canna
See this word as a collocate cloud
o americans an i jist | canna | thole americans but my chummie |
ma flesh noo that i | canna | thole aw the legal pliskies |
then the hauf deid wha | canna | thole fowk wi the ootmaist |
ai whitna damnable lyfe ah | canna | thole it goes into the |
on budgie s keech i | canna | thole it niver could bit |
here turn me oot ah | canna | thole it onie mair olga |
pompitie yeee ow mither ah | canna | thole it onie mair please |
the stour thorfinn this age | canna | thole smeddum sae it worships |
ill ti please but ah | canna | thole tattie soup at aw |
freins it s terrible ah | canna | thole thaim but ah juist |
sayin sae but ah juist | canna | thole that wey o speakin |
haena tastit it kis ah | canna | thole the ming o it |
in deid at aw ah | canna | thole the thocht ah l |
ti tak a sate a | canna | thole this says lu da |
me sumwhar or ither ah | canna | byde at hame the nicht |
no stap it faither ah | canna | byde hearin hir it gars |
a certain kynd o wumman | canna | byde hir man ti tak |
forearm turning away oniewey ye | canna | byde in thare for shuir |
leave ma fuit alane ah | canna | byde oniebodie ti touch it |
forget aboot the tree ah | canna | byde roosed aboot the tree |
wi daein sic things ah | canna | byde the sicht o bluid |
gin ye ir disappyntit an | canna | byde the sicht o yeir |
the saumon kent that glaumerie | canna | byde whaur the r as |
an cherk his teeth ah | canna | byde wi the lykes o |
can see fyne that ah | canna | byde wi you nor you |
houss for ye an we | canna | verra weill byde in the |
ti dae forordnar but we | canna | afford ti mynd oor mainners |
hae chynged yeir mynd ye | canna | be richt mairrit the r |
his forehead never mynd ah | canna | force ye ti feel for |
up ma mynd if ah | canna | gang an leeve in moscow |
s gaelic feasgar math i | canna | mynd a lot o t |
ti cum oot malcolm ah | canna | mynd a tyme whan it |
me ma dear laddie ah | canna | mynd ah juist dinna ken |
st olaf halie ai ah | canna | mynd hou the bishop cryit |
new zealand i 1950 a | canna | mynd on the herd s |
aither fortie or fiftie ah | canna | mynd richt it wes ower |
wumman whit ails ye ah | canna | mynd that ye war ever |
celestial feedeth moula losh ah | canna | mynd the feinish jek that |
heiligoleirie in ma heid ah | canna | mynd the italian for wundae |
words nor thae but ah | canna | mynd the lave morag nou |
no that auld but a | canna | mynd the neibor o t |
bi ane alien tung a | canna | mynd the nem o t |
ye ti herbourie bot he | canna | mynd whitten burn is the |
in petersburg or moscow ah | canna | richt mynd nou andrey with |
chebutykin after a pause ah | canna | richt mynd nou masha is |
your bottom please f1102: i | canna | f1101: [censored: forename] i m nae |
f1101: you can f1102: i | canna | f1101: [inaudible] i should have |
nae drivin along f1102: i | canna | f1101: put doon this leg |
doon this leg f1102: i | canna | f1101: right then i ll |
f1101: i canna sure i | canna | get it right i ll |
box over f1102: [exhale] i | canna | get past f1101: if dad |
only up here f1102: i | canna | help it [sob] f1101: and |
cute eh f1102: mum i | canna | [inaudible] f1101: haud onto my |
mum f1101: fitt f1102: i | canna | put on the bit f1101: |
bit f1101: huh f1102: i | canna | put on the bit f1101: |
juggling juggling juggling juggling f1101: | canna | see any think that s |
i canna see it i | canna | see it cause f1101: what |
f1101: oh aye f1102: i | canna | see it i canna see |
canna see naebody mum i | canna | see naebody f1101: that s |
the doors f1101: well you | canna | sit in the car you |
f1102: aye look f1101: i | canna | sure i canna get it |
a walk [inaudible] f1101: we | canna | take her oot a walk |
s juist terrible terrible ah | canna | beir it onie langir ti |
ah hae ti speak ah | canna | beir it onie langir valgerd |
onie complaint morag na ah | canna | dae it puddok wul ye |
a prein cushion an ah | canna | flie onie mair ah can |
ti leave ye but we | canna | gang on lyke this onie |
whaur he s gaun i | canna | gie ye onie cousie nor |
patience vershinin weill an we | canna | hae onie tea let s |
ken awthing aboot it ah | canna | haud it in onie langir |
ti gether masell moula we | canna | pit aff onie langir malcolm |
the lost hen pompitie ah | canna | see onie hen at aw |
ye a a ow ah | canna | staun onie mair o this |
soud tell me lady a | canna | tell you or onie ither |
shona lyke yeirsell yawning ah | canna | think onie mair aboot it |
malcolm na na christ this | canna | be ah canna drie this |
dinna say sic things ah | canna | believe that ah canna shona |
ye m1128: canna catch me | canna | catch f1127: now okay that |
i ve catched ye m1128: | canna | catch me canna catch f1127: |
is there some darg i | canna | dae he canna think o |
christ this canna be ah | canna | drie this this is mair |
mean you canna have ye | canna | encourage the shetland dialect if |
works f1118: yes but i | canna | f1117: you canna you know |
f951: an i mean you | canna | have ye canna encourage the |
ondeemous beasts es is ye | canna | ken cis ye canna see |
canna remember either f1142: i | canna | remember either f1141: canna remember |
remember f1142: no f1141: you | canna | remember either f1142: i canna |
i canna remember either f1141: | canna | remember either f1142: oh mummy |
ye canna ken cis ye | canna | see em though ere mn |
me out of the grass | canna | see myself canna see myself |
the grass canna see myself | canna | see myself i ve gone |
canna see you m1098: i | canna | see myself oh that s |
strong the day f1102: i | canna | see naebody mum i canna |
the tree f1097: aye i | canna | see you m1098: i canna |
ah canna believe that ah | canna | shona pointing look the door |
darg i canna dae he | canna | think o ocht i m |
but i canna f1117: you | canna | you know how it works |
stiff it s too- i | canna | get it in f1102: i |
ye aunsir him dear ah | canna | ah m that wabbit toozenbach |
ill that is weirdit an | canna | be chynged ah maun truist |
keep an orderly houss ah | canna | be daein wi uissless auld |
civvies the hoi polloi ah | canna | be daein wi vulgarity ah |
kirkyaird hoast ah dout he | canna | be lang for this warld |
ah heard a knock that | canna | be mistaen on ma door |
feelin ah haed shuirlie the | canna | be ocht wrang wi me |
him that gled malcolm ye | canna | be sae gled as ah |
whit ye r lyke ye | canna | behave yeirsell broun ogre ah |
lowden ma prood speirit ah | canna | beir it gin he leaves |
the luiv o god ah | canna | beir it moula relaxes her |
ow stap tormentin me ah | canna | beir it needle ai ye |
lykes ye sobs whyles ah | canna | beir it pepper ah lyke |
funnylyke wey but oniewey ah | canna | beir it whan fowk ir |
o haivers even on ah | canna | beir ti gang in thare |
shaved his mustache aff ah | canna | beir ti look at him |
meant ti be foraye ah | canna | beir ti think on hir |
wurd ah say moula ah | canna | believe that guidmither but awricht |
lat ye ti wat ah | canna | bi the law we leeve |
sicht o bluid ah juist | canna | bring masell ti dae it |
maun pray yeirsell thorfinn ah | canna | but ah m tellin you |
better cry ferapont oliusha ah | canna | cairrie aw this masell olga |
ir div ye think ah | canna | claen ma ain fuit better |
in luiv wi hir ah | canna | credit it eftir aw he |
is masha no here ah | canna | credit it goes away the |
the queen appears queen ah | canna | credit ma ain lugs naebodie |
the morn a puddok ah | canna | credit ma ain lugs ye |
s fair possesst moula ah | canna | credit this eilidh here she |
im cowpit owre sae ah | canna | cum weill than cryit anither |
huntit awhaur for it ah | canna | dae athout ma favorite dream |
down at the table ah | canna | dae athout ye irena lays |
a guid drink but ah | canna | dae it lyke a uised |
neist o kin said ah | canna | dae it masel for ah |
ma neist o kin ah | canna | dae it noo in yon |
haes it ye ken ah | canna | dae wi meat an crumbs |
well puddok na na ye | canna | draw wattir no you ah |
south o the river ah | canna | drink wyne sen he gaed |
ma brither lyke this ah | canna | enter olga she starts arranging |
verra weill but sumhou ah | canna | feel it s meant ti |
ma man is tint ah | canna | finnd him an ah dicht |
ah hae tint it ah | canna | finnd it oniewhaur ah maun |
intil eternitie sae that ah | canna | finnd it oniewhaur oniewey at |
hae tint ma needle ah | canna | finnd ma needle needle ye |
ken whit ti dae ah | canna | finnd the needle oniewhaur ah |
this is an unco business | canna | flie eh ah never heard |
it or weings whan ah | canna | flie meg shakes her head |
o t maister rintoul ah | canna | forsay ah m aff ma |
on a huik pompitie ah | canna | gang ah m feart for |
aw no able ah juist | canna | gang anither step ah think |
wul shuirlie dee gin ah | canna | git it for hir athoot |
wul shuirlie dee an ah | canna | git it for hir athout |
bored bored sits up ah | canna | git it oot ma heid |
nou puddok sitting up ah | canna | git lyin richt in this |
better for it ah juist | canna | git ma greit richt oot |
ah wesna queen the pownie | canna | git peace in his staw |
luiv ye an ah still | canna | git uised til it an |
chalk morag sobbing ah juist | canna | git uised wi the idea |
spak again na na ye | canna | git wattir no you ah |
you ken that but ah | canna | help be in vext at |
me lyke that sumhou ah | canna | help lauchin tho ah m |
an clourin awbodie an ah | canna | help masell wutch ah ken |
richt an guid but ah | canna | help thinkin whyles that gin |
guidwyfe sae he said ah | canna | help ye ti finnd yeir |
ogre wins thare pompitie ah | canna | hurry verra weill green leaf |
wul be kynd tae ah | canna | imagine yeir faither takkin til |
ma corp is seik ah | canna | jyne the feast the r |
aith o foster brithers ah | canna | lat gae thorfinn aweill ah |
juist dae guidnicht soliony ah | canna | leeve athout ye follows her |
lassie ah see that ah | canna | leeve wi you nor ye |
ah m hauden in an | canna | lowp aboot puddoks haes ti |
fair cruppen wi bitterness ah | canna | lowse the ticht cord o |
ye left ma darlin ah | canna | luik eftir masell ah can |
true ti ye but ah | canna | luiv ye ai whit s |
still the nou guidman ah | canna | mak a richt job o |
auld skoundrel but whit ah | canna | mak oot is hou natalia |
edge o it guidman ah | canna | mak ye oot atweill ah |
morag wha s that ah | canna | mak ye oot is that |
step ah tak ah juist | canna | manage ower the houss door |
yeir hair faws oot ye | canna | plant it again ah ryse |
be ti me whan ah | canna | play it or weings whan |
hame the nicht sae ah | canna | please cum koolyghin ah m |
the high bench na ah | canna | pray afore thir ill gien |
the hoond eilidh eilidh ah | canna | prove it ah didna see |
mak ye oot atweill ah | canna | puddok syne ah l tell |
i the keikin gless ah | canna | read smaw prentit buiks deeper |
ti think on things ah | canna | reckon afore lyfe s dregs |
ir no keepin still ah | canna | richt fessen the buckles thorfinn |
ti back ye up ah | canna | richt tak this in a |
monie men fawn gunlöd ah | canna | richt tell the tulyie is |
beild that nicht that ah | canna | said she for ma bairns |
and morag steps back ah | canna | say a feel mukkil different |
hurt yeir feelins but ah | canna | say ah even fancie ye |
monie days awa but ah | canna | say ah m no gled |
hae been aw day ah | canna | say fairer nor that can |
thare maister rintoul rintoul ah | canna | see it yeir grace it |
oniebodie else in here ah | canna | see oniebodie the nou eilidh |
an joy na na they | canna | see us hou did ah |
warld broun ogre whan ah | canna | sleep ah hae awfu nichtmeirs |
mend ma favorite dream ah | canna | sleep richt athout ma favorite |
spittin bluid ah dout she | canna | speak at aw puir lass |
road o me kis ah | canna | spin haivers said the wee |
s luckie for you ah | canna | staun on this fuit ah |
ah m awfu dry ah | canna | swallae richt ye haena a |
cum in here an ah | canna | takes scent bottle from his |
ferapont ah m vext a | canna | tell ye ah m kynd |
wey across loch linnhe ah | canna | tell ye hou cauld the |
wi his begrutten face ah | canna | tell ye nou pepper but |
with tear stained face ah | canna | tell ye nou pepper but |
ferapont ah m vext ah | canna | tell ye that wes whit |
the lykes o masell ah | canna | think hou oniebodie wad want |
she thocht thorfinn ah wumman | canna | think orm na no wi |
tyme hae sum sense ah | canna | think strecht wul ye hae |
queen a hae been ah | canna | think that ever ah did |
man in the bed ah | canna | think whaur ye lairnt sic |
soud ken hir place ah | canna | think whit s wrang wi |
l brek it orm ye | canna | thorfinn syne ah l kick |
that wes it malcolm ah | canna | unnerstaun a wurd o that |
a wyfe lyke you ah | canna | unnerstaun whit ye dinna git |
goes out a pause ah | canna | unnerstaun whit ye keep that |
whit dae ye want ah | canna | unnerstaun whit ye r on |
cum in here an ah | canna | vershinin it s tyme we |
want ti unnerstaun me she | canna | wurk ah seen hir sleepin |
ah m that meiserabil ah | canna | wurk ah winna wurk ah |
ear olga frightened na it | canna | be true chebutykin ay a |
na deil a fears ye | canna | fleitch me did yeir sister |
my goodness m1108: now ye | canna | get the blue f1107: na |
male voices na na ye | canna | haud a strike next week |
hovers na na peggy you | canna | manage get neil to push |
brave effort na na i | canna | miss the great pairty are |
him onywhere f1095: na i | canna | see him anywhere can you |
see ain f1095: na i | canna | see it well find a |
baby again m1128: simba f1127: | canna | call it simba m1128: aye |
in nae page f1127: i | canna | colour in a- oh that |
one page m1128: aye you | canna | colour in nae page f1127: |
get it a green goblin | canna | get it f1127: no the |
f1127: no the green goblin | canna | get it if you hide |
f1127: was it you we | canna | see fitt oh fa s |
he m1128: no aye him | canna | see it f1127: how many |
f1127: mm m1128: aye him | canna | see it f1127: no he |
they cannae see f1127: they | canna | see m1128: no f1127: oh |
those at that rive tear | canna | cannot gowl cry mesell myself |
do it myself f1141: you | canna | dae it yourself i can |
right reverse accelerate m1098: i | canna | see myself f1097: accelerate wrong |
oh you re stuck i | canna | see myself f1097: there you |
oh i m lost i | canna | see myself f1097: wait till |
the trees i think i | canna | see myself oh i m |
but ye re richt he | canna | be blate this ll gang |
sae fine wither this i | canna | believe i div gang aboot |
ye gang vassily vassilich ye | canna | cum in here soliony can |
that s ae thing ye | canna | dae naebodie can gang back |
heir the morn sen we | canna | gang hame eftir cuiverfeu an |
gang ti menskland an we | canna | loss menskland fowk s gey |
gang wi you mither ye | canna | stap me thorfinn goes to |
het tae gang inside i | canna | wait fine wither is jist |
up ti gang an a | canna | weill be kept gin a |
you dinna understand onything ye | canna | get onything richt ye mak |
fowk lyke yeirsells atweill ye | canna | howp ti mak a big |
bosie f1103: ow [censored: forename] i | canna | mak a jigsaw though if |
some affa funcy fleerin i | canna | mak heid or tail o |
can debate reservit maitters but | canna | mak laws on them hoo |
gaen lyke skailt wattir we | canna | mak nae mair o t |
luiv me irena aweill we | canna | mak nae mair o that |
don t i d- i | canna | mak pancakes but i ll |
pancakes f1117: i n- i | canna | mak pancakes erm f1118: [squeal] |
ye aboot major weir i | canna | mak such a pledge an |
4 16 noo the wither | canna | mak up its mind sin |
whit she haes duin she | canna | be richt i the heid |
a never eat aipils a | canna | chowe thaim richt nanse whit |
honour an for richt we | canna | compare wi auldwarld heroes like |
leather strap the puir lassie | canna | dae a thing richt for |
vext for hir jek ye | canna | dae yeir wark richt an |
an awfu job whan ye | canna | git yeir sleep richt it |
is shuirlie richt morag we | canna | hae a puddok for a |
saa the corn sheep we | canna | min we re richt hungry |
in slow mo drow criggie | canna | richt breathe as panic threatens |
it f1131: i m sneezing | canna | dae fitt m1132: a house |
you do it f1114: i | canna | dae it f1113: will i |
[sniff] [sneeze] m1132: mum i | canna | dae it f1131: i m |
saa this corn but a | canna | dae it masel i ll |
in a temper weel you | canna | dae it onymair cause there |
is it magic oh you | canna | dae oh yeah m1090: here |
to look efter yoursels i | canna | dae onything in this tuck |
ye lyke wi me ye | canna | dae skaith til ma saul |
it frae says profunditas a | canna | dae t on the fly |
sugar and ginger anoo you | canna | dae that [?]how much to put it up[/?] m1108: now |
no no no no you | canna | dae that you have tae |
tie my laces cause i | canna | dae them see mum my |
i cannae dae it i | canna | f1099: open wide spit doon |
suidna dae t bot a | canna | haud bak fur ma faither |
a m hauden in an | canna | lowp aboot hey wyfe dae |
gey hard up an she | canna | wait that lang dae ye |
egg mair lyke moula she | canna | be lyke this aw the |
three games a week i | canna | ivver mind o bein tired |
is manifestit as ennui ceevilisation | canna | mend this mind disease if |
his horse called f1103: i | canna | mind can you remember f1104: |
speaking to it but i | canna | mind fitt it is [sniff] |
on my knee and i | canna | mind fitt you said f1130: |
me his name but i | canna | mind it but ye re |
don t know f1131: i | canna | mind m1132: me too can |
s mair complicated but i | canna | mind the details but the |
and shepherds come away i | canna | mind the na- the song |
no f1141: heard you singing | canna | mind the name o it |
the solicitor eh oh i | canna | mind the other aw o |
ticks tae go roon criggie | canna | mind whaur he is the |
f961: i was hom i | canna | mind when i was hom |
some eh some eh i | canna | mind where he was to |
x amount o money i | canna | mind whit it wis to |
was on it f1103: i | canna | mind you was watching it |
the bluid that the mind | canna | smore the colonel s widow |
yeir ain blame gin ye | canna | be ceivil ti me ye |
yeir haund what s duin | canna | be unduin c mon ti |
ti the ceitie bot ye | canna | chynge ower yeir claes i |
yeir teeth ir duin ye | canna | growe new anes whan yeir |
is yeir luiv that ye | canna | win free frae whan the |
on the internet gin ye | canna | come alang til the pairlament |
the ploy out gin a | canna | come up wi a story |
kens the wrang things we | canna | help deein r bit gin |
wi maister grunstane gin ye | canna | humph it yeirsell sae mirren |
meditation staff an gin ye | canna | lift it dominie it ll |
siccarlie growes caulder gin it | canna | rax ayont its guairdit garth |
tae takk a commission i | canna | afford a commision ye ken |
ti obleige ye but we | canna | an sae it gae on |
tae get een bit ye | canna | aye be buyin aathing aa |
ir ye eftir than ye | canna | be here kis ye fancie |
is anaith spells an ye | canna | be lowsed frae thir or |
we micht hae been ye | canna | be ower guid whan it |
s the giant f1107: ye | canna | be scared wait till i |
his father had observed ye | canna | beat free range it s |
exceedit aa expectations an ye | canna | beat the irish for a |
atween 21 an 100 i | canna | believe that ye ken my |
us a doon peggy ye | canna | blame him he s young |
eftir her ruth ruth ye | canna | blame me fur tracy s |
have to bide ana ye | canna | brak up a crew lizzie |
is plain tae see ye | canna | butter up technology preparing to |
pup fur leanne bit ye | canna | buy a dug s affection |
me man ma ill thochts | canna | chynge the wey ye are |
gweed balance coonts bit ye | canna | control aathing an dee fit |
l gie ye herbrie douglas | canna | cum wi ye fur he |
a flamin scunner no ye | canna | dan can i clap yon |
a flamin scunner no ye | canna | dannie can i clap yon |
in god s hands ye | canna | deny it mitchel pushed him |
cairryin it wi me ye | canna | ditch it bury it ditch |
ye awaw ti savitie a | canna | drave a machine lik thon |
trunk atween her een she | canna | even froon as sae ye |
thochts on the other hand | canna | ever be hackit ye can |
pleased enough wi her ye | canna | expect much at her age |
lat me grup ye a | canna | feel ye an it seems |
ye finnd thare at ye | canna | finnd heir bot grant an |
waw o his howf ye | canna | finnd the poems we wrate |
lat alane flie pepper ye | canna | flie that s terrible hou |
jaggit oot me pepper ye | canna | flie this is an unco |
aw ye try man ye | canna | get them oot and when |
in e winter an ye | canna | get up e road for |
up his fee an he | canna | get ye on his leet |
fur thon day bit ye | canna | gie back a life that |
nou freins said cormac we | canna | gie ye siller the nicht |
bairns stop it gladys ye | canna | ha e a decent conversation |
is at saft at ye | canna | hae legs on yer barra |
apologeised tel me whitwey ye | canna | halp wuid ye hae a |
care fit ye read it | canna | happen and i don t |
deid junkies how come ye | canna | haud doun a job whit |
jist exists aften enyeuch ye | canna | hear t for ere s |
you listening bessie sulkily i | canna | hear ye when ye shout |
else tae dee onywye ye | canna | help bit notice fin ere |
the dyew i ken ye | canna | help bit reive bit it |
i m sorry bit i | canna | help ye wi that i |
dinna like granny menzies ye | canna | hoast in her hoose or |
hyde in here pompitie ye | canna | hyde ahint the curtain the |
oh fiona ye ken i | canna | just then the doorbell chimed |
when ye re fou ye | canna | keep them in it s |
mean here puddok a a | canna | mairrie ye b but wad |
an thocht a meerit ye | canna | miscaa the english ava he |
it bury it whitiver ye | canna | no stuff like that it |
leg in the boot they | canna | prove onythin against ye they |
this side mammy cause i | canna | reach ye well we ll |
ye mump owre things we | canna | redd maun aye be tholit |
ghost makes signals macbeth ye | canna | say a did it dinna |
morality means nix fin ye | canna | see by the thocht o |
waa tae waa carpets ye | canna | see fit s in anaith |
like it ye ken they | canna | see fit wye i have |
without listening to her ye | canna | see the fire at aw |
use is it if wedderburn | canna | send ye awa but he |
or the houss shaks ye | canna | shout doun the truith thorfinn |
maist fowk wad say ye | canna | soum at aw malcolm stands |
say gie dinna say ye | canna | spik scots gie t a |
mustard in them gladys i | canna | stand mustard bessie ye didna |
raither nae watch bit ye | canna | switch aff aa the same |
gaen ye dinna ken ye | canna | tell anely the snail can |
macduff horror horror horror a | canna | tell ye what it s |
damper on thocht bit ye | canna | think e same fin ye |
haun touch me if ye | canna | touch onybody else whit d |
f831: uh huh m842: we | canna | understand fit ye re sayin |
seen better days lizzie ye | canna | waste good paper during a |
her hands wumman wumman ye | canna | ye ir a wumman eftir |
go off together chrissie ye | canna | ye ll get yersel killt |
yer brithers are birlin aboot | canna | ye see that the neep |
her hands f1104: but she | canna | can she f1103: how f1104: |
f1103: how f1104: because she | canna | f1103: how can she nae |
he s nae comin- he | canna | f1103: okay f1104: come up |
why not f1103: cause you | canna | f1104: but she s erm |
f1104: mmhm f1103: well we | canna | go to granny s just |
cinderella first f1103: okay f1104: | canna | make them one at a |
o them f1103: mmhm f1104: | canna | name [?]claim[/?] their names can |
the same time f1103: i | canna | pick them aa up at |
ride f1103: eh f1104: she | canna | ride f1103: how f1104: because |
your top f1104: yeah i | canna | see her properly f1103: well |
f1104: [inaudible] f1103: right i | canna | see what i m lookin |
f1103: i dinna ken i | canna | smell onything what can you |
wi tinkerbell f1103: oh you | canna | take tinkerbell oot in that |
the day f1103: well we | canna | watch it the day f1104: |
huh f1104: very ve- tommy | canna | come on after can he |
s ain f1104: yeah i | canna | do this one don t |
s [?]big and flat[/?] f1104: cause we | canna | make it on this ain |
up there f1104: but i | canna | pick aa them at the |
there [?]wrong way[/?] f1104: well i | canna | see her oh there she |
s it see f1126: i | canna | do no i can f1125: |
near panic no no we | canna | dod you see mrs reid |
hae tae see jean i | canna | jist a prayer said vanse |
mysel but noo he jist | canna | leave it alane i see |
to see her first we | canna | let her ken the ither |
i don t know i | canna | s- i can see him |
ball a ball f1118: i | canna | see a ball f1117: you |
see a ball f1117: you | canna | see a ball f1118: no |
ice cream f1125: oh i | canna | see do you want a |
he disna ken that he | canna | see fit s afore him |
the bitties roon cause i | canna | see fitt they are f1126: |
m worried aboot ma i | canna | see her ever gettin oot |
wi the hairst jist noo | canna | see him he s beeried |
m1094: [?]i'm going to get mine in a second[/?] [laugh] f1093: i | canna | see him m1094: here f1093: |
m1096: little mars mars f1095: | canna | see it anyway fitt about |
stuck oh m1132: oh i | canna | see it f1131: no m1132: |
language probably for evermore i | canna | see me changin ma wey |
can see yours but i | canna | see mine f1130: but i |
agree wi that bit i | canna | see ony tamatas june 1998 |
fowk in the bus you | canna | see onything fin you are |
haar clears tae a thickness | canna | see oot monday 28 11 |
their piles first m1096: i | canna | see the ambulance thing cause |
ower ti the wundae they | canna | see us thare looks round |
in if forward though we | canna | see we guess and fear |
speak f1129: eh f1130: i | canna | see where i speak f1129: |
there right f1130: but i | canna | see where i speak f1129: |
s a blissin whyles we | canna | see whit lys afore us |
caird i ken but he | canna | see you himsel he s |
fack that maist o thaim | canna | unnerstaun it when they see |
ay ti her hyneawa time | canna | weill see be taen mair |
at comes efter this tid | canna | weill see be twice taen |
heard singin ootby the spring | canna | be verra ferr awa nou |
for aince thorfinn an you | canna | read thaim nou lat thaim |
he says is true we | canna | rin frae here an nou |
nae feel but i jist | canna | help actin the goat it |
against hope day dis change | canna | help bit feel a bit |
to impress them but i | canna | help feelin it s an |
with the washing up he | canna | help it mither he was |
him alane lizzie lizzie i | canna | help masel i micht be |
bodies seek his cure mediciners | canna | help thaim but at his |
it s jist that men | canna | help thirsels sae it s |
and tae be honest it | canna | be for lang noo can |
mi sowl fur noo i | canna | be his wife sae at |
noo days like this you | canna | beat cauld pir o win |
believe t at first i | canna | believe it noo she sobs |
the speecial celebration noo i | canna | believe it wis jist a |
warm an sultry inside i | canna | bide noo an again a |
oh hello lizzie no i | canna | come iv noo i have |
eat them f1095: no you | canna | eat them the noo you |
re 14 noo so you | canna | expect much mair you ll |
noo what s happened noo | canna | get that tae work come |
masel she wheezled bit i | canna | traivel far noo on fit |
a midge or twa jist | canna | be deen wi em ata |
such a pledge an advocate | canna | jist pick and choose nor |
never struck me afore i | canna | jist sit here watching television |
tell the truth i jist | canna | min at the meenit but |
s jist it pause i | canna | min fit i was gan |
me these days i jist | canna | seem to min onything georgie |
s nae the guns we | canna | stand it s jist the |
i nae cheenge channels i | canna | yon s nae fair jist |
it an aathing bit i | canna | ciamar a tha sibh fit |
ran hame shouting och we | canna | dee fit you demand though |
nae bother short pause i | canna | min fit vest i put |
fit are they onywey i | canna | picture fit you mean peggy |
through the night gladys i | canna | tell the doctor fit tae |
beholden to folk but i | canna | think fit else to dee |
for a suggestion muriel i | canna | think fit it could be |
o the press because i | canna | think o fit else to |
fit s happenin nooadays we | canna | turn the clock back an |
tae this very day he | canna | understan fit wye the timmer |
to tell the truth i | canna | say that i taste the |
think itsel unique though we | canna | tell ane frae the t |
is it fresh frost i | canna | tell ata aye the sna |
gar kyth anither golgotha a | canna | tell but syre a m |
t dee wi me a | canna | tell if she s funcy |
queer ti think that we | canna | tell whit wul be seen |
cause i mean if i | canna | remember cause [censored: forename] was sittin |
miss piggy and oh goodness | canna | remember the other names [inaudible] |
piggy kermit the frog i | canna | remember the rest of their |
to speak scots but i | canna | really speak it because i |
it s like they they | canna | speak like that tae abody |
inti stane at aince a | canna | speak nae mair aboot it |
is gaen wi thaim we | canna | speak the leevin is here |
eh quite aften they they | canna | speak the scots o the |
spede sae fest at we | canna | ein sei thaim whit a |
whit you said but i | canna | fight it i hide bottles |
7 winter time this surely | canna | be gless awa up mair |
loss ony mair time we | canna | gut fish if we re |
angelica lost eh dod i | canna | stand ony mair o this |
grant to drop by i | canna | tak much mair o it |
in ma road so i | canna | get a red at this |
sick coo needin attention i | canna | pit on ma goun meg |
an awfu job ma faither | canna | set fuit ower the houss |
o yet ma an you | canna | spend them on your ain |
yon rubber collars tae but | canna | staun em ticht ma sense |
tint ma selkie skin an | canna | win back ti ma brithers |
for oor ain generation the | canna | be an winna be we |
your legs again you just | canna | be left on your ain |
anither ain f1095: no you | canna | cause you ve got to |
ain crocodiles m1108: no i | canna | f1107: no but i ll |
his ain faither but they | canna | grie aboot that shona maks |
o that cheer but she | canna | manage on her ain in |
hert is an that it | canna | be a stane sae they |
is sae ferr awa it | canna | be nearer an awkward silence |
neil grunts mmmm loretta i | canna | min it ever bein sae |
not f1089: cause i really | canna | be bothered [?]alright let me hae a look at[/?] m1090: please |
open that door cause i | canna | f1095: you can t open |
away just now cause you | canna | get into the drawer cause |
m1096: cause it s too | canna | [inaudible] fann their erm toes |
no f1125: look cause you | canna | move because it s nae |
song f1129: oh aye we | canna | put songs on though cause |
bit seekin efter perfect beauty | canna | be as daft as that |
haud him lang bit i | canna | bide here newsin aa day |
fin i waken up i | canna | bit grin affa bonny day |
grace some hae meat an | canna | eat some wad eat bit |
ve lost that bit we | canna | find that bit will we |
a bit f1126: [panting] i | canna | i can f1125: you can |
in a bit buikie a | canna | pit wirds ti wir pheilosophie |
intill an ingine bit i | canna | say i iver noticet much |
for e teeth bit i | canna | say i ivver tried it |
sna fin we div rise | canna | say thats a bit o |
in the yird bit we | canna | tyne fur we ll aywis |
last war ana muriel it | canna | be respectable to hae men |
in [censored: forename] no [censored: forename] you | canna | hae fa s that coming |
pooers hae dwinnlit awa i | canna | whoosh nur flee he plaisters |
right all done f1125: that | canna | be aa the bits are |
mmhm f1141: i suppose you | canna | be good aa the time |
aa thede mindin aye we | canna | evite dule and pain and |
have to tidy up you | canna | just leave aa o them |
face is aa shoogly i | canna | makk it oot efter yon |
body the library books we | canna | read he drapped them aa |
doon e thack though i | canna | say nets wis aa at |
same room mmhm f1141: he | canna | sleep in your room aa |
oot o hospital but she | canna | be expected tae keep daein |
me oot he said i | canna | breathe vanse nodded he fouls |
find oot for mysel you | canna | expect your son in law |
the wither the day i | canna | fathom oot ata shoors o |
sits in there and it | canna | move oot of it and |
nae gran prix steerin i | canna | abide road rage i am |
cracker it s nae simmer | canna | be hey maker friday 31st |
doot a fyte christmas it | canna | be nae sna for sunties |
one o yours georgie it | canna | be ronnie there s nae |
to front mother fitba he | canna | play fitba he s nae |
stunner an nae mistake i | canna | tak it in teenie i |
winter nae wild this i | canna | understan durin the day ere |
that kens nae herbour that | canna | wrack o my beluvit tristan |
nae such a thing as | canna | you can try and then |
pause guid sakes toots i | canna | get a hauds o this |
skirps o isis lear they | canna | get eneuch it seems o |
heat loretta i love it | canna | get enough o it i |
keep going then f1126: i | canna | get going how about this |
it s a gate they | canna | get in is it m1096: |
the sky the green goblin | canna | get it a green goblin |
get it a green goblin | canna | get it a green goblin |
your car [noise of car] no i | canna | get it goin are you |
the little bitties that you | canna | get tae so you need |
i m [inaudible] so i | canna | get that red one [inaudible] |
with him in private i | canna | get through the day or |
africa liars who say there | canna | be a scottish branch o |
kids did say oh we | canna | f831: uh huh m842: we |
rain fin we div rise | canna | say at s a great |
sna fin we div rise | canna | say thats a affa surprise |
warms you up though i | canna | say toots that i feel |
say can t we say | canna | you say won t we |
aw the parfumes o arabia | canna | scent this littil haund she |
the bairns ir waukrif thay | canna | sleep thay sit up aw |
ains f1140: [whimper] f1139: you | canna | run aboot and play wi |
no no f1113: no you | canna | scoot aboot the living room |
what a heat och i | canna | be daein wi it loretta |
doctor gladys ach no i | canna | be daein wi rinnin back |
the lave o s i | canna | be daein wi soor moos |
they r that glossy andrae | canna | be in luiv wi hir |
wul hant me foraye a | canna | fecht wi sairie kerns whas |
her coupons angelica weel she | canna | find you here wi me |
that fushionless an saft he | canna | pingle wi him at s |
shetland dictionary a book i | canna | recommend highly enyoch 1 wi |
tae this verra day i | canna | as much as poach an |
i never kent that she | canna | be affa auld either gladys |
up at twelve fitever i | canna | be expected to do aathing |
just a quick cup i | canna | be ower lang gladys oh |
that s eh grand i | canna | believe it i didna expect |
aye wanted een chrissie i | canna | believe this ll work georgie |
lichtsome creel the pledge he | canna | brak a brierin seed i |
build a tower f1114: i | canna | build it i build a |
be i havenae got i | canna | buy this because i m |
[laugh] m952: i i just | canna | change me tongue an that |
pyock s teller 3 i | canna | dee this masel she thocht |
here f1126: erm [exhale] i | canna | do it f1125: well turn |
roon again f1126: [laugh] i | canna | do it f1125: you can |
an said oh me i | canna | drink it it s ower |
his feet i gowl i | canna | even bring mesell ta luik |
your favourite f1114: yes i | canna | f1113: come on then you |
on her eh f1118: i | canna | f1117: how can you no |
there and okay f1125: i | canna | find it [inaudible] f1126: here |
s that home f1118: i | canna | find it there s a |
i ll [inaudible] f1125: i | canna | find the electric whisk we |
[pages turning] [throat] f1089: right i | canna | find the toys [censored: forename] can |
med himsel lame but i | canna | flee said magnus in truth |
comin doon here if i | canna | gie you ony firewid it |
makk me gimmit buy it | canna | gimmit or i ll takk |
it f1129: fitt f1130: i | canna | hear her speaking f1129: no |
the lady f1130: but i | canna | hear it f1129: eh f1130: |
to disgust with her i | canna | imagine ony quine deein sic |
ned mathieson warned them i | canna | leave the lassie s shelt |
in my car mum i | canna | lock naebody s doors [inaudible] |
shrubs just shrubs but i | canna | look after plants neither it |
time m1108: yes f1107: you | canna | m1108: yes i can f1107: |
mummy f1114: i ve i | canna | make his mummy f1113: okay |
f1113: a townie f1114: i | canna | make one f1113: what do |
ither loons tee eence i | canna | min foo aal i wis |
long moment struggling jim i | canna | min georgie a rare postie |
furious at her body i | canna | move far s my stick |
soss tae clean up i | canna | myn reading as tae fan |
me [tut] f1125: oh i | canna | reach f1126: [tut] you can |
okay i reach it i | canna | reach it is there any |
my gloves on mum i | canna | sit doon mum i ll |
the door jonsar says i | canna | smell onything the twa o |
for daein it but i | canna | stop bill observed his young |
can oh no thanks i | canna | tak beer gives me affa |
aye m999: no m1002: i | canna | think o a separate word |
f1001: [laugh] m999: erm i | canna | think o another word for |
curlew s bubblin caal i | canna | think o ony ither adjective |
assert his liberty here i | canna | think so badly o my |
he s forgotten but i | canna | tink it maybe he just |
head please he said i | canna | vanse plucked the coin and |
it mum f1121: mm i | canna | wait to taste it [censored: forename] |
got sair legs [panting] i | canna | walk i ve got sair |
the card there f1140: i | canna | write [censored: forename] f1139: well just |
clear for me to drive | canna | drive when the windaes is |
brose her an me we | canna | gree first a mote and |
ament quicquam referre putavi it | canna | maitter michty me whither dodie |
one bike f1135: [?]come on[/?] f1136: | canna | stop me f1135: [inaudible] what |
the sa- f1121: oh no | canna | go there f1122: come on |
oh careful we re lo- | canna | lose nane o the icing |
the cupboard f1121: [laugh] you | canna | reach the cupboard oh well |
how it works but you | canna | here look [laugh] wind it |
can manage fine peggy you | canna | even pick things up aff |
[something hits the floor] whoopsie well that bits | canna | go in the cooker can |
to the school but lambs | canna | go to the school can |
them one at a time | canna | make them baith thegither can |
m gonna f1091: no you | canna | put that there that s |
that disna concern us we | canna | fathom that oniewey think on |
to think that folk that | canna | pronounce the name o their |
dinna worry if if you | canna | think o any words that |
deserving than they this surely | canna | be a right situation but |
roon tae pools but bettin | canna | be fer them yon s |
love jude but nooadays you | canna | even be sure that that |
uh huh f1091: but she | canna | find anybody farr s everybody |
aye keeps movin kis thay | canna | finnd a saft saet but |
aye [cough] f1121: but you | canna | go in the water today |
chain roon it but he | canna | pull it so fitt do |
africa enjoys and africa we | canna | restore tae him but in |
yoghurt f1129: aye but you | canna | sit and eat yoghurt when |
straight at angelica but you | canna | tak the risk angelica if |
o a doo if it | canna | flee twa mile jonsar eck |
foo muckle laanscapin ey dee | canna | stop e wheeshin o tyres |
would never have written yin | canna | thow the cockles o yin |
it s awfae fine we | canna | be bathered daein onythin else |
dwyne an tho his ship | canna | be lost yit it wul |
on my birthday it surely | canna | be to mrs swanson s |
are much exaggerated that it | canna | be true that slaves are |
is now u- eh it | canna | be used m608: mmhm m194: |
s affa fule an weet | canna | deny it the day is |
he s a man they | canna | keep it to themsel s |
it open it f1125: no | canna | open it yet got to |
be able to paint it | canna | paint it if there s |
tyme gaes by an men | canna | stell it the fower seasons |
is scots because some folk | canna | understand it and it annoys |
or be it day they | canna | weill fend for theirsels yir |
mummy mummy [cough] f1113: you | canna | stop coughing the day you |
birth on ae day we | canna | weill seek we sweir we |
and the maister says he | canna | be he brocht him hame |
aye days like this you | canna | beat sunday 30 temp 9 |
blast lichtsome shoor jacket you | canna | cast friday 25th temp 2 |
you ve got two you | canna | eat them all you ll |
for the stubborn look you | canna | expect gladys to come ower |
my bed f1121: no you | canna | go under your bed f1122: |
the first war gladys you | canna | min at you were only |
to my party f1095: you | canna | take this to your party |
you looking for darling you | canna | the door- the drawer winna |
the milk wait now you | canna | touch the gas m1108: why |
what she s no she | canna | be malcolm she is that |
shut the door and he | canna | come in f1107: that s |
put them in there f1099: | canna | sweetheart we put them in |
negro brocht intae this country | canna | be cairried back tae the |
country fer flush better sicht | canna | be seen thursday 5 temp |
bessie there must be they | canna | tak a road like that |
feel better when the doctors | canna | they should be chosen because |
mrs baxter s loon she | canna | dish his denner up if |
ach never heed hir she | canna | lest mukkil langir apologetically to |
salon far she wirks she | canna | rely on da tae watch |
kest doun an dowie we | canna | wyte fur the lent proces |
on the tv screen he | canna | aim his moo the beans |
yirdit in his grave he | canna | ryse again physician realising the |
automatically forenent his face he | canna | stap his body tensin intae |
complex that the e en | canna | travel frae tip tae stem |
bare an a bittie raw | canna | compleen december efter a a |
an frichts forby an a | canna | find the paip on the |
yer faither s failin an | canna | haud on muckle langer brian |
weel kent a sindert hoose | canna | staund an the scots language |
saw a legend in the | canna | flowers and a plough amongst |
v came camsheuch a crooked | canna | v cannot cannilie adv gently |
a fresh cam v came | canna | v cannot cannilie adv gently |
a fresh cam v came | canna | v cannot cauld a cold |