bi
See this word as a collocate cloud
| ane answer micht be suggestit | bi | analogy wi thi auld english |
| gaen thi misnomer o scottis | bi | gavin douglas which originally referr |
| english since it was adoptit | bi | james rapidly became thi norm |
| modal verbs kin be negatit | bi | thi addition o a negative |
| may might can could or | bi | thi addition o have ensaumple |
| future tense cannae be markit | bi | thi addition o wull insteid |
| ensaumple o this is utterit | bi | thi fairy godmither in cinderella |
| tae mark thi functions expressit | bi | thi formal subjunctive an this |
| fill in thi blanks coverit | bi | thi loast modal verbs thi |
| ane grammatical category particularly affectit | bi | this obscuration wis thi formal |
| s tyme ah gaed hame | bi | anither road for a chynge |
| the tyme ma muther reponed | bi | saying ay tom hes keepit |
| a fine shamak o thaimsells | bi | the tyme at the faimilie |
| nor thai cuid ges at | bi | the tyme the bass rok |
| agley thai becam perfidious albion | bi | the tyme the tulyie raxed |
| unner ane o hiz meidies | bi | the tyme we duin the |
| tree s faither the keing | bi | this tyme aw wes dule |
| in moscow wes in blossom | bi | this tyme awthing wes droukit |
| the lassie s paction for | bi | this tyme he haed cum |
| he wes fair lost awthegither | bi | this tyme it wes cummin |
| a nicht as this but | bi | this tyme maist o the |
| wad hae a sair fuit | bi | this tyme malcolm excited moula |
| ti byde thare the nicht | bi | this tyme malcolm wes laid |
| ti chynge his mynd nou | bi | this tyme murdo wes stertin |
| nuin mirren wes on nettils | bi | this tyme sae inglis an |
| feart for his glowerin face | bi | this tyme she did as |
| the puddok aunsirt hir but | bi | this tyme the princess haed |
| nicht ai mercie me but | bi | this tyme the shaidaes war |
| monie a year o darg | bi | this tyme wurd o mag |
| at he socht ti dern | bi | warin hiz tyme tichtenin an |
| ei on thaim as littel | bi | littel thai crep ti ae |
| warnishin at thai aw maun | bi | praisent sae the maitter cuid |
| dinna fash thai r gyed | bi | robotars ye dinna nede onie |
| awaw an ristit the beiss | bi | saunt mairie s loch thai |
| grene an thai bene confaised | bi | thaim baith haein the lik |
| o m thai wes sternit | bi | thair wie splore fur the |
| whaur thai justified thair presence | bi | the nedecessitie ti hain the |
| k nicht at bene liftit | bi | the poliss afoir thai arreistit |
| it rummilt an bummilt alang | bi | the rouman waw at thai |
| fur no foirsein the raid | bi | the sojers thai gried at |
| them cam frae galaxies fund | bi | the thai astronomer sulu wha |
| jalouse at its best kythit | bi | wey thai hae fremmit keings |
| nicht up in the tree | bi | oor houss end the nicht |
| the houss dure she fand | bi | the forenicht she haed spun |
| obleige me an flie roond | bi | the hen wyfe s houss |
| hame til his wee houss | bi | the heuchie knowe an thare |
| staun for a lang whyle | bi | the houss door ma wee |
| back gairden peach trees staun | bi | the houss door the clachan |
| lichtsum hauf fou ah slounge | bi | the houss door the muin |
| day ye maun gae roond | bi | the houss o the wutch |
| day ye maun gae roun | bi | the houss o the wutch |
| his houss on the forelaund | bi | the mukkil sie an the |
| back til ma lanesum houss | bi | the river dumb freinless feedin |
| set doun the thrie kists | bi | the weidae s houss dure |
| a nyow ceitie i gallowa | bi | wey o requit ti houss |
| tae or bi maimbers an | bi | a nummer o sma shops |
| o the door waddlit ower | bi | cooshies shitten on bi scurries |
| a twa three days up | bi | coylumbridge wye folla t bi |
| harns tae dae cud noo | bi | daen bi plasma screen or |
| an ferr athort lanesum muirs | bi | day an bi nicht anaith |
| toon s chequered history cooncillor | bi | day an heavywecht boxer bi |
| mi daily bi nicht an | bi | day noo he is leavin |
| he grat bi nicht an | bi | day wi nae rest at |
| bi coylumbridge wye folla t | bi | dodging oot an in o |
| clappies at the mains syne | bi | east an bi wast ahint |
| t bi unco drogs better | bi | ferr ti waucht guid wyne |
| shitten on bi scurries wattered | bi | flurries o shooers parkin lot |
| weimen cannae achieve sovereynetee binnae | bi | force this statement made bi |
| wad ye kyndlie obleige me | bi | gaun hame bi the hen |
| eyn in their bungalows smored | bi | jungle ringed bi tea the |
| she wad be torn limb | bi | limb bi wild horses an |
| doun at the soiree whan | bi | little an bi wees the |
| ah m aw bi masell | bi | ma wundae ah m dernt |
| cairds is selt tae or | bi | maimbers an bi a nummer |
| frae abuin ah m aw | bi | masell bi ma wundae ah |
| the yird a skreich smored | bi | muckle autumns bi the sappy |
| he s coorted mi daily | bi | nicht an bi day noo |
| he roared an he grat | bi | nicht an bi day wi |
| lanesum muirs bi day an | bi | nicht anaith sun an sterns |
| bi day an heavywecht boxer | bi | nicht bulldug gray hid a |
| dae cud noo bi daen | bi | plasma screen or computer ither |
| ower bi cooshies shitten on | bi | scurries wattered bi flurries o |
| bi spikk an mebbe even | bi | smell if fit isie said |
| he likit them bi touch | bi | spikk an mebbe even bi |
| bungalows smored bi jungle ringed | bi | tea the anely british neebors |
| keep bi this winnok an | bi | that till at lang lest |
| obleige me bi gaun hame | bi | the hen wyfe s place |
| bi force this statement made | bi | the knicht in the wife |
| skreich smored bi muckle autumns | bi | the sappy derkness o hauf |
| bi the weety linn drawn | bi | the skelp o the drappin |
| ben the muir treelipin hem | bi | the weety linn drawn bi |
| he keikit inti the keep | bi | this winnok an bi that |
| they kent he likit them | bi | touch bi spikk an mebbe |
| weys o ither kintraes aither | bi | traivel or bi vissiein thair |
| monie hae been begowk t | bi | unco drogs better bi ferr |
| kintraes aither bi traivel or | bi | vissiein thair prattiks the r |
| mains syne bi east an | bi | wast ahint an afore the |
| soiree whan bi little an | bi | wees the day wis weirin |
| be torn limb bi limb | bi | wild horses an her hairt |
| eil ah mi smaoineachadh gum | bi | dìreach smaoineachadh dè tha sibh |
| roon mi is sma twid | bi | gran gin e warld cuid |
| name pause widnae be cawed | bi | hur real name made mi |
| tha mi an dòchas nach | bi | i a tighinn air a |
| down heuch yiv cawed mi | bi | mah richt name zeb i |
| nathairn agus san eilean sgitheanach | bi | mi a deanamh gu math |
| structur airson leasachadh a chànain | bi | mi a faighinn an aithisg |
| mìosan no còig mìosan mus | bi | mi deiseil dhen sin s |
| f1067: giving it far am | bi | mi fhin is f606: [cough] |
| agus tha mi cinnteach gum | bi | na buidhnean cultarail a tha |
| tha mi an dòchas nach | bi | s f982: och cha bhithear |
| mi toilichte a radh nach | bi | sin na dhuilgheadas nuair bhathar |
| tae sclimm the quarry face | bi | a wye they d taen |
| their ain flesh bein taen | bi | anither she telt brian wha |
| psychoanalysis wis taen gey seriouslie | bi | buchan an his cronies catherine |
| the secondary gree wis taen | bi | [censored: forename] [censored: surname] s2 [censored: placename] gremmar |
| tae eik tae thae prizes | bi | giein the teachers that taen |
| taen it awa ti read | bi | hirsell whan she opent the |
| gane bye wis taen up | bi | thair monarch an the nobility |
| uncle rob taen her gently | bi | the elbae leuked her in |
| alang his road taen him | bi | the fuit o merlin s |
| ye no hae been taen | bi | the governmenters juist the years |
| cam the fairies taen tam | bi | the haunds intil the green |
| the clachan quines war taen | bi | the warlock frae the halie |
| causeway da wis middlin taen | bi | this ferlie coontin frae nocht |
| wur i the beginin pouert | bi | waitter taen frae the ti |
| in ane o thir riggs | bi | a green knowe the war |
| time agin ane estate awned | bi | a moroccan arab anither estate |
| supprise o the scots leid | bi | ane alien tung a canna |
| the horsemen frae dunracht ane | bi | ane fu an happy the |
| their names registrate ane an | bi | ane gao the braw leetit |
| o the law ane an | bi | ane in guid order they |
| ay ti dancers ane an | bi | ane maidens aa liltin see |
| year wis by ane an | bi | ane shi jin hed consaivit |
| socht leir sae ane an | bi | ane the leirsman guidit him |
| freens aw deein as ane | bi | ane they fell noo here |
| ane that shuid be addressed | bi | aw scots upsteerers for it |
| frae boot sales a robertson | bi | birth jude wis ane o |
| wee pendicle ti suddron sangs | bi | dauvit hawkes ane michtie monad |
| ane on the drawers heid | bi | hir bedsyde she haes a |
| ane o the spinstresses sat | bi | hirsell an wes eydent rowin |
| the holm airt jean fairish | bi | naem wis ane o thum |
| til ane o his dochters | bi | name o shona syne he |
| leafs for the faw but | bi | than the sun is ane |
| ane o thaim grippit jennie | bi | the gowden girdil she wure |
| wes siccar an clair duin | bi | a cannie auld drauchtisman sae |
| the lift abuin wes grundit | bi | a moussin houlet an killed |
| mukkil haw that wes litten | bi | a thousan fairie caunils kestin |
| that wes putten on me | bi | a wutch langsyne ah hae |
| eftir binna he wes shotten | bi | an arrae in the mids |
| leired at it wes caused | bi | an ower flowe pype at |
| wes tirned on fur m | bi | anither haun john grene wes |
| ah wes driven til it | bi | aw ma debts ah wes |
| semein ti sen a message | bi | haun o wryte john wes |
| wes fettlin his fishin net | bi | his ingil he haird an |
| an the deil wes sittin | bi | hiz bed syde sawtan wes |
| an the laddie wes fikkilt | bi | it thinkin it wes a |
| fortrace at tantallon wes hauddit | bi | leil weirriours at fendit its |
| wattir an ah wes aw | bi | masell again mair lanesum nor |
| ava for she wes jaeluss | bi | naitur an syne the day |
| here leeved a braw lad | bi | name o callum he wes |
| mirren wes a bit crabbit | bi | nou an cuidna beleve it |
| be but anither mukkil forest | bi | nou it wes the forenicht |
| guid as deid areddies but | bi | nou meg wes sair wearit |
| cryin ma name aw airts | bi | nou roderic wes rael vext |
| the puir auld caird that | bi | nou wes feelin gey disjaskit |
| whyles a whein blethers wrutten | bi | sum dottilt auld fuil wes |
| it wes he wes fleitcht | bi | thaim an aunsert thair quaistens |
| an the coist wes cairried | bi | thair ensoverance a did tho |
| ti lyk this mound an | bi | the bak en wes aw |
| day the wutch wes harled | bi | the burley man afore the |
| thair denner the lassie said | bi | the by ah wes doun |
| but he wes fairlie waukent | bi | the clatterin o mahiri s |
| metall mirren wes bot pawled | bi | the clishmaclaverin john kent at |
| wes slawlie bein knidged out | bi | the hailthie stait o eire |
| gairden an wes kittilt up | bi | the idaia at he cuid |
| out agane mirren wes saufed | bi | the ingine cummin ti rist |
| ill things at wes sayed | bi | the ither gentilman at a |
| afoir an wes that stamagastit | bi | the meirrour effek at he |
| dish wes set afore thaim | bi | the pages in thair skerlet |
| the border laun wes herried | bi | the sassenach ye sei the |
| cuttit schort i thair poetaster | bi | the suddron ye wes the |
| shae wes telt wes gubernt | bi | the unyt naitiouns thon journay |
| wull ti serr wes hinnert | bi | the want o preparation banquo |
| the morn shae wes waukent | bi | the whinkin o the dug |
| aw the wark wes duin | bi | thir neibors out o aw |
| that he wes whyles kent | bi | this name an wes the |
| o the younkers wes smored | bi | thon cowshus wirds ye cuid |
| waatch a match the day | bi | wanfortun the barr wes nou |
| but it s a pleisir | bi | whit it wes ah hae |
| ah l caw on thaim | bi | muinlicht chap on thair doors |
| the whites o thair een | bi | noo the tide hid come |
| thair boat wis set on | bi | oniebodie or ocht no bad |
| widds aye hain thair hames | bi | plauntin a thikfauld ryss o |
| doun the auld skeills leirit | bi | thair antecestors hae gaen bot |
| bot kent thaim fur linties | bi | thair chirmin than wi fell |
| i the hoscote wud fallaed | bi | thair faimlie cat an the |
| an thair twae bairns bade | bi | thairsels i hoscote big hoose |
| thair horses reinge aboot nickerin | bi | the brig the war shuirlie |
| the popular unner thair thoum | bi | threitnin ti lowss raidio acteive |
| nou whan a am glifft | bi | ilka soond a hear he |
| but she is gey disjaskit | bi | nou for the ettin hae |
| awa ti skin an bane | bi | nou he examines his forearm |
| it frae the tyde an | bi | nou he wul be ferr |
| mither wul be an angel | bi | nou moula eftir the guid |
| be lyke a knotless threid | bi | nou queen yawning ye d |
| sae steep t in bluid | bi | nou the re nae wey |
| he speired out german nationality | bi | readin german psychoanalysis nou the |
| gey wheen ear nou awned | bi | the bshara institute ma faither |
| stertit for ti gae hame | bi | the henwyfe s nou as |
| valgerd nou til yeir steid | bi | the winnok gunlöd opens the |
| feet whan ye gaed oot | bi | the yett nou ither mosses |
| gey seik an shilpit nou | bi | what they kythit syne frae |
| hou tae be guid imperialists | bi | engrainin intil thaim a code |
| praisent sae the maitter cuid | bi | haimmered out atwene thaim wiout |
| at a hed lairt aff | bi | hert aa thaim ears afore |
| sae fowk can send thaim | bi | surface mail tae freends in |
| tharf he shak thaim aw | bi | the haun an set hissell |
| wi thaim an bid doon | bi | the herbour an beach or |
| the silkwurms she finnds thaim | bi | the south waw o the |
| d better gang hame first | bi | yeirsell an lat thaim ken |
| frae bewtie whyles doun dwynes | bi | chance or naiturs chyngin course |
| hissel doun a m bidden | bi | his excellencie s gracious mandment |
| l tak duff s keep | bi | stamagast faw doun bedein on |
| rules o sportsmanship laid doun | bi | the adult macnabs he is |
| hair an sat hirsell doun | bi | the bubblin wattir an thare |
| doun huntin amang the busses | bi | the burnsyde an luikit awroads |
| doun i the simmer hous | bi | the hill yett elder veritas |
| as she sat hirsell doun | bi | the ingil an he thocht |
| kitchen an sat hirsell doun | bi | the ingil sayin ma lassie |
| an clappit doun ti dover | bi | the ingil syne caermoulis sat |
| kitchen an sat hirsell doun | bi | the ingil syne she said |
| he creepit out the castel | bi | the postern door stale doun |
| war huntit doun an hauden | bi | the scots for nane but |
| reid berries an she stuid | bi | the wal an cryit doun |
| an we l gang no | bi | the wattir doun til the |
| there set theirsels doun rankit | bi | their ages whan his fowk |
| er dey med every hoose | bi | da end o da nicht |
| the nicht afore cairtit in | bi | daisy the horsie that her |
| wi never a waesum thocht | bi | day or nicht but wae |
| water aw day reddin rods | bi | nicht a soutar all day |
| mornin wad be liang s | bi | nicht an richtlie wis it |
| thrie hou maister shi gangs | bi | nicht frae gloresheddae toun an |
| gruppit the blak k nicht | bi | the oxter an harled him |
| ma cheer on setterday nicht | bi | the tv i sens t |
| supersteeshous they war fair tribbled | bi | aathin o ill omen gin |
| lesser crimes war dealt wi | bi | chippin a wife beater wad |
| war drainin oot me drap | bi | drap day eftir day day |
| inno a swathe war bun | bi | haun stookit clear o the |
| time we war awa huntly | bi | huntly s ruined castle waa |
| war that close they maun | bi | jyned at the hoch in |
| ah hear tell war spoken | bi | lao tzu gin we ir |
| ye ken ye war fikkilt | bi | ma riddil an that ye |
| forelaund the war a fisherman | bi | name o roderic maccodrum o |
| o the clachans war tamil | bi | origin an they war hindu |
| its een it wis guairded | bi | priests fa war servants o |
| yawning whit did ye mean | bi | sayin ye war bringin the |
| war waylaid near herbour or | bi | schooner the slavers sleekit trade |
| war waylayed near herbour or | bi | schooner the sleekit slavers trade |
| ower in ceylon war ained | bi | scots an maist o them |
| tae be selt at auction | bi | slave maisters yonner they war |
| o breets there war shelts | bi | the airtist stubbs an dugs |
| hairse wi cauld the sheughs | bi | the road war rinnin fu |
| fitiver faimly happened tae lan | bi | the roadside hoose they war |
| oor seed war beeriet nearhaun | bi | the ruined castle o coull |
| cloods war meers tails wheeped | bi | the snell win that walloped |
| war guid stoot leather made | bi | the soutar o leddrach her |
| an arthur hid bin killt | bi | the war jist as shair |
| anent language wis deliberately thrawn | bi | the wey we war eddicatit |
| thor whan ye war swallaed | bi | yon mukkil swaw as big |
| steenhillock maun be ferried roon | bi | calm steady beasts that didna |
| i maun feenish the day | bi | explainin the reference tae the |
| the domsie maun persavit belyve | bi | hir expairience o visnomie a |
| maun be brocht ti ye | bi | sumbodie that loues ye weill |
| hid scaled haly watter blessed | bi | the priest an i maun |
| ivan romanych man maun wurk | bi | the sweit o his brou |
| day ye maun gang roond | bi | the toll road for that |
| dout he maun be awa | bi | this for he isna at |
| fur yon cudna be caused | bi | a faa isie leuch it |
| yon muckle dug sneevlin scauldit | bi | a thrie year bairn that |
| in her bosie worn oot | bi | aa that hid happened yon |
| yon madman in the story | bi | godol silence silence enter andrey |
| till like yon onywye nae | bi | the mealie moud genteel das |
| his uncle cammy wis shot | bi | the state sodjers in yon |
| gote pulverised tae burger meat | bi | yon angel an that wis |
| speir foo isie hid come | bi | yon bruises far her breistbeen |
| bein murdered in their hames | bi | yon coorse breets o campbells |
| singin tho faither wis hairse | bi | yon forbye he wis tint |
| gaun ti be set ahaud | bi | yon wund sits down ah |
| shells that hid bin nippit | bi | a labster she blew hard |
| hid tae be brocht roon | bi | a scoosh o cauld watter |
| hid bin dinned inno him | bi | auld jude alang wi the |
| warld abeen the warld bit | bi | bit matthew bruce hid fashioned |
| documentary he hid tae bide | bi | himsel withoot ony veesitors brian |
| quinie her heid clean turned | bi | miss vining s flattery hid |
| herrin on the yarmouth quay | bi | noo brian hid fand jude |
| harns hid helpit nava tae | bi | quick in the uptak o |
| left alane an nae tae | bi | sortit bit the javans hid |
| hinmaist paragraph a ll eyn | bi | speerin if ye ve hid |
| mither jenny hid bin telt | bi | the doctors that efter the |
| yird hid anely bin fand | bi | the ooter galaxies efter the |
| hid ma first kiss doon | bi | the side o tarlan burn |
| chookie chookie chook chook chook | bi | the time she hid cowpit |
| lugs hid iver heard afore | bi | then tho wattie esson s |
| ye something tae mynd hium | bi | uncle peter hid poored sally |
| twa separate boorachies o fowk | bi | bitter experience she kent they |
| ae wheen maist informative airticles | bi | fock whae kent the waittergate |
| an she kent this hirsell | bi | glaumerie in the verra middil |
| anely ither poet he kent | bi | hairt wis chairlie murray bit |
| the executive hoosin development tae | bi | kent as quarrytowers wis bein |
| watter an left fur us | bi | oor landlady weel i kent |
| weill she kent it for | bi | the dawin cam she haed |
| helen govenlock the janitor kent | bi | the naem nell shawin uz |
| an wul aye be kent | bi | the nem ma faither gied |
| breest doon owre da broo | bi | brough i rin mel beach |
| on da the ta to | bi | by bismar wooden beam used |
| his meids a start gyaun | bi | da hadd he crossed da |
| then fiery celts the english | bi | da s wey o t |
| at johnsmas fur da gutters | bi | da saison s end dey |
| ta dry but spleet again | bi | da swing o da bismar |
| so dere i wis plankit | bi | da watter s aedge at |
| sae on we skelpit sooth | bi | east noo wi da beltin |
| fur da beach being passed | bi | families wi dugs an bairns |
| da lat ken we d | bi | haein a wee brakk a |
| da sittin at the bink | bi | the door he didna daur |
| clerk wis grippin lu da | bi | the haun an leadin him |
| awa you wi the owrancer | bi | this lu da wis bleizin |
| gaered da eart till wan | bi | wan da cogs an wheels |
| an it is keepit sauf | bi | a wutch auld she is |
| yi wur paed back then | bi | auld sol an then snuck |
| by the auld deeside line | bi | ballater i plantit her though |
| at s hyneawa bit an | bi | bit ay it s auld |
| s auld buik screived langsyne | bi | his ain haun inbye his |
| ear auld a wis telt | bi | ma muther thit lang afore |
| an orrals are bein socht | bi | the auld american archaeologist when |
| balbutt primary skweel stravaiged aroon | bi | the auld kirk yaird o |
| nur ony hair shirt worn | bi | the auld mairtyrs an gin |
| leaves tae clear the graves | bi | the auld waas he stoppit |
| dure an gaed in thare | bi | the ingil sat the auld |
| auld peter dowpit hissel doon | bi | the ingle an his reid |
| owre a whein auld tales | bi | the licht of the peat |
| auld faither raicogneised the gled | bi | the mainner it strak at |
| auld caird sellin the spells | bi | the toun waw wrytes oot |
| the auld wummin cast doon | bi | the twa coorse demons o |
| bygaen in an auld steidin | bi | the wattirsyde neirhaund selkirk thare |
| vulgar ah feel fair skunnert | bi | it an syne ah luiv |
| the deid calf held oot | bi | jock dow an syne the |
| the lees that is engenert | bi | ma couardie fears syne a |
| that wis bigged lang syne | bi | rag nailed thoombs the dyke |
| shauchled forrit tae be socht | bi | the guairds fur bombs syne |
| we cairriet on north syne | bi | wee parks the size o |
| the trees gaed oot yin | bi | yin syne the gress anerlie |
| whan we re grupp t | bi | ennui anxiety or hysteria or |
| an oot o the bit | bi | helicopter whan the centre wis |
| wi vulgarity ah feel insultit | bi | it it hurts me whan |
| kirk or bungalow wis biggit | bi | mrs forman whan shei convertit |
| lang tradeitioun o aventur yairns | bi | scottish owthars whan bot a |
| pompitie s neibor an leeved | bi | the breingie burn whan pepper |
| the keing s son sat | bi | the dure an whan he |
| fer aff n whan juidgin | bi | the fouth o scotts tung |
| guid as ti flie roun | bi | the henwyfe s whan pompitie |
| whitna gliff he gat whan | bi | the siller licht o the |
| paradyss whan no out glowerit | bi | the tellies saxeane ei the |
| tak hame til his sheilin | bi | the wattirsyde an whan he |
| this mornin whan ah stuid | bi | the winnok whaur ah aye |
| raws east an wast ordert | bi | their degrees an whan the |
| mug a coo wis bairned | bi | a dug a wummin tried |
| the warld wis aye weeted | bi | a fine smaar a mixter |
| wis socht hame tae tea | bi | a frien efter schule ootbye |
| missed the baith o us | bi | a fusker mither wis reeted |
| day her corp wis fand | bi | a rice fermer lyin fifty |
| micht suppose bit wis tagged | bi | a toon cooncillor wi a |
| bot hei wis ance askit | bi | ae fermer tae hae ae |
| last seen wis reelin roon | bi | ailsa crag wi thirteen kelpies |
| o convener he wis nominated | bi | alex johnstone msp and saiconted |
| rob gibson msp and saiconted | bi | alex johnstone msp it wis |
| the primary section wis won | bi | [censored: forename] [censored: surname] p7b [censored: placename] primary |
| sownock wis playin a tune | bi | comb an paper it wis |
| sicherin an he wis peingin | bi | command o his majestie a |
| an sae wis weel likit | bi | cottars an fermers baith he |
| argy bargy wis pit aff | bi | faither thunnerin oot galway bay |
| at the corner wis bladdit | bi | fear o bruisers doggin ye |
| their dung wis aywise welcome | bi | fowk wi gairdens fur bringin |
| be sae little thocht o | bi | her minnie s hair wis |
| showdin saftly she wis aa | bi | hersel in the castle wid |
| an spylt as she wis | bi | him in aathing she ll |
| that the littlin wis sired | bi | his brither in law brian |
| leddrach wis pit tae bed | bi | his last seekness noo as |
| anointed sin jesus wis baptised | bi | john i the jordan again |
| gaitherins there wis a stag | bi | landseer an scenes o yowes |
| endin o his story twice | bi | lichtenin he wis rogered the |
| fee him at wis felled | bi | ma faither afore me but |
| wis ta en o er | bi | may an might this left |
| faitherless squallin geats wis raised | bi | mithers nae muckle aulder nur |
| hope wis ca d reid | bi | naem ay mr an mrs |
| wis the estate manager wis | bi | naitir blunt ae bit coorse |
| brither heir apparent nint prince | bi | name wis a mannie baith |
| itsel oot an gaun awa | bi | noo geordie wis haein a |
| the shoppie tae buy juice | bi | noo i wis eesed tae |
| tae stalk ma hero disraeli | bi | noo i wis richt hooked |
| veesitin winnie wis wi bairn | bi | noo near echt month gone |
| bit he niver catches them | bi | noo the care wirkers wis |
| north east wis populated mainly | bi | picts fa kept baith romans |
| milk cairt an pued hame | bi | princie an tibby isie wis |
| vice convener she wis nominated | bi | rob gibson msp and saiconted |
| the twa balladeers wis gein | bi | robert lovie an the small |
| echt line stave wis screivit | bi | shao yaofu whase halie name |
| the herrin stappin them thegither | bi | size aawye abune wis skurries |
| mynd richt hei wis falloet | bi | tam aitkin frae horseliehill ferm |
| wheen imagination an invention shawn | bi | the bairns an it wis |
| mair muckle land wis keepit | bi | the cooncil fur leisure centres |
| suddenty her lug wis stung | bi | the fing o a snaabaa |
| weel yer grannie wis sittin | bi | the fire wi me at |
| dubbit the ladies fae hell | bi | the germans such wis their |
| intil english wis gr eed | bi | the group try to promote |
| face wis hauf etten awa | bi | the hungered breets o the |
| wis biggit an up haudit | bi | the local authority fur the |
| she wis easy trysted awa | bi | the loons eenoo she wid |
| the affair wis organis t | bi | the maine valley accordion and |
| bowster that wis criss crossed | bi | the merks o tackety buits |
| hereawa an he wis claspit | bi | the middle an hoyed awa |
| capital afore me it wis | bi | the post roads a cam |
| wi it wis biggit hard | bi | the road atween kandy an |
| the idea wis brocht on | bi | the sad news a wikk |
| pals wis juist hunkerin doon | bi | the side o the road |
| the hoscote estate wis awned | bi | the stavert faimlie fur owre |
| gairdsman li ti the forenicht | bi | the time the derkness wis |
| his een wis tellin him | bi | the wey the wee lichts |
| duguid jaloused she wis meeved | bi | the wirds o the poem |
| ower far it wis gran | bi | the wye tae see john |
| wis heid o the hoose | bi | then staunin in fur a |
| s pains wis hardlie passt | bi | this an he wis that |
| gin a criminal wis tae | bi | twinned he or she wis |
| fishermen the delegation wis heidit | bi | winnie ewing mep madame ecosse |
| guid hous he wis claucht | bi | yirsel bonnie fechter at ye |
| cam straucht frae a limnin | bi | a pre raphaelyte pentar mirren |
| a wee plastic bowlie stuck | bi | a sooker fell aff frae |
| frae the mairriage contract agreed | bi | arveragus an dorigen pit ower |
| shengtan owreset frae the chinese | bi | brian holton prologue whaur paip |
| frae the mall bood doon | bi | copst o stappin stammachs heatin |
| frae yer ain front door | bi | day ye ve gulls fur |
| brither recuivert his guid health | bi | eatin butter kirned frae the |
| staup is frieryke frae intertrykin | bi | ithers but the kintra follaed |
| frae a wee biggin staunin | bi | itsell in the wuids the |
| manished ti kepe frae hairm | bi | jinkin an joukin the threttiesum |
| duin me a mukkil obleigement | bi | lowsin me frae jyle whaur |
| yaises a fower letter ward | bi | luikin up frae her sunday |
| exist since it s yaised | bi | mony a folk frae mony |
| chikked cook frae the howf | bi | nether logie niver gee yer |
| watter drivin frae a dub | bi | revvin wheels a trail o |
| fish an crop fairms ained | bi | the state an run frae |
| duir o a wie howff | bi | the trak syde apairt frae |
| hair haillskart frae the lichtyears | bi | the yett the day ah |
| m a mynd a faimlie | bi | thon nem frae bairnheid ye |
| mappamoun o daith which god | bi | curse vrocht ill fur ill |
| d schemed fur plottit fur | bi | fair means an foul tae |
| o makkie on set there | bi | hollywod fur littlin s fun |
| lang fur loch an fir | bi | muick an gairn an mar |
| ye should stop deavin fowk | bi | priggin fur haund oots ye |
| brian gaed fur a wauk | bi | the beach throwe the crack |
| tae attend a schule run | bi | the deil fur them that |
| tidy ye ll be likit | bi | the jannie watch oot fur |
| tidy ye ll be likit | bi | the jannie watch oot fur |
| temple smored amang willows raised | bi | the laird hissel fur his |
| kippers catched fur the grill | bi | the north east skippers oatcakes |
| flute shanty toon skeletons sleep | bi | the road the monsoon fur |
| bield fur boosers yowled ower | bi | toms an tounsers here lieth |
| could need aathin s awa | bi | twelve fifteen selt fur fags |
| u n forss at is | bi | guid fortun a canadiane crowner |
| berna s stories pause shid | bi | guid it that telling stories |
| yeirsell a bit o guid | bi | sacrificin me for you twad |
| he is unco weill traetit | bi | the guid keing edward for |
| a guid leuk at it | bi | the licht o the windae |
| lonach lan till hashin on | bi | braid strathdon tae edinburgh cam |
| before dey they cam came | bi | by penga money i in |
| swingin as i cam ower | bi | logie s braes the tea |
| weel a body s liked | bi | mourners cam tae pray for |
| o the mukkil tuim sie | bi | the forenicht thay cam til |
| at wesna weill thocht o | bi | the fowk at cam ti |
| stervin wi the snaa an | bi | the time she cam hame |
| road as i cam doon | bi | ythanside i saw a fruit |
| ken the road oot noo | bi | hairt faith they say her |
| thote ye d a twigged | bi | noo man ah ve been |
| gaun aff in the distance | bi | noo the drone fae the |
| a moose noo struck dumb | bi | the verra thocht o the |
| o the thirlmen til him | bi | a rounaboot wey an he |
| an thrawn intil a dungeon | bi | malcolm an putten til the |
| schuil the fermer hed reponed | bi | sayin til hir marcie mei |
| heed til the soun made | bi | the hair that soud hae |
| is clair til the redar | bi | the uiss o dialek wirds |
| til a fyne flim yin | bi | yin the sterns skinkil oot |
| birth thrappilt bab sheuch deleivert | bi | a drab ti gar the |
| dune tho yit ti dae | bi | aa that hear oor tale |
| special tonic an oo ll | bi | able ti swig it athoot |
| gowd an jowels is socht | bi | aw the warld ti me |
| mile owre the braes bit | bi | bit his legs begude ti |
| jist conacht e chunce ti | bi | brithers its nae richt ava |
| fuit forrit ti be herbourous | bi | culyiein the mither mirren he |
| howp t ti dae better | bi | him as hosts but oor |
| the wark aince cairriet out | bi | hir mither tendin ti the |
| the stot o the wirds | bi | hir neive thus gates ti |
| no be lockit up sumwhaur | bi | hirsell ti keep hir oot |
| ah tryit ti mak oot | bi | ma expression that ah haed |
| servitor ti marischal wang bidden | bi | ma maister ti bring ye |
| for me ti byde here | bi | masell athout olia she fair |
| isna gaun ti be telt | bi | masell sen junipere an inglis |
| is wyce ti gang tho | bi | no menes the tap o |
| they promised ti be here | bi | nyne that means onie meinit |
| na ah sweir ti ye | bi | oniething ah haud sacred gin |
| richt chaunce ti be thegither | bi | oursells here ma haudin is |
| ti delf z kail bed | bi | pask the spruits o the |
| s anxeitie about sic aunters | bi | stertin ti redd up the |
| a ploy ti finnd ruth | bi | than a se warrand gin |
| we howp ti be thare | bi | the back end it s |
| waddin ti the mukkil stane | bi | the burn in the cleuch |
| ti the grund gunlöd angrily | bi | the christians gunnar ye ir |
| ti the histore o europ | bi | the fure o the day |
| ye ti wat ah canna | bi | the law we leeve on |
| the yett at s depute | bi | the palace marischalry ti mind |
| gaed ti ku to yen | bi | the river o swurlin swaws |
| ti the laun ar wat | bi | the sam renn cluds an |
| masel s been sent parteiclar | bi | the son o heiven ti |
| hir she haed been bairned | bi | the steward an ti keep |
| the tree gruppit this kettern | bi | the thrappil bure his ti |
| inveits ti the waddin deleivert | bi | the twenes at bene alloued |
| an weit bot we leirit | bi | the uiss o technologie ti |
| nocht ti dae liggs speldert | bi | the wal splittin the lotus |
| for ti dae hir spinnin | bi | the wattirsyde sae that she |
| waitin ower the hill up | bi | the wee wid ti swally |
| ti dee or be etten | bi | the wyld beiss in the |
| thochts is ill ti cum | bi | thir days thorfinn did ye |
| ti tak anither dizzen coggies | bi | time he gied his fareweills |
| us he s gane then | bi | time ye ve wan ti |
| hae naething ti greit aboot | bi | whit sum puir fowk haes |
| ye ti see maister rintoul | bi | yeirsell mither he l mebbe |
| be telt whit ti dae | bi | you ah l no cum |
| she d fand a poem | bi | a alexander scott continent o |
| this selsame mark sair guidit | bi | a cushle mushle o scowks |
| o this affair yit no | bi | a lang chalk morag sobbing |
| jabot o fite lace preened | bi | a mauve cairngorm she d |
| the lord s prayer said | bi | aa faither o s aa |
| it is a tale telt | bi | an eidiot fou o feim |
| they likewyse fand a watercolour | bi | blake caad pestilence daith o |
| merkt o wheels an lanesum | bi | blawearie rins the gate tae |
| founer hale herds o kye | bi | blawin inno a wee siller |
| orpheus an his clarsach surroundit | bi | breets o aa kinds here |
| hale o the auncient warld | bi | celt an roman alike an |
| thou joseph ah hae cherries | bi | command cried she o look |
| indian tradition translatit inno inglis | bi | david waggoner chair o poetry |
| thon reservoir of the libido | bi | divers intimmers or mechanisms o |
| terrifeed in their ain hames | bi | drug fuelled gangs o halflins |
| wus efter the merciless pillaging | bi | edward i o england i |
| enforced on gangs o halflins | bi | electronic taggin efter the specifeed |
| my favourite beuk o poems | bi | elsie s rae ca d |
| as weel as sax fit | bi | fower o deeside nae as |
| the makkin o ae pairish | bi | geo o wud wood hawick |
| breath o the north east | bi | george stephen lord provost o |
| the forebeir o welsh follaed | bi | german that haed tae hae |
| wei hed tae lair aff | bi | hert pithy portions o hailie |
| level o eddication an intelligence | bi | hou weel they cuid speak |
| in a mukkil chaumer lit | bi | hunders o tottie caunils an |
| o life i roberton pairish | bi | kathleen stewart 1991 b the |
| verse ca ad deveron days | bi | mary symon the line o |
| tirn mak uz hain fuaill | bi | menes o a cuiverfeu its |
| sei tales o the borders | bi | michael brander isbn 1 85158 |
| o speakers it s seen | bi | mony folk as wrang slovenly |
| o a hierarchical societie led | bi | naitrul leaders wha pruive thairsels |
| vacuitranquillitas hie mindit an clean | bi | naitur he s weariet o |
| thare bade a walthie man | bi | name o grigorie that haed |
| a namelie pypar in sutherland | bi | name o iain that played |
| tak the excise clerk here | bi | name o kozyrev dae ye |
| ain libidos are scantlins contained | bi | onie form o sublimation aye |
| accomplist wiout onie litigious conduk | bi | onie o the interessit pairties |
| ensure scots kin be yaised | bi | pupils withoot ony fear o |
| o the cornpark flattened doon | bi | rain maybe mitherin s like |
| macnab i widnae scunner ye | bi | revealin the ootcome o the |
| new dance performed specially devised | bi | rob sargent o dores ca |
| this genre o bairns fiction | bi | sairvin up an adult fable |
| o scots in secondary schuils | bi | secondary age maist pupils hae |
| pair o trainers ye d | bi | shair his ma wad pawnd |
| man o truith an honor | bi | sic lyke joukerie pawkerie macbeth |
| o scotland be convey t | bi | standard english nae other culture |
| stage o curin the maister | bi | steamin him an haudin on |
| bewties o this loch blawn | bi | the aest wund in ma |
| doors heid bummers watched ower | bi | the ark angel ee o |
| collection lots o them signed | bi | the authors in appreciation o |
| aa winter an muckit oot | bi | the bailie as pairt o |
| founs o the quarry guidit | bi | the birr they sent a |
| hale 10 hooiver at s | bi | the bye as baith o |
| a loon danny paterson gaed | bi | the byname o digger niver |
| o svea an hatit here | bi | the christ men but oor |
| bunker plaistered wi graffiti scrawled | bi | the dowp eyns o deid |
| a drooth a kirn made | bi | the earl o hell as |
| winna plew throu it agane | bi | the feinis o t mirren |
| bin readin a buik screived | bi | the first sgian o sgian |
| hae bin conseered a waste | bi | the fowk o the pairish |
| o the modesty topos uised | bi | the franklin couldnae be cried |
| tridents o birdies feet ower | bi | the gean in a neuk |
| es neuk a collection supplementit | bi | the generosity o colin mearns |
| the languages o scotland wantit | bi | the government education at aw |
| pucklies boorichs space caad ajee | bi | the graces o the win |
| you an yeir man harlin | bi | the hair o the heid |
| the corp o a wumman | bi | the hair o the heid |
| hir ootby an threw hir | bi | the hair o the heid |
| masts o fremmit boats moored | bi | the herbour waa showdin like |
| braes o the eastern ben | bi | the hill burn a haar |
| straucht wye o the path | bi | the hooks an crooks o |
| rain ruttit roadie worn roch | bi | the hooves o kye an |
| sands jyned the sea bed | bi | the leuks o t it |
| a blanket ower m whaur | bi | the licht o the fyre |
| the park till midnicht wirkin | bi | the licht o the great |
| glaiss bobbies at the door | bi | the licht o the meen |
| gang an see the burn | bi | the licht o the muin |
| o 1036 1101 49 thocht | bi | the lochan chu hsi 1130 |
| chu hsi 1130 1200 thocht | bi | the lochan the gless o |
| o fragile broon beauty framed | bi | the lomonds twin baps in |
| the fowk o a toon | bi | the look o the place |
| hieness furthshaw his luvin mercie | bi | the lowsin o felons the |
| nae mair nor a whusper | bi | the maucht o his vyce |
| wheels spun north aroon dundalk | bi | the mountains o mourne oh |
| intil a feirich o engaigne | bi | the nyowspeypers larrie dryvers fermers |
| forrit he gat mair shitherie | bi | the onfaw o the gloamin |
| wee kirkyaird o sgian hard | bi | the pleisur park far the |
| o life as the brummils | bi | the road or the hennies |
| nearest the sea an hard | bi | the side o the gap |
| kin o cattil anerlie muived | bi | the slaw tids an saisons |
| in a derk smiddy fired | bi | the sook and blaw o |
| on the mantle near smored | bi | the sough o the win |
| larick a merch bawd stertled | bi | the splyter o wheels bell |
| twinty three years nae mony | bi | the standards o her fiers |
| fit licht did ye come | bi | the stars an licht o |
| whummlin wattir o the river | bi | the staupin stanes no a |
| them siclike the septiles gaithered | bi | the sweltrie waters o the |
| it alang the saft gress | bi | the syde o the caussie |
| caller shade o the sauchtrees | bi | the threshie fluir a souch |
| a haep o whyte aiss | bi | the tree ruit it wesna |
| o the sun callum bade | bi | the wattirsyde an he haed |
| tammas biggit a wie sheil | bi | the waws o the kirk |
| nirl o cloud is blawn | bi | the wund an slaelie skails |
| the warld is wapp t | bi | ties o luiv whitfor did |
| sax volumes o his life | bi | twa chiels caad monypenny an |
| also howe er occasionally stigmatisit | bi | wey o reference tae its |
| fin i get a response | bi | wird o moo or fae |
| rage lyke a houlet houndit | bi | wutches the guidwyfe o kittiklrumpit |
| in aberdeen he said an | bi | wye o giein mair understannin |
| straikit fooshunless kinna hair connached | bi | years o peroxide a human |
| dernit hir bewtie is dernit | bi | a milk whyte screen the |
| weill pleised eftir that bit | bi | bit meg mendit hir daftlyke |
| for hir he feinisht up | bi | tellin hir he haed a |
| hir styterin ahint him an | bi | the forenicht fand thairsells in |
| laird as he gruppit mysie | bi | the haund an poued hir |
| wad dauner dowie hir lane | bi | the wattir syde tentin the |
| the touer whyte whyte sittin | bi | the winnok bonnie bonnie hir |
| cottage in the foreneen traivellin | bi | braemar ower tae glenshee the |
| achieves soveraynetee ower their pairtners | bi | first giein hit up this |
| lang giraffe ower mony legs | bi | hauf measles rip far dae |
| pruived ower an ower agane | bi | thae purist authors thairsels efter |
| arveragus an dorigen pit ower | bi | the franklin houanever ettlin to |
| there s yalla floories ower | bi | the north at the cliff |
| a sma aik table ower | bi | the windae english latin an |
| drew fuskers ower a print | bi | turner aa throw science he |
| yonder an it s driven | bi | ae waitter wheel the waitter |
| ae maist yaisfu scots grammar | bi | c p l young echteen |
| cuid ca ae simmer retreat | bi | mrs forman ay mebbies i |
| wur gritlie improved in ae | bi | multilingul cless room setting nae |
| the scottis press tae shame | bi | publicklie giein uz ae heize |
| lyke twa whunstane men syde | bi | syde but wi ae tig |
| a birth alaneness held gaun | bi | the ae physog like a |
| i embro whaes forfock rutherford | bi | name bade it blackcock ha |
| ruth ledingham s bin killt | bi | a larry doon on the |
| hornygollach his heid s crooned | bi | a twig he slalems doon |
| blindfold doon ease it bit | bi | bit robby she cannae tak |
| aiberdeen cowps doon an roon | bi | faithlie pelicans flew ben the |
| anely a wee hut doon | bi | the beach an his mither |
| cluny brig i ll dauchle | bi | the burn an luik doon |
| spikk the nurse dowpit doon | bi | the fire an read a |
| car slawed doon again thon | bi | the left s far we |
| battered doon tae the grun | bi | the rain that the binder |
| mechanical clivverness shaves cut doon | bi | the scythemen slashed inno a |
| a wee sae pompitie restit | bi | a curlie buss an afore |
| up wi the muisic played | bi | mortal men the mair sae |
| eer an sae weel documentit | bi | oor skeely wordsmiths showin the |
| sae that meg feinisht up | bi | pairtin wi a pigfu gowd |
| music bairn rhymes even picturs | bi | scottish peinters sae a ploy |
| is hauden sae she is | bi | the ettin in the keep |
| the team backit sae weel | bi | the magnificent tartan army i |
| shops thare wad be shut | bi | then sae he turnt aff |
| they twa jewels or peintit | bi | luikin in a keekin glaiss |
| equinox far twa watters meet | bi | meenlicht merch 21 quo tracy |
| horned hoof tae the knee | bi | this the twa quines jeloused |
| pick the chesnuts an twa | bi | twa thay flew awa for |
| her brither aulder nur her | bi | twa year spat on his |
| chittered awa in the howf | bi | her droothy man capernuitie hyterin |
| the creenge juist gaed awa | bi | itsel efter aboot sax weeks |
| awa stourin lyke shaidaes blawn | bi | the wund for is it |
| neuroses sublimated an sorted no | bi | a bletherin cure but whit |
| moroccan arab anither estate rented | bi | a dutch corporation an a |
| quat the chaumers an led | bi | a novice they divertit theirsels |
| defeat he scornt tae preach | bi | a tree ootbye an the |
| leaves at kennilworth an roon | bi | abbotsford claikin in tamil dialect |
| get his ee powked oot | bi | an aiberdeen tree think on |
| ailig mac a phearsan agus | bi | an làthair ann an inbhir |
| geordie preed his new alairm | bi | birlin the haunds roond an |
| for the moment bein duntit | bi | bummers an butteries buddleia in |
| canongate classic wi an introduction | bi | christopher harvie an faber faber |
| leithen stories wi an introduction | bi | christopher harvie canongate edn 2000 |
| straight backed airms reck oot | bi | clett an stack dy sang |
| bit it bene sair tashed | bi | coll mynin an i mair |
| he d seen me an | bi | compulsion he gart the matchwyfe |
| up the ship s raw | bi | crooked wynd an lane nigh |
| be killt wi a dunt | bi | dandy an laid oot on |
| idiom an speech habits juist | bi | discoverin that they re literate |
| a màireach feasgar am màireach | bi | dòmhnall dewar an làthair aig |
| group notit the recent letter | bi | donald gorrie msp an gree |
| tae the bairns an hauflins | bi | doonhaudin an makin a bauchle |
| e aon uair deug mus | bi | e deiseil an ath oidhche |
| an parentin cud be dane | bi | either sex whasaeiver ettled it |
| embro in hauf an oor | bi | elephant or bullock cairt hurl |
| hiz dounfaw he did it | bi | endytin a dyet buik an |
| bbc atween 1957 an 1964 | bi | ewan maccoll peggy seeger and |
| underground an sin m979: am | bi | f980: bidh uill bidh iad |
| words micht weel be coloured | bi | fear an crabbitness forbye while |
| sensyne ah hae been exemined | bi | fowr different doctors an ah |
| kennin an gracie sowl at | bi | glamourie cud guide the wind |
| fairlie then he claucht him | bi | his broidert pouchie sash an |
| on played iain eggit on | bi | hoochs an skirls an whanever |
| preened tae the briest hallowed | bi | hope an priest an fin |
| the reeds liftit the dyeuk | bi | its spinnle shanks an stappit |
| seein afore opent in it | bi | itsell an clattert shut ahint |
| aince the dure flew open | bi | itsell an the lad gaed |
| anely daein his ceevic duty | bi | keepin aa the roads an |
| the three beuks publish t | bi | kerr an still available he |
| there forenent the well enhaloed | bi | leaves an domes izaak an |
| for shi jin as weill | bi | little an wees the time |
| scots language scots is unnerstuid | bi | maist scottish educated scots an |
| on shetland poetry written baith | bi | mesell an robert alan jamieson |
| wad finnd a forelaund unkent | bi | mortals an here thay wad |
| holidays thay wur leukit efter | bi | mr an mrs tom scott |
| an hoo it is perceived | bi | othirs socio linguistically as all |
| batteries ir leavin the day | bi | road an thrie mair the |
| face an reponed tae wat | bi | sayin oh a ll cut |
| be an often is ridiculit | bi | scottish speakers in a parody |
| it thon suid be supportit | bi | sel sustentautioun an fair tred |
| an steel an modernity heated | bi | solar panels a bield agin |
| is hoo scots is yaised | bi | speakers an hoo it is |
| poem on radio a wikk | bi | sunday an includin him in |
| pudden ah staun ma lane | bi | the brukken yett an dicht |
| an gey dowf tae rodé | bi | the by whaur maria serghyeevna |
| strae com dallie staun hard | bi | the caunle an dinna meeve |
| screws an it hauds ye | bi | the chafts she demonstrates the |
| dallie mouldit fired an cweeled | bi | the cheengin sizzens as muckle |
| an thraetens his bluidie stage | bi | the clock it s day |
| glory an her pouer june | bi | the cluny in ilkie sheugh |
| leave her weans an guidman | bi | the daemon lover s offer |
| wyfe bade in the shielin | bi | the forelaund an monie bairns |
| steen wyme scoored an scrattit | bi | the fower sizzens quarrymen blawn |
| in scotland an isna recognised | bi | the hamelt scots speaker uneddicatit |
| the owrancer tuik shi jin | bi | the haun an gaed out |
| here an warm yeir knees | bi | the ingil ah l gang |
| are wir aye that persecutit | bi | the law time an time |
| ooto the stable haulin matty | bi | the lug an flang him |
| scottish educated scots an spoken | bi | the majority ye juist hiv |
| a fell an you swellin | bi | the meenit big as the |
| in ony culture an alligator | bi | the nile needs far mair |
| genteel an fair skinned learned | bi | the nuns tae spikk english |
| an it s gittin waur | bi | the oor it stertit near |
| east muse anthology publish t | bi | the press and journal an |
| fand hooses vrocht in caves | bi | the pueblo indians an thocht |
| the sun an brekkin stanes | bi | the roadsyde or a hird |
| shirley an i can tell | bi | the sea fish bree there |
| haund forrit an gruppit geordie | bi | the shoother an the orra |
| the wattir at the boathouss | bi | the shore an aw the |
| wi mukkil thrang an helpit | bi | the siccar traitor cawdor bure |
| an on the siller saunds | bi | the sie s edge but |
| work that s been duin | bi | the snda an ithers for |
| no cross the skirrievaigin river | bi | the staupin stanes an sklim |
| yonner an baith wur occupied | bi | the tamson faimlie the tamson |
| an secret tae me hapt | bi | the the yird a skreich |
| got bigger an bigger till | bi | the time it grippit his |
| flickerin flame kinnelt an kept | bi | the traiveller s kin cannie |
| bairntime an i devauled scoored | bi | the traivellin scent xxiv luv |
| teepical freudian scenario a psychoanalyst | bi | the windae an the patient |
| an my haunds were stuggit | bi | their jags aince mair she |
| their sarks washed an cleaned | bi | their mither whyles tae gyang |
| wadna covet the grun ained | bi | their neebors the fermers an |
| di yi krista aye an | bi | then the morn tess uh |
| mertins nest an flie twae | bi | twae joukin ablo the pentit |
| on ben an plain lippert | bi | tydeless harmonie it toves wi |
| characters dae but greig compensates | bi | uppin the ante an makin |
| ma wife ll manage fine | bi | ursel sister josephine stood an |
| about him be little an | bi | wees the time wure in |
| an linda thain is tae | bi | william ewart gladstone an quanter |
| play my hame is scoored | bi | win an cauld bit fit |
| branches bare strippit an scourged | bi | winter s wheep the jeel |
| the thorn tae see anither | bi | yer side an ill thing |
| the lewis gun an yin | bi | yin the laddies stuid up |
| checkin them aa oot ain | bi | ain tae see if the |
| ain durestep shuirlie it is | bi | aw the wyce fowk in |
| the chiel near etten up | bi | his ain desires yet haudin |
| ain interpretation on this auctoritee | bi | offerin a solution to the |
| halp mirren or protek napier | bi | pittin by hiz ain pleisur |
| ain wee airt nae touched | bi | scythe or plooshare a roch |
| dinna like wad be stung | bi | their ain argyments bizzed oot |
| faimly gin ye hae ain | bi | then fooiver maitters turn oot |
| can manage aw that road | bi | yeirsell it s a gey |
| thou joseph ah hae cherries | bi | command silence tess see mind |
| tell whit fowk is lyke | bi | first appearances morag ye hae |
| a wadna hae ye killed | bi | onie man but me or |
| they haena been help t | bi | oor deserters we micht hae |
| the loun hiz tung lowsent | bi | the exercitioun we dinna hae |
| hound or the soun made | bi | the hair that soud hae |
| t mebbe thocht i twid | bi | wyse tae hae anither string |
| f982: ach s dòcha gum | bi | e sin co dhiù ma |
| ye wul shuirlie obleige me | bi | fillin ma flesk for me |
| the rungplay he gat felled | bi | ma faither wi sic a |
| jyle whaur a bene incarcerat | bi | ma inimie s wumpils furby |
| anaw ah dreme she s | bi | ma syde eydent she cairries |
| m a pass a fist | bi | natur bit dinna ding ma |
| s no sleepin peacefu lyke | bi | the by ma dear ah |
| again abuin ma chaumer here | bi | the lown lochan at mirrors |
| ah m owre easie persuadit | bi | the men whyles ma mither |
| wul continue in ma grace | bi | yeir leave hostess they leave |
| berna yis uh ll aw | bi | punished goad uh ll strike |
| aw stuid lik stuikies mesmereised | bi | the ferlie than the blak |
| bits us toastin oor taes | bi | the fire come winter aw |
| plowterin amang the dubs aw | bi | yeirsell at first lowpin is |
| be in lanesum left aw | bi | yeirsell ye can theorise as |
| finiver he wan tae her | bi | sniffin her oot like a |
| the key entrusted tae him | bi | steenhillock tae scowp oot the |
| the warld oot sharny beets | bi | the door fire teased fae |
| parents anither directive pit oot | bi | the government tae stem the |
| tuik oot a puckle novels | bi | the loon hissel vivian gray |
| as a bane byornar dried | bi | cauld heat hunger fit mair |
| faced wi speugs or lions | bi | mawkins they mair nor doubilt |
| protopovov onie mair a pause | bi | the by he s plankit |
| his writin leuk mair scots | bi | uisin words his mooth daesnae |
| fruit bat hingin twis barbequed | bi | pouer lines far bamboo trees |
| grun far arctic breezes wheech | bi | tenements far doos convene in |
| the grun bit dearly won | bi | the daith railway loons far |
| the mukkil pines at gloamin | bi | a lown puil ah licht |
| ah sklim the cauld ben | bi | a stey gait up throu |
| bogle in a park pykit | bi | craw pecks ah la belle |
| ah wul be better fordilt | bi | hogmanay neist year ah soud |
| eilidh ah m no jaeluss | bi | naitur you ken that but |
| ah m concerned aboot him | bi | the by they tell me |
| nun hauf a clydeside blootert | bi | the ned storm ah suppose |
| ah ve ayewis been coorted | bi | the wagoner s lad he |
| clerk says the elder bit | bi | bit a ll see he |
| belt ye again but bit | bi | bit he seen the flesher |
| tess tess yur een micht | bi | dull lori bit yur hearins |
| sark bit he wisna impressed | bi | her antics tho she roared |
| ventur t esma follow t | bi | me sayin na bit i |
| spilt mah brew bit noh | bi | mistake pause pare pare blind |
| bit ye mauna bladd it | bi | tellin her she wadna let |
| aye unkaimed at nuin stelled | bi | a stick whyles a wee |
| dr henderson in a hoose | bi | a wee dirt track atween |
| this unco wee wumman mean | bi | bringin a bonnie lass lyke |
| meinit pompitie byde a wee | bi | the curlie buss tak yeir |
| campbells are comin i ken | bi | the stink the dirty wee |
| wee lassie she is infatuated | bi | this the dressin up the |
| quaich entries tae be in | bi | 28t februar 2002 mindins tae |
| bocht tae keep as pets | bi | a wifie wi a gairden |
| a wird she chynged nor | bi | artifice sikk tae smore t |
| north east librarians tae storytell | bi | brakkin up scots ballads like |
| on the world by bein | bi | cultural makkin for access tae |
| megalomania gey kittle tae sort | bi | freud s bletherin cure sin |
| d traivellit tae meikleburgh tae | bi | gien him thirty three year |
| fin the slums wiz bulldozed | bi | government decree tae makk wye |
| on lead accordion wi peggy | bi | his side they were tae |
| tae the fishin gruns bedd | bi | hissel up a tenement stair |
| gear is tae be held | bi | men or wummen that haes |
| stw is bein sent direck | bi | post tae thae schuils that |
| twis gien tae cormac mccarthy | bi | robert the bruce in 1314 |
| tae be recognised and yaised | bi | schuil weans and students this |
| need tae fyle the watters | bi | sharin sic maitters wi brian |
| gaed on tae bei pouert | bi | steam the herd appent the |
| it is warth statin anew | bi | subjeckin fictional characters tae psychoanalysis |
| nearer tae the scots uised | bi | the day s scots speakers |
| drawn thegither tae the place | bi | the double tragedy mebbe the |
| as kneadit dough she dauchles | bi | the dyke tae dicht the |
| new man tae be stoppit | bi | the security guairds at the |
| tae haud the don flanked | bi | the shady willow s dreepin |
| baists they jaloused them tae | bi | the skreichmakkers fechtin agin the |
| sent direck tae the schuils | bi | the snda we re gled |
| they d tae gyang roon | bi | the tradesman s entrance at |
| jade tae at s wrocht | bi | this same craftsman s haun |
| tethered tae the middle powl | bi | thongs threidit ben slits cut |
| finding them tae be so | bi | tryin and examinin them furthermair |
| nun who decided tae intervene | bi | two in the mornin clydebank |
| a strindberg owerset intil scots | bi | david purves the ootlaw 1 |
| 5m hamelt scots speakers identified | bi | different surveys in raicent years |
| a language that tho recognised | bi | scots scholars as a form |
| thearter it is generally acceptit | bi | scottish linguists that scots no |
| the quarry a scots novella | bi | sheena blackhall in a lonely |
| skweels i m aye welcomed | bi | teachers because scots can be |
| a year past the day | bi | this verra yett yeir face |
| the nail on the heid | bi | sayin the success is aa |
| pyochers slivvers aa snochers unkent | bi | yersels fegs yer as clean |
| thirdly the picture is complicatit | bi | a concern wi appearances he |
| ten yeir eftir a trystit | bi | a kyle wi rab in |
| deaved wi drooth prometheus ett | bi | a vulture wad baith agree |
| tuim muirlaun wi a lassikie | bi | hiz syde the rid douglas |
| gin thon s the ward | bi | noam chomsky wi bein mibbes |
| she sattled inno the horsecheer | bi | the kitchie fire wi her |
| seas efter ye left smittit | bi | ambition youth s disease i |
| at is i pairt dictat | bi | circumstance gin ye byde ben |
| girn we niver thocht at | bi | mischance we d distrouble ye |
| malcolm whit dae ye mean | bi | that shona shona naething naething |
| a see ye re rinkit | bi | the jewels in scotland s |
| haed better no grup it | bi | the tail whitfor soud ye |
| bin left intil the sea | bi | the time ye ve feenished |
| verra stert ye ll ken | bi | this hou ye wir waurit |
| niver learned in scholar street | bi | turns could gar ye rage |
| funny then ye r here | bi | yeirsell irena ay it looks |
| we are still on his | bi | centenary being told on all |
| furth wuzzent murder egged on | bi | his frein the wolf lamps |
| intil a socially acceptable form | bi | his luve for the boyish |
| years efter the bombs transformed | bi | marc chagall lauchin throu his |
| riven affo a deed hare | bi | a hungert craa then she |
| oo wid need that confirmed | bi | della zeb she would tell |
| end she haes been exemined | bi | the howdie wyfe at tobermory |
| intil the scentit haze whufft | bi | the incense burner she draps |
| lori he s got hur | bi | the airm robby leave hur |
| skonsed in hiz favourit bink | bi | the chimla lug he didna |
| wyver cockin in its wab | bi | the ingle he d on |
| caird that sells the flouers | bi | the south yett he fair |
| see him lyke a lamb | bi | me macduff but naebodie mang |
| heard him out then answert | bi | this cause there ll be |
| stoppin the bawd wisna merked | bi | a fusker jist lowpit clean |
| attention was drawn to the | bi | annual dundee residential week end |
| to justify arveragus the franklin | bi | appealin to fortune seems to |
| abuin is naitiounheid maistlie wun | bi | conflik the neist staup is |
| ithers but the kintra follaed | bi | democratie ben it thon suid |
| in the burn then drap | bi | drap oan the het girdle |
| the wyce instinctive child represented | bi | fish benjie i the first |
| motorists across the eu use | bi | fuel cars for example about |
| 1955 baith the fallean airticles | bi | george scott ir furthset i |
| how solid the boulders up | bi | glencorse quait kintra i the |
| i the jyle at carlyle | bi | hiz faes at sellafield this |
| the maist braw avyse waatchit | bi | ivverie ei tammas corssed the |
| place in iceland the ootlaw | bi | johan a strindberg owerset intil |
| s murdert malcolm what wha | bi | lennox it seems the louns |
| tholed in the gweed room | bi | matthew bruce because minnie likit |
| the verra dearest iver lay | bi | my side furthermair i will |
| that widnae be stookie rob | bi | onie chance ay answert the |
| and dorigen is pit across | bi | our narrator the franklin in |
| at the pairliament awns at | bi | owersettin the new testament inti |
| the fittach breemy wids lozent | bi | picnic neuks a richt snorrel |
| enjoy it neist year agane | bi | pittin in entries for the |
| the narrator echoes anither character | bi | sayin i the hinnermaist chapter |
| fu fifty year aye side | bi | side we bore the dunts |
| again i winnae scunner yous | bi | spylin the endin but suffice |
| chickens the colours obtain t | bi | squirtin a dye inta the |
| sattled on the chosen een | bi | that same speerit we pray |
| north gellan we turned richt | bi | the abyne tarlan crossroads past |
| caad the hen hoose estate | bi | the aff takkin locals the |
| is bent sklef at mids | bi | the bamboo wattir the lest |
| anglo saxon origin meanin shelter | bi | the bog the umquhile maislee |
| ontil the steikit winnok hingers | bi | the bricht sunlicht the stramp |
| best hawd wheesht lori s | bi | the brig berna kep awbody |
| stertit up the stey brae | bi | the burn syde lik in |
| of tsui hao 8th century | bi | the ceitie yett a year |
| in the harem do 21 | bi | the ceitie yett tsui hao |
| the back end wund basho | bi | the craw s mankit forleitit |
| s broo roon banks lulled | bi | the don s balloo abeen |
| murlin gin it be offert | bi | the fairie fowk that bydes |
| s sang haud the fishie | bi | the gills rug the knife |
| the maik is warked alane | bi | the haund that on the |
| as thay sat thare thegither | bi | the ingil speikin the tane |
| sovereynetee in mairriage is made | bi | the knicht a character athin |
| hen that s bin bullied | bi | the lave in brian s |
| the taxi you turning green | bi | the minute looks around that |
| fitpreints in the sna meltit | bi | the mornin in the rinnin |
| the sauchs ir in blossom | bi | the pailace waw the spring |
| s heid is noddin hard | bi | the radiator s cosy guff |
| gied a mukkil din clydesdale | bi | the rid douglas at sayed |
| finn daunert alang the saund | bi | the saut swaws skinklin i |
| fairm their faces brunt broon | bi | the sun caff fleein like |
| ligs haurd by foundert there | bi | the swurd that foundert you |
| growne men the ban pronunced | bi | the teichar aye hanted z |
| maumie a tertar fluit wheipils | bi | the toun yett a singil |
| beuk d borth ick waitter | bi | the umwhile r e scott |
| hawick archaelogical society transactions 1955 | bi | the umwhile r e scott |
| 1101 31 the south room | bi | the wattir do 32 the |
| 1036 1101 the south room | bi | the wattir the chaumer is |
| easement here in this biggin | bi | the wattirsyde it is lown |
| muinlicht singin sentimental sangs alang | bi | the wattirsyde yeir honor ootlests |
| fin the schule wisna closed | bi | the weather tho minnie wore |
| dangers spores lang sleepin steered | bi | the win micht blaa cholera |
| set out aff for hame | bi | the wutch s biggin but |
| leggit it inti the street | bi | this wha amang the neibours |
| a simple fack near sloganised | bi | tommy sheridan at the maist |
| this is the furst means | bi | which it kin be maintained |
| deemster a wul be gydit | bi | yeir coonsel the monie fauts |
| is worth stressing in this | bi | centennial year that our school |
| reprentin this efter 14 year | bi | popular deman supported by donald |
| denner is better hansilt meat | bi | itsell is better etten at |
| at wappins sweyed at me | bi | onie man that s born |
| aye feenisht at storie aff | bi | sayin mag wuid bei richt |
| mah jug tess richt here | bi | yur side silence berna takes |
| justifies her repeatedly gettin mairrit | bi | reference to paul and for |
Top

