SCOTS
CMSW

dad

See this word as a collocate cloud

29 june 82 dear mumdadal back from quebec city
11 aug 82 dear mumdadal just the quickest of
14 august 82 dear mumdadal life proceeds apace the
8 july 82 dear mumdadal phew today summer hit
82 6 30pm dear mumdadburns night and still no
14 april 82 dear mumdadcarole s been here nearly
23rd june 82 dear mumdadhere i am sitting at
3rd may 82 dear mumdadi hope that this reaches
23 may 82 dear mumdadi m glad to hear
7 feb 82 dear mumdadi m trying to remember
9th jan 82 dear mumdadsome of this news i
24 march 82 dear mumdadsorry i haven t written
30 march 82 dear mumdadstill well alive and kicking
feb 20 82 dear mumdadthanks both both your letters
26 feb 82 dear mumdadwow i found out today
[censored: address] 31st august dear mumdadal hello fadduh hello muddah
fri 28th aug dear mumdadal hi folks first news
maggie 20th dec dear mumdadal please excuse the typing
maggie 21st july dear mumdadal thanks for all your
maggie 12 june dear mumdadal thanks for the letters
10 july 1982 dear mumdadal thanks for your letters
28th dec 81 dear mumdadal well greetings from the
my dad s mum anddadand then i had my
dad f1114: no f1113: rememberdadbought you bubbles f1114: [inhale]
but and my dad mydadcame back from costa rica
like m1096: with dad widadcause he showed me farr
an i was like ahdaddad kill it not that
m1098: dad f1097: it wasnaedaddad s at his work
with him he slept fitfullydaddad there s somebody at
s very funny [child noise] [sucks air through teeth]daddad we re almost there
f1113: mmhm bye say byedad[dad says 'bye' to child] f1114: bye bye dad
that s kind of whatdaddoes for dad s job
m1092: [inaudible] f1091: what sdaddoin m1092: [inaudible] f1091: dad
my dad well certainly mydaderm was at sea you
fishy one m1092: with himdadf1091: his dad went to
huh and daddy mmhm anddadf1091: mm maybe dad s
like dad m1092: looks likedadf1091: there s red hair
fa gave you deodorant m1098: dadf1097: it wasnae dad dad
dad [dad says 'bye' to child] f1114: bye byedadf1113: bye right woops sit
dad you get the phonedadf1113: [laugh] right here now
you nae blowing bubbles widadf1114: no f1113: remember dad
re going to [?]safeway[/?] widadf1115: safeways na f1116: dad
mmhm f1117: dad f1118: yesdadf1117: dad you like calling
da- but she s adadf1117: she s a dad
dad f1117: she s adadf1118: huh f1117: he s
comin home f1118: mmhm f1117: dadf1118: yes dad f1117: dad
s dad f1134: [censored: forename] sdadf1133: aye [yawn] f1134: i
f1133: my boss f1134: mydadf1133: [laugh] no your dad
f1134: fitt f1133: [censored: forename] sdadf1134: [censored: forename] s dad f1133:
[laugh] f835: [laugh] f833: nodadf834: [laugh] f833: dad ll
us dad what wur widadfamely your famely pause pat
s dad look what sdadgot m1092: him him got
croft that dad had mydadhad his own business but
was where my mum anddadhad met because my dad
it was a croft thatdadhad my dad had his
dad f1133: [laugh] no yourdadisnae the boss f1134: he
car m1098: mmhm aye d-dadjust moan f1097: will dad
dad just moan f1097: willdadjust moan m1098: aye f1097:
i was like ah daddadkill it not that i
i was the same mydad[laugh] my dad would be
no dad f834: [laugh] f833: dadll be like oh aye
playing it oh here sdadlook what s dad got
huh f1077: but dad sdadm1078: my father f1077: called
nae sure it looks likedadm1092: looks like dad f1091:
on then did you showdadm1092: uh huh dad oops
boogs f1155: but and mydadmy dad came back from
it was m1110: it wasdadno f1109: was it dad
dad no f1109: was itdadno we ll pop this
show dad m1092: uh huhdadoops f1091: oops m1092: [laugh]
by dad yes rugby playingdadout of lace and laura
dad uh you was f1089: dads at dad s at
dad f1097: it wasnae daddads at his work was
was f1089: dad s atdads at work is he
to pick up dad tomorrowdads comin hame m1098: no
dad f1115: safeways na f1116: dads coming to safeways get
huh uh huh f1077: butdads dad m1078: my father
so m608: yeah and yourdads french f643: my dad
dad s french f643: mydads french yes uh huh
s dad s mum f1101: dads granny f1102: uh huh
and dad f1091: mm maybedads in that ain m1092:
of what dad does fordads job you know at
mmhm yeah f1144: was mydads mum and dad and
dad s mum that sdads mum f1101: dad s
here f1102: that s mumdads mum that s dad
him he slept fitfully daddadthere s somebody at the
dad doin m1092: [inaudible] f1091: dadtidying up m1092: [inaudible] f1091:
we gaun to pick updadtomorrow dad s comin hame
[inaudible] maybe it s mydaduh you was f1089: dad
m734: kind of the stuffdadwas playing dad was the
dad had met because mydadwas stationed there erm er
the stuff dad was playingdadwas the one who could
very funny [child noise] [sucks air through teeth] daddadwe re almost there it
my god my my mydadwell certainly my dad erm
with him dad f1091: hisdadwent to find him sure
dad you like calling himdadwhat does [censored: forename] call him
windae pause seen us usdadwhat wur wi dad famely
that jigsaws like m1096: withdadwi dad cause he showed
same my dad [laugh] mydadwould be like oh the
female creature run up bydadyes rugby playing dad out
get the phone f1114: yesdadyou get the phone dad
dad f1118: yes dad f1117: dadyou like calling him dad
10 15 am dear mumdadagain i m sorry to
maggie 23rd april dear mumdadah well carole s gone
maggie 26 jan dear mumdadanother letter so soon just
maggie 21st november dear mumdadanother week flies by glad
sat 16th jan dear mumdadback in the old routine
maggie 11th december dear mumdadfirst of all thanks for
maggie 28th may dear mumdadgreetings from a fredericton which
close encounters dear mum anddadi m really sorry that
tues 9 march dear mumdadit was good to hear
dear what will he saydadmatters let s go to
alabaster andy but what willdadsay oh dear what will
maggie 7th nov dear mumdadsorry i haven t written
dept 16 feb dear mumdadsorry to be a bit
maggie 29th november dear mumdadthanks for both your letters
maggie 8th may dear mumdadthanks for the last 2
7 june 1982 dear mumdadthanks for the phone call
sat 14th nov dear mumdadthanks for your 3 letters
your allowance from dear olddadwhat what i wasn t
maggie 4th dec dear mumdad[?]ڤ ر و ل ض ـ٤[/?] reading from right to
out afternoon to caths mumdad28 sunday to 12 mass
went wi my mum andadan eh m942: were you
the rock side er whereasdadand caroline and mum weren
like his mum and hisdadand his brothers and stuff
went shopping with his mumdadand kept saying that he
that would satisfy mum anddadand morag who are all
was i when we arriveddadand mum had gone to
family including my mum anddadand pe- visitors coming in
get up and mum anddadare away m1048: i m
f1135: cause his mum anddadare away to glasgow f1136:
f814: yeah my mum anddadare both dead kinda political
my mum s mum anddadbut i don t know
much sharp edged teasing ofdadby mum she says it
same initial letter for exampledaddashes mum mutters gabrielle grumbles
play the piano mum anddaddid get out of the
that s the mum anddadeh are they sleeping f1116:
mum that s mum anddadf1091: is that the mammy
with my mum and mydadf1103: aw and did you
gonna see his mum anddadf1115: uh huh f1116: i
get toys from mum anddadf1130: no f1129: cause you
f1142: pictures of mum anddadf1141: huh farr s your
scary for your mum anddadf1148: yeah uh huh f1149:
my my my mum sdadf631: i can t remember
rack and pen mum anddadhad sent over with her
mair cards than mum anddadhas m1096: [snort] f1095: we
see me home with mumdadhep 11 friday scouts present
to is my mum anddadjust don t care uh
mum [phone rings] f1113: oh thinkdadll get the phone f1114:
t he f1102: look whatdadmum can i go and
you up your mum anddadmum mum mum he mutters
one for mum one fordadokay if you go f1122:
f1104: because her mum anddad[?]poured[/?] her her mum and
f643: cause his mum anddads both orcadians i m
was born in holland mydads dutch and my mum
in ballater for 7 yearsdads from glasgow mum s
endure mum s leers anddads glowers while i gave
f1101: mmhm f1102: that sdads mum f1101: i think
the opposite it s mydads mum that was my
mum erm but er mydads yeah he does gps
you go then m1106 : seedad[snort] mum you going to
in ballater my mum anddadspeak some scots at home
with both his mum anddadtaking full part was signalled
for your last letters mumdadthanks for the dunbar notes
something for your mum anddadthat sort of thing f1038:
gran and grandad mum anddadthey re being plonked in
your toy from mum anddadthough eh fitt toy was
quite funny don t takedadto it though mum nearly
love wi got fi mumdaduncle fuckin aunty granny grand
were look- my mum andadwas goin through the holiday
what about your mum sdadwas he f634: my my
bacon nae wi mum anddad[watering running] wi the teachers at
bother wi my mum anddadwell they don t put
yeah yeah my mum anddadwent there yeah [laugh] oxford
mum and f1038: no f1037: dadwere at oxford brookes that
next year my mum andadwere goin through the holiday
[?]poured[/?] her her mum anddadwere playing sh- mm were
puppies wi their mum anddadwhat a lot there they
with my mum er mydadwould be working bu- f718:
one f1024: my mum anddadwould have said whodyacomepoofle but
mmhm f1149: my mum anddadwouldn t let me lie
i m get numbers widadf1115: farr at f1116: numbers
shoutin tae f1116: for hisdadf1115: they re aa barkin
put on the numbers widadf1116: numbers you [inaudible] numbers
to the coopie wi f1116: dadi m gonna eat your
mmhm f1116: i know hisdad[inaudible] f1115: oh they ve
i know f1115: farr doesdadput his ladders at f1116:
no no biting that sdads f1116: i did it
s get change f1115: nodads sleepin f1116: [whimper] let
t reach it f1117: hasdadbeen watchin sport aa day
but i m not adadf1117: no you re a
huh f1117: he s adadf1118: but i m not
three four f1117: what diddadgive you for your dinner
f1117: that s terrible yourdadnae gave you dinner f1118:
uncle adam was givin mydada haircut f632: mmhm f646:
t know the things mydadagnes i know aboot yer
an his family an mydadan mother an my brothers
f943: and then told mydadand he was like oh
mother of course naturally mydadand my granny young my
away it s me mydadand my wee brother f1150:
round told me and mydadand went shhh f1037: [laugh]
made a wee mistake laterdadappeared to swallow my story
thy neighbour as yourself mydadas befitted one whose paternal
m842: aye [laugh] f831: mydadayeweys goes on aboot his
scots spoken not from mydadbut from my friends it
with a parent and mydadcame to the lecture f1037:
yeah f1038: and er mydadcame with me cause obviously
s one called after mydad[censored: surname and street name] row it s just
into a little one mydadchanged it into a little
bedroom m1106 : [exhale] [inhale] mydadchanged it into a little
needle woman i know mydaddid not marry her for
was six but then mydaddied five of us in
up for two when mydaddied he had some some
w- befo- just before mydaddied that i had actually
my sister did before mydaddied was to take her
i would walk with mydaddown to the garage and
others m608: well certainly mydadenjoys it aye yeah m1163:
m1078: [inaudible] f1077: and mydader must have gone abroad
no i stay with mydadf1150: no i think you
portpatrick [laugh] f1155: and mydadf1154: yeah that s a
different yeah f833: my mydadf832: have they just kinda
so so yeah yeah mydadgets called bramwell as like
turn and f637: and mydadgot this big bag at
okay f640: because eh mydadgot two days off f641:
family in f1148: yeah mydadhad an aunt there so
uh huh they told mydadhe d won a free
i wis okay an mydadhe rushed me down quite
at the smiddy as mydadhenry was going to work
into a little one mydadjust changed it f1105: he
you know like people mydadknew and f1149: mmhm f1148:
f1038: and me and mydad[laugh] started laughing [laugh] cause
really m944: yeah f943: mydadlike i changed contract and
be a man like mydadlike those boys but then
was cricket there and mydadliked the cricket [laugh] f718:
is actually really f813: mydadm811: bad for you like
do ye f1104: because mydadmakes me a pop up
my family my ma mydadmy sister [laugh] f835: [laugh]
it she won t mydadnormally does do you like
s- mention it to mydador to forget it f632:
my kids called like mydadpapa an mark will be
whatever it helps that mydads a teacher so kind
i m goin to mydads and i don t
house my father returned fromdads army when i was
a a mate of mydads at work had a
no f810: no [laugh] mydads bought a sunbed [laugh]
on the mudguard of mydads case tractor while he
skipping games my mother saiddads dinner my mother said
a twang f833: yeah mydads f832: yeah f835: but
to my mother m815: madads family m816: used to
chippy eh and eh mydads from dundee so he
and i remember holding mydads hand and being very
scots at home if mydads in a good mood
the road from it mydads is one of those
ballater for 7 years mydads italian he uses doric
a free cruise and mydads like a free cruise
a free cruise and mydads like no i m
i suppose f1038: now mydads like oh i don
look up to now mydads like oh that nice
my gran that s mydads mother in stockton m1078:
as i know my mydads parents are both well
reality the boys in mydads primary 4 and 5
and ehm comics like mydads really into old from
english than scottish f833: mydads retained a lot of
f832: uh huh f833: mydads retained a lot of
was a- i think mydads side of the family
still goin around f833: mydads still got the scottish
you can imagine like mydads what like fifty now
old one out so mydadsaid aw you know i
along an i heard mydadsay this kei winna wurk
sort of said oh mydadsayin we ll go to
postcards and things that mydadsent and photographs he sent
dog on the table mydadset knives and forks tomorrow
i m from forres mydadspeaks english he doesn t
english i like it mydadspeaks to people on the
[inaudible] that whatsit f1145: mydadtalks about a hoogie if
incident and said to mydadthat oh i didn t
number o years ago mydadtook me out there an
f643: ehm but when mydadtried to pick it up
this pair o shoes mydadused to always come home
night f1143: [laugh] f1144: mydadused to say what is
remember that f1039: but mydadwas a butcher wi a
hour through week days mydadwas a discriminating wireless listener
[laugh] f1038: [laugh] so yourdadwas a welshman f1037: my
well no i think mydadwas a- i think my
to have oh f1155: mydadwas born in elderslie which
toolbox f1145: yeah if mydadwas goin out on a
hotel one night an mydadwas just along the corridor
my broth taste very specialdadwas pleased with his jigsaw
was sayin to me mydadwas sayin m811: yeah i
f814: remember it f813: mydadwas sayin that isn t
me like that f813: mydadwas sayin to me my
back down to ayr mydadwasn t well m608: mmhm
like the guy that mydadwent to the wedding that
f1038: maybe me and mydadwere just being childish but
so easily interchangeable yesterday mydadwill meet a fierce dog
identifiable goal posts until mydadwith genuine school masterly perception
f1149: see i think mydadwould quite like to after
kit or the tools mydadwould refer to the tools
she habbered it s mydadyou see my thochts raced
f1091: mmhm m1092: [exhale] heydadput it on [inaudible] for
look f1091: what s thatdads gave ye m1092: what
m1092: [laugh] f1091: fitt diddadsay m1092: [inaudible] that s
that s him f1091: diddadsay that was him m1092:
f1091: and then nemo sdadwent and looked for him
huh f982: dhia cha robhdada dh fhios agam [neo-shoilleir]
f1141: huh farr s yourdadat like f1142: [child noises] the
huh m1096: and ain fordadf1095: aye well there s
m1021: it does m1022: madad[inaudible] f1018: uh huh it
up f1121: uh huh f1122: dadis a golfer is he
used to like train madadm1048: uh huh f1049: er
played er by record bydadplaying f718: uh huh m734:
his f1113: is that hisdaduh huh f1114: yes this
aye uh huh f1097: askdadwhat time he s gaun
some tools went to yourdadan f1160: yeah [laugh] that
the time i mean yourdadcome here f826: mm f902:
no f1089: fitt does yourdaddae [censored: forename] m1090: [?]tying[/?] the
what f1089: what does yourdaddae what does daddy dae
old were you when yourdaddied f634: i was just
for your snack m1096: [inaudible]dadgo there f1095: and so
these maybe words that yourdadhad maybe used though gordon
then bye that was yourdadis that it all done
monster f1101: that s yourdadit s nae a monster
want to speak to yourdadm1098: oh [note: speaking on phone] hello no
i would say and yourdadmay agree or disagree that
and and is ye- yourdadmentions the fact that that
it just you and yourdador do you have oh
accretion i ve locked yourdadout mrs macdonald announced to
bit more respect for yourdadpaul this is a solemn
wi your bike again tomorrowdads bike tomorrow f1114: yes
[laugh] f631: what about yourdads family is it just
his life f1154: yeah yourdads got quite a cool
s received your letter okdadsir charles o halloran it
you leave school danny yourdadtells us you re a
pounds f1154: get get yourdadto phone up he won
doctor you know because yourdadused to say to me
me for a minute yourdadwas a handsome man a
don t know who yourdadwas right f943: yeah m944:
here it says happy birthdaydadf1114: he s drawing a
birthday and balloons for hisdadf1114: what s that what
going to go swimming widadf1114: yes f1113: [censored: forename] was
f1114: i ll go withdad[inaudible] also go with mummy
drawin a picture for hisdad[inhale] look f1114: balloon a
sitting on the back f1114: dads bike f1113: you like
he s huge f1114: yesdads like a big winnie
afternoon f1114: yes f1113: widadwas it good f1114: yes
scotsman so should be fundadand i went to the
long silence lee shouts yurdadleft took off went a
went a wall silence jillydadtook his ain life enter
nae reading the newspaper likedaddoes sure what s she
it f1107: na fitt doesdadsay pop into you local
what sort of words doesdaduse coos calfs strae hey
i i was swimming withdadf1113: you going to go
big winnie the pooh f1113: dadgave you the big one
[censored: forename] [censored: forename] f1113: where sdadgone away in the car
batteries in the shop diddadput in new batteries in
put that book farr diddadput that book aha fa
put that now farr diddadput that book farr did
you think now farr diddadput that now farr did
a snowman and put hisdads hat on it m1096:
come on we ll putdads shoes through look m1090:
at right we ll putdads tea in first cause
m804: put it on todads wallet there we go
open on saturday f1049: causedadasked me to check the
cause i would have beendadgo and get me a
f1129: cause that s howdadlikes it cooked see and
was the same as hisdads so it didnae cause
and he s made hisdada beautiful cake see look
send me there again lookdada winnae gang warm welcome
look at that socks thatdadbought you in glasgow is
ll look a bit sillydaddrinkin out of that though
you sit there aye m1098: dadlook f1097: [exhale] right i
f1107: [inhale] look but hisdads coming wi an axe
times f1102: when look fittdads deed f1101: oh clever
over the floor [inhale] lookdads got his slippers on
a biggie look i thinkdadwould like this ain wow
too m1094: yes where sdadgoin tomorrow f1093: eh m1094:
i shaved this week yesdadi ve rejoined the establishment
mmhm f1107: has he diddadand you feed him m1108:
happened when ah loved yurdadaw it did wis make
jilly jilly lee why diddaddie the wae he did
m1096: erm he putted hisdadhat on its f1095: did
colour that in see diddadtake that off the computer
going away in the cardadgoing away in the car
is a nice smell isdadgoing to play play doh
goin tomorrow f1093: where sdadgoing tomorrow i don t
going to play play dohdads going away in the
painting is going well thatdads hitting top form at
prove as friendly and compatibledadand i go to visit
we ll maybe go whendadcomes hame the week o
boo i want to seedadf1105: on you go then
go to methil with normandadhep to see e fife
table stop it move movedadll go mad aff his
maybe go to codonas whendads off it s nae
scots in the end hisdadsays all right go behind
we ll see see whatdadsays when we go home
ll go back up todadthat boy might be too
we ll get [censored: forename] anddadto go to the pictures
you gaun to go widadto the coopie you get
lives on a farm hisdadalways speaks it tarland tarland
and it says happy birthdaydadand he s made his
a king and with hisdadbeing head honcho in the
sweden as well because hisdaddoesn t fly any more
was happy to see hisdadf1105: aye but he he
happy bit the erm hisdadfound him f1105: that s
i liked the one ofdadin his beechgrove garden bunnet
what s that f1089: sillydadleft his shoes what s
call him murray after hisdadmurray the maniac and ee
gied the loun sic adadon his breist at wi
got drunk and stole hisdads car and drove in
he was young driving hisdads car got pulled up
erm a rabbit eating hisdads food f1095: no i
be so similar but hisdads welsh f1150: i think
to his granny s hisdadused to pick him up
all little boys thinking hisdadwas a hero and a
s house waiting for hisdadwell he forgot to pick
was sick an me anddadan william were all like
simple subject predicate patterns likedaddashes can lead older pupils
like to hear scots spokendadhas books on celtic art
up like like pat jillydadlee couldnae take the chance
this is just how likedadlikes it cooked okay f1130:
thit yid be like patdadlong silence bj yur noh
[laugh] jesus [laugh] m1048: herdads like no sorry i
oh right [laugh] f1049: [laugh]dads like you re working
like m816: no m815: madadwas into it for a
things fair run like clockworkdadye ll hae loads tae
deigh s a h uiledadaca a leaghadh s polar
s me an mam andadan anna an graham an
said no no barry sdadan parents emigrated eh many
the house not in theredadcommanded susan it s christmas
dick whittington s cat butdadcould not take me as
1 3 99 fit disdaddee he s a fairmer
f982: craobhan s a uiledaddìthein is a h uile
one for though f1122: mmdadf1121: that s for so
t think he s adadf1136: mm f1135: somebody at
margaret gagged throw them outdadfor god s sake she
mm that s no baddadgets some new pads m1048:
don t know where sdadgoin m1094: work f1093: he
f1093: eh m1094: where sdadgoin tomorrow f1093: where s
isn t helen s realdadhalf the school don t
red marks it s horribledadhates doin it but jack
fur da cat flap mamdadingrid see wha s here
aye get him f1097: sillydadit s eight o clock
[laugh] it s just madadit s fine m1048: yeah
see and that s fittdadlikes and you ll hae
granda [raspberry noises] f1097: it sdadm1098: aye [raspberry noises] f1097: right
s rudan a h uiledadmar sin ach [neo-shoilleir] f980:
s da- who s thatdadmm f1135: mm f1136: who
s clouds on this [inaudible]dadmummy f1103: [inaudible] f1104: there
s one for me anddadone for you and one
it s me yur aulddadonly wantin a cuddle let
excuses for george s actualdador for most of the
f1136: no who s thatdadpast there f1135: don t
mm f1136: who s thatdadpast there f1135: who s
s so special is thatdadremembered it years later i
into that he done madads done the west highland
better safe than sorry sodads down to get back
letters over the past weekdads explaining the latest political
f1133: aye i ken ayedads goin to paper in
come on an see itdads got a brochure we
he s far from beingdads idea of a son
climbing an m815: yeah madads into that he done
from the [censored: surname] they receiveddads letter and were delighted
confirm that you have receiveddads money and our flowers
me in a skirt anywaydads not fussy but he
stood glumly while i fetcheddads old dressing gown every
and jane fonda accepted herdads oscar with tears in
canna get past f1101: ifdads picked that [?]we'll laugh[/?] the
and it was one ofdads socks f640: mmhm oh
anyway glad to hear thatdads still running the church
the winter time wi madads troosers on wi a
people on tv i thinkdads watching casualty or something
hair you think it sdads where are you gaun
an office quine at yerdads workplace a five minute
her hoity toity accent nodadshe s just english it
tinkled fornenst her plate mamdadsmootie s wearin a collar
s been wet and cooldadthinks scotland s got a
to be [censored: forename] s f1102: dadtold me it used to
have you heard o thatdadwhere somebody s sayin their
t understand i ll askdadand he ll tell me
wi f835: see i f834: dadf833: words an i ll
mmhm f1121: what kind woulddadget f1122: he ll get
in f1121: do you thinkdadll dae the dishes when
f1101: maybe we ll seedadll maybe take you over
dinna ken i wonder ifdadll phone the day [inaudible]
ll probably be granda ordadm1098: granda maybe granda [raspberry noises]
i ll need to getdadto tune back in wir
up dat moarnin ya saiddadwe ll geng eftir you
tae get hame tae yirdadan aa somehow i couldn
[dad replies aye] for the rabbit okaydadget some cabbage for topsy
him in the bucket m1090: dadhe was all broken f1089:
him and he works fordadin the haulage company f1155:
him back to the presentdadshe chided gently you don
has been in touch withdadto let him know we
she says i wait fordadto make him really ashamed
it was christmas eve anddadsaying no i don t
was it in a [inaudible]dadf1095: aye m1096: and and
to keep one cake fordadhaven t we f1126: [inaudible]
waving cheerio mm [inaudible] wakindadnoo mm [inaudible] wakey wakey
yeah f965: no but everydadin the place had been
chan fhaca mi forecast nodada nochd m981: nach eil
iad cha robh rathad nodadaige [neo-shoilleir] san àite no
oot sayin wis no yerdadan as ye grew an
etc etc no more nowdadand i are just off
a dol a dh fhaighinndadàs no a bheil e
been in there before withdadf1122: mm no f1121: i
ye gonna leave one fordadf1126: no f1125: i think
dae we d better telldadf1134: no wey you re
to one from you anddadf640: no f639: no it
would you use that worddadno m1000: nae really nuh
eil dannsa an caranis nodadso so bidh e busy
no a he bairns trustdadta ken smootie said freya
16 sunday to 10 massdadworse today call doc no
f638: [cough] f637: no yerdadwould have a fit he
of me was agreeing withdadand i was ready to
nice and stuff but herdadseems really grumpy to me
jilly same as happened tidadtell me why lee lee
[laugh] f810: i m goindadwho re you foolin [laugh]
och mmhm [leigeil anail] chan eildadach dìreach gu bheil mi
confirmed because er according todadanyway er f718: mmhm m734:
deiseil dhen a h uiledadf980: mmhm feumaidh tu an
a smaointinn gun dèan iaddadsa f980: oh aidh mmhm
m1000: mmhm mmhm m999: welldadtends tae be caed pop
run m608: mmhm m636: yerdadwas never keen on paper
cassettes of russian music fordadoh you wide steppe and
ye oh dinna dae thatdadwashed the flair the day
was there erm wi madaderm and he er he
whee [?]daddy'll hae a bit, a little piecie[/?] mammy f1127: willdadeh m1128: mam i was
ceased after i was borndadshould have fired blanks the
in that was telling herdadthat she had decided to
an hour earlier than yerdadthey thought that was it
to stromness and was tolddadwas at the home office
with a girl and herdadwas in a band with
whit the laddie was sayindadye ken yersel that digital
day with family i seedadhepburn home again after being
a quiet new year justdadi many thanks for the
da da da f1121: welldaddisnae dae the washing up
[censored: surname] [censored: surname] k k anddadi it has been well
nae second coming noo listendada cannae gang through aw
jist cry come off itdadan when they show nae
near nae wark left butdadsaid jackie we needna gan
the shootin bombin burnin achdadthey hae nae sense o
doon the stairs and teldadyou re nae gaun to
and after that i thinkdadand i will batten down
what do you think aboutdadcoming hame the morrow m1098:
haed turnt intil a mukkildado leid ah think god
night are you the bossdadand he said aye f1133:
he is i i saydadlast night are you the
keep some o these fordadwhen he comes home will
rocks back and forward patdadwis ill lee he hud
mah faithir lee said mahdaddidnae want us jilly bj
do we need to telldadf1129: what do we need
what wur yi feared odadnoh bein able ti retrain
long pause lost yur jobdadwhat shame wis thur in
by taxi and kevin tookdadand i back in the
if yid jist looked backdadpause took the time a
f1025: an we had herdadhad one o thon big
sat down again without speakingdadeven though i d had
belmont camp school meigle thatdadhad head mastered the previous
have been touching that sillydadit had silicone on it
non accidental injury from fionadadchristened her bridget as suggested
cattery but aa da samdadhanded her owre tae da
in her house because herdadworks in a bank beardie
do wish i liked herdadworships her the little trouble
some very lovely autumn daysdadand i re visited aberfeldy
whit re ee lookin fordadoch i ve lost a
if you need extra cashdadcan always be persuaded to
you love m1108: you anddadf1107: aw thank you aren
clap so close m1108: isdadstaying home f1107: aye you
wis nivver dön ironin andadwis aye oot sortin da
a present of 200 fromdadgod is good after all
is not far from glasgowdadhas been hard at work
play piano latest gift fromdadto the girls 8 friday
in temp from 85 55dadwanted to report us as
m981: so ach chan eildadeile a dol a bheil
so i wonder fitt timedadwill be in aberdeen tomorrow
comfortable easy journey 12 wednesdaydadill with stomach trouble rehearsal
with kiddies after visit todadin forenoon r r beat
to do more things withdadin our twilight years i
and eat them 30 tuesdaydadis presented with a nice
market with cath catherine marydadthey do all the roundabouts
for the wedding in julydadand i moved on to
tha i a h uiledaddheth tha i math dhà
london philharmonic orchestra halls excellentdadi sir adrian boult conducts
who will be mad f1133: dadif we stick pictures on
co- will come and anddadand uncles and grannies and
year is america and coloradodadhas been nursing a cold
their origin and survival etcdadhas now disappeared to make
mail and do some xeroxingdadhas sent over a golf
computers come naturally and whereasdadwould try for ages to
recognises that mums want thedadthere want their husbands there
to th- there is adadthough in the school that
jigsaw ever arrive for willdadhas been fighting off a
game for raith 25 mondaydadhepburn goes to bridge of
17th aug for two weeksdadis really looking forward to
rider ready for release thedadof four explains how graeme
game for tomorrow 4 saturdaydadretires today wide game x
shop to himself 14 fridaydadeasier 24 at troop quite
wean has been named afterdadrecognition at last glad to
the coal fire mind itdadpause thone green blue an
f982: guitars is h uiledada bh ann air a
poor 13 thursday doc givesdada chemist shop to himself
deug ach och chan eildada dh fhios am cha do dh' i-
biodh [neo-shoilleir] dìreach chan eildada dh fhios am tha
clause patterns the game dashingdadabove where pupils make simple
mise ann m979: chan eildadann a nist ach tha
in their own sentences dashingdadchildren can focus on the
trang a nochd chan eildadeile a dol chan eil
a bit of a chancedadgetting nick [censored: surname] even to
dey wanti hear boot jillydadhow she tried ti make
a cuddle let yur aulddadhuv a cuddle liar liar
chan e gun tuirt edadm981: ach bha e an
in elie afternoon 6 sundaydadphem jan elizabeth arrive elizabeth
in house feel frustrated becausedadseems to be doing all
catch yi move faster leedadsittin in that chair day
mi a smaoineachadh gu bheildad[slugadh] tha feum agam ri
a touch of tummy upsetdadtaking to bed early 8pm
dìthein is a h uiledadtha m981: bha am faca
hard hertless men oor messagedadthey niver heed that men
uncle fuckin aunty granny granddadwis the same dimps they

To view a concordance for a new word, enter here: