SCOTS
CMSW

hou

See this word as a collocate cloud

dinna luik sae wae wanhoumonie tymes dae a need
oot the wattir an saidhoumonie tymes dae ah hae
me whan ah m speakinhoumonie tymes dae ah hae
ye spak back ti mehoumonie tymes dae ah hae
hank ye on a huikhoumonie tymes dae ah hae
wattir frae the magic walhoumonie tymes dae ah need
the pram ti sumbodie elsehoumonie tymes dae ah need
you stap that whustle whustlinhoucan ye daur a pause
ye vex me lyke thishoudaur ye recovering her self
puir lass to anfisa coldlyhoudaur ye sit doun in
the morn stamps her foothoudaur ye vex me lyke
ti the ae wee clachanhoull we daur tak on
horse hameawa at the gallophouwad the fencibles daur advance
caum yirsel says the barmanhouwad we daur gar them
i the cloister s houseshouwad we daur sell ye
aw the best going outhouah coud dae wi sum
coud hae stuiden it pepperhoucan ah tell afore ah
here nanse hae sum sensehoucoud a ever mairrie the
lairnt the airt o meditationhoucoud ah beir this yondmaist
whit wes ah greitin forhoucoud ah tell him ah
wes still fikkilt eftir awhoucoud he ken aboot the
an still aw wesna feinishthoucoud it be for warna
blek spell on the housshoucoud ma faither cum ti
luiv malcolm ma dochter moulahoucoud she be ah left
skelf an cure me buthoucoud she dae that whan
s thrappil nou morag buthoucoud sic a thing as
ah wes yeir puddok moraghoucoud ye be ah dinna
she haed gethert hir wutshoucoud ye dae sic a
faither that ah wes saiklesshoucoud ye ever think ah
sense ava ye stuipit tawpiehoucoud ye gang an mairrie
ti look at him koolyghinhouno chebutykin if ah coud
an he fairlie fund oothouweill the horse coud kick
cairrie on fliein nae maitterhoumonie clivver philosophers ir fliein
wis owrancer lu he speirshoumonie drams will ye tak
o mairch april lamps onhoumonie ither springs im ah
mistaen thirlman ay maister thorfinnhoumonie men ir the thirlman
in the month o juinhoumonie months ir the till
sheil a ve nae idaiahoumonie sheep wud rin on
at aw a cannae mindhoumonie times a wis up
wad hae hinnert me buthoumonie year sinsyne wis ma
wi sae monie gentrie andreyhouyung ye ir natasha hou
hir dae it that shouah m shuir malcolm holding
ither that s for shuirhoucan ah convince ye masha
be masell again morag buthouim ah ti be shuir
r aye twa sydes buthouir ye sae shuir it
kent wis shuir tae comehous it gaun toshie speirt
shuir a saw but kennahouti dae it macbeth juist
pompitie wes no richt shuirhouti finnd it but whanever
m no shuir ah kenhouti stap masell he does
oh it s you pairhouir ye irena aweill here
fill his wame to irenahouir ye irenushka anfisa kisses
all laugh a pause irenahouir ye no sayin oniething
is t irena tell mehouis it ah m sae
irena mercie she s forgottenhouti play she haesna played
guid god ah dinna kenhouti tell ye dear irena
safe everie forenicht irena aihoutired ah im toozenbach an
hae aw chynged ai michtiehouye hae chynged irena please
to her ai ma dearhouir we gaun ti leeve
hou tyme flees ai merciehouit flees toozenbach alexandr ignatyevicvh
halie ai ah canna myndhouthe bishop cryit hir god
masell ah mynd thaim weillhoutyme flees ai mercie hou
ti be here at lesthouye hae aw chynged ai
nou o shi jin anhouhe cries but whit s
naethin o wang jin anhouhe gaed ti list for
nou o shi jin anhouhe grippit his bill an
auld jin tho ti tellhouhe tuik his fifteen unce
gin ye re ti kenhoushi jin an the thrie
jin an the thrie capitaneshouwad shi jin e er
here benignitor says auld jinhouwad we juist lea ye
wur it howpasley fur kenshoulang auld wattie tamson whae
steerin the jam fur kenshoulang his marrow mrs reid
god sakes she fairlie kenshouti chairge when the sound
cradle again he fairlie kenshouti cuddil doun richt aneuch
can help me naebodie kenshouti draw the skelf ava
the verra ane that kenshouti help ye nane ither
the waa atweesh wha kenshouwe maun be brocht thegither
he sighs deeply naebodie kenshouwearie ah im hert wearie
a loud voice doctor juisthouauld ir ye chebutykin me
yid a juist dinnae kenhouee ir managing tae cut
fair shy sae ah divhouir ye baron olga enters
l juist meet an sayhouir ye cauldlyke takes a
orm orm thenkye kyndlie valgerdhouir ye daein orm orm
thare ye ir natalia ivanovnahouir ye ma dear they
that s no true nicolaihouir ye sae absent myndit
ye that s fyne buthouir ye sae late man
o year juist think moulahouluckie we ir wi oor
ken hou the cranes flieshouthe bairns ir born hou
hou the bairns ir bornhouthe sterns shyne in the
ir ae cursory accoont ohouthings wur espaiciallie it the
hou yung ye ir natashahouwunnerfu yung ma dear sweet
bring the commontie remeid buthoucud he cure them aa
clerk zhao says the elderhoucud we affront the lord
here yir ain sel benignitorhoucud we no honour ye
ve quit the warld nouhoucud ye brak the abstinentium
foremaist lousna strang drink nanehoucud ye get sae muckle
court officiar o hie degreehoucud ye pit me owre
man at clyped on yehoucud ye sae sclander a
hae even begun ti leevehoudae we git ti be
canna flie that s terriblehoudae ye git aboot at
is no at aw weillhoudid he git sae cauld
hands it to him pepperhoudid ye git aw thae
o the twa pepper buthoudid ye git aw the
magic forby guid morag buthoudid ye git back inti
ye didna git roond himhoudid ye git the wattir
meiracle but morag ma bairnhoudid ye manage ti git
they juist cuidnae git owerhouscabbit they hid gotten in
this tyme the quaisten weshouti git him out nearhaund
made the advice giein andhouwe were gonnae git tore
ay ah wes speirin moraghouye managed ti git roond
hou pathetic it aw ishoudespicable an syne aw at
the boys own paper anhouit learnt british weans hou
the ithers did the samehoupathetic it aw is hou
hou it learnt british weanshoutae be guid imperialists bi
ye leeve an no kenhouthe cranes flies hou the
kent hou ti wurk anhouti rest they haed mens
guid health kis they kenthouti wurk an hou ti
desperate for ma chairms anhouaboot you morag wha wad
hairie oubats doun thare moraghoudae ye ken puddok hopping
ti eat at aw moraghoudid ye win across the
the luiv cums later moraghoulang wul ah hae ti
ti pubs but govey dickhouah wad enjoy an oor
wad please ye malcolm wummanhoucan ah think aboot anither
back an forrit an thochthoufearsum it wad be gin
an rung is aye sayinhougrand it wad be for
borraed frae the scots languagehoumony elizabethans wad unnerstaund the
o masell ah canna thinkhouoniebodie wad want ti dae
the ingil an he thochthoupleisant his lyfe wad be
or the guidwyfe didna kenhoushe wad mainage for the
wul she be kynd eilidhhouthe mischief wad ah ken
takin o a life anhouwad a hide sic a
nocht forby lentren mait saehouwad a no be hairt
s misreckont lord clerk forhouwad a repay ye whae
ane an then twae menhouwad he e er hae
her benignitor juist the ancehouwad it aa cam ti
hous an he wants learninhouwad it be for me
eastren capital i da morninhouwad that be gin it
aneuch ti sauf us benignitorhouwad this day hae come
been for yon desperate ployhouwad we hae come out
the marischal thocht on thouwad yon bairn ken aa
dae him nae guid buthouwad you lyke aw your
from malcolm and shona moulahoudid ye lyke it faither
and looks in moula anhous ma littil son the
lassie to moula you kenhouti speak that leid moula
mairrit on moula that shouye ken aboot hir tung
haed never seen the lykehoucuid she for never haed
wan hame he suin sawhouhe haed been begunkit his
awa he cuidnae mind aitherhouhe haed gotten intae this
about the fairie rhyme anhouhe haed sortit the wurds
wi a fell stound juisthouill the serrin haed been
ye the wutch telt mehoukynd ye haed been she
the streinger haed said anhounane haed hinnert his cummin
faither for ti tell himhoushe haed begunkit hir guidman
wisna heidie eneuch tae lairnhoutae speak proper oniewey haed
o it for thaim anhouthe fairies haed peyed him
he haed claimed he kenthouti mak steirin beiss quaet
closer nou ti paradise buthoucauld ah im issa in
ah dae ti shaw yehoumukkil oblieged ah im naething
he gets up juist lookhousmaw an shilpit ah im
in the mercat but thinkhoumuckle better we micht hae
norlan tongue an he speirshoumuckle drink are ye wantin
an turns ram stam bauldhoumuckle mair will drink no
dour in but ae dayhoumuckle pruives its micht the
ain gate a wadna kenhoumuckle siller a ve spent
mak a stert richt nouhoumuckle siller for baith the
tae be gleg tae shawhoumuckle we loe ye throwe
he cadge sae muckle sillerhouno juist lift some o
the neisten chapter chapter fowerhouprofunditas lu maks muckle steir
day ah juist dinna kenhouah feel sae blyth in
a puddok awthegither an juisthoudid ye ken ah wes
up the bank nou juisthouit happened badger never could
up wi screivin pen juisthouon earth i dinnae ken
yin can teach ye juisthoutae gang warily efter a
time his tung hid lairnthoutae gie juist the richt
ayr nou sae juist watchhouye fish an don t
ane juist tell me plainhouye hae planned your great
wi him ah mynd weillhouawthing in moscow wes in
wurkin out in his myndhouhe micht benefit tae frae
rushin ablo it ah myndhoulanesum an dowie ah felt
a mynd it oor practiceshoushei yaised tae pley wi
that div ye no kenhouti sort a seik mynd
hopping up to the wellhoudae ah ken looking down
pou oot this unco skelfhoudae ye ken she s
we can tryst in dreamshoudae ye ken we wul
the ae stowp o wynehoudae ye ken ye l
breist an weill a kenhoudouce it is ti loue
re but a herd callanthougat ye ti ken an
auld toun a dinna kenhoumonnie fock ull ken this
you can let me kenhous that ay soonds guid
whit for soliony ah kenhouthat is everybody looks at
that lang afore we kenhouthings richt stauns the tulyie
no forget that ah kenhouti byde ma tyme curtain
haill groat ye fairlie kenhouti chairge he fumbles in
ken tho they aw kenthouti chairge ti tell ye
coin reluctantly ye fairlie kenhouti chairge wumman ye ve
that ye wul aiblins kenhouti dae whan ye meet
wes yungir ah d kenhouti dael wi hir she
is deid but ah kenhouti kill him sae lippen
on him aweill ah kenhouti mak onie dug in
anither bit ye fairlie kenhouti mak the guid taiblet
ye shona ye fairly kenhouti please a man in
wi him but ah kenhouti sort him ringan ushers
chebutykin naething a dinna kenhouti tell ye whispers in
vice if it wisnae mehouwid a ken ye wis
hirsell terrible dae ye kenhouye grein whyles for a
ye ll ken bi thishouye wir waurit ma son
smaw oors ah dinna kenhouyeir faither pits up wi
twa wee lassie bairns olgahouaboot his wyfe dae ye
shuirlie ah wes an nouhoudae we gang forrit a
yin chebutykin ah weill solionyhoudae ye feel chebutykin crossly
the subject weill yeir gracehoudae ye feel in yeirsell
s ah m a howkerhoudae ye howk i speirt
hae made yeir battil grundhoudae ye think the fowk
revenge ah l shaw yehouti dae it lyke this
ma mither never showed mehouti dae it wes ah
valgerd awa wi ye thirlmanhouwul the yerl manage dae
what wul ye dae nouhouwul ye leeve son lyke
wul be boss an tuimhoucan ye leeve an no
yae day fowk wul unnerstaunhousic things is weirdit an
an ma horses wul deehouwul ah sowe ma corn
traivlar kyorai 1651 1704 melonhouwul it keep itsell sae
for she wul tell yehouye can sauf hir an
thair heids agin ma robehoubairns did ye kyth in
wyfe weir him oot anhoudid his bairns weir him
herdin the wife speirt efterhoufer the bairns wuid hev
think back on george anhouhei put wi uz bairns
his greitin bairns telt himhouthair mither said fareweill ti
keep on pesterin ye lookhouah aye bring ye hame
gien til ma man buthouah can gie a sword
gien ti ma man thohouah can gie a sword
sae mukkil shame ah kennahouah ever doutit ye but
wutch piompitie ay that shouah got the bit gray
thochts is doubil that shouah hae cum ti brek
me it s thinkin ohouah hae gaen throu ma
ah m aye alive forhouah haena killed masell olga
in its weing that shouah kent it frae the
ma wyfe ma dear wyfehouah luiv ye onlie you
ingan chebutykin ah dinna seehouah soud argie aboot this
an ah can tell yehouane o ma freins bure
feart ti dee thirlman thirlmanhoucan ah be whan ah
greinin for that lousum leddiehoucan ah bring ma sair
rintoul bowing deeply yeir gracehoucan ah serr ye queen
here soliony can ah nohoucan the baron cum in
linnhe ah canna tell yehoucauld the wattir wes ah
na they canna see ushoudid ah cum ti faw
tears the neibors o thaimhoudid ah never meet in
whitfor ah wunner vershinin ayhoudid his wyfe weir him
ah want ti shaw yehoulittil ah think o the
ah canna mak oot ishounatalia ivanovna looks sae embarrassed
gin burg hill be brunthousal ah leeve as suin
that mends rainbows ah wunnerhoushe cam ti drap it
that mends rainbows ah wunnerhoushe cam ti loss it
this greinin for wark crivvenshouweill ah can unnerstaun it
wis ti turn ye inhouabout me giein ye chen
here ti quit the warldhouare ye no meditatin a
it come ti the dayhoucan the cloister haud siccan
no thinkin ti land herehoudid ye no gang back
day a haena seen banquohouferr is t cryit ti
the elder ti tell himhouill gaitit this profunditas wis
the hole afore an wunnerthouit cam ti be thare
a ll gae speir outhouit cam ti be up
gangs on nou ti tellhoulang efter king renzong i
an he thocht ti hisselhoull a can keep him
a huntsman ti ma tradehoull a ever mak ma
s ti be expoundit yethoulu da hed the hair
cloisters our tale tells ohouprofunditas gaed back ti the
the ootlin sterns ti seehouthe nicht is weirin on
kis we hae never kenthouti mak a real effort
wal o true wattir saehouwes she ti finnd it
ti but a m wunderinhouye d uise it langsyne
wis deid sae that shoua m fugied a ve
sae bauld ye can jalousehoublyth wes the broun princess
that andrey raising his voicehouhae ye cum sae late
waur o t aither saehouis t at this lang
hes bairnies sae braw saehouis the seggans ay hairtsair
da hous quo he saehoull ye no sell it
learn the thrawart craitur saehouno gie him a bit
awa awthegither he dochtna tellhouor whaur sae he pat
callant wis the paip hisselhous he sae ill faured
gaen fergal kentna whaur norhousae fergal bad fareweill til
this lang while yon shoua dochtna come havers ye
anither day s begun buthouever lang we dwell on
round ringan yeir hieness queenhoulang hae ye been wi
a spatula on the tonguehoulang s yeir tongue been
wee sister is sair vexthoulang soud she haud on
the catalonians lat s seehoulang wir mature professional scots
for a lang while anhouthe drink cam owre him
herrins mackerel cod an haddieshouthey journeyed faur an lang
wes himsell ane that kenthoucums it he wrate a
hir gin ye onlie kenthouill it is for me
rinnin see o watter onendinhous hert an hind ay
see ahint hingins at eenhous the birds forgaitherin ay
hind ay inben the closehous the burn dragons see
ay awa i the rasheshous the fishin nets see
ay ma dear auld chaphouthings chynge an whit a
in heiven ma guidness sandyhouar ye pal weel a
gin ye wir taen badhoucam ye here a wadna
them whaur cam ye fraehoucam ye here i the
spak an spiered at himhoucam ye here ma brave
honest brither cries li zhonghoucam ye hereawa gin ye
but aye a treisure ithoucan a thenk ye for
ye stuipit tawpie she skellochthoucuid ye gang an mairrie
gunnar aweill than tell mehoudid ye becum a christian
shaken and silent ye seehoueven a wee bit thocht
is resume t i meanhoufreudian can ye get the
aw wullie ye widnae believehouguid it is here the
thi prototypical scottish english formhoukin i help ye this
twantie an twa wan awahoumicht that be div ye
guid a winna tell yehouthey dee d malcolm mercifu
miss this daily lark ohouye loued tae walk the
met afore a telt yehouye war begowkit the men
here cums guid macduff anhouare things the day syre
eel guid fat sweet eatinhous it wersh quo profunditas
tae anither guid exemplar ohouwir consaits anent language wis
the dram drinkin yon shoua wis hauden back quo
o his divinitie yon shouhe disna bide here in
fower hunder year yon shoumaister puritas spak o him
shiko eftir yon fell dreamhouunco vieve an rael this
frein tell til the keinghougaed the fecht the tyme
20th century scottish societie anhouthae stories are tell t
mak a maucht tae lairnhoutae read a language that
been aw that auld alechouauld wis he snawface thocht
faimilie he thocht no maitterhoufest thai ging thair ghaist
them there s nae sayinhoufaur awa it must hae
relief ane s left jalousinhouthe brydens maun hae felt
texts ou hae aaready seenhouthe wife of bath appeals
nae busses gif we speirhoutwa lochs hae caller wattir
ither men s wyfes thorfinnhoucannie an gentie she wes
an fou o wunner thinkinhoudroll it wes that the
in feart to the physicianhouis yeir patient doctor physician
aw day an aw nichthoucan she finnd tyme for
o the warld s maturitiehoudowf the oor whan aw
innerlielyke man it s extraordinarhouinnerlie he is an aw
naur is a kan taehouma paurents an ithers afore
gruesum thing ilka meinit macduffhous ma guidwyfe ross she
yammerin awa in the shadehoudivertin this is on the
da rinnin frae weilands anhouhe gaed fleein east awa
awa an peter wha kennedhouthey d run their race
tae saumon s spiel ohouthey went awa tae sea
his whiskers scrapit awa anhoutho his killer s name
wi hir hert that shoushe haes a smawer heid
soukin laddie bairn awbodie saidhouvext thay war for hir
ae picter o lealtie anhougud fufills his hechts a
the herd s hoose anhouhis wife whae wis ae
in haen ae leuk ithouoo wur makkin oot the
a bit malcolm to jekhoudid it gang this sang
gentie faither whatnalyke thing anhouit vext macbeth did he
shore win gustin force threehoumy riggin did sing wi
throu withoot blawin its bilerhouthe doctor did curse as
wis ruggin at him anhouit wis naebodie else but
franklin himsel arveragus concern wihouithers see him is important
with torch before him banquohous the nicht gaun laddie
hissel this gao the brawhouwill a can keep him
mukkil aboot it macbeth buthouis it a coudna say
breid crumbs an that ishouthe lads aboot here catches
hes anerlie tae read aboothouwatt an his wife eikit
msp wis fair blawin aboothouweel her negotiations wi the
quait as a centurion tankhouare things i whuspert it
whae thay wur speakin tilhouthings hev chynged up borth
o siller an vivers herehous about gaun for a
frae there says luckie lihous there a letter back
come up wi a storyhouwill a can get a
it never hivin been learnthoutae read an write it
us chapter an verse onhouit wis dune where it
brae our tale tells ohouprofunditas lu wis sittin i
s shuirlie a mistak natashahoua mistak is it an
the broun princess than anhouawbodie in the haill island
i 772 846 the gresshoubraw an caller aye the
appearinlie gaen gyte aathegither ohoubyordinary perfeck an pure the
aye be girnin an complaininhoudour this business o leevin
set pharoah had renagit forgettinhouhe had been plaguit an
but his catriona an ohouhe micht spier for help
public notices an bulletins sohouhuz this division in semantic
he taks eftir me anhous littil seumas the nicht
on a royal blanket myhouthat wee fish jinkt an
waw the whyte esps tharehouthey reishil reishil pines an
saw pompitie the g nomehouwabbitie he lookit an worrit
o eddication an intelligence bihouweel they cuid speak english
rullion rair li zhong seenhouwild an ramballioch lu da
94 the fishmongir s stawhoucauld the deid lips o
haly chaumers o yer gracehoudouce and bien they be
the haill lot o ushouis the fire daein soliony
m thane o glamis buthouo cawdor the thane o
hills tae faur glen troolhouthe scentit smell o wid
o the piano tae seihouwei dancers wur mellin wi
tae the present day ohouwir scots poets are of
a ll ne er forleithouby ordinar it wur tae
hoose a ve niver forleithoukate tamson yaised tae refer
tae glore psaum 84 haringtonhouloesome is yer bidin place
nae dout belanged tae puggiehous it gaun freen i
the years he hid lairnthoutae switch his lugs aff
went back up tae seehouthe boys were gettin on
twa wives doun tae speirhoutheir men were daein jeez
confirmed this by tellin ushouhe had been courit doun
mynds naethin fur z seihouhe pits on swashie mollops
stauns at the yett valgerdhouis he daein gunlöd awthing
i m aa my lanehouhaurd my loss is zm
whit is the curving shorehoudis it aye keep cummin
d better act coorse myselhous it gaun pal i
n new year s evehouadv how houss n house
of bath s arguments thenkethhounoble as seith valerius was
from the chinese of lihouchu emperor of southern tang
the neisten chapter chapter thriehoumaister shi gangs bi nicht
licht on the first shawinhoumen wummen laund awnership scotland
roaring stags graybacks lowpin sleehouquait the sprots autumn run
autumn the lammer burn lowpinhouwechtie the bouders the amber

To view a concordance for a new word, enter here: