SCOTS
CMSW

erm

See this word as a collocate cloud

and published m608: mmhm m1174: ermand er not really specific
to like local youth groupsermand m608: right m1174: mosques
import sketches ah okay m1174: ermand then they re played
yeah yeah oh okay m1174: ermand then we also had
off with m608: right m1174: ermand then we also started
ago m608: mmhm m1174: andermbasically that was the awaz
urdu m608: uh huh m1174: ermbecause it was erm you
identity m608: uh huh m1174: ermbecause obviously not many kids
even m608: mmhm mmhm m1174: ermbecause they saw us providing
of m1174: not really noermbecause we re m608: no
week block m608: mm m1174: ermbut but then again no
one stone m608: mm m1174: ermbut i mean i think
in urdu m608: okay m1174: ermbut i think a few
articles m608: uh huh m1174: ermbut it ll be half
is he m1174: yeah soermbut that s really how
glasgow specific m608: mmhm m1174: ermbut the paper is distributed
station m608: oh okay m1174: ermbut then b- because of
at all m608: okay m1174: ermbut this is f- from
awaz is more sort ofermcultural yeah m608: mmhm m1174:
who who publishes that m1174: ermdoctor [?]tian[/?] is the editor
in english m608: mmhm m1174: ermfor example if you were
mmhm m1174: us a licenceermfor thirty days er for
available m608: mm mmhm m1174: ermfor you could say the
and even in some casesermgujarati m608: oh okay m1174:
reading texts or mm m1174: ermi don t don t
an evaluative word or m1174: ermi don t think we
fit in m1174: [cough] wellermi love to write er
okay m1174: there s certainermi mean i m not
side of it developing m1174: ermi think f- the the
separate m608: oh okay m1174: ermi think this was due
yeah m1174: yeah asian newspapersermi ve brought a couple
article m608: uh huh m1174: ermi wouldn t change it
of the home m1174: wellermi- in my family we
in arabic m608: okay m1174: ermin urdu or even in
who who initiated that m1174: ermit was a group of
m608: uh huh m1174: fastingermit was a pilot project
uh huh uh huh m1174: ermlistening to the radio to
m608: oh okay m1174: whereasermm- more indians would listen
thing m608: yeah yeah m1174: ermm608: i just wondered whether
m1174: staffing a- and financeermm608: mm m1174: i mean
from from what i knowermm608: mmhm m1174: and then
than the muslim community andermm608: mmhm m1174: er from
be st- modern day arabicermm608: mmhm m1174: it ll
religious more traditional in itsermm608: mmhm m1174: sort of
east m608: mmhm m1174: politicalermm608: mmhm m1174: sort of
the editor really i thinkermm608: mmhm m1174: we we
again it was all voluntaryermm608: mmhm m1174: you know
are m608: mmhm m1174: workingermm608: mmhm m1174: you know
few very famous er scholarsermm608: mmhm m1174: you know
times all on the websiteermm608: mmhm mmhm m1174: what
me for being ignorant butermm608: no m1174: there were
the formation of radio ramadhanermm608: oh right m1174: which
had to reapply each yearermm608: okay m1174: er the
to approach businesses local businessesermm608: uh huh m1174: about
day again aimed at womenermm608: uh huh m1174: and
to write er and readermm608: uh huh m1174: i
you cover m1174: all sportsermm608: uh huh m1174: obviously
er industry so to speakermm608: uh huh m1174: providing
sponsorship er advertising etcetera andermm608: uh huh m1174: we
air m608: mmhm m1174: andermmaybe talking about a- issues
successful okay so mmhm m1174: ermmaybe the last er four
m1174: religious advice religious articlesermmiddle east m608: mmhm m1174:
presumably it was successful m1174: ermmmhm yeah we were actually
that m1174: yes yeah yeahermno one is paid at
boundary m608: uh huh m1174: ermotherwise er you know you
m608: yeah m1174: we hadermpeople like staff based at
m608: uh huh m1174: outermquestionnaires to like local youth
m608: oh okay [fire alarm goes off] m1174: ermrecitations m608: that s the
to buy really from scratchermsitting there m608: yeah m1174:
to speak m608: okay m1174: ermso again as with all
arabic m608: mmhm mmhm m1174: ermso it was a chance
uh huh m1174: in sportermso that s all in
m608: okay uh huh m1174: ermso that s obviously what
interested m608: mmhm mmhm m1174: ermso we have to kind
that started m1174: yeah sureermstarted off er well my
m1174: so it s quiteermstrict erm sometimes difficult to
m1174: there are actually classesermthat take place er at
speak m608: yeah m1174: butermthen obviously due to i
during ramadan m608: mmhm m1174: ermthey re cooking all day
english m608: uh huh m1174: ermthey will be they will
huh okay okay m1174: concernedermthis was the first so
for the chinese community m1174: erm[throat] there are yeah m608:
getting m608: mmhm m1174: anderm[tut] prin- we re restricted
english m608: mmhm m1174: reciteermverses from the koran obviously
m1174: and then we hadermwe actually had more programmes
the festivities mm m1174: butermwe had the the live
there music or m1174: wellermwe we kep- we tried
creeping in there m1174: mmhmermwell m608: is it something
m608: mmhm m1174: kind ofermwh- which was born erm
as it can m1174: wellermwhat initially what was the
the fast m608: mmhm m1174: ermwhen you keep you k-
of equipment m608: yeah m1174: ermwhich we d kind of
sitting there m608: yeah m1174: ermyeah so we had we
three years m608: mmhm m1174: ermyou know and it s
mmhm m1174: more bollywood musicermyou know m608: oh okay
m1174: erm because it wasermyou know things that are
bigger scale m608: mmhm m1174: ermyou know twenty four hours
m078: erm suggests to meerma kind of yeah something
award m608: uh huh m078: ermand eh so it it
in filling m608: mmhm m078: ermand eh some newly written
construct that m608: yeah m078: ermand i had to trust
eh competition m608: yeah m078: ermand it s made up
of m078: yes m608: assonancesermand m078: yes yes m608:
m078: but part of meermand part of me er
of donegal m608: mmhm m078: ermand part of the poem
ago now m608: mmhm m078: ermand then some of the
be translated m078: yes yesermand this was my one
m078: er not in particularermbut yes th- maybe oh
was the occasion of thatermeh competition m608: yeah m078:
is that right m078: yesermer yes these th- [inaudible]
you see m608: mm m078: ermi ve very very struck
long poem m078: er yesermi would say for quite
that a daft question m078: ermi would say that at
to paris m608: hmm m078: ermin order to try to
m608: [laugh] m078: it hadermit had eh it takes
[inaudible] m078: yes er m608: ermit reminded me of a
that m608: uh huh m078: ermit s the one who
at school m608: mmhm m078: ermlarge number of of of
m608: sequence of poems m078: ermm- more eh more more
scots m078: yes yes m608: ermm078: yes m608: and er
is the m078: yes m608: ermm078: yes m608: but also
in ballycastle mainly but alsoermm608: mm m078: eh other
s the grandfather s voiceermm608: mmhm m078: er the
kind of epic eh structureermm608: mmhm m078: which then
was launched at the m078: ermm608: scottish poetry library m078:
[laugh] m608: [laugh] m078: [laugh]ermm608: that narrows it down
that well certainly in liverpoolermm608: yeah m078: the glasgow
m608: mm m078: against sectarianismermm608: yeah m078: you know
m078: but i don termno i just met him
aware of er [inaudible] m078: ermnot in m608: if you
that was on offer actuallyermokay m608: mm m078: erm
this lanarkshire m608: mmhm m078: ermscots which i think was
just especially m608: [laugh] m078: ermso h- he was an
this case m608: mmhm m078: ermso i would say probably
abandoned language m608: mm m078: ermsuggests to me erm a
all [laugh] m608: [laugh] m078: ermthat well certainly in liverpool
m608: be interesting yeah m078: ermthe guy who said that
reasons to m608: mmhm m078: ermthe scottish religious culture of
on m608: mm yeah m078: ermthe united irishmen was the
erm okay m608: mm m078: ermthere was this sense of
m608: mm m078: so onermthese things erm these things
ese language m608: mm m078: ermwhat s nice about translations
to armagh m608: mmhm m078: ermwhich goes through county down
james quigley m608: mm m078: ermwho may be a- an
it out m608: mmhm m078: ermyes all sorts of tricks
iona m608: mmhm m078: soermyou know there s th-
m762: and and then somebodyerma professor actually put his
erm f963: yeah m762: soermall of that kipling th-
right m762: they were allerman- anglophone books right they
yeah mmhm mmhm yeah m762: ermand and and inter communal
yes [laugh] yeah m762: soermand and and the all
f963: right m762: you knowermand and classics hardy dickens
voices f963: mm mmhm m762: ermand and found that very
i suppose yeah mmhm m762: ermand and so erm and
mmhm mmhm m762: from outsideermand and so on and
yeah m762: he s broadcastingermand and so you know
yeah right uh huh m762: ermand and there s an
mm mmhm right yeah m762: ermand and you know it
know f963: mm mm m762: ermand and you read stuff
m762: erm and and soermand and zaf s father
know f963: mm mmhm m762: ermand directions that don t
you know f963: mmhm m762: ermand erm and then the
of my life fighting itermand f963: mm mm m762:
yeah mmhm yeah m762: butermand french likewise but erm
f963: mm mm yeah m762: ermand how do you break
yeah yeah yeah mmhm m762: ermand it had ripple effects
green lights f963: mmhm m762: ermand it used to warm
erm f963: mm mmhm m762: ermand of course there are
know f963: mm mmhm m762: ermand often they ll find
yeah yeah m762: and soermand some of them did
right yes yeah mmhm m762: ermand something different from what
know f963: mm mmhm m762: ermand that s good for
mm right yeah yeah m762: ermand the doctor that was
f963: mmhm m762: erm andermand then the sort of
m762: erm so you knowermand we were all readers
f963: right mmhm m762: soermand when they go back
stuff f963: yeah yeah m762: ermas well as more sort
m762: what s that writerermaway ahead of his time
ll start to kind ofermbreak down f963: mm m762:
fine f963: mm mmhm m762: ermbut but what happens if
erm f963: [laugh] m762: butermbut some of the areas
right yes yeah mm m762: ermbut you know i was
him f963: mm mmhm m762: ermcalvino erm you know gustav
m762: you know clos- erermcosseted in in that way
m762: again another enlightened teacherermer gave us the lion
mm mmhm m762: you knowermer juan rulfo erm a
m762: stuff from you knowermer you know the early
wonderful novel f963: mm m762: ermf963: and yet you ve
and f963: mm mmhm m762: ermf963: are there particular elements
mmhm right m762: erm soermf963: do you feel that
all these all these m762: ermf963: english authors like james
it s very refreshing m762: ermf963: i find to read
few people f963: mm m762: ermf963: i ve actually heard
even longer tape erm [laugh]ermf963: [laugh] m762: but erm
you know [laugh] you knowermf963: [laugh] m762: if i
james aren t they [laugh]ermf963: [laugh] m762: what s
an example you know butermf963: [laugh] yeah m762: so
watching them you know soermf963: mm [laugh] m762: yeah
always worked you know soermf963: mm [laugh] right m762:
do it you know butermf963: mm [laugh] yeah m762:
c s lewis was anotherermf963: mm m762: again another
forty thousand or something anywayermf963: mm m762: and and
of course which we hadermf963: mm m762: and on
short stories but you knowermf963: mm m762: because you
hours all that stuff soermf963: mm m762: i- it
erm performance you know theermf963: mm m762: james fox
place you know and andermf963: mm m762: people also
exposure you know again andermf963: mm m762: so there
london at least you knowermf963: mm m762: some people
you know prague you knowermf963: mm mm [laugh] m762:
a decision at some pointermf963: mm mm m762: and
know human things you knowermf963: mm mm yeah m762:
very powerful music you knowermf963: mm mmhm m762: and
the sixties explored these areasermf963: mm mmhm m762: and
very dark topic and andermf963: mm mmhm m762: and
degrading jobs and you knowermf963: mm mmhm m762: and
know all of that stuffermf963: mm mmhm m762: and
the same you know thatermf963: mm mmhm m762: and
much in literature you knowermf963: mm mmhm m762: and
thing going on you knowermf963: mm mmhm m762: and
t been exposed to itermf963: mm mmhm m762: and
do with south asia particularlyermf963: mm mmhm m762: and
talk about and that isermf963: mm mmhm m762: er
and i ve seen itermf963: mm mmhm m762: erm
south asia d- dead nowermf963: mm mmhm m762: sort
and it was it wasermf963: mm mmhm m762: the
and not holding anything backermf963: mm mmhm m762: then
man as a fragile personermf963: mm mmhm m762: with
you know what i meanermf963: mm mmhm m762: you
and and virginia woolf andermf963: mm mmhm m762: you
very different you know andermf963: mm mmhm mmhm m762:
or recent hits you knowermf963: mm mmhm mmhm m762:
that path you know andermf963: mm mmhm right m762:
and let you know butermf963: mm mmhm sure m762:
coming to england you knowermf963: mm mmhm yeah m762:
and its fluidity you knowermf963: mm mmhm yeah m762:
the sense of you knowermf963: mm yeah m762: y-
seamless narrative you know [laugh]ermf963: mm yes [laugh] m762:
and you would you knowermf963: mm yes mmhm m762:
occurs to you you knowermf963: mmhm m762: and and
and so people did driveermf963: mmhm m762: and and
probably listened to that stuffermf963: mmhm m762: and so
scott as well you knowermf963: mmhm m762: and ste-
s not easy you knowermf963: mmhm m762: to do
near as you could getermf963: mmhm m762: whereas mozart
not you know and andermf963: mmhm mmhm m762: i
and give them recommendations andermf963: mmhm mmhm m762: i
that s all he didermf963: mmhm mmhm m762: well
vigorous you know demotic thingermf963: mmhm yeah m762: but
erm polyphony really you knowermf963: mmhm yeah yeah m762:
me in in good steadermf963: mmhm yeah yeah m762:
er pre and post partitionermf963: right m762: and er
i used to kind ofermf963: right m762: like a
in or in historical termsermf963: right yeah m762: and
zaf of course you knowermf963: right yeah m762: i
different language but you knowermf963: right yeah mmhm m762:
man s head you knowermf963: right yeah yeah m762:
during the morning i thinkermf963: right yeah yeah m762:
and all that you knowermf963: right yes mm m762:
going to include you knowermf963: thing mm m762: y-
was like that you knowermf963: [tut] [laugh] yeah m762:
of the art you knowermf963: yeah m762: and philips
mmhm m762: no exception andermf963: yeah m762: and without
like that you know soermf963: yeah m762: so erm
i agree i agree completelyermf963: yeah m762: you know
of novel writing you knowermf963: yeah yeah m762: and
level of career you knowermf963: yeah yeah m762: you
really like [laugh] you knowermf963: yes [laugh] yeah m762:
adultery and all that stuffermf963: yes yeah m762: but
walks of life actually soermf963: yes yeah mmhm m762:
and sixties f963: mm m762: ermfilm songs you know f963:
you know f963: yeah m762: ermfor example the village we
mm mmhm yeah yeah m762: ermhis stuff in shalimar the
are they called erm f963: ermi can t remember m762:
mmhm m762: to be honestermi didn t i wasn
yeah mm yeah m762: andermi don t know who
mmhm m762: and and soermi i again i think
f963: mm mm mmhm m762: ermi i don t know
on it all really butermi i f963: mm m762:
mm mmhm yeah yeah m762: ermi mean you had bands
know f963: mm mmhm m762: ermi ve read rushdie as
mm mmhm m762: a-a- andermi wanted to kind of
mmhm yeah mmhm m762: inermindia and pakistan qaisar yeah
anyway f963: [laugh] m762: butermit does mean something and
yes yeah mmhm mmhm m762: ermit influences your facial structure
s f963: mm mmhm m762: ermit s not a slave
mm m762: basically african musicermlatin music erm and erm
[laugh] need even longer tapeerm[laugh] erm f963: [laugh] m762:
mm mmhm right m762: ererm[laugh] i th- i superstition
on a previous occasion thatermm762: mm f963: you know
my view f963: mm m762: ermnot in all the ways
m762: you know and andermoh you know all of
film f963: mmhm m762: [tut]ermor even vanilla sky more
m762: you know broad glaswegianermor where he s very
actually f963: mm mmhm m762: ermshe drove a story which
f963: mm mmhm right m762: ermso erm f963: do you
f963: oh right [laugh] m762: ermso that was so i
about this f963: yeah m762: ermso you know erm and
yeah m762: but you knowermth- they came to england
s a kind of m762: ermthe bur- the short stor-
on m762: yeah i meanermthe passage of time history
mmhm mm m762: you knowermthe stories of people and
yeah yeah mm m762: soermthere were no buses i
f963: mm mmhm yeah m762: ermthough it s quite unusual
right m762: i was exposedermto music of various different
m762: wonderful things one aboutermtreasure island and another one
class oxbridge f963: mm m762: ermway he he kind of
audience f963: yeah mmhm m762: ermwe ha- we had to
you re working on m762: ermwell i i i don
yeah mmhm m762: you knowermwhat s happened yeah exactly
f963: mmhm mmhm yeah m762: ermwhether you like it or
f963: [laugh] yeah m762: soermyeah f963: with with psychoraag
mmhm sure m762: you knowermyeah it means something and
m762: yeah that s rightermyeah it s almost like
long ago yeah yeah m762: ermyeah no it s not
mm m762: er and andermyou do just have to
f963: mm mm yeah m762: ermyou know changes- changing landscape
people then f963: right m762: ermyou know everybody then knows
yes yeah yeah mmhm m762: ermyou know f963: i suppose
mm mmhm m762: erm calvinoermyou know gustav meyrink from
m762: and and you knowermyou know i always think
mm m762: and and soermyou know i i think
m762: and so i iermyou know read as and
f963: mm mmhm right m762: ermyou know whatever so f963:
er f963: mm m762: andermyou know yes so characters
s it s very muchermagain scottish f963: mm mmhm
well that s right f963: ermalso the fact that he
f963: [laugh] [laugh] f965: butermalthough they were so kind
they re mutually exclusive actuallyermand and f963: mm mm
of you know took offermand and f963: mm mmhm
changes again you know andermand and there are f963:
the link between the twoermand from a female f963:
gray till nineteen ninety fiveermand i hadn t f963:
voice a bit you knowermand just to f963: mm
novellas and things you knowermand so i-i- f963: right
just readers you know [laugh]ermand you know but f963:
barbie doll [laugh] you knowermand zilla f963: mm yeah
dinner f963: mm yeah f965: ermbecause it all had to
luxury still f963: mmhm f965: ermbefore they started factory farming
know f963: mm mmhm f965: ermbut as far as you
can remember f963: mm f965: ermbut then i went to
it s my pleasure f963: ermcould i begin by by
late at night you gotermdecca had a programme f963:
[laugh] f963: [laugh] [laugh] f965: ermdid a thing with her
m964: ah f965: things againstermenemy erm sea craft f963:
juxtaposing all that you knowermer it s f963: mm
exist now f963: mm f965: ermeven when you were at
yes yeah uh huh f965: ermf963: again it s like
qaisara yeah so emperor soermf963: ah i see right
i trying to say veryermf963: detailed f965: detailed f963:
yeah f965: and there wereermf963: did you not have
doppelganger what are they calledermf963: erm i can t
visceral power which comes throughermf963: it s the mythology
whatever it was called andermf963: [laugh] m964: [cough] f965:
you know that you reermf963: [laugh] you ve got
not what life is andermf963: mm f965: it s
yeah f965: you weren termf963: mm f965: you didn
like [laugh] you know andermf963: mm mm mmhm [laugh]
a good thing you knowermf963: mm mm yeah mm
know and er you knowermf963: mm mm yeah yeah
otherwise have gone you knowermf963: mm mmhm i think
books or nineteenth century novelsermf963: mm mmhm mm mmhm
clearly er and remains soermf963: mm mmhm mmhm mmhm
what other people have doneermf963: mm mmhm right mm
bloom and all that stuffermf963: mm mmhm right yeah
becomes very tempting anyway butermf963: mm mmhm right yeah
know what i mean soermf963: mm mmhm right yes
saying it s significant soermf963: mm mmhm yeah yeah
have gone through you knowermf963: mm mmhm yes yeah
exposing yourself in a wayermf963: mm mmhm yes yeah
beeching sixty two beeching actermf963: mm oh right was
m writing several different thingsermf963: mm right yeah mmhm
world you know different timesermf963: mm right yeah mmhm
and youth and so onermf963: mm right yeah yeah
really don t know butermf963: mm [sniff] f965: once
life it was you knowermf963: mm yeah mm mmhm
more in general you knowermf963: mm yeah right yeah
you know they don termf963: mm yes yeah uh
garden nice and everybody sermf963: mmhm f965: law abiding
the circus was on andermf963: mmhm f965: you know
go on unspoken you knowermf963: mmhm mm yes yeah
it before jekyll and hydeermf963: oh oh i m
s probably still in thatermf963: right f965: log box
blues slavery all that stuffermf963: right yeah mm mmhm
something and blah blah blahermf963: right yeah mm mmhm
to glaswegian accents and thingsermf963: right yeah mmhm yeah
novel before i wrote psychoraagermf963: right yeah yeah mmhm
d already been you knowermf963: right yeah yeah mmhm
when you implode you knowermf963: right yes mmhm mmhm
good f963: uh huh f965: ermf963: so a red haired
f963: uh huh f965: butermf963: they would have had
t it m964: [inaudible] f965: ermf963: wrestling f965: but you
in a different way butermf963: yeah i suppose that
i basically just kind ofermf963: yeah [laugh] yes mm
street you know and andermf963: yeah yeah it is
it is very physical andermf963: yeah yeah it s
class hierarchy right generally speakingermf963: yeah yeah the way
nineteen sixties glasgow you knowermf963: yes yeah i know
[laugh] you know you knowermf963: yes yeah [laugh] mm
his life basically you knowermf963: yes yeah mmhm mm
[laugh] you know you knowermf963: yes yeah right [laugh]
also there was a definiteermfear f963: mm f965: of
[inaudible] f963: mm f965: andermi m not gonna back
different nationalities etcetera f963: yeahermi think the diversity thing
fight f963: mm f965: butermi think there was still
back and do it againermin chip crack broken f963:
[laugh] f963: [laugh] f965: butermit could easily have been
f963: mm mmhm mm m964: ermit s just what do
f963: right f965: it wasermit was impending and they
games and f965: mm f963: ermit was quite good fun
fire f963: right mmhm f965: ermjust for the hell of
mmhm mmhm f963: sort ofermkind of broken bits of
into world music you knowermkind of f963: mm mmhm
at you know folk talesermlegends f963: mm mmhm right
huge treat f963: mmhm f965: ermm964: it was for us
f965: it was a repressiveermmindset f963: right yeah just
a book f963: mmhm f965: ermno i think it s
f963: right uh huh f965: ermnot respectable f963: mm mmhm
and f963: [laugh] [laugh] f965: ermor having to like we
f965: which old photographs f963: ermphotographs from the war [laugh]
p2 f965: mmhm m964: andermprimary one f963: primary one
f965: for some kind ofermprinciple f963: mmhm f965: and
m964: mm f965: and quiteermritualised f963: mm mmhm did
the the look was veryermrock and roll f963: mmhm
f965: things against erm enemyermsea craft f963: i m
character in that actually soermshe demanded that story f963:
think ruby i think yeahermshe was f963: ruby right
used to listen to s-ermsixties music o- a- f963:
do now f963: mmhm f965: erm[sniff] and he would take
f963: yes uh huh f965: ermth- and conkers you did
rhymes f963: yeah [tut] f965: ermthat you said and you
principle f963: mmhm f965: andermthere was a there was
home f965: mmhm f963: [tut]ermthere was a whole lot
blows f963: mm f965: butermthere were certainly plenty of
it was just you knowermthey were f963: ah right
off f963: mm mmhm f965: ermthis is going to so-
mm f963: oh mmhm f965: ermtill itv came on f963:
where the danger is forermtolerance f963: mm mmhm f965:
the guy off the clifferm[tut] f963: right oh yes
t know that f963: buterm[tut] they used to make
used to flicker you knowermused to f963: mm yeah
children once f963: mm f965: ermwe had a rounders game
ask [?]how that was[/?] f963: yeah f965: ermwell you wouldn t have
f965: mm f963: mmhm m964: ermwh- what was the case
f963: uh huh f965: [tut]ermwhat can i say m964:
a very nice wee boyermwith his mum f963: mm
mmhm chip crack broken f963: ermyes yeah and they would
i d charted that f963: ermyou had to hit the
s working then they doermyou know and and f963:
story in another book butermyou know f963: i did
goddess and all that stuffermyou know f963: i thought
could be in his mindermyou know f963: mm mmhm
p- er piece as wellermyou know f963: mmhm mm
[laugh] stop me when iermyou know f963: sure [laugh]
head making them do itermyou know f963: yeah yeah
literature where you you knowermyou look f963: mm mm
it f963: yeah f965: andermyou would have got into
s that there m1096: ermerma car f1095: uh huh
know erm er juan rulfoerma mexican writer sort of
well controversial and er veryerma real problem erm what
erm we re also doingerma translation of stevenson s
erm the possibilities of scotserma- and nothing happening i
then you take a bigermadvance forward erm i did
erm and erm you knowermagain i m always trying
people erm related to meermalthough they would deny that
beside erm er eh goldielo-ermamberlocks f1103: that s where
i mean m818: [laugh] m819: ermand erm cause like in
s er exactly the sameermand erm so that s
the implications of the ddaermand erm special educational needs
possibly change folk s opinionsermand erm we re also
african music erm latin musicermand erm you know erm
that come when it comesermand erm you know erm
erm kale in a potermand guttin the herrin f1054:
there erm wi ma dadermand he er he met
the button of number threeermand said erm you know
accepted and also erm cornishermand so we we just
a chat f1155: mmhm f1154: ermapparently [sniff] erm he said
impoverished countries are actually likeermare actually like erm you
give us erm we receiveermaround about it s been
although they could look atermat sld er products erm
into education and erm thatermat the moment er does
history erm from my ownermbackground and also languages that
[sucking air through teeth] how does erm s-ermbarbie haud her f1103: wi
but basically erm like ermermbas- basically what it implies
year erm since we veermbeen in existence but we
to mak noo f1104: ermermbelle f1103: belle f1104: she
bide beside we bide besideermbeside erm erm we bide
speaker although she was ermermbrought up on the east
expectancy is in its sixtiesermbut er for erm you
she s not hugely academicermbut erm er intelligent but
the last year s competitionermbut erm th- a manx
language then they do respondermbut erm the big secre-
they weren t sure soermbut i think erm th-the-
mm f66: erm or flowingermbut no i m not
past that at the startermbut trying to develop erm
someone gives to lila ermermcarrots f1103: oh boy f1104:
m818: [laugh] m819: erm andermcause like in dundee they
na- banana m1106 : shake ermerm[censored: forename] likes that f1105: oh
f1136: [censored: forename] [censored: forename] lived inerm[censored: forename] lived in erm chip
who had the same problemermchildren are not erm hearing
in erm [censored: forename] lived inermchip shop f1135: we stayed
a stepmother in c- ermermcinderella as well isn t
f943: it was erm [laugh]erm[clicks fingers] clever girls goin out
beside erm erm erm [inaudible]erm[?]cookie[/?] road f1103: oh i
erm was accepted and alsoermcornish erm and so we
mean i know that myermdanish translator erm very nice
put in more crumbs ermermdo f1125: how many have
in duns library that wasermdone through the school erm
i was going to ermermeh extol the virtues of
internet and erm [laugh] whatermeh [?]herman[/?] [inaudible] i think
come out of of thisermeh of course the erm
erm but trying to developermer a core of creative
but erm this one isermer a keek a boo
is erm the project hasermer been very very successful
bad terms as each otherermer but basically erm like
she goes she s besideermer eh goldielo- erm amberlocks
this he actually asked usermer erm er for a
actually asked us erm erermer for a definition of
not hugely academic erm butermer intelligent but i think
the gaelic one erm wasermer not as good [audience laughs]
fitt s that there m1096: ermerm a car f1095: uh
er but basically erm likeermerm bas- basically what it
gaun to mak noo f1104: ermerm belle f1103: belle f1104:
gaelic speaker although she wasermerm brought up on the
erm someone gives to lilaermerm carrots f1103: oh boy
er na- banana m1106 : shakeermerm [censored: forename] likes that f1105:
s a stepmother in c-ermerm cinderella as well isn
and put in more crumbsermerm do f1125: how many
i i was going toermerm eh extol the virtues
touching that thing f1104: ermermerm erm erm erm erm
stop touching that thing f1104: ermerm erm erm erm erm
that thing f1104: erm ermermerm erm erm erm let
thing f1104: erm erm ermermerm erm erm let me
fitt f1104: we bide besideermerm erm [inaudible] erm [?]cookie[/?]
f1104: erm erm erm ermermerm erm let me see
yep rainbow dash and ohermerm erm sunny daze f1103:
which jigsaw will i makeermerm erm this one yep
skipping a bit here ehermerm erm though though eh
a big pile right f1118: ermerm f1117: here s some
of all evil yeah f1151: ermerm i actually bought the
the toddlers the day m1092: ermerm i don t know
right couple of minutes moreermerm i mean the the
su- supposed to be aermerm in a william is
f1104: we bide beside ermermerm [inaudible] erm [?]cookie[/?] road
it eh can be anitherermerm interpretation m999: aye f1001:
earlier history by knox andermerm it s interesting that
somebody else you know andermerm it s q- it
erm erm erm erm ermermerm let me see me
then you can outdo everybodyermerm my favourite dictionary at
out of y- your microcorpusermerm on the basis of
rainbow dash and oh ermermerm sunny daze f1103: sunny
jigsaw will i make ermermerm this one yep this
know you tell me m1094: ermerm this that long bit
a bit here eh ermermerm though though eh eh
made oot o then m1096: ermerm toffee apples f1095: i
a daughter who s veryermerm up for people s
we bide beside erm besideermerm we bide beside er
want for your dinner f1134: ermerm weetabix [?]to me[/?] f1133: we
word begins with e andermeverything s fine erm this
others coming out of thatermexperience of erm personal and
big pile right f1118: ermermf1117: here s some party
erm there definitely was differencesermf746: mmhm f745: especially like
erm it is an opportunityermfor er for what i
just erm they re justermfor walking wi mum f1103:
various languages personal language historyermfrom my own erm background
view erm pressured internally andermfrom the outside erm it
the language is being diminishedermfrom there but erm our
my agent disappeared erm mysteriouslyermhalfway through negoc- it s
name appears er somewhere butermhe he he erm is
which is a shame butermhe said he got erm
mmhm f1154: erm apparently [sniff]ermhe said yeah i think
problem erm children are notermhearing these from gran and
erm hello hello erm [laugh]ermhello hello bar- [inaudible] barbie
she is f1104: [exhale] [exhale]ermhello hello erm [laugh] erm
you know erm you knowermhistory in terms of you
trying to think of theermhonours modules erm well there
all evil yeah f1151: ermermi actually bought the book
erm that s horrible [sniff]ermi d- never set out
a big erm advance forwardermi did feel pressured i
toddlers the day m1092: ermermi don t know f1091:
the summer last year andermi got erm like i
on so erm you knowermi i i do think
and go oh naw butermi know it s erm
couple of minutes more ermermi mean the the other
what kind o cakes f1122: ermi think erm marshmallow cakes
links with further education institutesermi think erm that that
f1104: i think it wasermi think it was erm
yeah f965: but erm [?]where is it?[/?]ermi think that always happens
erm well one of theermideas behind jekyll and hyde
erm this wasn t soermif people hadn t fought
s erm [tut] er justermif you go to page
which is this fantastic georgianermimprint erm of of what
supposed to be a ermermin a william is supposed
erm my my sisters areermin africa f1103: are they
i was in leicester squareermin er january and erm
we bide beside erm ermerm[inaudible] erm [?]cookie[/?] road f1103:
eh can be anither ermerminterpretation m999: aye f1001: mmhm
in getting erm without mucherminvolvement of community leaders or
but erm he he heermis very much all over
erm i know it sermit is an opportunity erm
go that way too butermit is erm the project
definitely don t need themermit s erm no i
and erm from the outsideermit s interesting actually i
history by knox and ermermit s interesting that the
else you know and ermermit s q- it s
you are familiar with itermit was very erm very
as a as a careerermjournalism that is erm so
s she was always makinermkale in a pot erm
erm what have we gotermkatie s erm katie s
we got erm katie sermkatie s pig is daein
this path f943: it waserm[laugh] erm [clicks fingers] clever girls
[exhale] [exhale] erm hello helloerm[laugh] erm hello hello bar-
[laugh] erm no and thenerm[laugh] f1149: [laugh] f1148: in
f812: [laugh] [laugh] f814: oherm[laugh] she was erm she
big is the internet anderm[laugh] what erm eh [?]herman[/?]
erm erm erm erm ermermlet me see me see
other erm er but basicallyermlike erm erm bas- basically
year and erm i gotermlike i got extra wages
active in the speech communityermloss of erm weak i-
cakes f1122: erm i thinkermmarshmallow cakes with smarties on
erm wh- which was bornermmaybe about the same time
you can outdo everybody ermermmy favourite dictionary at the
lila f1103: yes lila f1104: ermmy my sisters are erm
days my earliest moments reallyermmy parents erm were both
through because my agent disappearedermmysteriously erm halfway through negoc-
provide er a high qualityermnewspaper erm tabloid er newspaper
i [?]wouldn't do that[/?] [laugh] f1148: [laugh]ermno and then erm [laugh]
need them erm it sermno i m not going
this fantastic georgian erm imprintermof of what a city
because erm when i didermold english literature there was
of y- your microcorpus ermermon the basis of my
erm done through the schoolermon tuesday an advanced higher
the end f1187: mm f66: ermor flowing erm but no
diminished erm from there butermour publisher likes to si-
by the way in whichermpeople erm related to me
m1036: erm there were knowingermpeople who would accept me
you think about films likeermperformance you know the erm
of that erm experience ofermpersonal and also artistic growth
many different ways you knowermpolyphony really you know erm
a female point of viewermpressured internally and erm from
way in which erm peopleermrelated to me erm although
shut up [laugh] erm wellermright couple of minutes more
carriage f1104: [sucking air through teeth] how doeserms- erm barbie haud her
she wants to talk toerms- erm s- star swirl
to talk to erm s-erms- star swirl f1103: oh
erm when er the dspermsent a camera crew over
oh erm [laugh] she wasermshe bought m811: [laugh] f813:
actually been cut every yearermsince we ve erm been
career erm journalism that isermso again we were looking
of that background at allermso erm that voyage was
of of of my lifeermso erm yes there s
scotland yes erm yeah andermso i used to play
you know but erm yeahermso i wanted to do
stevenson you know erm yeahermso so books were around
we try to keep itermso that erm specific news
exactly the same erm andermso that s coming some
gives her he gives herermsomeone gives to lila erm
it s quite erm strictermsometimes difficult to understand kind
erm they are hearing americanermsongs and rhymes and can
myself erm who wanted toermsort of branch out into
erm in er january andermsorta comin out a club
where s erm where sermsparkleworks f1103: no it s
of the dda erm andermspecial educational needs and within
keep it erm so thatermspecific news f- say for
erm he said he gotermsuitably drunk er to make
dash and oh erm ermermsunny daze f1103: sunny daze
a high quality erm newspaperermtabloid er newspaper for catering
year s competition erm butermth- a manx [laugh] a
from arts into education andermthat erm at the moment
doing our own projects soermthat s erm that s
a children s author andermthat s horrible [sniff] erm
projects so erm that sermthat s one of the
education institutes erm i thinkermthat that s a major
background at all erm soermthat voyage was never documented
they do respond erm butermthe big secre- the big
frustrating at times to seeermthe possibilities of scots erm
too but erm it isermthe project has erm er
s hair f1104: erm wellermthem all f1103: aa of
as the bilingual individual f745: ermthere definitely was differences erm
popular misconception f606: mmhm m1036: ermthere were knowing erm people
so on erm these thingsermthese things eh do speak
in front of dvds andermthey are hearing american erm
no cause they re justermthey re just erm for
doing english and funnily enoughermthey reckoned that erm thi-
erm at sld er productsermthey they can look at
enough erm they reckoned thatermthi- this probably is politically
and erm everything s fineermthis is itchy coo s
beasties for next year butermthis one is erm er
will i make erm ermermthis one yep this one
you tell me m1094: ermermthis that long bit is
equality between both sexes butermthis wasn t so erm
bit here eh erm ermermthough though eh eh if
so erm but i thinkermth-the- there is very the
oot o then m1096: ermermtoffee apples f1095: i dinna
f689: mmhm it was likeermtotally erm you re only
at this cause it serm[tut] er just erm if
daughter who s very ermermup for people s rights
that my erm danish translatorermvery nice guy who goes
it erm it was veryermvery popular unit and children
manx [laugh] a manx songermwas accepted and also erm
at all the gaelic oneermwas erm er not as
bide beside erm beside ermermwe bide beside er f1103:
folk s opinions erm andermwe re also doing erm
the funding they give usermwe receive erm around about
erm eh of course theermwe ve got eh traditional
speech community erm loss ofermweak i- initial syllables er
for your dinner f1134: ermermweetabix [?]to me[/?] f1133: we havena
out m087: shut up [laugh]ermwell erm right couple of
your pony s hair f1104: ermwell erm them all f1103:
deacon brodie who was theermwell one of the erm
of the erm honours modulesermwell there s there s
these children on erm withermwell very quickly we were
moments really erm my parentsermwere both gaelic speakers my
very erm a real problemermwhat are your views on
rug there he is andermwhat have we got erm
it s quite funny causeermwhen er the dsp erm
so to me anyway becauseermwhen i did erm old
f1103: [inaudible] f1104: where sermwhere s erm sparkleworks f1103:
uh huh yeah f965: buterm[?]where is it?[/?] erm i think that
erm and erm you knowermwhite white settler music basically
sort of friends including myselfermwho wanted to erm sort
remember when i was thereermwi ma dad erm and
re engage these children onermwith erm well very quickly
we were successful in gettingermwithout much erm involvement of
this was in scotland yesermyeah and erm so i
but erm you know butermyeah erm so i wanted
and ste- stevenson you knowermyeah erm so so books
erm i think it wasermyeah i think it was
of my life erm soermyes there s no it-
sixties erm but er forermyou have to remember that
mean now in fact butermyou know but erm yeah
when it comes erm andermyou know erm again i
also of course you knowermyou know erm history in
ways and so on soermyou know erm i i
erm latin music erm andermyou know erm white white
number three erm and saidermyou know good morning robert
erm and french likewise butermyou know i i didn
like erm are actually likeermyou know orphan children or
it was like erm totallyermyou re only allowed kids
street er in the tenementerma room and a kitchen
and what about the schoolerma thumpin mmhm and er
there and get the messageermacross er bob fairnie who
book er which is actuallyermalthough it s in standard
fifty across most of glasgowerman i mean er one
constitution street an that yeaherman there s er but
read it since you knowermand and er a- and
how their mind works andermand er f1038: yeah that
f1038: yeah f1037: thing isermand er parts of it
was soup in a potermand er she would be
of personal and social educationermand er that was it
cars m818: aye m819: rightermand er the point is
comes from f746: mmhm f745: ermand er well it s
m816: er aw he wasermand i ended up with
f718: [laugh] f1077: er mmermand my grandparents in monifieth
that there is a developmentermand support er group set
which was absolutely brilliant andermand then started classes er
get er sta- enough staffermand we re starting with
the two i thought ofermand yeah er used a
about er annoyed m1019: bilinermangry ballistic that s a
likes of macbeth er inermanything but a a rather
this year and they invitedermapplications for this er and
er the aspects of languageermare just fascinating it s
both er protestant and catholicermare open to severe criticism
into another sort of waterermat at the end er
what in newmains aye m1163: ermaye aye er i m
as to er the continentermbecame the norm [click] [inhale]
of money and completely unnecessaryermbecause er nice girls er
said don t need menermbut er i d quite
right [laugh] f1038: poor mumermbut er my dad s
no f1077: uh huh m1078: ermbut er th- there was
e- quite well connected aristocratermbut james er quigley er
that er you know justerm[click] confrontation how ignorant then
er s- studying er descartesermcogito ergo sum i think
the full complement the fullermcurriculum er resources as i
ice age f1104: fitt doesermdoes er big one say
pink pink f1121: mm f1122: ermdoes er does [censored: forename] like
the secondary and then isermdrawn together and er certificated
s a mod- there sermer a module on modern
the off the recorder butermer and and you can
abducted or anything else andermer and there was a
d loved it it wasermer and we thought oh
f1104: barbie can i watchermer barney zoo thing f1103:
he can possibly have takenermer but may- maybe maybe
and then we also hadermer during the the fast
towel stealer you know m819: ermer er oh no no
to school in galashiels erermer er used the numerals
m1078: [laugh] quite er alle-ermer er yes quite arguably
want beans or spaghetti f1116: ermer f1115: eh fitt aboot
good song or not butermer having let you hear
rutherglen right m818: aye m819: ermer i can remember actually
in the window of theermer i don t know
for the last two yearsermer i i do fortunately
dictionary at the moment isermer i i i i
complete waste of time soermer i just decided i
about [inaudible] m818: aye m819: ermer i mean particularly the
better than developing country butermer i mean they re
tae go back mm m1048: ermer i think i- i
city of literature it sermer in fact i was
there s lots of issuesermer in in designing a
my dad was stationed thereermer in the army f718:
ve tons of anecdotes thatermer james and i have
it s a nationalism tutorialermer jon- jonathan and i
another book that we haveermer launched recently is a
the front door never hadermer like school friends and
non english speaking particularly womenermer living er you know
exactly a reactionary racist m819: ermer m818: [inhale] like m819:
very pro active in advertisingermer meetings and seeking people
m818: urgh jesus christ m819: ermer no i mean eh
went to sir john maxwellermer obviously for their secondary
make it a a weeklyermer publication so it was
to be a bit moreermer receptive to this er
this building have included enoughermer rooms for maybe a
s a lady from troonermer she s the carer
i lived in france forermer six years er between
try an get rid oermer surplus value there s
we re trying to developermer talent throughout scotland and
of the sunday heavies butermer the fact that the
four or five years andermer the frisians always seem
in in the texts andermer the latest issue of
good f1104: will we doermer the little mermaid s
of time in scotland andermer there was a village
easter road m818: aye m819: ermer they ve got i
worked in our favour butermer this book is not
and it s something thatermer was put in there
m818: verit arse m819: andermer well you know this
see m1022: [laugh] m1020: andermer when she was oot
lunches in those days m1078: ermer you certainly heard stories
for for radio awaz whereermer you know there s
a woman f1187: mmhm f66: ermer you know you- people
the moment have three nurseryermestablishments er one is a
f1038: on computer and erermf1037: i mean even architecture
she was quite batty butermf1038: [laugh] f1037: er but
gie to auld granny thenermf1134: er no f1133: no
really isn t it f66: ermf1187: not really f66: er
said it s it sermf606: yeah m954: er he
you m1078: and er stewermf718: [cough] f1077: yeah m1078:
and fruit er oh yeahermf718: home made custard or
not much nothing productive f807: ermf806: er so i need
anything but a a ratherermfar back er english accent
er a s- a samiermfolk singer won it last
christ m819: er i meanermfor men m818: aye m819:
i get this right yesermgaelic medium education er took
authorities when glasgow ha- erermgot the the perm- you
know we hastily sort ofermgot together and er wrote
f1121: what colour f1122: erermgrey f1121: grey pillows f1122:
er married suitable blokes andermhad nice houses and nice
er a a piece ofermhave a document that can
brilliant actually he really isermhe s er h- he
good er but he sermhe s lost he s
ago [laugh] [sniff] er andermi have a a new
later years of course erermi have er sort of
for you er this eveningermi have nae data nothing
t it orthodox patriarch anywayermi m drifting er it
you know m818: aye m819: ermi mean er i i
be a loner and erermi mean i think that
m1078: mmhm f1077: but indiaermi remember and er i
placing of the utterly [page turning]ermi remember my grandmother er
er scottish literature scottish cultureermi- music er actually our
say for for for exampleermif our pub- newspaper er
know very much er gaelicerm[inhale] and i would always
week s time er toerminter my mother s ashes
favourite one though is erermis a book of mine
secret behind these books isermis their modern and er
ehm which in french becameermit became er salle d
because f718: mm m017: erermit er over the years
go abroad m608: mmhm m642: ermit is er over to
s er gosh it sermit might might have been
f1037: in somewhere like koreaermit s actually er er
the key stages after thatermit s also hoped er
s just wonderful i thinkermit s er very selfish
called m964: there is erermit s it i- it
with er yvonne manning andermjim mcgonigal and janey mauchline
an armpad it s forermkicks m1048: right er does
dictionary and you say okayermkind of er maison house
after [inaudible] what a- erermlet s move on to
to her shift so sheermlike er her husband phoned
lived to see it butermlike er just as the
hibs st mirren game andermlike er you know that
m1094: ehm f1093: [tut] erermm1094: i ll find it
sixty m818: seriously m819: ayeermm818: christ m819: er i
er i personally feel thatermmu- less and less of
they say in james bondermnever say never because er
pleasant place to die butermnevertheless er just that sense
er nice food shops niceermnice restaurants i like the
yeah f1037: they have absolutelyermno it was er but
with er radio ramadhan wasermnot many people would have
success er we we achievedermobviously it was er we
he used to put onermof of er songs from
it now er ridiculous andermoh i fairly hated primary
this in falkirk library onermon er wednesday er mornin
ninetieth birthday had he survivedermon wednesday often er wh-
[toy says 'let's play'] f1122: can we doermone er f1121: dae another
john hannah s production companyermpicked it up and er
er an indoor toilet f1077: ermprobably not i doubt it
the edinburgh city of literatureermpromoting kidnapped by er by
re finished hopefully f1126: oohermput it in there er
i have er sort ofermreturned you know to my
frae catherine f1049: mmhm m1048: ermsayin that she was er
that time coming through fromermsir john maxwell er i
er certainly let you haveermso basically we changed the
an acceptable m1008: yes f1009: ermsocial custom er it was
to be very amused withermsome of the aberdeen er
it does [laugh] [laugh] f1037: ermsort of er you know
children are sitting highers inermspecific er curriculum er areas
or their home biggit withermspiral stairs er staircases that
s the one who serm[taps pencil] er des dillon des
actually see frae ma flatermthat er m818: aye you
many people had really knownermthat er you know we
th- the other night atermthe art school er there
miles right m818: aye m819: ermthe er guys that are
i was flickin the tellyermthe other night er no
er tales in it soermthe the potential of that
a topic f807: er [laugh]ermthe- like after this shall
er the rosary is mentionedermthese senses this sense of
er and i m assumingermthey had programmes in english
section passage east is thisermthis this priest er james
kept the community in touchermthrough questionnaires er again through
a chapter coming out [sniff]ermtill i find it er
so we re trying toermto demonstrate er this to
by encouraging writing in scotsermto improve its its er
i wrote off to theermto the er the organisers
er piège pour un éluermtrap for an elected representative
tae break a finger m816: ermumpteen fingers er ankles toes
we mixed them so thatermwe could obviously er reach
were trialling this with kidsermwe er [laugh] we asked
of technology sort of stuffermwe had one technician er
applications for this er andermwe submitted one submitted a
and they said oh wellermwe teach them er something
a good one jimmy yeahermwhat about er annoyed m1019:
aye what was i sayingermwhat about er the toilet
it was he s okayermwhat s happened is er
nails to get these openermwhere s er katie s
have like a a slotermwhere there s er sort
agonise over them and [laugh]ermyou know and er and
runnin m1048: i was inermyou know the kinda er
mmhm [laugh] f718: er okayermyou used to er mm
that that er poets doermyoum- you make things of
m608: oh aye m1163: aterma place called pass i
[censored: surname] m608: right m1163: iserma sort of localised name
called catherine and she wasermalso from bordeaux m608: mmhm
in the early nineties inermalternative therapies complementary m608: mmhm
the heat m608: mmhm m1163: ermand again there s no
know m608: mmhm mmhm m1163: ermand c i grudge the
popular ones are cricket hockeyermand football m608: okay uh
in m608: uh huh m1163: ermand just play some songs
m608: mmhm oh okay m1163: ermand she was working in
life m608: yeah m642: andermand yet if you want
if there s words whichermare a standard english m608:
doing m608: yeah m1163: butermat fifty six years of
pair m608: mmhm m1163: andermat that time it was
had m608: aye mmhm m1163: ermback to australia so they
ever since m608: mmhm m1163: ermbut that s just the
it m608: uh huh m1163: ermbut the majority of people
out in the the aircrafterm[click] the barges m608: yup
finished and they d beenermeh demobbed m608: mm m635:
learn eventually m608: mmhm f643: ermf641: mmhm f643: because i
of norry s boys andermhe shattered a leg m608:
m608: [laugh] m642: stevie sermhelmet and he won the
yeah gorgeous f643: [laugh] m608: ermi i i i m
didn t know that m608: ermi think so in terms
it s got those resonanceserminteresting that basil bunting m608:
yeah poems written for translationerminto an abandoned language m608:
was at the the lastermlunch club m608: uh huh
about a football reminiscence groupermm608: ah right m1163: she
a whole aspect of thatermm608: did you e- did
local m642: eh not dumfriesermm608: [inaudible] f643: dalbeattie m642:
to to go back thereermm608: mmhm m1163: my ideal
rome station going back toermm608: oh god right so
far as sports are concernedermm608: so do you look
huh m1163: you know soermm608: yeah it s tempting
coincidence m608: uh huh m1163: ermmy wife is italian m608:
you mean m608: the writerermno for the radio or
m608: aye m1163: [tut] butermoch that s what it
could eh m608: mm m642: ermprevail which is other people
at school m608: mmhm f643: ermshe apparently went over to
[laugh] m608: [laugh] m642: andermshe said are you alright
m608: [laugh] f641: [laugh] f643: ermso i did an awful
orientated m608: uh huh m1163: ermso she thought about a
was trying to echo someermsome of that little m608:
yeah something deserted something somethingermsomething of a loss m608:
it s almost like theermtasmanian devil m608: aye m642:
school m608: mm f643: andermthat that was basically shut
murrayfield m608: mmhm m642: andermthe coach at the time
feeling m608: uh huh f643: ermthe pr- the problem is
from all over the worldermthe road humps m608: oh
class at aberdeen university inerm[tut] business french m608: oh
required m608: aye m1163: anderm[tut] [cough] without blowing my
it was a combined effortermwe involved the community m608:
is probably the main reasonermyeah m608: yeah how do
f643: [laugh] m608: mmhm m642: ermyou know sort of what
m964: or two thank youermf965: no we call them
mmhm mm yeah f965: butermgod knows what they were
yes uh huh yeah f965: ermi ll try to remember
tag in the states f965: ermif you hit the person
right uh huh f965: butermkids that you ve only
called the opposite of theermof the casuals f965: sort
mm yeah uh huh f965: ermthere s a there comes
like in your day f965: ermwell mods and rockers were
you had teddy boys f965: ermwell the the the teddy
that m964: pledge allegiance yesermyes f965: [laugh] no they

To view a concordance for a new word, enter here: