1048: i m really surprised |
| things that i ve really | actually | positively done and happenings that |
| way i just i m | actually | really enjoying it but i |
| like that f1154: he s | actually | really f1155: the night when |
| m605: [laugh] m741: this is | actually | really good for me cause |
| meal then i realise i | actually | really like food but you |
| smuggle the drugs i was | actually | really scared cause the actors |
| i never re- you know | actually | really thought about going to |
| only one time i can | actually | remember givin like really bad |
| different kinda meanin really for | actually | sleepin it s just sleepin |
| i found it really odd | actually | that i can explain a |
| f951: mmhm i wouldnae really | actually | think o the shetland dialect |
| you were younger f1148: well | actually | when we were really young |
| an it s a song | actually | you really don t like |
| hundreds m605: i think it | actually | affects like if you look |
| f689: [laugh] i think somebody | actually | asked f631: me too f689: |
| because uh i think they | actually | both came fro- well one |
| f1053: mmhm m999: the country | actually | but i like to think |
| b- before i read kelman | actually | but i think i read |
| eighties i think where they | actually | but it got phased out |
| not much bigger than this | actually | come to think of it |
| don t think she ever | actually | did it but she was |
| don t think it is | actually | f1150: probably f1151: it s |
| to think that i ve | actually | got there f1038: mm uh |
| some ways i think he | actually | he s more like the |
| richt ane for r-r- rich | actually | i cannae think o ony |
| of you like food i | actually | i don t think i |
| and six eh i couldnae | actually | i i cannae think o |
| remember being intrigued by this | actually | i think i must have |
| we weren t that bad | actually | i think i was like |
| ve never used that expression | actually | i think i would tend |
| i think it sounds ridiculous | actually | i think it sounds f831: |
| like the old guys but | actually | i think teenagers have cronies |
| mixed up with something else | actually | i think what was what |
| for for a bit like | actually | i think when we went |
| the [inaudible] f1018: aye well | actually | i was trying to think |
| slightly more exotic i think | actually | i went to spain when |
| know m605: but i think | actually | in glasgow itself in the |
| or i think it s | actually | in the list of area |
| i think it s normal | actually | it didn t look f122: |
| think that s the trouble | actually | it s too easy to |
| t think o any buts | actually | m830: no i m s- |
| glaikit means i think glaikit | actually | means squinty eyed squ- you |
| now what i think is | actually | modern about this this is |
| i don t think he | actually | needs and also a row |
| t mind him at aw | actually | noo i come tae think |
| tam i think this is | actually | on the blue handout eh |
| made i think he s | actually | one of the poets who |
| do you think it s | actually | possible to teach people how |
| think it depends whether you | actually | read from a script or |
| know so we didn t | actually | so we like i think |
| a st- i think it | actually | still is the standard everyman |
| stopped i think it was | actually | stopped durin the war because |
| i don t think anyone | actually | studies latin any more now |
| i think living at home | actually | there comes a point where |
| no i think they were | actually | there were no toughies among |
| f813: i am s- i | actually | think see if i was |
| m865: mmhm f951: so i | actually | think that we ve got |
| t think a minister can | actually | turn you down unless he |
| good one yes f1054: folk | actually | use that do you think |
| and i went well he | actually | his lighter bike went right |
| went to that sunday school | actually | i did go to the |
| so m903: aye aye f902: | actually | i went on well peter |
| an kinda went m944: it | actually | looks like it s meant |
| on the internet well no | actually | the nurse went on tiger |
| off chance that he s | actually | there if davie went mental |
| went on the ferris oh | actually | there were some neds there |
| night shock horror scandal i | actually | went down to the gym |
| should be m1055: now you | actually | went on and did a |
| money it was right we | actually | went right in two thousand |
| much cause i like i | actually | went there on like you |
| i was in school or | actually | went to the bother of |
| the edinburgh corporation where i | actually | worked if you went to |
| guys probably went back to | actually | you know in a way |
| sitting they they don t | actually | belong there m608: mmhm m642: |
| like f1037: that s ridiculous | actually | f1038: you don t need |
| don t know if she | actually | got them in the end |
| s quality i don t | actually | have to do it like |
| in so you don t | actually | have to sit and draw |
| have done but no one | actually | i d- i don t |
| both their views are correct | actually | i don t i don |
| i don t know why | actually | i m no sure you |
| picked it i don t | actually | know where it is and |
| know that i don t | actually | [laugh] it s just ma |
| of this world don t | actually | m819: [inaudible] nme they just |
| m1014: i mean what carrie | actually | means i don t know |
| the children they don t | actually | recognise the words but they |
| don t know if i | actually | said in my last letter |
| f835: but we don t | actually | say the words f832: uh |
| office where people don t | actually | scream cool it i say |
| learn english they don t | actually | seem to be the james |
| don t work or they | actually | sometimes make things work that |
| you don t need them | actually | they probably definitely don t |
| a happy man ah ve | actually | been awairdit th order o |
| ve discovered that tuna s | actually | better than chicken so i |
| seen it and you ve | actually | bought it they track you |
| my thinkin i ve never | actually | checked it oot tae be |
| just a picture they ve | actually | cut me out the picture |
| the slums that they ve | actually | demolished back in the nineteen |
| ve never been to orkney | actually | despite the fact that it |
| f951: oh so they ve | actually | done a ye wantin your |
| i ve heard say that | actually | f1018: mm is that would |
| do you feel do you | actually | feel that you ve seen |
| class background if they ve | actually | forgotten it i tell them |
| meaningful to bairns who ve | actually | got a shetland heritage in |
| f643: so if you ve | actually | got at the time i |
| it i mean you ve | actually | got open spaces and stuff |
| got little they ve go- | actually | have a red mark on |
| i ve heard i ve | actually | heard of thowing out the |
| the only one i ve | actually | heard which always provokes him |
| ve got in that ane | actually | i dinnae ken eh if |
| [laugh] john here i ve | actually | i ve known him for |
| here m1007: not here in | actually | in ullapool i ve heard |
| ve picked that one up | actually | [laugh] but i ve u- |
| ve grown out of it | actually | [laugh] f1038: [laugh] so your |
| so f606: so you ve | actually | lived in orkney too f829: |
| i ve probably met her | actually | m741: eh there s [censored: forename] |
| won t i won t | actually | read it i ve i |
| ve done all of them | actually | right main room in the |
| to her f1154: i ve | actually | seen her more now than |
| good because they ve started | actually | talkin an asking questions an |
| various i ve i ve | actually | toned that down a lot |
| can t say i ve | actually | used it myself but i |
| class they enrolled last week | actually | ye ve likely seen them |
| had a couple of them | actually | and used to play these |
| m818: is it is it | actually | d-d- does it get used |
| would be used and some | actually | did so showing a fair |
| used a lot at mossheid | actually | f1001: but ye kent what |
| i was just straightforward barbie | actually | f814: i i used to |
| f1149: so iceland as well | actually | i used to have a |
| done manually they used to | actually | if they make sure that |
| would be used a lot | actually | m1002: if ye re spikkin |
| used for the whole island | actually | meant england they didn t |
| aspect of language being used | actually | operates moreover in the case |
| used to have minders that | actually | picked up his water for |
| used my time more productively | actually | to bring these and hand |
| good example and this was | actually | used by a primary teacher |
| but but isn t it | actually | used by the met office |
| how parts of speech are | actually | used in sentences and how |
| an funerals wi m1000: but | actually | used in that in that |
| know whether the newspaper s | actually | used in those classes as |
| we didn t have time | actually | we used to play in |
| f1154: no i wouldn t | actually | be well i can t |
| even if she wasn t | actually | born here m1078: yes aye |
| haven t been taught by | actually | by either of them m741: |
| areas to prove it i | actually | didn t fall for about |
| was young we didn t | actually | ever have a settee or |
| can t be sure they | actually | existed in inverness an example |
| map but it isn t | actually | f806: hm that s the |
| i wouldn t say so | actually | f806: no f807: no because |
| to mabel it wasn t | actually | farm work that was disliked |
| in the stadium aren t | actually | from there that s the |
| cock f940: [censored: forename] doesn t | actually | have a cock it s |
| t know if i can | actually | hear anything on it m642: |
| played it with a football | actually | i can t remember i |
| a lot of the stuff | actually | i wasn t drawing on |
| an thinner an i d | actually | i wouldn t have much |
| m944: well do you know | actually | it wouldn t have happened |
| step because i couldn t | actually | lift it it never ever |
| stalk unfortunately husbands weren t | actually | like tigers once you d |
| one language it doesn t | actually | list the other languages f950: |
| that and they hadn t | actually | managed to copy down the |
| whether or not they were | actually | married it doesn t say |
| common enough wouldn t it | actually | nana or nan as weel |
| no i mean there was | actually | no the road wasn t |
| t it f806: [laugh] well | actually | no when i was in |
| like sort of didn t | actually | pay attention when she decided |
| t send an email he | actually | phoned us all and told |
| her head i didn t | actually | realize i was writing in |
| who you know aren t | actually | redistributin any wealth because they |
| whose name i can t | actually | remember but she was she |
| mm f1077: i can t | actually | remember her her name at |
| it but i can t | actually | remember that f718: mm f1077: |
| always that people couldn t | actually | see the work he says |
| the fat guy didn t | actually | shriek but his appalling stench |
| in my life that i | actually | simply can t remember and |
| far term proper doesn t | actually | start till monday but i |
| kind of i didn t | actually | take any notice i just |
| m sure it wasn t | actually | the case but she put |
| know y-y-y- you weren t | actually | the flavour of the month |
| [laugh] and it wasn t | actually | there f1049: [laugh] m1048: well |
| didn t have a fridge | actually | till i was till we |
| person but he doesn t | actually | use many words but he |
| [laugh] f814: you didn t | actually | want a f812: i know |
| not no there wasn t | actually | we looked into this it |
| said well a- there s | actually | a scheme where officers who |
| i wondered about as well | actually | are there many kind of |
| [laugh] f634: well it was | actually | awol from school because f631: |
| [sigh] well we actually we | actually | describe siccar in a different |
| would say that as well | actually | f1027: [inaudible] f1026: others might |
| so where are your parents | actually | from then f1155: [laugh] well |
| f834: as well scotland is | actually | gettin a bad name wi |
| f902: linda an them had | actually | haen breedin well contacts wi |
| different accent on but well | actually | he s on some itv |
| toil and all that well | actually | i began unable to say |
| and he was well i | actually | i m a professor now |
| exams well f1151: mm f1150: | actually | i m having a minor |
| well there s some names | actually | in f746: so i i |
| your accent jimmy m1020: well | actually | it has changed a bit |
| down well i we- i | actually | just wrote down steaming sloshed |
| either m999: ye re right | actually | [laugh] well that s for |
| sister s a student nurse | actually | m816: well we set off |
| s brilliant m819: [inaudible] well | actually | no the uni take away |
| aye aye m1002: well i | actually | put lane doon for this |
| well i i i i | actually | speak to the shetland bairns |
| somebody m1174: well it was | actually | the other kind of twist |
| about superboy m805: i m | actually | the thing m804: as well |
| have a free period you | actually | were bunking off f1024: well |
| of just to say well | actually | you know m741: ye- they |
| i was which seems funny | actually | cause it s boiling which |
| s funny you say that | actually | cause that s what i |
| matters though it did not | actually | cause the crisis as had |
| didna buy an owld hoose | actually | cause we thowt hit wid |
| found the rock who was | actually | fell off cause the m804: |
| cause sittin like i m | actually | just sittin listenin to him |
| my hair cause i m | actually | m804: right m805: him m804: |
| s a funny word smoorin | actually | smoorin cause ye can smoor |
| much that this flat is | actually | that great cause it s |
| the cause the superboy is | actually | the thing so i can |
| the thing cause i do | actually | you know sit in these |
| dog i know that s | actually | american believe it or not |
| know so m944: we re | actually | being made to talk like |
| often about nothing in particular | actually | but you know that that |
| know the dog if i | actually | did sign up to go |
| f965: in the playground and | actually | during that period you know |
| [inaudible] [inaudible] m865: who who | actually | encourages you or you know |
| know the thought of something | actually | flying over you and blowing |
| l- looking back that was | actually | good for me you know |
| know m818: aye m819: i | actually | got into a real barnie |
| behind us you know i | actually | hate these term- i hate |
| english and murdered the english | actually | i know what i should |
| know what i mean you | actually | [inaudible] aw you m818: [cough] |
| f746: oh right did you | actually | know him or f978: his |
| in my school you know | actually | like the first year in |
| people who we immediately know | actually | mainly [censored: forename] f943: mainly m944: |
| f1041: no f1043: no i | actually | object because i i know |
| as gordon says where it | actually | originated from i wouldnae know |
| should imagine you know f1054: | actually | the word mort i know |
| you know that they could | actually | they could actually whack you |
| know i m i m | actually | thinking i m so glad |
| psychoraag as there are readers | actually | you know and then some |
| she should have been here | actually | you know but that s |
| feel as if i can | actually | you know converse in it |
| m762: you know i never | actually | you know honestly never saw |
| m1008: over from the others | actually | you know loo is becoming |
| cow s udder which was | actually | you know so- sort of |
| re perth my faither s | actually | a an orcadian f643: aye |
| watch it seen it before | actually | actually they re lookin for |
| of them are different colours | actually | but they re not too |
| re an they re nae | actually | chavin but they just like |
| m glad you re not | actually | emigrating i m not glad |
| the the white barbie ones | actually | f1124: ma- you re mixing |
| they re goin tae turn | actually | f606: [tut] ah m822: so |
| screen 5 storeys high you | actually | feel you re flying believe |
| re all different so you | actually | find all over britain there |
| that no they re not | actually | getting it in there from |
| m glad that they re | actually | going to finish it though |
| tent right we re we | actually | had a big tents in |
| yes you can do anything | actually | if you re a writer |
| excellent ian s [inaudible] on | actually | if you re happy wi |
| can tell that they re | actually | kinda translating it in their |
| more accessible if you re | actually | on the spot you can |
| blue bottle but they re | actually | portuguese man o war m815: |
| the minute you re ready | actually | ready i can hear myself |
| re no they re no | actually | teachin it in the you |
| ye ken ye re right | actually | the f1001: hell of a |
| it seen it before actually | actually | they re lookin for restaurant |
| like that but i mean | actually | to fling if you re |
| your family history you re | actually | using effectively a kind of |
| aye m815: and that s | actually | what we re doin in |
| re lookin dishevelled you re | actually | you re an affa lookin |
| in retrospect i might have | actually | done her a good turn |
| that s a good point | actually | f806: i m i m |
| uh huh f746: it would | actually | it d be a good |
| it s very good land | actually | it s good arable land |
| good m1020: aye m1021: aye | actually | m1022: we would say skip |
| good in intuiting whether you | actually | need that or whether you |
| idea that new is good | actually | new is good is bad |
| vratch is a good word | actually | now that s a that |
| an drive them back that | actually | would be a good weekend |
| drive from pakistan to britain | actually | a a a a very |
| the house very droll madam | actually | i was going to bring |
| but very like is not | actually | like her so we have |
| of christmas to me is | actually | of a very old fashioned |
| from performance the language we | actually | produce very similar to saussure |
| of as very personal are | actually | sort of dramatic monologues sometimes |
| very it s very powerful | actually | that whole sort of image |
| s ancient i- it was | actually | the very very first thing |
| s- spellings although very diversified | actually | throw up many central issues |
| and very few people can | actually | understand pure urdu th-th- they |
| unchangeable but his position is | actually | very different frae that impliit |
| obviously keep- pure urdu is | actually | very hard to understand m608: |
| f961: but hit s hit | actually | wirks oot very weel for |
| miss the grassmarket very fondly | actually | you wouldnae believe it it |
| like styoo dust pron is | actually | a name found from caithness |
| sounds like a european thing | actually | a smirr oh [laugh] f1054: |
| stickers on boxes for like | actually | a week that was all |
| start pre school like we | actually | call it playschool f1149: okay |
| failed like three tests i | actually | did feel sorry for her |
| but it s got them | actually | drawn on like three stick |
| like economy f1148: they were | actually | given away already so we |
| like study english i never | actually | had english in school before |
| in i mean do they | actually | have like any kind of |
| and have a nosy not | actually | in just like [sucks air through teeth] [laugh] |
| consumption in countries like scotland | actually | increases employment overall and benefits |
| look a bit fuckin daft | actually | it didnae look like me |
| rainbow thing but it was | actually | it was like it was |
| f1148: they were j- like | actually | just by chance living right |
| processor for plays and it | actually | just feels like a perfect |
| f1148: but it s not | actually | like going sailing but sort |
| that that a sitootery was | actually | like in the albert hall |
| state too strongly that they | actually | like the book they are |
| find somewhere that you d | actually | like to live i d |
| just f951: and i would | actually | like to see the u |
| there s no chance of | actually | m- me getting like a |
| to be serious an m865,: | actually | many people react like this |
| just wouldna understand it m865,: | actually | many people react like you |
| m865: mmhm okay so many | actually | many people react like you |
| m865: mmhm f951: there is | actually | me- like a a special |
| to become christ like we | actually | need to accept our humanity |
| if you like that i | actually | read up on but then |
| to go s- like s- | actually | snowboarding or somewhere in scandinavia |
| the next week like i | actually | spent time like sitting and |
| f940: is it no no | actually | stealin your identity but like |
| and stuff like that and | actually | stoppin and goin hey how |
| things like that he would | actually | talk to me in french |
| that at school they were | actually | encouraged to use their right |
| i was still at school | actually | f814: no i m so |
| his school uniform but he | actually | had something ne- sort of |
| i loved that school i | actually | loved that school it was |
| a teacher with no gaelic | actually | teaching in a primary school |
| the islands so she was | actually | a native gaelic speaker f1054: |
| now f1155: [?]oh right[/?] are you | actually | abiding to that f1154: so |
| [laugh] m819: so yuppies would | actually | buy stuff in the area |
| it s f806: [inaudible] f807: | actually | called modern literature so it |
| so f807: [laugh] f806: no | actually | des- destroyed my skin f807: |
| afore but hit s only | actually | done de night afore so |
| english but this year she | actually | gave up french so she |
| lazy m642: that s what | actually | happens f643: aye so am |
| i m a cauldrife craiter | actually | i feel the cauld so |
| month m1042: [inaudible] f1043: so | actually | it was a combination o |
| you right m1048: so i | actually | just looked at her f1049: |
| into consideration the people who | actually | live there so it s |
| or so there ll be | actually | movements m605: it s it |
| on oor last one noo | actually | ooh f1023: so i had |
| a mirror so you could | actually | see if somebody was coming |
| uh huh f1049: did she | actually | see you right m1048: so |
| m608: aye m642: fourteen ton | actually | so we loaded f643: it |
| find here in ye is | actually | the so it s the |
| m608: mmhm m642: so it | actually | turned out that the whole |
| he s there so you | actually | walk rou- you sort of |
| do is f643: [laugh] m608: | actually | augusta does f641: i do |
| f1023: it does it s | actually | f1025: [laugh] f1027: it does |
| f1154: hm that s cool | actually | f1155: ah [laugh] f1154: [censored: forename] |
| we were talking about it | actually | f810: [laugh] [inhale] it s |
| f806: mm f807: to [laugh] | actually | go shopping but um [tut] |
| [laugh] f689: [laugh] i should | actually | have got a professional photographer |
| he s irritatingly self indulgent | actually | [laugh] at at points in |
| ll have a latte please | actually | [laugh] aye m819: aw you |
| it still is a tart | actually | [laugh] f1041: or you look |
| i m sure i would | actually | [laugh] f978: it s fourteen |
| to write any more down | actually | m1055: [laugh] f1009: [laugh] [laugh] |
| that f1149: [laugh] f1148: was | actually | no that was the second |
| oh mummy look it s | actually | pishing of rain f1054: [laugh] |
| f746: [laugh] i i can | actually | read books again that i |
| to say david murison had | actually | read [laugh] i remember the |
| [laugh] f1038: sad it s | actually | sad how f1037: absolut- f1038: |
| psycho m944: [laugh] she s | actually | she s f943: psycho crazed |
| that at the time i | actually | studied french instead [laugh] but |
| figure out what ones she | actually | wants m939: [laugh] [laugh] m941: |
| teach me [laugh] f1148: [laugh] | actually | we could go up to |
| conspiratory theory m944: [laugh] [inaudible] | actually | we have covered that with |
| outside but they were just | actually | cloth or knitted f746: mm |
| mm m762: readers who are | actually | far better read than i |
| mm f965: that we could | actually | give the children the option |
| honest hard grafting sculptors who | actually | did all their work themselves |
| student studying english last year | actually | did i saw my professor |
| video of from when i | actually | did the national television stuff |
| m816: in the desert they | actually | did them on sand and |
| and a few people did | actually | drive from pakistan to britain |
| length last week did you | actually | go up that chairlift i |
| jordanhill m608: and did you | actually | live in glasgow at the |
| as a cook i did | actually | look into this with our |
| partnership because did you have | actually | much input into the irish |
| friend who did ancient greek | actually | she was probably in your |
| fat boy but there was | actually | somebody who did get it |
| conscious that i i did | actually | swear a little bit now |
| a degree and eh did | actually | work as a designer which |
| she may be growing up | actually | asking my permission but there |
| front window i have never | actually | been inside her house but |
| go to university now but | actually | being at university s not |
| eat them f718: probably alright | actually | but it sounds a bit |
| but nane o them are | actually | caed that in officially uh |
| build the church but it | actually | cost 125 to build known |
| into the game but i | actually | couldnae find anything to play |
| find that interestin but to | actually | do it as a sort |
| white but y- you could | actually | feel the oil fan fan |
| the agency that we were | actually | flying but they only confirmed |
| ida future but whit is | actually | goin on is d enforcement |
| in an this annoyed him | actually | his mither was in but |
| a roon aboot there naething | actually | hit her hoose but it |
| say swearin but swearin was | actually | more acceptable up in in |
| was born in but i | actually | moved to a flat seven |
| these moments of it s | actually | not for my phd but |
| reported by them but not | actually | observed 2 3 trudgill 1975 |
| the future but what is | actually | occurring is the enforcement of |
| uh huh but it s | actually | outside i mean people are |
| globe theatre where plays are | actually | performed but that was about |
| but i cannot i can | actually | remember o- one day in |
| bellowed angrily but refrained from | actually | resorting to violence the incident |
| m762: in the empire were | actually | scottish but in a sense |
| in with s- but without | actually | showing any products m608: mmhm |
| start to sing yes i | actually | sing but not tunefully this |
| s but that s nae | actually | sleepin itself m999: aye f1001: |
| m1012: but that s no | actually | sleepin m1010: aye f1011: aye |
| half years and they d | actually | split up but he was |
| encouraged to digitise speech but | actually | the ha- and and therefore |
| perpetuated ad infinitum but who | actually | threw the egg the local |
| gun but my fingers were | actually | too cold to pull the |
| throughout the island but what | actually | took place astonished us all |
| a plotting pit bull and | actually | tried to embrace her but |
| village f1149: mmhm f1148: but | actually | turned out you had to |
| not train dolphins but they | actually | want to do something radically |
| that but but but that | actually | was a better time because |
| but she s she s | actually | workin eh and then there |
| then your mother would just | actually | break into the meter and |
| i just say i was | actually | doing a creative writing class |
| to be an alright guy | actually | he was just this kind |
| their golden weddin next year | actually | i m just back fae |
| just it s just nonsense | actually | in the in the day |
| aa their lives an they | actually | just love when we have |
| that s right aye doesnae | actually | just mean bein at hame |
| gas guzzler are the others | actually | just neighbours from giffnock or |
| s fifteen hundred tribes have | actually | just simply disappeared from when |
| a covert human intelligence source | actually | just the use of a |
| adopted best friend he s | actually | m944: he s just trying |
| and he began he could | actually | maintain total invisibility just by |
| the third day it started | actually | properly bruised i just i |
| just douped down singly jamie | actually | said also that this was |
| s just if that was | actually | thought out as as a |
| that f814: of them would | actually | work it s just herbal |
| be part of a culture | actually | breaks down into separate little |
| an slow down then that | actually | changes me an i m |
| registered companies surely they could | actually | clamp down on their practices |
| writing down the bus number | actually | it was mr pimp who |
| in mti lent me i | actually | managed to get down to |
| write down what grey face | actually | said at this point it |
| down for christmas consist in | actually | speeding up toward 89 anyway |
| of view and it was | actually | a man and that they |
| our workshops and they could | actually | bring in money and money |
| the side lanes they are | actually | called bath lane and sauchiehall |
| of more work orientated they | actually | count up from seven to |
| ears because what they were | actually | doing was transliterating the gaelic |
| things f122: we- were they | actually | ex working horses or f010: |
| it s pathetic th- they | actually | f1037: it s pathetic isn |
| spar though they wid niver | actually | faa oot in e winter |
| them in perth and they | actually | have names f1025: wider f1026: |
| tells them that they are | actually | informing on their workmate because |
| they disperse foxes rather than | actually | kill them hunts have been |
| public life what they are | actually | promoting by default is the |
| early last century they were | actually | regarded with disapproval in england |
| in clive ramsay s they | actually | sit out in november they |
| my dear andrew they are | actually | stagnating you and your people |
| the queue for lunch they | actually | started pushing each other a |
| managed an they were an | actually | they f1040: mmhm mmhm f1043: |
| the other hand people were | actually | they were [exhale] a-a- the |
| their own conscience large corporations | actually | use similar tactics when they |
| grammar although they do not | actually | use the terms past tense |
| they extract from it is | actually | useful this is especially true |
| learning accountancy and what they | actually | want to do is f1151: |
| they could actually they could | actually | whack you when you were |
| m818: aye m819: and they | actually | what they were they were |
| again that s something else | actually | about psychoraag that i meant |
| enjoy the scenery i walk | actually | and there is peace to |
| credibility than if i had | actually | asked them such are the |
| shelter and i can remember | actually | being a bit wimpy and |
| to adversity had old groover | actually | belonged to today s i |
| huh i was i was | actually | born in irvine central m608: |
| [inaudible] grassma- yes i was | actually | brought up in the grassmarket |
| of course m642: now i | actually | built twa hoose ken i |
| f1143: i was thinking of | actually | [censored: forename] our absent friend who |
| sia ach eh tha i | actually | chunna mi dìreach an sin |
| aiberdeen an it was tough | actually | comin oot i mean i |
| m078: and i still feel | actually | different from a lot of |
| exactly it and when i | actually | do a creative writing class |
| i am f1150: mmhm f1151: | actually | doing pretty much the same |
| i i cannae i cannae | actually | explain it f643: no it |
| and what does it mean | actually | f1009: then i i believe |
| sh- it was it was | actually | funny how we first i |
| took her by surprise she | actually | gasped i want to come |
| she s built up s | actually | getting older themselves f958: i |
| and i decided we were | actually | going to have to run |
| f718: mmhm [inaudible] f1077: i | actually | had an an irish grandmother |
| the best of that i | actually | had this giant weight on |
| allow me to say i | actually | have both the word corpus |
| completely unnecessary expletive he might | actually | have pulled as i approached |
| bridge of allan and i | actually | he he was from stirling |
| the show i had only | actually | heard of four one was |
| f1009: yes m1008: i i | actually | heard one of them saying |
| worry about environmental cha- f1037: | actually | i agree with you i |
| fo- for all of august | actually | i ended up being i |
| i first started to write | actually | i had problems and somebody |
| a novelist it was that | actually | i had written it in |
| i m better than her | actually | i sit here and i |
| oh i have had it | actually | i tell a lie i |
| me m1048: neither do i | actually | i was thinking the other |
| it as eh mase- masel | actually | if i was which seems |
| i remember too this was | actually | in the higher or maybe |
| sand m1048: and i was | actually | kickin the hell out of |
| shaa ower mukl dt i | actually | lik da book i m |
| look at stuff i was | actually | lookin for them mitts f1049: |
| outside i mean people are | actually | mad enough now in scotland |
| december last year the song | actually | made me laugh when i |
| dad died that i had | actually | managed to speak fluent french |
| o that bert what it | actually | means i thought i got |
| m804: oh m805: and i | actually | missed his head a wee |
| woo woo make up sandwich | actually | naw i eat the [censored: name] |
| f1023: [inaudible] f1025: i m | actually | no keen on jeans f1023: |
| is academic until i m | actually | offered a place if i |
| he grinned no i m | actually | on leave of absence from |
| have a window i do | actually | pay to live there m944: |
| s not what i would | actually | physically say no i was |
| interesting though because many people | actually | point to fife eh i |
| a place i mean he | actually | poked the knife intae intae |
| f641: i do m642: you | actually | ride right m608: she s |
| rushing to prove it i | actually | rose to my feet and |
| service to whom i would | actually | say all this and to |
| mmhm that s interesting i | actually | say tuimin that s what |
| the snowdrifts are i m | actually | standing on the sidewalk with |
| myself for remembering that i | actually | start the conversation at the |
| that year and i d | actually | still managed to get to |
| found lord james douglas hamilton | actually | there was one mp i |
| and do you remember i | actually | threatened our wee andy with |
| officer should wear robes ever | actually | took place i can assure |
| something you see i was | actually | twenty one before i realised |
| can can use i was | actually | up here not long ago |
| the windae when i m | actually | watchin a film i want |
| chaise longue m1008: could be | actually | f1009: oh yes mmhm m1007: |
| we could f1149: mmhm f1148: | actually | go on day trips f1149: |
| actual indoor toilet until he | actually | got married f1025: mmhm f1027: |
| or two vague recollections of | actually | learning french m608: mmhm f643: |
| welles f718: mmhm mmhm m017: | actually | made a film f718: mmhm |
| mmhm f890: and we s- | actually | stopped a there was a |
| f606: mmhm f209: the house | actually | was left and now it |
| want to talk about it | actually | because it s still happening |
| going to have to start | actually | decamping up to university because |
| it s a shame because | actually | the presbyterian church close to |
| now m944: no no it | actually | works because see see when |
| m805: um and there was | actually | a dream and a- and |
| square our first stop was | actually | a yard at the far |
| it was trans- it was | actually | completed by somebody else pierre |
| that he was the one | actually | controlling the car pretty efficiently |
| out the action there was | actually | fairly little groups of fairly |
| style of wooden contraption was | actually | fixed at the upper end |
| decided that their behaviour was | actually | influenced by language for example |
| it was not too bad | actually | it was it was a |
| tim brown during the week | actually | it was part of a |
| and to this day nobody | actually | knows it was me that |
| inside it once when she | actually | left it unattended there was |
| it was something you would | actually | m816: aye aye oh we |
| computer skills f1038: he s | actually | more independent than he was |
| was happening colleges were not | actually | named although we knew that |
| sum of 470 000 was | actually | raised for the appeal the |
| h- his links there was | actually | speaking out for em much |
| of years and it was | actually | the minister in dingwall that |
| that was a lewis word | actually | the the lewis talk lewis |
| with it and what she | actually | wanted to do was read |
| was further gone than she | actually | was with a huge effort |
| huh f948: and he was | actually | welsh originally m865: right f948: |
| ah she was the cleanest | actually | when her dress came back |
| that was it it was | actually | when it was a crate |
| m1078: no that was eyemouth | actually | where that photograph was taken |
| that ye came in was | actually | where these eh french doors |
| have most of them have | actually | been published here and there |
| entitles them to a benefit | actually | claim it and some people |
| the stylistics teachers and we | actually | got them singing skyscraper wean |
| out certain verses an literally | actually | havin them on c d |
| their doors when we had | actually | posted them through their letterboxes |
| is now that we can | actually | rent them by ordering them |
| got to get record them | actually | sayin ma name s pauline |
| talking what is the minister | actually | saying to them is he |
| say that your writing has | actually | been influenced by the fact |
| say the ones who are | actually | from glasgow from english speaking |
| would say is girl scout | actually | it seems a useful device |
| and then you do no | actually | at some point you could |
| the family disgrace which you | actually | caused beaumont aye aye leeing |
| dublin you get you d | actually | do the tour and you |
| competitive disadvantage what you are | actually | doing today is arguing against |
| [inhale] in this extract we | actually | get direct speech which you |
| run your bath you can | actually | go and run it f1112: |
| could pretend that you were | actually | had instrument lessons or orchestra |
| right would you believe we | actually | had rules sort of rules |
| there since it got flooded | actually | has chan- have you been |
| the deputy presiding officer you | actually | have about two minutes mr |
| lucky you f1154: have you | actually | have you seen him now |
| you dod smoothly taking over | actually | it s not for angelica |
| d done it she d | actually | let him you do love |
| word you use wi it | actually | m1002: uh huh m999: it |
| a point where you do | actually | need to cut and run |
| from santa however when you | actually | receive this letter all the |
| up you see my mother | actually | saw education and speaking proper |
| wife beater you see he | actually | talks to everybody in scots |
| we told him we were | actually | teachers bet you ll be |
| would you not teach somebody | actually | the basic components of a |
| on you need a ticket | actually | to be in the flag |
| embraces both families who were | actually | from normandy and those who |
| the only reviewer who who | actually | got an inkling that there |
| boy in my year who | actually | got it in primary one |
| class yesterday on gaelic phonetics | actually | m741: oh wow cool who |
| loud russian speaking lady who | actually | seemed to plan the shots |
| or amusing by people who | actually | speak in an artificial or |
| a classic lewis accent is | actually | the accent of someone who |
| born in 1929 this is | actually | the man who originated the |
| s letter it s not | actually | 3000 miles to philadelphia altho |
| in saying that it is | actually | a right that qualifying landlords |
| the draft bill it is | actually | an approval that is being |
| it out and it is | actually | an offence f1038: uh huh |
| than blackpool it s no | actually | an oil rig charlie it |
| liked it in first year | actually | and then in second year |
| it depends on what will | actually | be delivered at the end |
| been found that it s | actually | been done away back in |
| work and of what has | actually | been spent on it muir |
| of capital expenditure that is | actually | being delivered it is an |
| less important than what it | actually | does the total amount for |
| of the presiding officer would | actually | entail or about how it |
| sort of strife it s | actually | gone through to get where |
| s lovely an it s | actually | in a cul de sac |
| kind of little being is | actually | in there no indeed it |
| proud of this little house | actually | it is called a maisonette |
| alarm clock m941: it s | actually | it s f940: stand thing |
| shopping centre f1037: oh abs- | actually | it s grim that f1038: |
| m1002: aye m999: eh it | actually | it s in in s- |
| and it s it s | actually | it s it looks weird |
| of prepar- it s w- | actually | it s one of my |
| convenient way of doing it | actually | m1007: yes uh huh m1008: |
| for practice though that s | actually | not under our auspices it |
| radio about how it s | actually | produced the bottled water [cough] |
| we can do we can | actually | put it in your pocket |
| that s true right enough | actually | [sigh] f978: oh it s |
| a marble steen it s | actually | the eggs that are gorblet |
| over 600 years it is | actually | the same word as french |
| bike either laughter that is | actually | true it is one of |
| ever heard and it is | actually | true your foot s that |
| ye see hings it s | actually | turned upside doon on the |
| which circumvents the problems of | actually | unveiling it and of having |
| inside it f1111: we could | actually | use a pen and on |
| it wis pairt o hit | actually | wis pairt o de sandsoond |
| for rich it s funny | actually | ye d have thought there |
| that at all it s | actually | ye sit oot an hopefully |
| again forbye oh it s | actually | yours is it your allowance |
| make had subsection 1 above | actually | been in force throughout the |
| mum had the chance to | actually | go to a house with |
| f948: an we had we | actually | had friends here from australia |
| in leith [censored: company name] and he | actually | had to come out of |
| water stations he never even | actually | had to deviate off his |
| book in the series he | actually | had to flee to metz |
| died if only this had | actually | happened if only scotland had |
| make a point of of | actually | if we had somewhere we |
| richard had seen grampa without | actually | talking to my old dear |
| against each other rather than | actually | kinda contributing something new f745: |
| than checking what the text | actually | means this process may have |
| in and the thought of | actually | wearing jeans other than that |
| accept that the situation is | actually | worse than that once people |
| swan asked jean acidly duck | actually | and 1 ken she s |
| week if she is not | actually | caring for me she is |
| later we learned that she | actually | falls under the sign of |
| closes the door thoughtfully he | actually | looks pleased with himself she |
| magnetism she s almost vampiric | actually | she becomes a sort of |
| carole s address at christmas | actually | she ll be home probably |
| a fight and the teacher | actually | came and got me out |
| even remember how we first | actually | how we first got to |
| that he can he can | actually | construct sentences or periods that |
| in his copies we can | actually | see what he thought of |
| lad that s right kay | actually | have ye a lad eh |
| piously piously eh different or | actually | suspect eh to for those |
| tellt me chrissie ye were | actually | sick teenie aye chrissie onything |
| the results of that trial | actually | there were at least three |
| we were knackered and we | actually | we actually walked for about |
| and suddenly we were underway | actually | writing letters to one another |
| two of my pieces were | actually | written at annenruhe one of |
| glencoe if if there s | actually | any snow this year f1149: |
| the television the soaps have | actually | if any- the people that |
| social work department are people | actually | being denied access to the |
| s maybe been less people | actually | movin in tae the movin |
| in some art galleries people | actually | paid money to admire hogarth |
| normally when he s swearing | actually | that s maybe [?]the point[/?] m605: |
| remember one of my friends | actually | weighing in when her brother |
| smoor would hae been aboot | actually | bein smothered m999: aye aye |
| be briks for a- athing | actually | yer short briks aye m1002: |
| blether that s that s | actually | a she- we use that |
| two weeks and he s | actually | about a stone lighter f1154: |
| only talking [inhale] [censored: forename] s | actually | been in his own business |
| wee protest at what s | actually | happening to the world today |
| ist burns sprache how scottish | actually | is burns s language kupper |
| m942: yes lorraine s cock | actually | melted by the window one |
| ken he s he s | actually | nae long left ye ye |
| space oh no he has | actually | that s a lie f1155: |
| disturbing to find that there | actually | that s that s what |
| foot nothing and a fetishist | actually | wee girl s knickers he |
| her s is on welsh | actually | welsh and english code switching |
| right to choose is not | actually | written into the statutory rights |
| protestant figure is that he | actually | blends the two styles [click] |
| of ma foot and he | actually | broke two bones in ma |
| be posted while he is | actually | collecting the post he doesn |
| god as god the son | actually | he sees himself as christ |
| cottage on occasions he never | actually | managed to get past the |
| the the sword that he | actually | managed to persuade a japanese |
| dae ye ken he haes | actually | mortgaged this houss til a |
| for a week and then | actually | no he wo- he would |
| acknowledging something distinctive he has | actually | noticed about the poetry around |
| of the window maybe he | actually | remembers that tenement foreshortening away |
| being sent and once he | actually | visited each team during their |
| and all emotional involvement he | actually | wrote the final words sitting |
| fairlie fancies his chaunce he | actually | wrytes poems sae he dis |
| of the eu britain would | actually | have more votes 17 18 |
| the doric the doric is | actually | more more attached to german |
| of how much capital is | actually | involved alasdair morgan we will |
| realistic picture of how speakers | actually | operate in this situation today |
| enough now in scotland to | actually | sit outside f1145: on the |
| by the reviewer his article | actually | said there is no reason |
| in scots either m865: okay | actually | there is a a translation |
| evening by the tv we | actually | enjoyed the programmes especially a |
| we should be using and | actually | gave us a frigging demonstration |
| numbers o immigrants that we | actually | get from a linguistic point |
| relationship between the language we | actually | hear and the underlying elements |
| knackered and we actually we | actually | walked for about quarter of |
| have all the the transcriptions | actually | included in the main body |
| that stuck in my mind | actually | from sort of nineteen seventy |
| song in my head is | actually | to listen to another song |
| of the material might not | actually | be handed to pupils your |
| notice that the prisoners paintings | actually | reflect your command of the |
| mum decided to go to | actually | drive drive from heathrow to |
| the years mentioned the sums | actually | taken up from those sums |
| la- o a dialect that | actually | belongs somewhere on scottish mainland |
| grangemouth that the gutties thing | actually | come fae the chemical the |
| the regulations that follow will | actually | deliver those objectives as a |
| attractive woman across the aisle | actually | nodded and smiled with that |
| scotland malcolm chisholm the bill | actually | says that enforcement will be |
| read somewhere that said that | actually | that confluence came together before |
| lots of phrases that are | actually | twae or three words that |
| that gave me ultimate sa- | actually | what gives me the ultimate |
| treachery one character hobie noble | actually | turns up in two ballads |
| process will reflect what is | actually | needed in local communities the |
| on whether the member is | actually | talking to this report or |
| ritual cigarette the centre is | actually | within this city and royal |
| please some of the chaps | actually | rallied round and protected me |
| is amazing mrs curran has | actually | come in to the chamber |
| performance rights legislation which is | actually | getting worse and tougher better |
| of the dominicans which is | actually | radically different and in a |
| come off their vessels an | actually | look around the street and |
| their active participation on their | actually | putting brush to canvas or |
| allocated for community care are | actually | spent on such services the |
| cat weel her name wisna | actually | smootie at dat time shö |
| ways in which scotland will | actually | be affected by the year |
| only lead to resistance and | actually | be counterproductive to the dearest |
| the first time in aberdeen | actually | bidie in m1008: uh huh |
| inca way the stone footpath | actually | built by the incas began |
| collo- colloquial language and and | actually | encourage the kids to speak |
| the third age group never | actually | existed as a voluntary organisation |
| and turning on the charm | actually | ma seein fitna neat job |
| of magic realism before márquez | actually | márquez actually drew on him |
| systematically any attitudinal changes which | actually | occur 26 51 the submissions |
| case of bbc worldwide may | actually | reduce the income available to |
| caad hogaland and the hoga | actually | referred to the scattald of |
Top

