SCOTS
CMSW

aye

See this word as a collocate cloud

best room m1000: mmhm m999: ayea best room f1001: i
said kye m1000: kye ehmayea bittie back i ce-
ve got tools themselves m999: ayea kist is m1000: aye
s against my hand m1000: ayeagainst you awkward uh huh
aye m1000: uh huh m999: ayean lared m1002: that s
aye aye aye [laugh] m1000: ayean pastit it aa ower
that was the close m999: ayean wee m1000: aye m999:
it s nae a m1000: ayeauld man yes f1001: it
that sometimes yeah mmhm m999: ayeaye aye aye aye m1000:
aye wi the feed manayeaye aye aye [laugh] m1000:
sometimes yeah mmhm m999: ayeayeaye aye aye m1000: mmhm
made their ain food m999: ayeaye aye [laugh] m1000: aye
wi the feed man ayeayeaye aye [laugh] m1000: that
yeah mmhm m999: aye ayeayeaye aye m1000: mmhm mmhm
like a ki- aye m1000: ayeaye aye the cooker was
m999: chuck f1001: mmhm m1000: ayeaye definitely mmhm m1002: chuck
aye in fact aye m1000: ayeaye f1001: a lane or
an pourin an hellwater hellwaterayeaye f1001: lashin teemin m1000:
something along that lines m999: ayeaye lared m1000: aye f1001:
their ain food m999: ayeayeaye [laugh] m1000: aye an
the feed man aye ayeayeaye [laugh] m1000: that s
mm mm m1002: ehm m999: ayeaye m1000: aye f1053: when
usin f1001: fair mad m999: ayeaye m1000: i didnae come
mmhm m999: aye aye ayeayeaye m1000: mmhm mmhm m1002:
your tractor or mmhm m999: ayeaye m1000: mmhm mmhm mmhm
re nae very richt m999: ayeaye m1000: that s right
d be the beasts m999: ayeaye m1000: that s right
a freen o yours m999: ayeaye m1000: uh huh aye
s a graun day m999: ayeaye m1000: you are haein
a calfie m999: [laugh] m1000: ayeaye m1002: tae buy a
a wee bit aye m1000: ayeaye m1002: well i actually
worn mine m999: aye m1000: ayeaye m999: aye black jimmies
just your freens aye m1000: ayeaye m999: aye meanin friends
mmhm f1001: lashin rain m1000: ayeaye m999: i ve written
ken vrocht vrecht vratch m1000: ayeaye m999: in f- in
spik aboot the close m1000: ayeaye m999: meanin that meaning
for my haun m1000: ohayeaye me- meanin aye m999:
them mother m1000: [?]jeez[/?] m999: ayeaye mither f1001: or mam
i just m999: aye ayeayeaye that s right m1000:
a ki- aye m1000: ayeayeaye the cooker was there
like wheel wright ehm m1000: ayeaye the vricht aye think
s eh m999: aye m1000: ayeaye uh huh m999: i
mmhm m1000: aye mmhm m999: ayeaye very straightforward m1002: usually
or or a baba m1000: ayebairn mmhm aye m999: aye
aye m1000: aye aye m999: ayeblack jimmies [laugh] m1000: aye
blindrift an m1000: yeah m999: ayeblin smoor smoorin f1001: blin
s a bonny beastie m999: ayebonny beastie m1000: of course
well breeks f1001: mmhm m1000: ayebreeks m1002: well breeks that
a haud o that m1000: ayechuck [?]ower that thing[/?] m999: aye f1001:
would what would you m999: ayeclaes m1000: claes aye mmhm
well maybe a kist m1000: ayecould be uh huh couldnae
chuck f1001: mmhm m1000: ayeayedefinitely mmhm m1002: chuck or
something or it s awkwardayeehm m1000: mmhm mmhm mmhm
in fact aye m1000: ayeayef1001: a lane or a
braw day m1000: aye m1002: ayef1001: again braw s a
in aboot five words m1000: ayef1001: an if somebody had
that right m1000: mmhm mmhmayef1001: an still do m1000:
word i would use m999: ayef1001: bonny or braw m1000:
m1000: aye chuck [?]ower that thing[/?] m999: ayef1001: but then that s
would say m999: aye m1000: ayef1001: but then you ll
pourin an hellwater hellwater ayeayef1001: lashin teemin m1000: hellwater
anither erm erm interpretation m999: ayef1001: mmhm m1000: it s
hot it s het m999: ayef1001: or bilin m1000: aye
just say a tool- toolbagayef1001: toolbag m1000: mmhm m999:
m999: aye aye lared m1000: ayef1001: well my shop foonered
was worse for drink m999: ayef1001: yer- yersel m1000: awa
m1000: mmhm mmhm mmhm m999: ayef1053: a friend a friend
do f1053: you would m1000: ayef1053: an when when would
bein aye m1000: aye m999: ayef1053: rich f1001: loaded weel
pleased aye m1000: aye m999: ayef1053: tired m1000: deen or
aye loaded rollin in sillerayef1053: what about unattractive m1000:
ehm m999: aye aye m1000: ayef1053: when would ye use
[laugh] m999: [laugh] m1000: ohayefoonert mair in relation tae
the hoose m1002: yeah m1000: ayegenerally the bothy boys made
m1000: aye m1002: [laugh] m999: ayegod m1000: cannae use fat
grandmother m999: just grunnie m1000: ayegrunnie g r u n
m1000: no eh a deesayei am sure i ve
f1001: a toolbox just m999: ayei cannae think no m1000:
a kip m1000: a kipayei i suppose it s
f1001: toolbag m1000: mmhm m999: ayei ken m1002: mmhm m999:
it m1000: aye oh chavinayei m just chavin mea-
parlour f1001: aye m1000: iayei would believe so it
would ca a lane m999: ayein fact aye m1000: aye
m1000: aye uh huh m999: ayeinterestin aye loons an quines
put for that aye m1000: ayeit s the only word
but jimmies when we m999: ayeit was aye jimmies m1000:
for p e m1000: ohayeji- jimmies m1002: yer jimmies
we m999: aye it wasayejimmies m1000: that s right
a jiner m1000: the vrichtayejiner m999: eh an of
claes or claeys m1000: [inaudible]ayejust claes mmhm aye m999:
well for me that wasayejust grandpa m999: aye m1000:
nae weel as well m1000: ayejust the same nae weel
along that lines m999: ayeayelared m1000: aye f1001: well
m1002: [laugh] m999: stottin abootaye[laugh] aye m1000: aye m1002:
ain food m999: aye ayeaye[laugh] m1000: aye an pastit
m999: oh aye orra lookinaye[laugh] m1000: mmhm f1001: my
aye that s right m999: aye[laugh] m1000: oh she was
feed man aye aye ayeaye[laugh] m1000: that s right
aye the scullery aye m999: aye[laugh] m1000: ye could dae
memory as a kid m1000: aye[laugh] m999: eh they went
put f1001: bilt m1000: fuaye[laugh] m999: [laugh] aye m1000:
m999: aye m1000: aye m999: ayelike ye were sayin afore
was really like a ki-ayem1000: aye aye aye the
lane m999: aye in factayem1000: aye aye f1001: a
that s a wee bitayem1000: aye aye m1002: well
have i just your freensayem1000: aye aye m999: aye
would have worn mine m999: ayem1000: aye aye m999: aye
bull it s eh m999: ayem1000: aye aye uh huh
what i would say m999: ayem1000: aye f1001: but then
mm m1002: ehm m999: ayeayem1000: aye f1053: when would
what i put for thatayem1000: aye it s the
m999: stottin aboot aye [laugh]ayem1000: aye m1002: ye ve
what i would say m999: ayem1000: aye m999: an that
s bein that s beinayem1000: aye m999: aye f1053:
a bit different fine pleasedayem1000: aye m999: aye f1053:
but that s different m999: ayem1000: aye m999: aye like
s for- fo- formal kenayem1000: aye mmhm m999: aye
fit dae ye ca itayem1000: aye somethin like that
close an the close m999: ayem1000: aye that s right
eh kitchie deem or f1001: ayem1000: aye that s what
name aye pop aye m999: ayem1000: aye well in oor
aye bairn mmhm aye m999: ayem1000: bairn wean wean wisnae
f1053: when what ki- m999: ayem1000: certain foods you know
til a person just m999: ayem1000: eh f1001: orra would
which was quite separate m1002: ayem1000: ehm generally pretty good
best room a parlour f1001: ayem1000: i aye i would
f1001: fair mad m999: ayeayem1000: i didnae come up
a walkie m1000: aye m999: ayem1000: i ve doon closie
m near deen [laugh] m999: ayem1000: [laugh] f1053: so aye
nana or nan as weelayem1000: mmhm an expression that
aye m1000: aye mmhm m999: ayem1000: mmhm f1053: the main
or a gran hoose m999: ayem1000: mmhm m999: aye m1002:
for hereaboots probably aye m999: ayem1000: mmhm mmhm f1001: granda
just mither an faither m999: ayem1000: mmhm mmhm f1053: baby
m999: aye aye aye ayeayem1000: mmhm mmhm m1002: i
was aye just grandpa m999: ayem1000: mmhm mmhm m999: well
tractor or mmhm m999: ayeayem1000: mmhm mmhm mmhm f1053:
quite common aye mmhm f1001: ayem1000: mmhm this is maybe
you use peely wally m999: ayem1000: nae a lot no
doon het for that m999: ayem1000: or just het it
think we would say s-ayem1000: sofa no aye m1002:
oh no i i m999: ayem1000: spoke to a a
be the beasts m999: ayeayem1000: that s right m1002:
heifer an f1001: stot m999: ayem1000: that s right m1002:
nae very richt m999: ayeayem1000: that s right mmhm
meals inside the fairmhoose m999: ayem1000: that s right that
freen o yours m999: ayeayem1000: uh huh aye m999:
coo aye m1002: aye m999: ayem1000: uh huh m999: aye
funny in a different contextayem1000: used tae be a
aboot a beast mmhm m999: ayem1000: yeah a foondered horse
fu aye [laugh] m999: [laugh]ayem1000: yeah m1002: ye get
skiver m1000: eh yeah m999: ayem1000: yep m999: that s
be a sittin room m999: ayem1000: yes mmhm mmhm mmhm
a graun day m999: ayeayem1000: you are haein tae
it s a struggle m1000: ayem1002: a car gaun up
s a braw day m1000: ayem1002: aye f1001: again braw
a foondered horse foondered cooayem1002: aye m999: aye m1000:
claes m1000: claes aye mmhmayem1002: claes claes is the
s- aye m1000: sofa noayem1002: couch was would hae
m1000: uh huh aye m999: ayem1002: i ve never heard
m999: aye m1000: mmhm m999: ayem1002: in fact ye what
gings an buys nowt m1000: ayem1002: [laugh] m999: aye god
it s organised m1000: ohayem1002: mmhm m1000: aye m999:
weel aff m1000: weel affayem1002: plenty o siller m1000:
m1000: aye yes aye m999: ayem1002: rather than ca it
calfie m999: [laugh] m1000: ayeayem1002: tae buy a calfie
f1001: mmhm m1000: aye m999: ayem1002: that that s mair
wee bit aye m1000: ayeayem1002: well i actually put
m999: aye mmhm mmhm m1000: ayem1002: well we- we d
aboot aye [laugh] aye m1000: ayem1002: ye ve got different
friend m1000: freen well freenayem999: a freen f1001: but
start spikkin aboot yards m1000: ayem999: an stuff eh rather
would say m999: aye m1000: ayem999: an that s scunnered
mine m999: aye m1000: ayeayem999: aye black jimmies [laugh]
jimmies m1000: that s rightayem999: aye dinnae forget yer
that s bein aye m1000: ayem999: aye f1053: rich f1001:
different fine pleased aye m1000: ayem999: aye f1053: tired m1000:
scullery m1000: aye the sculleryayem999: aye [laugh] m1000: ye
s different m999: aye m1000: ayem999: aye like ye were
a family name aye popayem999: aye m1000: aye well
baba m1000: aye bairn mmhmayem999: aye m1000: bairn wean
pathie or a walkie m1000: ayem999: aye m1000: i ve
mmhm f1001: for hereaboots probablyayem999: aye m1000: mmhm mmhm
horse foondered coo aye m1002: ayem999: aye m1000: uh huh
aye aye m1000: uh huhayem999: aye m1002: i ve
a loon m1000: aye yesayem999: aye m1002: rather than
or girl f1001: mmhm m1000: ayem999: aye m1002: that that
your freens aye m1000: ayeayem999: aye meanin friends that
no sure m999: absolutely m1000: ayem999: aye no that s
aye f1001: or bilin m1000: ayem999: bilin if ye re
oh aye m1002: mmhm m1000: ayem999: but ye d eh
ye could hae hurl f1001: ayem999: chuck f1001: mmhm m1000:
lot actually but i m1000: ayem999: dinnae hear that nowadays
coo kinda thing til m1000: ayem999: eh but nowt i
colour m1000: oh aye mmhmayem999: eh f1001: or somebody
mmhm m1000: uh huh m1002: ayem999: eh so it s
fed up mmhm mmhm m1000: ayem999: eh tired o the
you still see these m1000: ayem999: eh whaur the single
his socks his hose m1000: ayem999: harry used tae d-
aye black jimmies [laugh] m1000: ayem999: i ve a recollection
m999: is that right m1000: ayem999: i ve never heard
f1001: lashin rain m1000: ayeayem999: i ve written doon
a snooze m1000: a snoozeayem999: if ye were gaein
vrocht vrecht vratch m1000: ayeayem999: in f- in fit
often use that term m1000: ayem999: is that right if
aboot the close m1000: ayeayem999: meanin that meaning the
f1001: if it s smaayem999: mmhm m1000: mmhm mmhm
m999: you say claeys m1000: ayem999: nae claes f1001: well
aye a kist is m1000: ayem999: no m1002: i canna
m999: so she said m1000: ayem999: th- so if she
cauld [laugh] hellish cauld m1000: ayem999: the nuances are mair
right f1001: aye inatween ayeayem999: uh huh interestin m1000:
spoke aboot green roadies m1000: ayem999: when we were kids
m999: aye an wee m1000: ayem999: yeah you m1002: i
my haun m1000: oh ayeayeme- meanin aye m999: eh
aye m1000: aye aye m999: ayemeanin friends that are nae
mother m1000: [?]jeez[/?] m999: ayeayemither f1001: or mam mam
m999: aye claes m1000: claesayemmhm aye m1002: claes claes
d lost colour m1000: ohayemmhm aye m999: eh f1001:
used tae be quite commonayemmhm f1001: aye m1000: mmhm
chavin as it slows m999: ayemmhm m1000: aye nae [?]gaein[/?]
just startin to grow m999: ayemmhm m1000: mmhm mmhm mmhm
spellin [inaudible] m999: mmhm m1000: ayemmhm m999: aye aye very
fo- formal ken aye m1000: ayemmhm m999: aye m1000: mmhm
ill trickit wi sleekit m1000: ayemmhm m999: aye ye see
they they spoke aboot kyeayemmhm m999: did they m1000:
in s- feel m1000: glaikitayemmhm m999: is in there
m1000: mmhm that s rightayemmhm m999: is that right
m1002: plenty o siller m1000: ayemmhm m999: plenty o siller
aye that s right m1000: ayemmhm m999: what else did
but standing by itsel m999: ayemmhm mmhm m1000: aye m1002:
aye that s right m1000: ayemmhm mmhm m1002: i dinnae
lot o folk say m1000: ayemmhm mmhm m999: if they
meant aa the same m1000: ayemmhm oh yeah was a
it d just be m1000: ayemmhm well if it had
slows m999: aye mmhm m1000: ayenae [?]gaein[/?] easy that s
sayin that often noo m1000: ayeno an m1002: i would
god m1000: oh no laneayeno no a lane s
m999: absolutely m1000: aye m999: ayeno that s right i
m1000: no that s rightayeoh aye inatween claes [inaudible]
would you use it m1000: ayeoh chavin aye i m
be orra lookin m999: ohayeorra lookin aye [laugh] m1000:
can be a family nameayepop aye m999: aye m1000:
but deen f1001: mmhm m1000: ayescunnered o food i think
their father said that m1000: ayeshe didnae say harry or
aye m1000: [laugh] f1053: soayeso when would you use
ye ca it aye m1000: ayesomethin like that mmhm i
ken if you had weayespoke aboot green roadies m1000:
the an the steadin m1000: ayethat mmhm mmhm uh huh
m1000: mmhm mmhm mmhm m999: ayethat s right aye but
the close m999: aye m1000: ayethat s right f1001: was
a gey chav m999: [laugh]ayethat s right [laugh] m1000:
m1002: scunnered [laugh] m999: [laugh]ayethat s right m1000: aye
just m999: aye aye ayeayethat s right m1000: aye
ca it a baby m999: ayethat s right m1000: that
m1000: aye that s whatayethat s that s what
deem or f1001: aye m1000: ayethat s what aye that
oot there m1000: mmhm m999: ayethat that is a right
ki- aye m1000: aye ayeayethe cooker was there aye
ben was the scullery m1000: ayethe scullery aye m999: aye
at mossheid m1000: aye wellayethe the parlour was reserved
wheel wright ehm m1000: ayeayethe vricht aye think it
short cuts little roadies m1000: ayethere was a short cut
m1000: aye aye the vrichtayethink it must be aye
rocky s eh and iayethink oh god m1000: oh
mmhm m1000: well skive ehayeuh huh f1001: aye that
tae hear that m1000: ohayeuh huh m1002: instead o
m999: is that right m1000: ayeuh huh m999: aye interestin
eh m999: aye m1000: ayeayeuh huh m999: i ken
f1001: an still do m1000: ayeuh huh m999: scuddlin claes
would just say m1000: ohayeuh huh uh huh aye
m1000: aye mmhm m999: ayeayevery straightforward m1002: usually faither
did you at mossheid m1000: ayewell aye the the parlour
it s a relation m1000: ayewell i that s a
front room m999: aye ohayewell important guests see m1000:
pop aye m999: aye m1000: ayewell in oor family this
be your kist m999: ohayewell maybe a kist m1000:
sleekit m1000: aye mmhm m999: ayeye see i would cause
coo an hoose an m1000: ayeyeah yeah m999: just pronunciation
ken [inaudible] a loon m1000: ayeyes aye m999: aye m1002:
[inaudible] just a mmhm m999: ayea bitty close aye f1001:
a bitty close aye f1001: ayea heavy kinda m999: aye
ae thing m999: aye [laugh]ayean then the next ane
[laugh] m999: but that wasayean then the the kinda
fit do ye mean m999: ayean ye forget that in
tae look after themselves m999: ayeaye aye aye aye the
thing that s m999: ohayeaye aye aye oh right
uh huh yeah m999: ohayeaye aye aye right f1001:
m skint i just m999: ayeaye aye aye that s
look after themselves m999: ayeayeaye aye aye the folk
doot aboot it aye m999: ayeaye aye even s- even
drillies [?]what else[/?] m999: drillies ohayeaye aye f1001: but again
m999: aye that s rightayeaye aye f1053: a narrow
mair give than throw m999: ayeaye aye f1053: to play
that s m999: oh ayeayeaye aye oh right aye
huh yeah m999: oh ayeayeaye aye right f1001: aye
is bein moody m999: ohayeaye aye that s maybe
skint i just m999: ayeayeaye aye that s right
to the top [laugh] m999: ayeaye aye that s right
after themselves m999: aye ayeayeaye aye the folk in
these words m1002: aye m999: ayeaye aye ye would aye
mmhm m999: plenty o sillerayeaye cause for lack o
ba in a game m999: ayeaye chuck a ba chuck
aboot it aye m999: ayeayeaye even s- even simple
aye a heavy kinda m999: ayeaye f1001: bit drizzly we
[?]what else[/?] m999: drillies oh ayeayeaye f1001: but again nae
hae been lang ago m999: ayeaye f1001: but i think
m999: no no oh noayeaye f1001: no that would
d spelt mmhm mmhm m999: ayeaye f1001: that s what
aboot actually bein smothered m999: ayeaye f1001: the expressions you
lived wi my parents m999: ayeaye f1001: which is a
give than throw m999: ayeayeaye f1053: to play truant
re pinin f1001: aye m999: ayeaye f1053: wha- what would
right enough mmhm mmhm m999: ayeaye i ken f1001: if
different context m1002: mmhm m999: ayeaye i know that s
that s maybe it m999: ayeaye i think that s
is that one workin m999: ayeaye it is that ane
f1001: so living together m999: ayeaye livin in f1001: because
d chuffed chuffed aye m999: ayeaye m1002: i just put
person ye ken the m999: ayeaye m1002: left handed cannae
m999: or the sharger shargerayeaye m1002: sharger aye m999:
it would have been m999: ayeaye m1002: uh huh m999:
because it s formal f1001: ayeaye m999: isn t it
aye right f1001: aye inatweenayeaye m999: uh huh interestin
uh huh suppose m999: maybeayeaye mmhm f1053: what about
uh huh uh huh m999: ayeaye nan eh would be
speak aboot blin smoor m999: ayeaye no no f1001: which
s m999: oh aye ayeayeaye oh right aye f1001:
yeah m999: oh aye ayeayeaye right f1001: aye inatween
bein moody m999: oh ayeayeaye that s maybe right
the top [laugh] m999: ayeayeaye that s right aye
maybe you re right m999: ayeaye that s right aye
could be the very m999: ayeaye that s right f1001:
might say for that m999: ayeaye that s right f1001:
nae only playin truant m999: ayeaye that s right f1001:
we dinnae m999: [laugh] f1001: ayeaye that s the north
themselves m999: aye aye ayeayeaye the folk in the
man m999: in the chaumerayeaye wi the feed man
words m1002: aye m999: ayeayeaye ye would aye aye
aye that s right m999: ayeaye yeah roon aboot here
it used tae be m999: ayeaye yer guid cla- i
m999: aye that s rightayebut it but it no
well my shop foonered m1002: ayebut m999: yer shop foonered
m999: plenty o siller ayeayecause for lack o money
lot o weys again m999: ayecause glaikit is to me
m999: yeah f1001: it sayecheaper tae lead fashion than
in a game m999: ayeayechuck a ba chuck a
as well mmhm yeah m999: ayechuck is what i put
that s right aye m999: ayedinnae forget yer jimmies f1001:
it aye m999: aye ayeayeeven s- even simple things
settee f1001: or sofa m999: ayef1001: a sofa but that
dae ye ca it m999: ayef1001: a thingmebob m999: [laugh]
m999: aye a bitty closeayef1001: aye a heavy kinda
most people would use m999: ayef1001: aye i wrote chuck
bonny braw uh huh m999: ayef1001: because i ve got
a heavy kinda m999: ayeayef1001: bit drizzly we would
m999: drillies oh aye ayeayef1001: but again nae here
he was just awkward m999: ayef1001: but he wisnae really
been lang ago m999: ayeayef1001: but i think just
because that s playin m999: ayef1001: but it s nae
be sleekit meaning [inaudible] m999: ayef1001: but then you would
that s the m999: [inaudible]ayef1001: fine pleased again aye
d hae suit briks m999: ayef1001: for gaun tae weddins
insane insane m1002: feel m999: ayef1001: glaikit m999: aye m1002:
m999: i think we haveayef1001: have we done them
ye look at tired m999: ayef1001: i am tired of
nae actually sleepin itself m999: ayef1001: i awa tae yer
aa kind o briks m999: ayef1001: i ve kent ye
a burn i suppose m999: ayef1001: i ve written burn
whit i would say m999: ayef1001: ken if ye said
somebody that ye d m999: ayef1001: kent for a lang
aye aye aye oh rightayef1001: kilt hose m999: but
that s right aye m999: ayef1001: might hae been the
or a bonny hoose m999: ayef1001: or a braw hoose
that s the adjective m999: ayef1001: or graun for grand
it s ye [?]pint at it and say that's it[/?] m999: ayef1001: or the or the
it s that yeah m999: ayef1001: [other person in room continues 'or bling or that kind of word there'] you should talk
windscreen but it s m999: ayef1001: smirr s nae a
you ll get mmhm m999: ayef1001: so living together m999:
was at hame m999: ohayef1001: that s anither funny
spelt mmhm mmhm m999: ayeayef1001: that s what i
actually bein smothered m999: ayeayef1001: the expressions you said
a fine big hoose m999: ayef1001: twa three exotic holidays
is something aye m999: ohayef1001: very often a lane
fit i aye used m999: ayef1001: well i had a
use it you would m999: ayef1001: well i would say
ye had yer kist m999: ayef1001: when ye were movin
wi my parents m999: ayeayef1001: which is a funny
d hae best briks m999: ayef1001: ye d hae suit
m999: aye that s rightayef1053: annoyed m1002: well for
cohabiting m999: that s rightayef1053: grandmother m999: just grunnie
wally look aboot ye m999: ayef1053: have we gone round
that circle have we m999: ayef1053: right okay m1002: yes
scunnered of scunnered o m999: ayef1053: so when would you
than throw m999: aye ayeayef1053: to play truant f1001:
pinin f1001: aye m999: ayeayef1053: wha- what would you
dear m999: [laugh] no ohayef1053: what about to rain
aboot s ye fae m999: ayefar aboot ye fae aye
mm m999: that s rightayefat stock i ken the
kinda toward dundee a lotayefine maybe m999: yes it
jined tae the kitchen m999: ayefit did you at mossheid
re daein m999: aye [laugh]ayefit like hoo re ye
there f1001: forty winks m999: ayeforty winks that might be
the stuff sarks an f1001: ayefrocks an semmits m999: semmits
or gypit gypit ken m999: ayegype what s a gype
that s right mmhm m999: ayehe s nae just richt
affa fu [laugh] m999: [laugh]ayehe was he was he
ye [inaudible] m999: hellwater godayehellwater f1001: hellwater that s
come up wi onything m999: ayei i ve just got
enough mmhm mmhm m999: ayeayei ken f1001: if a
ye dinnae get heifers m999: ayei ken no no no
is a funny thing m999: ayei ken that s right
different word i think m999: ayei ken ye ken ye
context m1002: mmhm m999: ayeayei know that s right
s maybe it m999: ayeayei think that s right
probably lessened wi time m999: ayei think that s right
[inaudible] different just breeks m999: ayei would say briks nae
would use m999: aye f1001: ayei wrote chuck as well
ll be a burnie m999: ayeif it s little if
house normally sittin room m999: ayeif ye were gaun intae
aye aye aye right f1001: ayeinatween aye aye m999: uh
eh m999: [laugh] i seeayeinterestin it s fo- it
f1053: oh aye m999: contermaciousayeit is it s contradictory
that one workin m999: ayeayeit is that ane is
mmhm mmhm f1053: peter m999: ayeit s eh the funny
maybe the why m999: [laugh]ayeit s the terminology typical
fit ye d use m999: ayejust a burn ditches burns
word that s just m999: ayejust a gype bit o
that s right m999: sayayejust i m chavin awa
i couldnae tell ye whyayejust just exactly m999: cause
used as relations it sayejust your freens m999: no
warmer for ae thing m999: aye[laugh] aye an then the
hoo ye re daein m999: aye[laugh] aye fit like hoo
m999: it would hae beenaye[laugh] that s my memory
meanin aye m999: eh m1002: ayelike tools ye get tools
so living together m999: ayeayelivin in f1001: because very
loaded i ve written m999: ayeloaded rollin in siller aye
uh huh m999: aye interestinayeloons an quines is still
for unattractive f1001: aye m999: ayem1002: but it it s
culture m999: you re rightayem1002: come oot an say
north east thing m999: ohayem1002: dismissive wey o describin
oh nae nae bad m999: ayem1002: far aboot s ye
drizzle uh huh m999: smirrayem1002: how about a smirr
chuffed chuffed aye m999: ayeayem1002: i just put doon
m999: aye f1001: glaikit m999: ayem1002: i- i d glaikit
ye ken the m999: ayeayem1002: left handed cannae work
hellwater hellwater s a betterayem1002: mmhm m999: there s
start bein a quine m999: ayem1002: or a calfie m999:
or the sharger sharger ayeayem1002: sharger aye m999: mmhm
spikkin probably m999: well someti-ayem1002: somethin ye re mair
would have been m999: ayeayem1002: uh huh m999: deem
up roused f1001: mmhm m999: ayem1002: words like that you
the the one where m999: ayem1002: ye d aye ye
whit s a dae m999: ayem1002: ye re a piner
that s right noo yesayem999: ah right a papa
aye think it must beayem999: an it s such
scots nae doot aboot itayem999: aye aye aye even
be using these words m1002: ayem999: aye aye aye ye
piner ye re pinin f1001: ayem999: aye aye f1053: wha-
well i d chuffed chuffedayem999: aye aye m1002: i
aw i that s rightayem999: aye f1001: might hae
glaikit doon for unattractive f1001: ayem999: aye m1002: but it
oor family this is popayem999: aye that s right
emphasis on that word m1002: ayem999: aye that s right
that was moody f1053: ohayem999: contermacious aye it is
folk say heifers m1002: heifersayem999: eh an it s
if you say glaikit m1002: ayem999: eh it actually it
oh aye aye me- meaninayem999: eh m1002: aye like
still used a lot m1002: ayem999: eh that s kinda
it s formal f1001: ayeayem999: isn t it ye
[laugh] you wouldnae care [inaudible]ayem999: it s funny though
relation tae a beast maybeayem999: [laugh] that s that
sharger aye aye m1002: shargerayem999: mmhm f1053: tired tired
well very little mair bairnayem999: no no oh no
a lane which is somethingayem999: oh aye f1001: very
a didnae hae an endayem999: oh right i see
[inaudible] aye just claes mmhmayem999: oh we would say
aye uh huh uh huhayem999: roadie f1001: i would
[exhale] probably ah aye ohayem999: well ye gie a
fae an age an m1002: ayem999: ye ken it would
somethin somethin like that ayeayemaybe you re right m999:
for a lang time m999: ayemmhm f1053: ehm child s
huh suppose m999: maybe ayeayemmhm f1053: what about female
o it somethin like thatayemmhm mmhm f1053: peter m999:
huh uh huh m999: ayeayenan eh would be common
ye say [laugh] m999: [laugh]ayeno i ken f1053: so
aboot blin smoor m999: ayeayeno no f1001: which we
an sic was expectin m999: ayeno no nae ither have
kettle s bilin m999: ohayeno that s right aye
they re nae richt m999: ayeno that s right it
was a mmhm yeah m999: ayeno that was ma auld
now eh [exhale] probably ahayeoh aye m999: well ye
be your front room m999: ayeoh aye well important guests
m999: oh aye aye ayeayeoh right aye f1001: kilt
m999: oh aye aye ayeayeright f1001: aye inatween aye
up is a eh riledayeroused f1001: riled roused m999:
the [inaudible] the fairm m999: ayesae dae we we spik
settee one or other m999: ayesettee f1001: or sofa m999:
a is a common aneayesharger m999: or the sharger
m999: yer shop foonered f1001: ayeshe got aff her legs
bein used or skivin m999: ayeskivin f1053: would you have
m999: oh right i seeayeso it d just be
that was pale faced m999: ayesomebody that d lost colour
[laugh] m1002: [laugh] [laugh] m999: aye[?]something's up[/?] [laugh] f1001: focus on
taen ben tae the parlourayestarvin cauld ken oh m999:
f1001: and really ordinarily m999: ayethat s kinda stuck eh
moody m999: oh aye ayeayethat s maybe right girnin
hame at that time m999: ayethat s right aye aye
top [laugh] m999: aye ayeayethat s right aye f1001:
that word m1002: aye m999: ayethat s right aye f1053:
you re right m999: ayeayethat s right aye it
m het het tempered m999: ayethat s right bilin you
this is pop aye m999: ayethat s right f1001: an
say for that m999: ayeayethat s right f1001: aye
only playin truant m999: ayeayethat s right f1001: if
are i think [laugh] m999: ayethat s right f1001: or
be the very m999: ayeayethat s right f1001: that
weel or nae great m999: ayethat s right i did
ve got to be m999: ayethat s right if he
was agriculturally orientated m999: [laugh]ayethat s right [laugh] aye
feed the single men ehmayethat s right m999: aye
they were just grass likeayethat s right m999: aye
a a girlfriend m999: [laugh]ayethat s right that s
i think you know m999: ayethat s right ye would
dinnae m999: [laugh] f1001: ayeayethat s the north east
lane or a lanie m999: ayethat would be mair oor
right that s right m999: ayethat would mean ither ither
m999: aye aye aye ayeayethe folk in the chaumer
right pregnant f1001: expectin m999: ayethere s a lot o
aye vrocht f1001: vrocht m999: ayethere s a lot o
get the wrong impression mmhmayeuh huh m999: [laugh] f1001:
eh well nae exactly butayeuh huh m999: that s
m1002: grunnie s fit iayeused m999: aye f1001: well
work ye ken vrocht m999: ayevrocht f1001: vrocht m999: aye
yeah yeah m999: just pronunciationayew- would be in [laugh]
them off m999: we didayewe ve been roon that
m999: in the chaumer ayeayewi the feed man aye
that s right mmhm m999: ayeye ken there s i
m999: aye m1002: ye dayeye know ye d aye
aff i would think m999: ayeye re right it s
a piner mmhm m999: [laugh]ayeye re ye re a
would say claeys m999: [throat]ayeye see f1001: it s
m1002: aye m999: aye ayeayeye would aye aye dingin
that s right m999: ayeayeyeah roon aboot here lots
used tae be m999: ayeayeyer guid cla- i was
would be yer vest m999: ayeyer vest aff yer shirt
we just use play m999: ayeyou would just say play
m1010: just a kitchen justayea kitchen f1011: well nowadays
mair thingabe thingabe thingabe m1010: ayea-a- aifter yer mind s
m1010: aye [inaudible] m1013: boolsayean a trolley used to
the places i ve m1010: ayeaye aye f1011: aye uh
a topper [laugh] smasher m1010: ayeaye aye f1011: [laugh] f1054:
was discipline in m1010: ohayeaye aye [inaudible] aye f1011:
wean i would think m1010: ayeaye aye m1013: aye [inaudible]
mill they work at m1010: ayeaye aye m1013: that s
wouldnae be gey dour m1010: ayeaye aye that s right
just thingummy m1010: aye thingabeayeaye f1011: as ye get
got ostentatious words m1010: [laugh]ayeaye f1011: aye [laugh] m1013:
places i ve m1010: ayeayeaye f1011: aye uh huh
[laugh] m1012: [laugh] m1010: [laugh]ayeaye f1011: just the wife
topper [laugh] smasher m1010: ayeayeaye f1011: [laugh] f1054: [inaudible]
months [laugh] thank you m1010: ayeaye f1011: [laugh] oh but
the duffy aye m1010: [inaudible]ayeaye f1011: uh huh mm
m1012: mm uh huh m1010: ayeaye f1054: wean s apparently
actually sleepin m1010: aye f1011: ayeaye i would say the
discipline in m1010: oh ayeayeaye [inaudible] aye f1011: in
me is the m1010: eenayeaye m1012: infiltration o the
know m1010: aye [laugh] [inaudible]ayeaye m1012: [laugh] f1011: [inaudible]
bidie in would eh m1010: ayeaye m1012: mmhm f1054: it
i would think m1010: ayeayeaye m1013: aye [inaudible] m1012:
say bert should sing m1010: ayeaye m1013: aye that s
liddesdale drow [laugh] yeah m1010: ayeaye m1013: liddesdale drow aye
y p t [laugh] m1010: ayeaye m1013: that s right
they work at m1010: ayeayeaye m1013: that s right
be gey dour m1010: ayeayeaye that s right ye
great teddy boys [inaudible] m1010: ayeaye the d the d
in officially uh huh m1010: ayeaye the roond close uh
m1010: aye share the toiletsayeaye ye had tae share
m1013: to chuck m1010: mmayechuck f1011: chuck thraw f1054:
americans say playin hookey m1012: ayecould be m1010: [inaudible] m1013:
common m1010: imitating border bowmenayedefend your rights and common
[laugh] m1013: [laugh] m1010: [inaudible]ayeeh f1011: [laugh] f1054: hunting
that my man [laugh] m1010: ayeeh [inaudible] man f1054: an
but slightly different skelly m1010: ayeeh kerihandit kerihandit m1013: [inaudible]
at the common ridin m1010: ayef1011: and eh they they
thingummy m1010: aye thingabe ayeayef1011: as ye get aulder
s no actually sleepin m1010: ayef1011: aye aye i would
ostentatious words m1010: [laugh] ayeayef1011: aye [laugh] m1013: [laugh]
i ve m1010: aye ayeayef1011: aye uh huh m1012:
f1011: [laugh] f1054: [inaudible] m1010: ayef1011: guid lookin m1010: eh
not okay m1010: oh ge-ayef1011: i said geggyhandit mmhm
now for some reason m1010: ayef1011: [inaudible] m1013: oh aye
m1012: [laugh] m1010: [laugh] ayeayef1011: just the wife [laugh]
[laugh] smasher m1010: aye ayeayef1011: [laugh] f1054: [inaudible] m1010:
be the yin m1010: [laugh]ayef1011: [laugh] f1054: [laugh] i
right [laugh] m1010: aye [laugh]ayef1011: [laugh] [laugh] m1013: aye
i kent i could m1010: ayef1011: [laugh] m1013: [laugh] f1054:
then m1012: uh huh m1010: ayef1011: [laugh] m1013: we have
[laugh] thank you m1010: ayeayef1011: [laugh] oh but just
aboot unattractive m1012: ehm m1010: ayef1011: mmhm m1012: [inaudible] m1013:
fair dune m1012: jeegered m1010: ayef1011: mmhm mmhm f1054: yeah
okay [inaudible] m1010: peltin doonayef1011: peltin doon peltin doon
word i like that m1010: ayef1011: roosed [laugh] mm m1012:
tae just be yoursel m1010: ayef1011: that s right be
duffy aye m1010: [inaudible] ayeayef1011: uh huh mm aye
then [laugh] m1010: oh yeahayef1011: we had a grand
cold unwell m1010: no weelayef1011: well no weel or
like that that eh m1010: ayef1011: you know they re
ma maw f1011: mom m1010: ayef1054: an would ye say
skint skint uh huh m1010: ayef1054: drunk f1011: sozzled m1010:
age ye would yaise itayef1054: [laugh] m1010: a lot
[laugh] [laugh] m1010: aye mmhmayef1054: that s a nice
mm uh huh m1010: ayeayef1054: wean s apparently got
bonnie f1011: aye m1010: kenayef1054: what aboot the opposite
the habit [laugh] m1010: [laugh]ayef1054: what does that mean
a [?]yokatolly[/?] m1013: a [inaudible]ayef1054: what s that m1010:
m1010: breeks breeks or troosersayef1054: yeah i d say
mmhm m1013: plain jane m1010: ayegey gey plain eh i-
were kinda that way tedsayegreat teddy boys [inaudible] m1010:
up which causes confusion m1010: ayehard up m1012: because hard
yer f1011: aye m1010: doverinayehover doverin m1012: or hover
skint wi a t m1010: ayei i put it wi
could be m1010: [inaudible] m1013: ayei [inaudible] i think i
a gran- m1012: mm m1010: ayei m a grandfaither i
sleepin m1010: aye f1011: ayeayei would say the same
m1013: it s snell m1010: ayeif ye if ye met
in m1010: oh aye ayeaye[inaudible] aye f1011: in the
a or a whatdiveecait m1010: aye[inaudible] f1011: thingummy [inaudible] m1012:
m1010: aye aye aye m1013: aye[inaudible] m1012: mm uh huh
of the road bools m1010: aye[inaudible] m1013: bools aye an
me an m1012: [inaudible] m1010: aye[inaudible] m1013: [laugh] m1012: it
be your man m1010: wellayeit still it still be
that s right [laugh] m1010: aye[laugh] aye f1011: [laugh] [laugh]
days do you know m1010: aye[laugh] [inaudible] aye aye m1012:
word i would use [laugh]aye[laugh] m1012: [laugh] m1010: [laugh]
m1010: [laugh] aye aye f1011: aye[laugh] m1013: [laugh] m1012: eh
t it amer m1013: ohayem1010: ah f1054: would you
tae this eh ken f1011: ayem1010: an ye aa there
generally the kitchen [laugh] m1012: ayem1010: aye m1013: i i
chair ye ken yer f1011: ayem1010: doverin aye hover doverin
on m1012: fair tain onayem1010: fair tain on i
got an actual word f-ayem1010: i mean gey gey
het [inaudible] gey het [laugh]ayem1010: i ve got i
the bog an the duffyayem1010: [inaudible] aye aye f1011:
right m1010: gey bonnie f1011: ayem1010: ken aye f1054: what
[?]paper[/?] [inaudible] an aw f1011: ayem1010: oo oo oo did
game m1012: just just playayem1010: well f1011: we uised
m1010: an daft for insaneayem1012: [inaudible] we use the
is the m1010: een ayeayem1012: infiltration o the glesgae
m1010: aye [laugh] [inaudible] ayeayem1012: [laugh] f1011: [inaudible] m1013:
m1010: just your wife justayem1012: ma wumman just sayin
winks m1013: hover [laugh] m1010: ayem1012: mm no f1011: mm
in would eh m1010: ayeayem1012: mmhm f1054: it s
yaise their right hand m1010: ayem1012: mmhm m1013: but onybody
the opposite o man m1010: ayem1012: says wumman ye ye
now f1054: been no m1010: ayem1012: the present generation wouldnae
m1010: [laugh] that s rightayem1012: which is oor name
bairn m1010: just a bairnayem1013: a wean m1012: wean
o trolleys of course m1010: ayem1013: an a an an
would think m1010: aye ayeayem1013: aye [inaudible] m1012: mm
bert should sing m1010: ayeayem1013: aye that s right
f1054: drunk f1011: sozzled m1010: ayem1013: fou [laugh] m1012: bluttered
she s his wumman m1010: ayem1013: i he- i hear
kitchen [laugh] m1012: aye m1010: ayem1013: i i just put
expeckin [laugh] m1010: ex- expeckinayem1013: [inaudible] i put it
aboot m1012: [laugh] m1010: [laugh]ayem1013: [laugh] f1011: eh yow
drow [laugh] yeah m1010: ayeayem1013: liddesdale drow aye f1054:
weel off m1010: weel offayem1013: loaded m1010: [laugh] loaded
m1010: my man [inaudible] f1011: ayem1013: my man aye i
f1011: ehm hard up m1010: ayem1013: skinned [laugh] skint or
would do it for m1010: ayem1013: stotter [laugh] f1011: peltin
p t [laugh] m1010: ayeayem1013: that s right f1054:
wasn t it really ayeayem1013: that s right m1010:
work at m1010: aye ayeayem1013: that s right referrin
re in a dwam m1010: ayem1013: that s that s
a pal m1012: freend m1010: ayem1013: uh huh f1054: iit
hawick really m1010: a pendayem1013: yeah that s right
ma maw ma maw m1010: ayema maw f1011: mom m1010:
cause i can t m1010: ayemaw m1013: hey maw [laugh]
foamin f1011: [laugh] [laugh] m1010: ayemmhm aye f1054: that s
nithered i had nithered m1010: ayenithered would be anither yin
teemin i would say m1010: ayeor pourin fair fair teemin
sandshoes i put sandshoes m1010: ayesandshoes f1054: good right well
door mmhm that s m1010: ayeshare the toilets aye aye
m1012: skelp m1010: skelp skelpayeskelp f1011: oh i ve
m1012: attractive f1054: attractive m1012: ayethat s right m1010: gey
sing m1010: aye aye m1013: ayethat s right uh huh
gey dour m1010: aye ayeayethat s right ye re
teddy boys [inaudible] m1010: ayeayethe d the d a
officially uh huh m1010: ayeayethe roond close uh huh
[inaudible] f1011: the couch m1010: ayethe sofa m1012: settee f1011:
playin hookey uh huh yesayethere was discipline in m1010:
[laugh] f1011: just thingummy m1010: ayethingabe aye aye f1011: as
m1010: aye aye aye f1011: ayeuh huh m1012: they re
duffy m1012: waiter closet m1010: ayewaiter closet f1011: mmhm m1013:
doon the gutter [laugh] m1010: ayewe used tae we used
f1054: or a pest m1012: ayewum- m1010: just your wife
put an i e f1001: ayea bairnie a bonny bairnie
d use f1001: it wasayea settee when i was
aye far aboot ye faeayeaye f1001: far dae ye
f1001: the livin room wouldayebe likely what i would
on jimmies for what f1001: ayebut you see m1002: so
[laugh] f1001: so that sayedefinitely definitely f1053: eh right
still in there gee whizzayef1001: as far as i
livin room t v sayef1001: but the at that
far aboot ye fae ayeayef1001: far dae ye come
a really north east m1002: ayef1001: folk ll say awa
it s little if itayef1001: if it s sma
aye aye that s rightayef1001: [inaudible] a young a
no no oh no ayeayef1001: no that would ve
parlour that was that wasayef1001: oh that would hae
it was a personal thingayef1001: or the kettle s
ower here that s aayef1001: or ye might say
caperin that s right enoughayef1001: that s like playin
never understood it like thatayefreen f1001: i ll often
for this area really m1002: ayei would f1001: that s
oh f1001: i would sayayei would most definitely say
aye f1001: fine pleased againayeit is fine mmhm mmhm
an moist uh huh f1001: ayem1002: a bitty close close
aye that s right f1001: ayem1002: somethin ye dinnae ken
calfie it s right enoughayeright enough i e f1001:
would aye s- ye wouldayesay calfie f1001: a calfie
an sheen [?]pint[/?] are lacesayethat s right f1001: an
aye that s right [laugh]ayethat s right f1001: he
than sayin close eh [laugh]ayethat s right f1001: there
eh aye uh huh f1001: ayethat s what i put
f1001: aye we have m1002: ayewe did aye we did
didnae didnae stroke off f1001: ayewe have m1002: aye we
it s growfie weather f1001: ayewhen it s a kinda
workin clothes what would f1001: ayewo-wo- m1002: [inaudible] scuil claes
your questions carefully do youayeaye aye aye m1163: yeah
m608: aye it s difficultayeaye aye m1163: and if
you you ve just m608: ayeaye aye m1163: got to
questions carefully do you ayeayeaye aye m1163: yeah oh
worked seven days m608: mmhmayeaye aye m1163: you know
in newmains aye m1163: ermayeaye er i m i
for a project worker m608: ayeaye m1163: and because they
aye it s difficult ayeayeaye m1163: and if you
s no fun for anybodyayeaye m1163: but how come
you ve just m608: ayeayeaye m1163: got to work
place you know because m608: ayeaye m1163: it was this
t have the bits m608: ayeaye m1163: o paper and
basic you know and m608: ayeaye m1163: she was learning
job you know m608: ohayeaye m1163: so if this
speak it m608: uh huhayeaye m1163: so it an
when she got married m608: ayeaye m1163: so she s
and their eighties and m608: ayeaye m1163: that you know
i ve been to m608: ayeaye m1163: tombstone i ve
carefully do you aye ayeayeaye m1163: yeah oh aye
seven days m608: mmhm ayeayeaye m1163: you know even
every night m608: aye [laugh]ayeaye m1163: you know i
you can interview people m608: ayeaye uh huh m1163: and
in the the plane m608: ayeaye yeah m1163: two minutes
newmains aye m1163: erm ayeayeer i m i m
me a bit but m1163: ayeerm i started off wi
phoenix m1163: you know ohayehe s been there for
thirty year m608: aye m1163: ayehe worked wi motorola then
bad half ten m1163: [cough]ayehe works in the machines
gin and tonics [cough] m608: ayei know it's- m1163: a
m1163: yeah m608: aye m1163: ayeif it if it s
my eyes really quite m1163: ayeit s it-it- it s
yeah that s amazing m1163: ayeit s you know m608:
o gins every night m608: aye[laugh] aye aye m1163: you
think i m startin m608: aye[laugh] m1163: to suffer fae
she s very competitive m608: aye[laugh] m1163: you know so
s not a a m608: ayem1163: a brainy level shall
and one m608: good griefayem1163: a hundred and one
fill a form out m608: ayem1163: after every visit send
at the airport m608: ohayem1163: and and you re
a project worker m608: ayeayem1163: and because they re
and what s required m608: ayem1163: and erm [tut] [cough]
a real live gun m608: ayem1163: and i was sitting
it s difficult aye ayeayem1163: and if you don
saturday and a sunday m608: ayem1163: and it s just
them they like you m608: ayem1163: and then arrange a
the causes are m608: ohayem1163: are good and you
and turn off m608: ohayem1163: at erm a place
there for thirty year m608: ayem1163: aye he worked wi
to italy m1163: yeah m608: ayem1163: aye if it if
wi some tough questions m608: ayem1163: because i know her
over to justify it m608: ayem1163: but for the other
no fun for anybody ayeayem1163: but how come you
the same m608: the sameayem1163: but i- if you
in me yet m608: ohayem1163: but in the same
in pubs nooadays m608: mmhmayem1163: cause there last night
them some m608: uh huhayem1163: clues and some of
pressure in life an m608: ayem1163: do i need this
but you re very busyayem1163: eh at the moment
is this what in newmainsayem1163: erm aye aye er
bills and just look m608: ayem1163: for something that i
ve just m608: aye ayeayem1163: got to work at
eyes popping oot m608: [laugh]ayem1163: guy staunin with this
b i don t m608: ayem1163: i d- i take
a lot of knowledge m608: ayem1163: i do not have
we say m608: uh huhayem1163: i m saying that
high somebody say that m608: ayem1163: i was behind a
if it s complicated m608: ayem1163: if it s er
bus service m608: mm ohayem1163: is nothing like here
life if it suits m608: ayem1163: it does and if
i wouldnae like it m608: ayem1163: it s were you
you know because m608: ayeayem1163: it was this that
onto the tape here m608: ayem1163: legitimately take away a
you ve got to m608: ayem1163: life in it then
cause you re only m608: ayem1163: like five ten minutes
disclosure now haven t theyayem1163: match them up wi
re a young man m608: ayem1163: maybe in age wise
forwards all the time m608: ayem1163: my first ever recollection
is that all it isayem1163: my sister s up
have the bits m608: ayeayem1163: o paper and everybody
oot m608: grudge the moneyayem1163: occasionally wi wi if
lookin oot and we m608: ayem1163: seen this bus comin
you know and m608: ayeayem1163: she was learning english
you were coming over m608: ayem1163: so anyway she came
hit us you know m608: ayem1163: so here this girl
m608: they ve r- [laugh]ayem1163: so i make sure
you know m608: oh ayeayem1163: so if this new
what you re getting m608: ayem1163: so if you re
it m608: uh huh ayeayem1163: so it an it
she got married m608: ayeayem1163: so she s spent
t play football m608: [?]silly[/?]ayem1163: so that s what
with them you know m608: ayem1163: so well she s
m608: uh huh uh huhayem1163: so you know so
was m608: uh huh ohayem1163: sort of five year
and that you know m608: ayem1163: supposed to be getting
to buy m608: chip shopayem1163: sweeties or something just
m608: mmhm yeah i thinkayem1163: terminology you ve got
be taken into consideration m608: ayem1163: that a a a
ground with the people alreadyayem1163: that s that this
m608: yeah it s temptingayem1163: that s the thing
working with [censored: companyname] m608: ohayem1163: that was my first
their eighties and m608: ayeayem1163: that you know and
pair was the m608: mmhmayem1163: the easy option or
sorry m608: mm mm ohayem1163: the the abuse and
felt would be suitable m608: ayem1163: then drew up a
and after your finances m608: ayem1163: then it s thingwy
it m608: aye uh huhayem1163: there s another family
ve been to m608: ayeayem1163: tombstone i ve been
ve gotta be prepared m608: ayem1163: [tut] but erm och
you go into this m608: ayem1163: village at the top
bad points depending what m608: ayem1163: way you want to
then m608: oh right okayayem1163: well he went to
thought he knew everything m608: ayem1163: well y-y- i m
twenty year ago what m608: ayem1163: what s this what
uised to it because m608: ayem1163: when you re growing
were still getting paid m608: ayem1163: which was strange because
because if you didnae m608: ayem1163: work and didnae produce
do you aye aye ayeayem1163: yeah oh aye oh
of course in the warayem1163: yeah that s right
you don t get onayem1163: you don t get
m no daein that m608: ayem1163: you know and and
you know other m608: ohayem1163: you know and relations
some tough questions m608: questionsayem1163: you know because one
four days a week m608: ayem1163: you know but i
the parents had businesses m608: ayem1163: you know but i-
days m608: mmhm aye ayeayem1163: you know even when
night m608: aye [laugh] ayeayem1163: you know i i
six days a week m608: ayem1163: you know it s
seven days a week m608: ayem1163: you know so it
still getting paid m608: mmhmayem1163: you know that was
to use you m608: mmhmayem1163: you need to start
quizzes be prepared m608: [laugh]ayem1163: you ve gotta be
to have a thingwy m608: ayem1163: you ve no quiz
you ve got experience m1163: ayem608: on the ground with
nae m608: oh of courseayemm m1163: point they were
and the next thing m608: ayemm m1163: so again you
you ve got problems m608: ayemm m1163: you ve got
couldnae pay your bills m608: ayemmhm m1163: but tae turn
the other companies had m608: ayemmhm m1163: erm back to
re employed the tax m608: ayemmhm m1163: man tells you
year just disappear m608: mmhmayemmhm m1163: you know or
living there no m1163: mmayeno for some reason it
aye aye m1163: yeah ohayeoh you ve go- you
was talking aboot m608: mmhmayesure m1163: his sort o
to be a millionaire m1163: ayethat s just for the
you know six hours m608: ayethat s true m1163: fae
tonic you could have m608: ayethat s true m1163: sit
enjoys it aye yeah m1163: ayethere s a lady from
be prepared for it m608: ayeuh huh aye m1163: there
was my initial remit m608: ayeuh huh m1163: and they
can interview people m608: ayeayeuh huh m1163: and you
hours house to house m608: ayeuh huh m1163: you know
certainly my dad enjoys itayeyeah m1163: aye there s
be prepared for m608: preparedayeyeah m1163: for for what
package trained them m608: mmhmayeyeah m1163: put them through
the the plane m608: ayeayeyeah m1163: two minutes and
i always just m608: ayeayeyeah yeah yeah yeah m1163:
it s a parrot m1128: ayea parrot is the parrot
straw m1128: spider arms strawayeand where s the green
s a police car m1128: ayeare they getting the police
had for her dinner m1128: ayeaye f1127: pumpkin soup m1128:
hot like a bath m1128: ayeaye hot like f1127: hot
div ye like spiderman m1128: ayeaye i m nae going
and roon and roon m1128: ayeaye i want to say
dae the icing sure m1128: ayeb- mammy are this the
f1127: i hope no m1128: aye[child noise] f1127: poor jerry right
ll write dear santa m1128: ayedear santa f1127: dear santa
bonny name m1128: aye f1127: ayediv ye think so m1128:
up as a fitt m1128: ayedragon f1127: a dragon fitt
that in her bedroom m1128: ayeeh f1127: now go and
toys shouldn t he m1128: ayeenough toys f1127: eh m1128:
if they re caal m1128: ayef1127: are they m1128: aye
that a bonny name m1128: ayef1127: aye div ye think
jist joking was ye m1128: ayef1127: aye m1128: who put
and find the pens m1128: ayef1127: can you find them
spidermans hivn t ye m1128: ayef1127: div ye like spiderman
and play wi it m1128: ayef1127: don t ye do
on the way hame m1128: ayef1127: eh m1128: aye i
for [censored: forename] and [censored: forename] m1128: ayef1127: fitt s for [censored: forename]
oh look at this m1128: ayef1127: fitt s that m1128:
another bit of paper m1128: ayef1127: here look m1128: is
s eating jerry m1128: thatayef1127: i hope no m1128:
wee bittie hot aye m1128: ayef1127: i see gee move
as [censored: forename] s cat m1128: ayef1127: is it m1128: aye
you ve ripped it m1128: ayef1127: let [?]me hae a look[/?] m1128: that
to the dentist first m1128: ayef1127: mind fitt did she
pumpkin on his heidie m1128: ayef1127: mm m1128: aye him
icing into the bowl m1128: ayef1127: oh careful we re
ye wanting a [?]day[/?] m1128: ayef1127: oh [censored: forename] come till
he sorts him out m1128: ayef1127: oh m1128: child noise
aye f1127: is it m1128: ayef1127: oh m1128: him s
weet f1127: did it m1128: ayef1127: oh me did mrs
f1127: colouring in time m1128: ayef1127: oh right come and
r us got that m1128: ayef1127: oh that s pans
for her dinner m1128: ayeayef1127: pumpkin soup m1128: who
tastes o strawberry sure m1128: ayef1127: right [censored: forename] i think
fine aren t they m1128: ayef1127: right once i melt
it in this here m1128: ayef1127: right see fitt it
aye f1127: are they m1128: ayef1127: right that means that
div ye think so m1128: ayef1127: right wait and we
[?]dean[/?] isn t it m1128: ayef1127: right wait till we
f1127: a wooden chair m1128: ayef1127: that s a silly
gie that to baby m1128: ayef1127: think the baby would
canna call it simba m1128: ayef1127: think we can is
m1128: goin to take offayef1127: wait till mammy see
put it back in m1128: ayef1127: why and was the
wantin a new page m1128: ayef1127: why m1128: i d
be grannie s ain m1128: ayef1127: why s that grannie
nae wanting a [?]day[/?] m1128: ayef1127: why ye wanting a
to use them all m1128: ayef1127: you nae got playschool
oh that s jigsaws m1128: ayegaun to gie that to
you put it on m1128: ayegaun to put the flowers
wifie in the shop m1128: ayehaud on a second i
butter on the top m1128: ayehere s butter [?]see, i got the[/?] butter
there can he m1128: noayehim canna see it f1127:
get this ain daen m1128: ayehim s eating jerry him
on the incredible hulk m1128: ayehim s so stupid though
like a bath m1128: ayeayehot like f1127: hot like
way f1127: more balloons m1128: ayei found that balloons there
stickers divn t ye m1128: ayei gonna i m gaun
ye catch an apple m1128: ayei had to put it
take to the baby m1128: ayei i m gaun to
gaun to collect ye m1128: ayei m gaun i m
santa list will we m1128: ayei m gaun i m
m1128: aye f1127: eh m1128: ayei m gaun ta- f1127:
it noo ye see m1128: ayei m gaun to gie
room f1127: full up m1128: ayei m gaun to stick
ye like spiderman m1128: ayeayei m nae going to
got isn t it m1128: ayei m wanting that different
page f1127: last page m1128: ayei m we nae got
does it taste good m1128: ayei put it f1127: you
goblin s on it m1128: ayei want f1127: ken fitt
roon and roon m1128: ayeayei want to say dear
dentist first she said m1128: aye[?]i i am this one here.[/?] f1127: right you stick
ye there ye go m1128: ayeis ripped f1127: it doesna
dae m1128: eated [?]the blocks[/?] f1127: ayeit eats up all that
put on the icing m1128: ayeit is mummy i found
the colouring book [?]see fitt's on the colourin ain[/?] m1128: ayeit s a sticker f1127:
s a cat say m1128: ayeit s nae a cat
this ain m1128: inside f1127: ayeit s pink m1128: i
[laugh] fitt was ye m1128: ayejoking f1127: were ye jist
monkey aren t ye m1128: ayelike me aye spiderman he
ye keep in the m1128: ayelines f1127: aye m1128: then
f1127: a wee bittie hotayem1128: aye f1127: i see
that s a clown f1127: ayem1128: [child noise] f1127: when daddy
wincy spider will we ohayem1128: look i ve turned
[censored: forename] s nae getting toysayem1128: no f1127: why will
the m1128: aye lines f1127: ayem1128: then you get a
nae m1128: aye there f1127: ayem1128: [?]you put[/?] there f1127: eh
sweeties oot the box m1128: ayeneed it oot [?]mam is getting some[/?] f1127:
teddy bear f1127: eh m1128: ayeoh look f1127: oh aye
a bonny mannie sure m1128: ayeoh oh bo- mannie f1127:
eh m1128: one one f1127: ayeone two three four fi-
ye m1128: aye like meayespiderman he gies on incredible
baby to make it m1128: ayethat good f1127: that s
[?]lolly[/?] f1127: a lolly m1128: ayethat s [?]a lolly[/?] that s
the [?]mouth's on like that[/?] f1127: oh ohayethat s bonny m1128: him
m1128: fitt that f1127: ehayethat shows ye how to
ripped f1127: all ripped m1128: aye[?]that's no like that ain[/?] f1127: fa ripped it
spiderman m1128: no f1127: ohayethe clowns and the balloons
santa won t we m1128: ayethe day is him s
getting a new page m1128: ayethis ain ll be the
f1127: a fruit shoot m1128: aye[throat] oh f1127: that s
in and play at m1128: ayewhat is it f1127: well
it says ding dong m1128: ayewhere s the doorbell at
takes them oot okay m1128: ayewhere s the icing at
look a good ain m1128: ayewho comes in it f1127:
the top o it m1128: ayewhy f1127: cause aabody kens
[inaudible] loft f1127: loft m1128: ayewill you take it in
page f1127: one page m1128: ayeyou canna colour in nae
do m1128: no [ripping noise] f1127: ayeyou do m1128: oh mammy

To view a concordance for a new word, enter here: