SCOTS
CMSW

dinna

See this word as a collocate cloud

ken it weel for wedinnaanerlie mind it frae oor
exist tho in reality wedinnaat aw ah ken naething
ken fur the future wedinnaay hae oor health as
noo ken naething aboot thingsdinnaaye jist work oot as
feelings just min this yedinnaaye ken best just because
the leivin eimage o mdinnabe provoked a ken it
wind me up bit idinnacare cause i ken it
forritsum sae ye ir wedinnaeven ken yeir name says
ken brak it up [period of silence]dinnaget hands on f1095: mm
dinna i dinna ken idinnahae there s in aberd-
o stuff i mean wedinnai dinna ken i dinna
like faur ye gaun idinnaken 4 you say girl
in the ballroom masha ahdinnaken a pause ah dinna
li cries shi jin adinnaken a thing about it
o that leid eilidh ahdinnaken a wurd o t
for aa time hooiver idinnaken aa the ins an
muckle says he at idinnaken aboot a binder but
it to morag morag ahdinnaken aboot this at aw
you lauchin for masha ahdinnaken ah hae been lauchin
oniething alexandr ignatyevich vershinin ahdinnaken ah m juist deein
frein wi ye pompitie ahdinnaken ah m no aften
wyfe ah m shuir ahdinnaken ah ve been sutten
wad roose god moula ahdinnaken ah wush ah did
up wi hir moula ahdinnaken aither wi his temper
weill an sae oniewey ahdinnaken an ah certainly coudna
in the north east idinnaken an fit he wid
ah dinna ken valgerd yedinnaken an you his foster
till we see angelica m1128: dinnaken angelica f1127: [censored: forename] likes
chynged inti sum fient ahdinnaken at aw ye maun
cockit her lugs fur shedinnaken ava fin the laird
him wi z fantise adinnaken aw he sayed ti
sugar at [censored: forename] f1103: idinnaken barbie f1104: oh sugar
kimono at then f1104: idinnaken because she s the
words ma uses that idinnaken bessie na surely no
there s a thing yedinnaken big brither says yang
carant o green foggitch idinnaken bit fit i like
times on dry grun idinnaken bit maybe e snaa
up then f1103: well idinnaken but i went awa
s it called f1103: idinnaken but it s aafa
wattir wi hir nanse ahdinnaken but she s cairriein
s she bein f1103: idinnaken cause you like bonnie
lassie s sake georgie idinnaken chrissie naebody can tell
we mak wattery second selsdinnaken dinna ken whaur this
o the sayin fit yedinnaken disna hurt ye two
hiv tae tell ye idinnaken e first thing i
rek at the taurrie breiksdinnaken ebenezer weill eneuch ti
weerin an apron for idinnaken either bit that s
wrang wi the wither idinnaken en oot comes the
m1096: a pl- erm idinnaken f1095: a scotland strip
what did she say m1096: dinnaken f1095: she says oh
m1096: [panting] f1095: mm m1096: dinnaken f1095: well fitt do
to dae with it m1096: dinnaken f1095: you dinna ken
other shoe onywey f1104: idinnaken f1103: i dinna ken
get them fae f1104: bonnydinnaken f1103: [?]nechty[/?] nana f1104:
get that fae f1104: idinnaken f1103: that s [censored: forename]
this jigsaw f1104: erm idinnaken f1103: who do think
isn t he f1103: idinnaken f1104: but have you
lie on it f1103: idinnaken f1104: but he ll
new toy car f1103: idinnaken f1104: but you don
farr s [censored: forename] f1103: idinnaken f1104: [censored: forename] fi- farr
wanna grow up f1103: idinnaken f1104: he s a
gus sayin f1103: [inaudible] idinnaken f1104: he say oh
s that ain f1103: idinnaken f1104: [inaudible] f1103: last
yesterday did he f1103: idinnaken f1104: no but he
go mummy er f1103: idinnaken f1104: oh it might
s gus then f1103: idinnaken f1104: that s a
div we f1103: no wedinnaken f1104: we dinna ken
new baby car f1103: idinnaken f1104: will it be
he f1103: yesterday you meandinnaken f1104: yesterday didna take
gonna dae m1108: ehm idinnaken f1107: are we gaun
for a hat m1108: idinnaken f1107: fitt do ye
we need m1108: okay idinnaken f1107: flour oh sugar
hers oh no f1118: idinnaken f1117: she s in
fa ripped it m1128: idinnaken f1127: must have been
look on your bum idinnaken f1140: it s mine
she goin f1139: er idinnaken f1140: no she isna
doctors bus drivers teachers idinnaken fa a noo i
has got it f1103: idinnaken fa else has got
is it f1131: mmhm idinnaken fa s it is
you ve nae got idinnaken fa that ain is
mm who s she idinnaken fa that is [censored: forename]
week [censored: forename] s mum idinnaken fa the other ain
mary farquhar bessie irritated idinnaken fa you re speakin
in this bottle an idinnaken far i ll ever
time i ve got idinnaken far it is onywye
o s yon een idinnaken far she keeps her
it is isn t itdinnaken farr bits go div
f1103: yey f1104: oh idinnaken farr that bit goes
no maybe there no idinnaken farr that bit goes
nae work f1097: [inaudible] idinnaken farr yer at [censored: forename]
weel onywey said maconochie idinnaken fergusson but he s
littie wifie you ken idinnaken fit a king wid
be plannin that likely idinnaken fit colour will appeal
flat wi a man idinnaken fit her mither can
f833: [laugh] f834: well idinnaken fit i m daein
oot twis my wyte idinnaken fit i wis thinkin
tiptoed oot the door yedinnaken fit it costs him
e cover wis lirkit idinnaken fit it wisna richt
it s a blessin wedinnaken fit s afore s
an agony of embarrassment idinnaken fit s wrang wi
ve never been thrawn idinnaken fit she means gladys
jist feelin richt fooshionless idinnaken fit tae dee for
irene mcgugan s speech idinnaken fit tae dee heid
o this peggy i justdinnaken fit tae dee peggy
ae e e bit idinnaken fit tae tae dee
they re fae but idinnaken fit this een says
chair above the table idinnaken fit to mak o
hert set on it idinnaken fit wye except that
a rale gentleman fairmer idinnaken fit wye he wis
as it is georgie idinnaken fit wye we could
o pig dis sae idinnaken fit ye d mak
passes it to angelica idinnaken fit you dee to
s that f1095: mm idinnaken fitt do you think
f1129: erm we did idinnaken fitt else did we
f1103: [inaudible] her there idinnaken fitt have you daen
what that noise was idinnaken fitt it was f1104:
are helping [inaudible] f1095: idinnaken fitt mum was in
m1092: what next f1091: idinnaken fitt next m1092: [inaudible]
fitt you singing f1103: idinnaken fitt re you singing
or something is it idinnaken fitt s his name
[?]who these[/?] who these f1091: idinnaken fitt s that m1092:
[inaudible] f1095: aye [inaudible] idinnaken fitt that s a
m1096: [inaudible] party f1095: idinnaken fitt toys there ll
he was watching f1103: idinnaken fitt you re on
re speakin aboot f1104: idinnaken fitt you re speakin
no i m sorry idinnaken fitt you re speakin
f1095: is it there idinnaken fitt you ve daen
penny f1095: well but youdinnaken fitt you ve got
andrey for guid chebutykin ahdinnaken for guid or for
twa bleck bits an adinnaken for shuir whit thae
auld hoscote ferm hoose adinnaken fur certaint but a
s the fire ladder f1095: dinnaken go look for another
mine f1139: must say- idinnaken haud on till we
he failed it maybe idinnaken he doesna seem tae
neil was richt loretta idinnaken he hasna said a
ah aye believe orm yedinnaken him you that haes
is the day ah juistdinnaken hou ah feel sae
leave the auld toun adinnaken hou monnie fock ull
pause whit chebutykin naething adinnaken hou ti tell ye
dreidfu day guid god ahdinnaken hou ti tell ye
the wee smaw oors ahdinnaken hou yeir faither pits
want want this f1089: idinnaken how tae i dinna
draw a house m1132: idinnaken how to draw houses
dinna ken how tae idinnaken how to play chess
stand still f1141: well youdinnaken how to stand still
[censored: forename] f1140: but mum idinnaken how to write that
i dinna ken f1103: idinnaken how you managed to
erm f1103: see f1104: youdinnaken how- here she s
s that smell f1103: idinnaken i canna smell onything
tae safer how s thatdinnaken i d hae thought
i mean we dinna idinnaken i dinna hae there
bite ye f1103: oh idinnaken i dinna think so
an aafy spendthrift weel idinnaken i heard she was
s your ain noo f1104: dinnaken i m sorry mummy
it would rain loretta idinnaken i never watch it
s [censored: forename] gaun f1103: idinnaken i think they re
there with [censored: forename] f1101: idinnaken i ve nae been
well whit was there idinnaken i ve never fuckin
them gladys words tae theydinnaken i was in haein
mammoth f1104: yeah f1103: idinnaken i wasna watching it
m1096: dinna ken f1095: youdinnaken i wonder if dad
spylt by yon pursuit idinnaken if burns hid sublimated
f1095: are you well idinnaken if [censored: forename] will be
e place e day idinnaken if he d been
nae wanted onywye toots idinnaken if i could bide
there s a pound idinnaken if i ve got
boxie to me weel idinnaken if i was a
and i says oh idinnaken if i would like
english it s chaip idinnaken if its legal bit
withoot breaking them up idinnaken if snow white will
they hirple in an yedinnaken if they ve plague
funny f1140: aye f1139: idinnaken if this is your
we dinna ken f1104: wedinnaken if we crash or
f1134: aye [inaudible] f1133: idinnaken if you like this
and a baby horse idinnaken if you ll ken
some sic nonsense but idinnaken it disna speak to
dinna ken a pause ahdinnaken it s aw whit
colour is it m1096: ehmdinnaken it s ca- f1095:
its horns for f1103: idinnaken it s just something
ye are amiss yeirsell andinnaken it the foontainheid o
cryed the paix machine adinnaken it we r mentiounat
kintra wha brocht them wedinnaken its aa a mixter
in your milk and youdinnaken just hoo changed your
of yourselves said boswell yedinnaken know half the facts
five does that mean idinnaken lass it s been
that eh ye know maybedinnaken [laugh] a lot aboot
does this go f1095: idinnaken [laugh] m1096: farr does
he think he is ahdinnaken leatherins seems ti dae
do ye mean like idinnaken like fit ye daein
gaun tae dae aboot itdinnaken listen i m no
nae unemployment here but idinnaken loretta it depends fit
t know it hmm idinnaken m1110: can i go
washed an beddet isobel idinnaken ma he s wannert
luckie li answert him yedinnaken maister sae a ll
the abbeymaister tellt him yedinnaken marischal whan in this
mr grumble shout f1103: idinnaken maybe he s nae
messenger bliss ye guidwyfe yedinnaken me at aw but
like or dinna like idinnaken mebbe i should speir
are tellin me naethin idinnaken mitchel sneered whit is
iran cumfie ye see ahdinnaken mukkil aboot puddoks the
irna bien ye see ahdinnaken mukkil aboot puddoks the
folk ca us grippy theydinnaken my son in law
s the [inaudible] f1103: idinnaken need to find it
it finishes f1103: [?]press that[/?] idinnaken no five minutes f1104:
was wrong wi her m1096: dinnaken no she wasna greetin
is that gus f1103: idinnaken no that cause that
oot of f1102: mm idinnaken oh my troosers f1101:
deeply from it ach ahdinnaken onie difference it s
ah canna mynd ah juistdinnaken onie mair andrey lat
an orra spukken because theydinnaken ony better bit i
mither fur halloween stories idinnaken ony leddrach stories her
supposed tae like cookin idinnaken ony ma bit you
far as he has idinnaken onything aboot him swinton
it can i loretta idinnaken peggy i m sorry
pepper ah m shuir ahdinnaken pompitie a gret mukkil
s a lot an idinnaken richt fit tae think
for said ae wifie idinnaken said ae lad lookin
happened up ere och idinnaken she snapped she peyed
craitur it wes moula yedinnaken shona killed the hoond
sword til a puddok ahdinnaken syne ah l tell
f1113: what s that f1114: dinnaken that ain s orange
should also tell them thatdinnaken that it s frae
s a [inaudible] that f1095: dinnaken that s a corner
fitt s that ain f1095: dinnaken that s a corner
on this ain f1103: idinnaken that s a pony
officiar quo lu da adinnaken the man whit s
invaders o yestereen they mibbedinnaken the saut the yammerin
smile oh maister lauder yedinnaken the tears james sharp
cocainyie or fuff hempt yedinnaken the vaill o drink
gret mukkil laddie nou ahdinnaken thir days the weeks
an rolled their eggs idinnaken though poor folk hardly
fire engine f1115: oh idinnaken turn ower the page
he aye leevin orm ahdinnaken valgerd ye dinna ken
this bit go f1103: idinnaken want me to help
wi it then [censored: forename] m1096: dinnaken we have to get
an what we fear wedinnaken we re thrawn this
does this go f1095: idinnaken well look for what
lyin on it whyles ahdinnaken wha ah im wutch
ah daursay it is ahdinnaken wha else haes hens
true ah believe ye ahdinnaken wha else wad angrily
aneuch ah m shuir ahdinnaken wha he s lyke
a voice shouting offstage ahdinnaken wha ye ir ye
warld ah m shuir ahdinnaken wha ye tak eftir
would maybe struggle wi idinnaken what this follae is
that s tuppy f1113: idinnaken what you mean f1114:
no that ah ken ahdinnaken whaur it s frae
but they juist cry wedinnaken whaur oor papa is
the guid o t ahdinnaken whaur the needle is
fliein pompitie pathetically but ahdinnaken whaur the tea wyfe
wattery second sels dinna kendinnaken whaur this itch comes
stert fliein pompitie but ahdinnaken whaur ti gang needle
the truith maister rintoul ahdinnaken whaur ti turn nou
discussions aboot that because theydinnaken where they re gonna
baby f1107: no darling idinnaken where you got that
cum andrae andrey aweill ahdinnaken whit ah can dae
haedna cum alang princess ahdinnaken whit ah d hae
een an for masell ahdinnaken whit ah l dae
derk pit o despair ahdinnaken whit ah m aye
ah feel that affrontit ahdinnaken whit ails me an
aboot at aw pompitie ahdinnaken whit ails me but
ither wes cryed parker adinnaken whit cam o him
a feart wanrestfu look ahdinnaken whit ma hert sank
god whit s happenin ahdinnaken whit s happenin malcolm
ah hae duin naething ahdinnaken whit s happent here
that dowie the nou ahdinnaken whit s wrang wi
at ma wuts end ahdinnaken whit ti dae ah
eilidh ah m feart ahdinnaken whit ti say til
wait a minute [cough] idinnaken whit way you re
deep into his pockets yedinnaken whit ye ask o
laughing ah m shuir ahdinnaken whit ye coud dae
morag ah m shuir ahdinnaken whit ye ir on
her head sadly son yedinnaken whit ye ir sayin
onie langir morag ah stilldinnaken whit ye mean puddok
your ane business tam youdinnaken whit you re speaking
for two years and youdinnaken who i am you
byordnar thrang the day ahdinnaken whuther ah m on
up in the bathroom idinnaken why you re taking
s stiffy f1107: aye idinnaken will you need a
the snail s gaen yedinnaken ye canna tell anely
us the haill storie yedinnaken yeir ain dochter gin
chrissie onybody hurt dod idinnaken yet een o the
ti ken me but ahdinnaken you knicht syre ah
lion a monkey f1091: idinnaken you ll need to
does [censored: forename] like f1103: idinnaken you ll need to
farr m1128: in there f1127: dinnaken you put it on
s the trouble but idinnaken you so you d
[inaudible] f1141: it was idinnaken you took it away
moula whitever ye dae eilidhdinnalat hir ken that gin
fit dae they like ordinnalike i dinna ken mebbe
toon an i ken yedinnalike it either bit we
a yours gladys the girlsdinnalike it ye ken they
shona na malcolm dinna pleasedinnamalcolm dae ye ken shona
ken yersel that digital watchesdinnaneed windin up or doon
he asked tam eh weelldinnareally ken i met in
whaur is he pepper ahdinnaricht ken he wes here
aw at aince that yedinnaricht ken oniething for shuir
o that at aw ahdinnaricht ken whit ye mean
oot here ye see ahdinnaricht mynd ye ye ken
outcome o yon letter adinnarichtlie ken whae s taen
ken this right right ahdinnashak it aboot you ll
lizzie i ken but idinnasleep onywye so it doesna
malcolm anither scot but adinnathink a ken him macduff
a hopeless wee nod idinnathink i winted to ken
for ten years weel idinnathink she d ken the
oh i dinna ken idinnathink so f1104: [chomping noises] [chomping noises]
spent lang afore twal idinnathink yon twa wifies ken
cairry on you ken idinnathink you wull be socht
dirt ye ken an theydinnatreat their mither ony better
and fit s mair idinnawant to ken a sip
ken ony better bit idinnawint tae hear the spikk
ah ken yeir hieness moragdinnayou tell hir ringan ringan
aye right dinna touch itdinnatap it carry that into
a chair and watch butdinnatouch cause you ll burn
is i ve noticed yedinnatouch folk ye ayewis seem
little boys [inaudible] no [censored: forename]dinnatouch him just look at
dinna touch me chebutykin laughsdinnatouch hir leave hir alane
leave hir alane watch yedinnatouch hir masha ye r
do what i did f1111: dinnatouch [inaudible] f1112: did did
this f1117: [inaudible] aye rightdinnatouch it dinna tap it
do noo now leave thatdinnatouch it do you want
back on f1089: no nowdinnatouch it i said dinna
it will get hot ayedinnatouch it [inaudible] it will
m1096: [inaudible] look f1095: mmdinnatouch it just leave it
dinna touch it i saiddinnatouch it m1090: press where
want that on f1089: rightdinnatouch it now m1090: on
what s okay f1089: nowdinnatouch it now okay m1090:
eaten i said leave itdinnatouch it right m1096: [inaudible]
them round f1095: aye butdinnatouch look you can go
me then leave iz alanedinnatouch me chebutykin laughs dinna
because you don t touchdinnatouch that at all okay
what s [inaudible] f1095: nodinnatouch that cause i ll
right hold on a seconddinnatouch that [censored: forename] okay f1122:
can touch them f1095: nodinnatouch that do you want
on you to help medinnatouch that f1104: [exhale] mummy
s another man [?]says he[/?] f1089: dinnatouch that m1090: it s
on then finish your jigsawdinnatouch that now you ll
f1091: what where you goindinnatouch that that s the
for mum just hold itdinnatouch the buttons then right
then sit doon there anddinnatouch the control pad till
the hot pan and youdinnatouch the hot pan you
just washed that [inaudible] nowdinnatouch the microwave now cause
hot hot so just po-dinnatouch the pan f1118: is
dull m1110: [?]you put it in[/?] [inaudible] f1109: dinnatouch though darling dinna touch
f1109: dinna touch though darlingdinnatouch your mic settle doon
is it ready f1141: yesdinnayou touch it though [inaudible]
f1141: [inaudible] f1142: [inaudible] f1141: dinnayou touch it when it
oniething irena dinna ma deardinnaa pause toozenbach sic triffils
maclaurin in charge of boswelldinnaabandon me john dinna leave
dinna be roch be gentledinnabe coorse be gweed be
dinna knock the book nowdinnabe coorse f1118: [laugh] f1117:
truthfu dinna makk ithers greetdinnabe lazy wirk hard be
tune holy spirit hear usdinnabe roch be gentle dinna
kind tae fowk ye meetdinnabe rude or selfish dinna
sumhou ye dinna feel yedinnabelang thare but here ye
he ll like barbie boysdinnaboys dinna like barbie f1142:
dinna daidil nou cairrie hirdinnacuddil hir ye sumf that
m1096: uh uh uh huhdinnadae that dinna dae that
uh huh dinna dae thatdinnadae that f1095: fitt it
no i dinna like thatdinnadae that m1090: [inaudible] [child noise]
gittin roond me c mondinnadaidil nou cairrie hir dinna
dinna need sic graith theydinnadeal in life an daith
the theater yestrein an toozenbachdinnadinna please whit s the
address on there f1111: yesdinnadinna use that either darling
just paint [inaudible] f1141: welldinnadinna you get paint on
[computer printer] dinna pull it nodinnado that just leave it
an pouin ma leg ahdinnadrink an ah dinna mukkil
think so we dinna wedinnaeat turkey for our breakfast
your heid farr at nodinnaeh no dinna f1116: ah
dae masha dinna ma deardinnaenter koolyghin koolyghin embarrassed never
at no dinna eh nodinnaf1116: ah uh huh f1115:
kennin you yit sumhou yedinnafeel ye dinna belang thare
mmhm oh dinna press thatdinnafiddle wi that buttons toots
that you dinna understand noodinnaget me wrang ronnie s
dinna be rude or selfishdinnagie chikk ava takk tent
allows physical comforting gladys roughlydinnagreet noo bessie you dinna
dinna greit ma puir lassdinnagreit it gies me a
ah haena killed masell olgadinnagreit ma puir lass dinna
course we are my deardinnaknock the book now dinna
dinna makk feels o ithersdinnalauch at the weak fin
boswell dinna abandon me johndinnaleave me like that maconochie
like barbie boys dinna boysdinnalike barbie f1142: do you
but dinna scare them fishesdinnalike being scared m1132: [child noises]
[child noise] [child noise] f1089: no idinnalike that dinna dae that
say whit toozenbach oniething irenadinnama dear dinna a pause
olga that wul dae mashadinnama dear dinna enter koolyghin
wul never gang back olgadinnama dear dinna you fash
brakk if they should faadinnamakk feels o ithers dinna
dinna tel lees be truthfudinnamakk ithers greet dinna be
dinna tak ill oot adinnamisdout ye awthegither nae dout
get them all in watchdinnamove it dinna move it
in watch dinna move itdinnamove it let go f1118:
ah dinna drink an ahdinnamukkil care for gaun ti
dinna need that f1141: youdinnaneed fitt f1142: mummy fitt
at his waist scots shirrasdinnaneed sic graith they dinna
[censored: forename] f1142: [sob] mummy idinnaneed that f1141: you dinna
dinna play wi that thoughdinnaplay wi that darlin will
t you f1118: yeah f1117: dinnaplay wi that though dinna
leaves purposefully shona na malcolmdinnaplease dinna malcolm dae ye
theater yestrein an toozenbach dinnadinnaplease whit s the guid
no no it s okaydinnapress dinna press no it
it s okay dinna pressdinnapress no it s alright
ain do f1089: mmhm ohdinnapress that dinna fiddle wi
that s [inaudible] f1095: [computer printer]dinnapull it no dinna do
olga goes behind her screendinnasay it ah dinna want
f1131: [sniff] [sniff] ah butdinnascare them fishes dinna like
aw macbeth haes wun malcolmdinnatak ill oot a dinna
dinna take soapy water idinnatake soapy w- f1111: pardon
are you plouterin f1112: idinnatake soapy water i dinna
think o anither s needdinnatel lees be truthfu dinna
ither writers i i idinnathink er i dinna think
i dinna think er idinnathink kelman employs a great
her breakfast f1103: no idinnathink so we dinna we
something gan on that youdinnaunderstand noo dinna get me
nou is she aither ahdinnaunnerstaun ye or ye dinna
on there f1111: yes dinnadinnause that either darling that
[censored: companyname] or [censored: companyname] m1090: idinnawant i dinna want my
m1090: i dinna want idinnawant my f1089: we re
dinna greet noo bessie youdinnawant tae dae that stop
screen dinna say it ahdinnawant ti hear it mercie
dinna unnerstaun ye or yedinnawant ti unnerstaun me she
i dinna think so wedinnawe dinna eat turkey for
dinna you daur middil moragdinnayou daur juist you byde
nae mischief mynd nae mischiefdinnayou daur middil morag dinna
back olga dinna ma deardinnayou fash yeirsell irena trying
paint [inaudible] f1141: well dinnadinnayou get paint on your
s was you playing wi-dinna[censored: forename] f1142: [laugh] [laugh] f1141:
[singing] paint my face f1141: dinna[censored: forename] hey that s enough
playgroup f1142: aye f1141: youdinnadae it at hame eh
f1141: where are you gaundinnadae that [censored: forename] i ve
day no f1142: [inaudible] f1141: dinnaeat with your mouth full
ye f1142: [child noises] f1141: idinnalike cheepy girls aw wait
thingie on [inaudible] f1141: youdinnaneed to bother him [inaudible]
on f1141: light off [censored: forename]dinnaplay with the light f1142:
but i need it f1141: dinnapush it right don t
no but i winna f1141: dinnasay no to me [censored: forename]
you [um] f1141: watch youdinnaspill f1142: [sob] [sob] f1141:
[inaudible] f1141: oh careful youdinnaspill that then f1142: can
he s stinkin f1141: [censored: forename]dinnatake off your cl- your
for him f1141: oh idinnathink he ll like barbie
brush f1141: you think idinnathink so f1142: me think
case i trip f1141: welldinnatr- don t trip and
no f1141: why f1142: idinnawant tae f1141: is that
f1142: the parcelie [sob] f1141: dinnawant to open it f1142:
an sort out the eattocksdinnafash yirsel onie ordinar thing
a muck midden queen ahdinnafeel lyke onie mair ah
lippen tae me ma dochterdinnagang and gaither at onie
lowsent bi the exercitioun wedinnahae onie peter uill i
fair tae scots writers theydinnahae onie scots dictionar that
ye hae wurd for medinnahaud it frae me onie
no tell hir oniething pleasedinnajag me onie mair needle
at onie ither rig anddinnaluik onie farder but bide
that yairn afore an ahdinnalyke it onie mair jek
wey a im nou ahdinnalyke masell onie mair nanse
r gyed bi robotars yedinnanede onie skeill juist the
dae for ti help yedinnaneed ti byde here onie
wrang pairt o the vollumdinnapey thaim onie hede assay
eftir ma heid s affdinnapit aff onie langir nou
ah m thinkin c mondinnapit aff onie mair tyme
thertie five thousan roubles ahdinnaplay at the cairds onie
wi takin ti the heatherdinnaspeak o t onie mair
he waitin for irena pleasedinnaspeir onie mair quaistens at
ye whan wes it ahdinnaunnerstaun oniething onie mair ma
expekkin onie denner here ahdinnawant ye drawin in yeir
aboot it auld yin ahdinnaettil ti dae him mukkil
me sum fushionles excaise weilldinnafash yeirsell ye mukkil sumph
century bc the mukkil chairiotdinnaforder the mukkil chairiot ye
wul onlie mak yeirsell waesumdinnaforder the mukkil chairiot ye
never wun free frae wanhowpdinnaforder the mukkil chairiot ye
s ill ti credit yedinnamukkil lyke shona dae ye
that mukkil buik thirlman ahdinnamynd mukkil aboot it but
is it to eilidh yedinnaseem ti hae mukkil ti
in oor sleep gin wedinnathe l no be mukkil
a coudna speak l macbethdinnathink owre mukkil aboot it
as ye r telt andinnathink owre mukkil aboot it
the truith war kent ahdinnathink she mukkil cares aboot
lyke that for days ahdinnathink she mukkil lykes hir
mukkil the nou binna yedinnawant ti aggravate that fuit
s a crossword m1096: welldinnadae it then f1095: okay
take it off m1096: di-dinnadae that f1095: how m1096:
fire m1096: aye [child noise] f1095: dinnadae that to your boots
power rangers f1095: but youdinnadress up at this party
that one [inaudible] the linedinnaeat them f1095: no you
f1095: mmhm i hope youdinnaget no more nose bleeds
a- sausages f1095: no theydinnagrow they just cook m1096:
at the playgroup m1096: wedinnahae sugarpuffs f1095: no but
show you m1096: [kicks stones] f1095: dinnakick the stanes [censored: forename] m1096:
take it off cause idinnalike it on f1095: leave
f1095: and jeely m1096: idinnalike jeely f1095: jeely and
take it off cause idinnalike that f1095: aye but
f1095: [computer printer] [censored: forename] watch [computer printer]dinnapull it now [computer printer] go
i need you to f1095: dinnapull it well i ve
got blood on it f1095: dinnaput that on your [inaudible]
is there nae santas f1095: dinnasee nae mair m1096: mmhm
here look m1096: aye f1095: dinnastand in that gairden m1096:
[censored: surname] f1095: mmhm watch [censored: forename]dinnastart jumping all over the
[exhale] m1096: it s so-dinnatake this to elgin f1095:
m1096: that way f1095: idinnathink so m1096: aye cause
erm toffee apples f1095: idinnathink so m1096: aye they
feeling sick f1095: no idinnathink so m1096: i think
f1095: no it was notdinnathink so was it apples
uh huh m1096: [child noises] ahdinnawant that on [child noises] f1095:
the sky m1096: [child noise] idinnawant this on f1095: aye
there m1096: no cause idinnawant to go out f1095:
that snow [censored: forename] f1103: idinnablame you tinkerbell cause i
f1104: na f1103: no howdinnabump against that now f1104:
f1104: [laugh] [laugh] f1103: ohdinnacause he ll maybe scratch
okay f1104: mmhm f1103: ahdinnaeven think aboot pittin that
f1103: tidy this so theydinnaget lost or tommy start
[inaudible] on there f1104: youdinnairon socks div ye f1103:
of this f1103: oh idinnaknow he was biting ye
f1103: okay f1104: but youdinnalike green f1103: aye but
div ye f1103: well idinnamaybe ither folk div but
haven t i f1103: ayedinnaopen it oot just noo
than yours is it f1103: dinnapoke it f1104: div you
aye we ll f1104: nodinnaput it off f1103: put
ve go- f1103: watch youdinnaslide on and [?]slip[/?] the
pie f1103: [inaudible] aye butdinnastrangle me gie me a
does she f1103: aye idinnathink i ve [inaudible] right
bit goes [singing] f1103: mmdinnathink so f1104: no it
white f1104: yep f1103: idinnathink there is f1104: yep
on its back f1103: idinnathink there s any ther-
as well f1103: well idinnathink there s enough room
in here f1103: no anddinnatry because you ll break
weather are we cause youdinnawant f1104: no f1103: to
divn t they no idinnawant that bit f1103: aye
they f1103: aye and wedinnawant that do we f1104:
f1104: yeah f1103: and wedinnawant to leave a mess
f1103: just leave it ondinnayou ll you ll forget
ah wunner at ye princessdinnaaffront me nae mairriage nae
a siller ashet gin yedinnaah sal dee an fient
ah haena an mebbe ahdinnaaye believe aw ah hear
quo the angel tae themdinnabe feart for ah hae
ah ti luik forrit tildinnabe ower sair on hir
ah haena an mebbe ahdinnabelieve aw ah hear but
whit ah hae been sayindinnabelieve it goes out koolyghin
ah hae juist heard ahdinnabelieve it wes moula shona
cum wi me gunlöd ahdinnacare ti be telt whit
ah maun stap gin ahdinnadae it guid kens whit
masell ah m shuir adinnadeserr it at aw oniething
oh ah nope f1089: [cough]dinnado it on your hand
dick ah m shuir ahdinnaenvie ye yeir trade maister
here malcolm no me ahdinnaeven lyke the stuff eilidh
an a heid mebbe ahdinnaexist at aw weeps ai
a daursay ah howp yedinnaexpek me ti git doun
eh no the nou ahdinnaexpek no for a whyle
yung ma dear sweet lassdinnafash yeirsell believe me ah
callant weel aff or puirdinnafash yersel ma dochter ah
me for that morag ahdinnafeel verra weill ma heid
r wyne anaw but ahdinnafill ma gless content wi
ti speak aboot it ahdinnafinnd it easie pepper pompitie
o yeir heid mynd andinnaforget whit ah say malcolm
be lyke masell gin ahdinnagie ye the aunser afore
ah canna unnerstaun whit yedinnagit mairrit for she moves
ti dae an gin ahdinnagit up aerlie frae this
ah m awa oniewey eilidhdinnalat me keep ye never
cum o that aither ahdinnalyke civvies toozenbach never heed
at the post office ahdinnalyke it at aw masha
it hurts you but ahdinnalyke jaggin ye pompitie it
ah m tired na ahdinnalyke ma wark at the
an tell yeir mither ahdinnalyke tattie soup ah m
out with ferapont masha ahdinnalyke that protopopov chiel mihail
awa oot o sicht ahdinnalyke the look o it
her tongue uh huh ahdinnalyke the luik o that
ye ir nae better ahdinnalyke the luik o ye
but can only gurgle ahdinnalyke the luik of this
never heard the lyke ahdinnalyke the smell o this
ooooh ah m shuir ahdinnalyke the soond o that
weill at aw an ahdinnalyke this color in hir
irena oh naething special ahdinnalyke this man soliony ah
needle is heard needle ahdinnalyke this road hame wad
of the needle said ahdinnalyke this road hame wad
lyke the lave kis ahdinnalyke ti gie back oniething
the needle tea wyfe ahdinnalyke ti miss a sale
wi me nou shona pleasedinnamalcolm malcolm ah haena been
been andrey in great embarrassmentdinnamismak yeirsell ah m askin
or twa but nou ahdinnamynd a thing no a
weill no cairrie on ahdinnamynd but sumbodie s cummin
a wee bit masha ahdinnamynd you at aw irena
beir thinkin aboot eilidh ahdinnaneed ti imagine ah hae
an murdert it malcolm shonadinnasay sic things ah canna
o an ingan chebutykin ahdinnasee hou ah soud argie
could be about pompitie ahdinnasee whit the auld wutch
no ah m russian ahdinnaspeak a wurd o german
thrappil in a glisk ahdinnasuppose in your day auld
better lyfe nor maist ahdinnasuppose she s wantit for
you an yeir haivers ahdinnasuppose the wattir wad dae
wumman ah m gled ahdinnatak eftir hir mercie me
that thick thegither pepper yedinnatell me pompitie ay ah
d hae duin sobbing ahdinnathink a coud hae tholed
pou this infernal skelf ahdinnathink ah can lest oot
suiner the better nanse ahdinnathink ah can staun this
is ma hame but ahdinnathink ah coud byde here
move on anither thing ahdinnathink ah coud lat ye
ye coud hear richt ahdinnathink ah d be speakin
verra weill green leaf ahdinnathink ah im able ah
in anther puddok stuil ahdinnathink ah l be needin
ah m gey tired ahdinnathink ah l cum gets
no malcolm eftir this ahdinnathink ah l ever mairrie
ah wes wee again ahdinnathink ah want ti growe
getherin gear but here ahdinnathink it s richt we
s sake na malcolm ahdinnathink it wul be verra
mammie queen na na ahdinnathink it wul cum ti
shona disna lyke pyne ahdinnathink jek haes ever lat
back is she moula ahdinnathink sae ah m stertin
eftir his mither moula ahdinnathink sae ah m that
on yeir face na ahdinnathink sae we l finnd
at the cairds irena ahdinnathink she cares a docken
cairriein a bairn eilidh ahdinnathink she is a heid
soud cum ti ye ahdinnathink ye daur luik back
ain bairn shona but ahdinnathink ye ir tellin me
ae raw leech but ahdinnathink ye r wantin ti
ti me the day ahdinnathink you coud hae stuiden
r sum glaumerie here ahdinnaunnerstaun eilidh guid riddance ti
she did that but ahdinnaunnerstaun whaur ma puddok ah
for sayin it but ahdinnaunnerstaun whit it haes ti
hou coud ye be ahdinnaunnerstaun ye ah m aw
sit aboot tearfully na ahdinnaunnerstaun ye olia ah hae
ir ye on about ahdinnaunnrstaun ye at aw ai
into the barrow pompitie ahdinnawant for ti be a
haurlie open it but ahdinnawant fowk skliffin up the
ringan leave him alane ahdinnawant him mankit dis the
s merkit maister malcolm ahdinnawant hir merkit the nou
look o it an ahdinnawant it lyin aboot in
halie wurds moula ah juistdinnawant oniebodie ti suffer that
s aw buggert up ahdinnawant oniething nou ah l
nae sheep demn it ahdinnawant ti be a sheep
no tak a tellin ahdinnawant ti be owre sherp
ye ir daein needle ahdinnawant ti be sherp wi
sighs deeply here puddok ahdinnawant ti fecht wi ye
wycelyke aunsir frae hir ahdinnawant ti hear it wes
luiv hir tae but ahdinnawant ti hear this ye
me nanse fancie ye ahdinnawant ti hurt yeir feelins
awthing fair worn oot ahdinnawant ti say anither wurd
tell hir frae me ahdinnawant ti see hir no
ah dae even tho ahdinnawin ti ma bed aw
maist misfortunate weimen leeivin ahdinnawush ti hear pypar s
for the luiv o guiddinnayerp on aboot it ah
f1116: [laugh] ah f1115: nodinnayou dae it whoa whoa
fuit ah m wairnin yedinnayou push me ower ferr
clairtiest bairn ah ever sawdinnayou speak ti me aboot
ah m ill naiturt juistdinnayou speak ti me then
back sae ah wul wutchdinnayou worrie yeir heid aboot
feel ye belang here yedinnafeel at hame lyke ye
she s no deid yitdinnaspeak lyke that nanse there
wes awa for guid nansedinnaspeak ti me lyke that
yeir bairns at aince adinnawant ti glif ye lyke
ither folk div but idinnaf1104: you can wa- jum-
ll get it so youdinnaget tangled up [inaudible] f1104:
your shottie again cause idinnaget to go f1104: [exhale]
first see fitt cause youdinnairon socks f1104: no or
ootsides in so that youdinnamark the picture f1104: can
for ironing so that youdinnamark the picture f1104: why
re a big girl youdinnaneed a pipie f1104: yeah
ll dae it f1104: nodinnaput it underneath i have
a decoration bit [?]it moves[/?] [sniff]dinnasit in it f1104: it
well done eh f1104: idinnawant to do this ain
all done please f1089: ohdinnabe sniffin that it ll
[inhale] f1089: oh oh butdinnadae it ony more because
it m1090: [?]do it do it again![/?] [inaudible] f1089: dinnadae that again or i
[flicks switch] already did f1089: ohdinnado that m1090: i ll
mmhm f1089: right watch youdinnafall m1090: i need some
re okay m1090: oh f1089: dinnago off m1090: not f1089:
ll kick this [slurp] f1089: dinnakick that s nae nice
like that ain f1089: youdinnalike it m1090: what s
why m1090: huh but idinnalike that ain f1089: you
f1089: yeah ninja turtles youdinnalike them div ye m1090:
m1090: maybe i wo- idinnamaybe i want it f1089:
m1090: [child noise] [child noise] f1089: nodinnaneed that thought you was
t open it f1089: welldinnaopen it m1090: but what
f1089: it winna push idinnathink m1090: it will mmhm
maybe toys f1089: no idinnathink you will maybe you
darlin m1090: i want idinnawant f1089: fitt s that
it m1090: maybe maybe idinnawant it f1089: no right
it s falled again idinnawant it on f1089: look
on yer face m1090: idinnawant microphone f1089: right come
that s it m1090: idinnawant my microphone f1089: this
what are m1090: but idinnawant [?]that[/?] f1089: [censored: forename] an
off m1090: [rustling noise] f1089: youdinnawant to put the phone
know f1091: well watch youdinnaclimb up and hurt yoursel
hansil the dawin the watchdinnadird thair drums the nicht
her f1117: socks watch youdinnadrop aa the rest o
in there f1125: watch youdinnafall f1126: that ice that
the knife f1113: watch youdinnafall off th- f1114: use
no f1113: oh watch youdinnafall that s a mirror
watch you f1134: no youdinnahave to you just have
[sob] f1113: oh watch youdinnahurt yourself oh look at
georgie aye weel watch youdinnaknock yersel oot wi that
keep aa that sprinkles okaydinnalose them right watch this
sure m1092: [?]what do you mean, tummies[/?] f1091: youdinnareally watch the teletubbies though
a siller thummil watch andinnayou loss the pennies that
s aa right just- nodinnadae [censored: forename] m1096: [child noise] [noise from electronic toy]
well have to see idinnathink so m1096: aye there
bring masell ti dae itdinnaask me til puddok a
like all bran and mueslidinnabash it just dae it
wh whit dae ye meandinnabe daft m malcolm ye
hey that s enough welldinnadae it to [censored: forename] he
yer hands are ye ohdinnadae that dad washed the
ear m1092: [inaudible] f1091: nodinnadae that in case it
what m1098: [?]tamber[/?] f1097: ohdinnadae that now leave that
ll get your fingers nodinnadae that now you ll
away evidently to leave malcolmdinnadae that son byde a
puddok but whitever ye daedinnalat him set fuit owre
we didna dae guid lorddinnalat our een be steekit
wid like tae dae bitdinnam he kens the wrang
wul she dae neist mouladinnarin awa an leave me
or cry oot dae sumthingdinnastaun thare in blek an
ye ettil ti dae adinnathink we soud hing aboot
it wi then f1134: idinnawant tae dae it wi
bonny piggy that f1134: idinnawant tae tae dae it
ye dae for gin yedinnawe ll no easy look
you want to see itdinnago too close what do
f1099: if you want butdinnalose it f1100: okay [inaudible]
t want tae f1105: welldinnapoop your pants m1106 : mum
she doesna want your stockinsdinnaprig wi her gie them
sees her face na idinnasuppose your mither would want
m1106 : mum i think idinnawant a poop no f1105:
are you losing i- idinnawant all my shells washed
they shouldna ask if theydinnawant an answer next time
on the safe side idinnawant anither sicht like yon
still the no gin yedinnawant me ti thrappil ye
for me dod dod yedinnawant me to spend the
m1106 : nappies [laugh] f1105: youdinnawant nappies on do you
back tae the circle wedinnawant scabs in here his
bessie na na na youdinnawant tae hear me neil
their wecht he said idinnawant tae overload my car
balls f1107: yay but youdinnawant the white in the
your chips f1102: no idinnawant them f1101: you hae
affa loon dod an idinnawant this een gesturing with
f1134: [singing] hey hey idinnawant this sandwich f1133: how
see whitlike they are yedinnawant ti gang ti gloresheddae
whit ails ye that yedinnawant ti mairrie wi yeir
men never sees whit theydinnawant ti see she wad
him morag groans queen yedinnawant ti spend the lave
haill lyfe afore ye yedinnawant ti spend the lave
new yin but gin yedinnawant ti tak tent ti
nae ower muckle eh idinnawant to ging to my
into a home if youdinnawant to go bessie they
want to go f1139: youdinnawant to go f1140: no
in the sticks the sticksdinnawant to go in f1114:
drawers the vests f1105: idinnawant to go up to
dilemma isn t it idinnawant to let folk think
why not f1093: well wedinnawant to lose them we
the flair the day youdinnawant to mak a mess
f1118: okay f1117: and youdinnawant to mak this trousers
to play [censored: forename] f1113: youdinnawant to play wi him
m1108: why f1107: cause idinnawant you to burn your
that s right cause wedinnawant you to get any
no want mine f1091: youdinnawant yours well i ll
ye puddok na na wyfedinnabather yeir bonnie heid aboot
in aw iceland anaw valgerddinnabather yeir heid aboot that
spare me yeir peitie yedinnafancie me nanse fancie ye
yeir heid nanse to queendinnalisten til hir styte mither
on yeir nicht goun mandinnaluik sae wae wan hou
malcolm mercifu heivin to macduffdinnapou yeir hat doun owre
feinish tak yeir tyme butdinnaspare or she s deid
maun wun awaw immedantlie adinnathink yeir onduchtie k nicht
1210 the clachan at shansidinnaturn up yeir neb at
yeir ain guid whit yedinnaunnerstaun pompitie is that ye
an l sure thaim soverancedinnavex yeirsell frizzel gin yeir
lang wey frae here puddokdinnayou bather yeir bonnie heid
wul sort yeir twa sistersdinnayou be feirt nou for
canna say a did itdinnayou shak yeir gorie taits
a fist bi natur bitdinnading ma bell fur gin
s witcherie gin he disnadinnafash yersel his hair s
warse than daid gin yedinnafecht fir yle it s
here gin sinfu weys theydinnaforsweir the third imp stuid
l kill ye gin yedinnamoula horrified ye l kill
wull agin hir gin yedinnamynd me sayin sae is
self control really gin youdinnashift doun the stair we
a se warrand gin adinnasleip a blenk aw nicht
in yer reverence gin yedinnatak me as ane o
on the day gin yedinnatell this wife fitiver she
misleir the bairns gin adinnatho it ll juist affront
and the treacle m1108: youdinnaburn it f1107: na fitt
say f1126: no f1125: theydinnalook like fitt it is
you do to your hairdinnapull that noo fitt one
wi my rolling pin idinnathink m1108: fitt fitt f1107:
aff for piece times idinnaay dee fit i m
she wid say fit idinnaburn in the simmer time
reid pleats an sniffed idinnacare fit she dis she
read aboot it peggy idinnacare fit ye read it
valid kinds o theorisin dtdinnafit d white western male
fae fit i hear youdinnaging to hospital these days
fit is t teenie idinnahaud wi folk gan into
a lang wik eyn idinnamin faar till or fit
her hips her derk eendinnasay fit pit the lichtsome
mind ava an i jistdinnasee fit his plan is
towerin fit wye that expressiondinnaspeir at me bit it
buddy disna like fit eydinnaunnerstan it wis a saft
think ye re deein nodinnaanswer that for i can
to your hoose if youdinnaget a move on think
that because folk think theydinnaging to heaven or because
whyle if ye think wedinnamaitter cut us aff an
13 i would think idinnasee her fayther lettin her
i think ye should idinnasee mrs boswell forgiving the
bum o ingines an eydinnathink aboot e ill ey
i jist say it idinnathink aboot it do you
truith ti you macbeth adinnathink aboot thaim but whan
here m865: yeah f951: idinnathink any o these are
s stickin up already idinnathink [censored: forename] s looking after
s m1098: aye f1097: idinnathink doggies drive cars m1098:
o evelyn mind you idinnathink evelyn ever had mair
as tae ither expenses idinnathink hauf a guinea paid
think he looks okay idinnathink he ll have to
puckle times this season idinnathink he wull play again
you a curtsey but idinnathink i d be able
nae surprise gooseberry crumble idinnathink i hiv tasted onything
down to the sea idinnathink i iver heard ma
he stated firmly an idinnathink i ivver will again
once min gladys gladys idinnathink i was ever there
you re a romantic idinnathink it s like that
[laugh] shouldn t it idinnathink it s santa claus
be disgusting i think idinnathink it would be very
georgie i wouldna i jistdinnathink it would dee you
wul onlie mak yeirsell stouriedinnathink on the dule o
be smoored wi the stourdinnathink on the dule o
can see for the stourdinnathink on the dule o
o your life gladys idinnathink ony o the young
forgie me for that andinnathink ower ill o me
it for her bessie idinnathink she d expect it
[laugh] m1106: yeah f1105: idinnathink so are you telling
home f1122: aye f1121: idinnathink so does he f1122:
back tae your car idinnathink so lad i ll
aeroplanes m1098: aye f1097: idinnathink so m1098: [?]stuck[/?] f1097:
aa your teeth oot idinnathink so m1108: that will
a corner bit no idinnathink so try put in
is tae follow hope eydinnathink tae screw up your
and this goes f1093: idinnathink that goes in there
right very good but idinnathink that looks like [censored: forename]
over other languages m055: idinnathink that s a problem
a good ain f1121: idinnathink that trainers go wi
wife an shakk yer feathersdinnathink that we are beggars
couldna ve deen t peggydinnathink that wye loretta i
an match tae faither idinnathink the heidie wis eesed
here s a lion idinnathink the lion should be
a lion no i idinnathink the lion stays on
an burst oot laughin idinnathink the queen his hid
mean things like newspapers idinnathink there s any need
where s sharks f1091: idinnathink there s ony sharks
they have wi hospitals idinnathink there was sic a
aye my ambition except idinnathink they have sic a
re too prood ronnie theydinnathink they re to blame
snowman m1108: aye f1107: idinnathink they ve put on
speakers tae ither fowk butdinnathink thirsels they re aw
i ll sit her doondinnathink we ll get her
comin oot shortly but idinnathink we ll see it
holidays f1102: eh f1101: idinnathink we ve got the
got a big trampoline idinnathink we would hae room
oot nae way [censored: forename] idinnathink you can get oot
got one game f1093: idinnathink you ve got one
f1130: yup f1129: eh idinnathink you- no seen anybody
back och weesht weesht idinnawint tae think aboot it
finger he cries an yedinnaapen it sae s a
strenth thorfinn is silent yedinnaaunsir lat the weimen gae
for ye ringan c mondinnabe blate ye r a
sic a craitur queen tearfullydinnabe daft ye coud hae
quo the angel tae herdinnabe feart mary for ye
tooshtie naethin easier tho idinnabelieve a wird ye ve
table rodé loudly ye shuirliedinnabelieve in thir auld supersteitions
queen uses it muriel idinnabelieve ye angelica weel maybe
are not in yet translatedinnabother ye re sure tae
guid fowk i jalouse yedinnacome here tae lear yer
his kind ye find yedinnadaur luik doon fur fear
i really get goin yedinnadeserve tae sit wi the
regrets ye ll hae idinnadoot as desks an drawers
ti kep ye benignitor adinnadout an suppose there s
it right ooh [inaudible] yedinnaeat margarine cause it s
get ye a cup bessiedinnafash yoursel i m a
ye gether yeirsell morag adinnafeel richt at aw is
kens you an yit yedinnafeel ye belang here ye
the time cause if yedinnafolk look at ye as
let me be onywye yedinnaforget it an e billies
the yett on savendie yedinnagang in yersels and ye
fur wir tea if yedinnagee yersel see grannie see
was my ain caird yedinnaget free time so that
oh look at that flourdinnaget it on ye m1108:
a little bit an yedinnaget the same chance to
well folk were sayin theydinnagive ye a chance ye
she says two minutes theydinnagive ye two minutes f606:
your ain wye bessie idinnagladys ye div bessie i
gladys ye div bessie idinnagladys ye div peggy noo
r ocht in it yedinnagree wi an wad raither
r yung an bonnie yedinnagresp the chaunce befaws ye
not later that way yedinnahae time tae grow ower
aa excited ain t yedinnahalf get excited haud on
deef or daft if yedinnahaud aff him digger she
big fowk on the sofadinnahear a wird ye say
ye ve never complained saedinnainterfere noo but he couldna
mensefu like biddin an yedinnait ll be a tuim
bits feels caal an yedinnajist like it bit syne
bairnies ll dee if yedinnakeep an ee on them
tae see tee at yedinnaknack e side mirror on
both look at her surpriseddinnaleave him fitever ye dee
leave him fitever ye deedinnaleave him on his ain
that ye come here theydinnalet folk see me he
maclaurin said stepping off brisklydinnalet your bed escape ye
menzies mither s ma idinnalike granny menzies ye canna
makk ye ett something yedinnalike i winna eat noodle
cooried doon loon if yedinnalike the custard slices ye
o eejits an rogues saedinnalose the hope ye gie
wis eence a queen yedinnalowp the dyke o circumstance
ma man birk up andinnaluik sae hattert ye maun
juist the yae but yedinnaluiv me irena aweill we
cum doun whitever valgerd yedinnamean that thorfinn ye heard
credit ma ain lugs yedinnamean ti tell me he
the name o guidness yedinnamean ti tell me ye
hard bi the caunle andinnameeve till i tell ye
tee ach awa though yedinnamine the gods ll nae
ye ve niver kent yedinnamiss an i can tell
seein fowk dee but adinnamynd tellin ye it aye
didna hae sicna lak yedinnanede ti wirrie about cowpin
m nae school kid yedinnaneed a degree tae work
gaun tae rain aye yedinnaneed nae weather forecasts wi
peggy maybe so but yedinnaneed to be nooadays just
say give we say giedinnasay ye canna spik scots
morag sobs agreement morag mitherdinnasay ye l hae ti
affair wi protopopov an yedinnasee it ye sit here
we re the ink yedinnasee we re the telephone
sherp wi ye but yedinnaseem ti tak ma pynt
e merchant s noo minddinnasell em unless ye get
he thrives fare pyin puntersdinnasit sae snod as ye
in christ ettles for yedinnasmoor ingine and geckna at
gladys ye div peggy noodinnastart you two bessie muttering
i telt her no idinnasuppose ye div ye d
war aye tactless nanse yedinnatak eftir me at aw
ye re wonderin why idinnatak her loretta it s
back the neist tyme yedinnatak tent o the bell
did f1107: cause ye diddinnatake off yer [?]backpack[/?] m1108:
ye said that already angelicadinnatry to be funny ye
ye ye weasel dod idinnaunderstand angelica at s cos
cos you re stupet youdinnaunderstand onything ye canna get
uised it john explened adinnaunnerstaun yit wul ye mele
ye wrate poetrie moula adinnaverra aften whyles a try
ll get insnorled an yedinnawhan he heard this wang
ye tae sook if yedinnawint yer lugs dirl t
condition that s if yedinnawirk on coorse weather o
unstoppable again my lords idinnawish tae deave ye wi
a mair substantious expositioun adinnawiss ti birn ye wi
wullin or no an yedinnaye sal traivel the haill
gaither een amang the stooksdinnayoke on her forbye ye
gods gang ye wi herdinnayoke on me tae gang
ye r ferr owre blatedinnayou be sweir ti send
wul gether hey an kinnlindinnayou lat me hear ye
o ye at aw queendinnayou speak ti me it
send iz awa oluiska darlindinnasend iz awa olga whit
s jist broken doon noodinnabe daft hazel jist ignored
for a breeze that wedinnaget noo an again a
said bethia stroking her hairdinnagreet noo morag was able
ma forefowk that ither littlinsdinnahae mebbe noo we ll
doo in noo buee idinnakein aboot dee but im
the jar o honey noodinnaleet dab tae a sowel
shook a firm no idinnalike shelties noo he stated
lo dod they grin noodinnalook i m jist getting
a [?]moppie[/?] f1113: right youdinnaneed that just noo right
is she is she [inaudible]dinnapull it over noo do
it a thegether peggy noodinnasulk ma we re gan
groanin he said noo jonsardinnatell your mither september 1998
him off with a screamdinnayou noo lass me sandy
wul hear thaim nae mairdinnabe ower sair on hir
o herm s road malcolmdinnabe ower sair on hir
o breinger anaw shona malcolmdinnabelieve hir it wes moula
hir ben the houss andinnaforleit hir wallets mirren fentit
cryit hir god god goddinnakuist me inti purgatorie for
coonsel frae a hummil mandinnabe fund here leave wi
leave your backpack on okaydinnago far if you re
oops a daisy no nodinnaleave it up here that
she was deein pause quietlydinnaleave me ronnie ronnie you
is that our f1107: [censored: forename]dinnaclap so close m1108: is
uh huh f1122: great f1121: dinnaclimb up there [censored: forename] look
minute no nae yet [censored: forename]dinnanow cause you ll get
was you playin wi [censored: forename]dinnaput your hand on it
that s right aw [censored: forename]dinnasplash oot the sink m1108:
[censored: forename] m1108: pooey f1107: nowdinnastart chucking it cause then
it to [censored: forename] s youdinnatake it oot and about
over to [censored: forename] f1129: nodinnatake it to [censored: forename] s
speak nae mair aboot itdinnaask me til gae see
sae hiv i bit idinnablaw aboot it roch meg
och aye awa you godinnagee yoursel aboot helpin me
the dumps aboot sumthing queendinnasay she s cum hame
ma luiv for you irenadinnaspeak ti me aboot luiv
her party piece ach youdinnawint tae hear aboot that
lookit intae his face idinnawint tae spikk aboot wars
aye [laugh] f1006: [laugh] f1054: dinnaworry aboot m1004: cheesed off
f1129: och that s alrightdinnaworry aboot that see we
mouser aff fiador ilyich koolyghindinnayerp on aboot it for
fellin the tree malcolm achdinnayerp on aboot the tree
there look it s okaydinnayou worry aboot it we
or what his name idinnacare to tell ilka lassie
a thing oniewhaur man duffdinnasay that tell me it
then it wasna ma faultdinnastart that again tell us
full up f1105: [laugh] youdinnatell fibs that s a
time on the road wedinnatell for they gaed wi
teenie i ll see chrissiedinnatell him he ll ha
job indicating the kit georgiedinnatell me the war s
screen doon oor bit wedinnatell we keep oor business
feels the same wye jistdinnatell your mither or she
let me rin lowse andinnaworry i ll juist tell
deed sae the goel wedinnahae his name gied his
scunner wanhap and wanhope wedinnahae saught for we hae
oot f1097: [cough] [cough] youdinnaseem to hae steam coming

To view a concordance for a new word, enter here: