SCOTS
CMSW

chinese

See this word as a collocate cloud

an is gaen from thechineseof ssü k ung t
at ma syde from thechineseof ssü k ung t
fits ma theme from thechineseof ssü k ung t
hir scentit bed from thechineseof ssü k ung t
the bounless lift from thechineseof ssü k ung t
intil gaelic urdu punjabi bengalichinesean arabic 96 immediately apparent
are gaelic urdu punjabi bengalichineseand arabic 96 immediately apparent
areas surveyed are punjabi urduchinesebengali and arabic table 4
and published in arabic bengalichineseenglish gaelic punjabi and urdu
be produced in arabic bengalichineseenglish gaelic punjabi scots and
s website in arabic bengalichinesegaelic punjabi scots and urdu
languages scots gaelic arabic bengalichinesepunjabi and urdu it would
likely to be arabic bengalichinesepunjabi and urdu the parliament
ethnic minority communities arabic bengalichinesepunjabi and urdu the same
these local authorities is bengalichineseurdu arabic punjabi farsi turkish
uphauden in the noo ischineseurdu bengali punjabi arabic an
classes currently supported are inchineseurdu bengali punjabi arabic and
faws hir tears from thechineseof tu fu 712 770
ma bare heid from thechineseof tu fu 712 770
on whyte banes from thechineseof tu fu 712 770
us feinish it from thechineseof tu fu 712 770
r sum glesses from thechineseof tu fu 712 770
thrang wi craws from thechineseof tu fu 712 770
alang the pier from thechineseof tu fu 712 770
aye its freins frae thechineseof tu fu 712 770
the tuim lift from thechineseof tu fu 712 770
thair lourd heids from thechineseof tu fu 712 770
lown gairdens langsyne from thechineseof tu fu 712 770
gien in freinship from thechineseof tu fu 712 779
the murlin years from thechineseof tu fu 712 779
drukken auld slaiks from thechineseof po chü i 772
micht byde free from thechineseof po chü i 772
thrie hunder nicht from thechineseof po chü i 772
morn s mornin from thechineseof po chü i 772
fear ah ken from thechineseof po chü i 772
it up inby from thechineseof po chü i 772
lang nicht throu from thechineseof po chü i 772
five thousan wurds from thechineseof po chü i 772
jaggit ma hert from thechineseof po chü i 772
sen tyme began from thechineseof po chü i 772
up ma poems from thechineseof po chü i 772
ower watchin muin from thechineseof po chü i 772
an ah forgether from thechineseof po chü i 772
the mukkil bern from thechineseof po chü i 772
as we sinder from thechineseof po chü i 772
mair the morn from thechineseof li po 701 762
ah im hame from thechineseof li po 701 762
slaelie skails awa from thechineseof li po 701 762
the glisterin muin from thechineseof li po 701 762
the dwynin muin from thechineseof li po 701 762
monie fowk aboot from thechineseof li po 701 762
o whyte cloud from thechineseof li po 701 762
warld o men from thechineseof li po 701 762
thocht wi zen from thechineseof li po 701 762
the shaidaed moss from thechineseof li po 701 762
hame ti me from thechineseof li po 701 762
on the road from thechineseof mei yao ch en
even boreas blaws from thechineseof mei yao ch en
the frozent grund from thechineseof mei yao ch en
til yeir houss from thechineseof mei yao ch en
in a gless from thechineseof mei yao ch en
face athouten end from thechineseof mei yao ch en
ower the waw from thechineseof mei yao ch en
fillin wi milk from thechineseof mei yao ch en
twurl thair mustaches from thechinesekennawha 1st century bc baurlie
kuo 19th century from thechinesekennawha 1st century bc orphan
an outlin sorner from thechinesekennawha 1st century bc south
wul ken anaw from thechinesekennawha 1st century bc the
ill ti thole from thechinesekennawha 200 bc 200 ad
on me foraye from thechinesekennawha 300 500 a lassie
jouk this weird from thechinesekennawha 300 500 nicht tryst
on a shield from thechinesekennawha 300 500 the gowk
ca 1590 1646 from thechinesekennawha 7th century bc coronach
as we breirdit from thechinesekennawha 7th century bc the
trauchilt wi care from thechinesekennawha 7th century bc weidae
ti git mairrit from thechinesekennawha ca 4th century the
ah tell ye from thechinesekennawha ca 600 a sair
hert ti rest from thechinesekennawha first century bc the
ti mynd on from thechinesekennawha first to second century
sae a wad from thechinesekennawha first to second century
nae smaw maitter from thechinesekennawha han dynasty 200 bc
til his hame from thechinesekennawha second century bc fechtin
i 1727 1814 from thechinesekennawha very ancient mulberry road
the derkenin firs from thechineseof kennawha ca 600 nichtfaw
mair o me from thechineseof kennawha ca 600 the
wairn ither fishes from thechineseof kennawha ca 600 whit
pigs an hens from thechineseof lu yu 1125 1209
plantit tyme aboot from thechineseof lu yu 1125 1209
t aw aboot from thechineseof lu yu 1125 1209
ti lean on from thechineseof lu yu 1125 1209
afore the wund from thechineseof lu yu 1125 1209
the theikit ruif from thechineseof lu yu 1125 1209
warld o truibils from thechineseof lu yu 1125 1209
an duin foraye from thechineseof lu yu 1125 1209
the boat caibin from thechineseof lu yu 1125 1209
oniewey at aw from thechineseof lu yu 1125 1209
quynes ti sing from thechineseof lu yu 1125 1209
whurl o men from thechineseof liu yu hsi 772
on aboot it from thechineseof lu yu 1125 1210
his tousilt heid from thechineseof chu hsi 1130 1200
a caibinet meinister from thechineseof chu hsi 1130 1200
his ain tyme from thechineseof chu shu chen ca
lyfe an daith from thechineseof chu shu chen ca
wi ma sleeve from thechineseof chu shu chen ca
frae ma een from thechineseof chu wen chun first
ten thousan corps from thechineseof li hou chu emperor
saul the nicht from thechineseof wang wei 701 761
dwyne an dowe from thechineseof wang wei 701 761
byde sober masell from thechineseof wang wei 701 761
tyme it is from thechineseof chao i 1727 1814
o ma man from thechineseof li ch ing chao
warld unthirlt unfasht from thechineseof li ch ing chao
morn s mornin from thechineseof li ch ing chao
the new corn from thechineseof pao chao 5th century
ti read thaim frae thechineseof t ao ch ien
becum ma universe from thechineseof t ao ch ien
athouten a man from thechineseof t ao yuan ming
hae fund masell from thechineseof t ao yuan ming
til the south from thechineseof ts ao sung ca
us smaw guid from thechineseof ch ien chi 8th
skails til eternitie from thechineseof chang chi 8th century
for the muin from thechineseof chang chi 8th century
the infant bairn from thechineseof chang chi 9th century
the spring wund from thechineseof chang chi ho ca
maimories lik wyne from thechineseof hsin ch i chi
the fest current from thechineseof hsin ch i chi
the jianmen glen from thechineseof hsin ch i chi
o ma saul from thechineseof kao chi 1336 1374
sun ti see from thechineseof lu chi 261 303
frae ma lord from thechineseof wang chi ca 700
whan ah greit from thechineseof wang chi ca 700
me ower suin from thechineseof yüan chi 210 263
thole or comprehend from thechineseof ch en yu yi
never cam hame from thechineseof hsi chun 2nd century
afore ma een from thechineseof miu hsi 186 245
non indigenous languages such aschinesepunjabi and urdu this lack
awa wi tyme from thechineseof chang hsiao hsiang 1134
in yeir dreams from thechineseof wang chang ling 8th
on the brainches from thechineseof ch ang ch u
be the first from thechineseof ch ang kuo fan
o yeir hame from thechineseof ch en tao 1100
weeds or caff from thechineseof ch eng kung sui
monie a day from thechineseof ch u ch uang
winna ken me from thechineseof ho ch e ch
lippenin on immortalitie from thechineseof liu ch u emperor
im growein auld from thechineseof liu ch u emperor
wi the lift from thechineseof su tung p o
o ma warld from thechineseof su tung p o
fou o smeddum from thechineseof su tung p o
the pentit aesins from thechineseof su tung p o
r the same from thechineseof su tung p o
me til daith from thechineseof su tung p o
haill road hame from thechineseof su tung p o
nae wund blaws from thechineseof su tung p o
it wes spring from thechineseof su tung p o
nae road back from thechineseof su wu 2nd century
an endless rowth from thechineseof li hua ca 850
wes richt mairrit from thechineseof li p in 9th
auld back yaird from thechineseof li shang yin 813
wee bit boat from thechineseof li shang yin 813
my arabic sounded like achinesetrying to pronounce english so
bait his huik from thechineseof tu mu 803 852
leevin for aw from thechineseof tu mu 803 852
many community languages such aschineseand urdu and british sign
flouers o spring from thechineseof lu kuei meng 9th
wee winnin free from thechineseof lu yun 4th century
its langest brainch from thechineseof rihaku 8th century luiv
cho fu sa from thechineseof rihaku 8th century pairtin
on the air from thechineseof tsui hao 8th century
a famous general from thechineseof fu hsuan 3rd century
wattir o lyfe from thechineseof feng meng lung ca
anelie o you from thechineseof kao shih ca 700
want nae heivin from thechineseof kao shih ca 700
ten thousan waes from thechineseof yuan chieh ca 719
thair demned taxes from thechineseof yuen mei 1716 1797
this was developed from ancientchinesemodels in the fifteenth and
poetic expression deriving from ancientchinesemodels was perfected by matsuo
poetic expression deriving from ancientchinesemodels was perfected by matsuo
in scots from fifty ancientchinesepoems by david purves gean
literary scots from fifty ancientchinesepoems by david purves note
versions in english of ancientchinesepoems recorded as far back
in english of wonderful ancientchinesepoems were first published early
the scots language with ancientchinesepoetry is no doubt due
back end wund from thechineseof liu chung yuen 773
afore the wund from thechineseof ng shao 6th century
oot an in from thechineseof wang seng ju 6th
clear back end from thechineseof chiang chieh 13th century
o oor dule from thechineseof ho hsun 5th century
for ti pou from thechineseof tsang chih 6th century
to the original poems inchineseis a question for the
there are some tremendous erchinesepoems about er the pain
er of er renderings ofchinesepoems by different people and
believe that these versions ofchinesepoems in scots have a
englishman f718: yeah m017: thechinesepoems sometimes have f718: mmhm
the green gress from thechineseof p an yueh 4th
don t know what achineseburn is f963: [laugh] m964:
uh huh chinese burns m964: chineseburn sounds pretty special to
for them f963: uh huhchineseburns m964: chinese burn sounds
m964: thing f965: with yourchineseor your m964: yeah along
fat from the cheapest ofchinesechip shops to add to
from china for example ifchineseimporters did not need to
there s such a goodchinesejust across from him m1048:
o bangster murderers from thechineseof chou pang yen 1057
yalla o chrysanthemums from thechineseof daie soko 1089 1163
wairn the lave from thechineseof fuyo dokai 1042 1107
dowie as men from thechineseof huang chiao 884 the
for sexual adventure from thechineseof kso jui shiuan 13th
wul befaw me from thechineseof ou yang hsiu 1007
his deid wyfe from thechineseof shen yueh 441 513
an nou fareweill from thechineseof tendo nyojo 1163 1228
hair is whyte from thechineseof wei wen ti 188
haill road hame from thechineseof wu ti 157 87
it s ower from thechineseof wu ti 464 549
were these where were thechinesepeople coming from m194: they
noodle left over from thechinesetakeaway he had eaten three
translating in their heads fromchineseto english as well f745:
f965: we call that achineseburn f963: uh huh f965:
what f965: give him achineseburn [laugh] f963: no i
know how to do achineseburn would you like one
of or languages covered bychineseand particularly mandarin and cantonese
than 90 languages the latestchineseedition in mandarin sold 180
did you h- we hadchineseburns f965: oh yeah we
f965: oh yeah we hadchineseburns too but did you
jin shengtan owreset frae thechinesebi brian holton prologue whaur
of accreditation in for examplechinesealthough there is no standard
lessening of standards or raritychineseexpeditionary force chinese and indian
pain like the feet ofchinesegirls it wasn t until
authorities to improve conditions inchinesemines to the benefit of
movies that the americans eatchineseout of and a bun-
of the select band ofchinesescholars who are also familiar
who their first language waschinesef746: oh right f745: em
and oh and and thechinesewere the first to apparently
tae accreditation in for examplechinesealtho there nae standart grade
s nae raither hae achinesecairryoot mebbe like yer wealthy
there nae standart grade inchinesestudents has been pit forrit
in print it looks likechinesedoesn t it [laugh] yow
i don t really likechinesef1049: me too m1048: in
say you don t lookchinese[laugh] cause in hawick we
the house i love eatinchineseout though i don t
as you see the thechinesean that workin in the
can be made with thechineseauthorities to improve conditions in
you know there was thischinesebuffet offerin for the same
aimed at well certainly thechinesecommunity and i think the
know there are for thechinesecommunity m1174: erm [throat] there
we re going to thechinesedo you want to come
north west frontier and thechineseexpeditionary force again with extremely
you would go for achinesein the evenin but i
sixth hindi in relation tochineseit is recognised that the
city lights come on smallchineselanterns wobbling on the water
all the ingredients for achinesemeal for two unfortunately chris
grace elder scottish aid forchinesemining disasters that the parliament
it was was it thechineseor the japanese f606: cause
even the even the weechinesepeople were like f1049: something
long time without food butchineserestaurant is the answer saturday
cannot read eh the thechinesescript directly f718: right m017:
currently under construction by thechinesewho are helping to bolster
door f1011: mmhm m1013: wichineseis there s anither yin
like fresh tuna intae likechinesemeals that i m cookin
still good yeah f1049: involveschinesem1048: mum made erm f1049:
you were saying earlier aboutchinesepoetry do you think there
or rarity chinese expeditionary forcechineseand indian stamp combination covers
but it s amazing m1048: chinesecum kebab shop co- [laugh]
trouble is that that contemporarychineseeh very often tend to
i think it was achinesefirm that took over pringles
filling is set and goldenchineseham and pea omelette 8oz
might have vis à vischineseimports i find that very
notes with alarm that 2730chineseminers died in accidents in
wants to go for achinesenoodle bar at nine a
with chandeliers and red carpetschineseobjets d art a curious
is no standard grade inchinesestudents have been presented for
n- can we phone inchineseth- that s that s
if you re gonna havechineseyou should do it properly

To view a concordance for a new word, enter here: