ither
See this word as a collocate cloud
wee whilie 6 siller or | ither | benefits whaur onie sum is |
think o hir as onie | ither | bodie as a naebodie she |
ah m juist lyke onie | ither | bodie but in companie ah |
canna tell you or onie | ither | bodie what she said for |
clos ti me nor onie | ither | buddie i the warl bot |
ir thay bigger nor onie | ither | burds ye hae seen afore |
fir scots on it onie | ither | business the group notit the |
juist a job lyke onie | ither | but ye maun allou maister |
for it wisnae lik onie | ither | kinna fish he hid iver |
haed nae need o onie | ither | kinrik he hae yin o |
tae dae sae an onie | ither | leid soonds fremmit i ma |
menyie niver ti let onie | ither | leivin sowl ken o the |
on ma tongue nor onie | ither | name in hell macbeth ma |
nellie elliot nor i onie | ither | o thair generation whan it |
move a finger or onie | ither | pairt o his bodie aw |
gang and gaither at onie | ither | rig and dinna luik onie |
luik onie deifferand frae onie | ither | ti let the twenes sayin |
loue thaim mair nor onie | ither | tree it s fyne leevin |
bogils or fairies or onie | ither | unbienlyke craeturs he coudna see |
they wadna hae it onie | ither | wey aince thae professionals ken |
in case we meet each | ither | an mind the wey we |
frichtent horssis walloped up the | ither | wey an the twa chimla |
the nae ither wey nae | ither | wey ava na nae ither |
the nae ither wey nae | ither | wey ava puddok na nae |
the road aw lookin the | ither | wey but the worst thing |
at school tae speak any | ither | wey [inaudible] mm m1010: ye |
we couldn t have nae | ither | wey ken it was either |
a aye pit it the | ither | wey masell sayed andra whan |
wey ava puddok na nae | ither | wey morag wad a kiss |
seconds morag ir the nae | ither | wey nae ither wey ava |
lang whyle ir the nae | ither | wey nae ither wey ava |
his haund the war nae | ither | wey o mittlin him or |
bypast an we ve nae | ither | wey o peyin ye back |
a haet there s nae | ither | wey o t dominie a |
back nou there wis nae | ither | wey out frae time a |
insteid o it bein the | ither | wey roond this miracle isnae |
ither wey ava na nae | ither | wey said the puddok the |
yer room agnes look the | ither | wey same as awbody else |
the puil still luikin the | ither | wey till he wis staunin |
o the wey tae let | ither | yins intae the wa sae |
an nestie fowk amang the | ither | civvies the hoi polloi ah |
what belangs me lat alane | ither | fowk a wadna begek the |
haes sterted tae withdraw frae | ither | fowk acton croke daes weel |
amang god s choicen fowk | ither | fowk alsweel for we ken |
ye got there it keepit | ither | fowk awa fae yer trocks |
nae richt tae gaap at | ither | fowk bit i will admit |
soond guid scots speakers tae | ither | fowk but dinna think thirsels |
clivver clivverer nor a hantil | ither | fowk but whyles ah think |
thai ar aw obrans at | ither | fowk dinna vaillie he hed |
wi a wheen o the | ither | fowk followin ahint them they |
be cried by ordinar forbye | ither | fowk hae argued that ony |
syne but a m thinkan | ither | fowk haes aye shawed whitwey |
an stounds he wis giein | ither | fowk he d juist gae |
is gittin uised tae lattin | ither | fowk hear ye speakin scots |
ye an inklin o fit | ither | fowk hiv been tellin s |
the gibble gabble o the | ither | fowk in the bar as |
r gey brave aboot jaggin | ither | fowk mebbe you wad lyke |
makkin thair adews ti the | ither | fowk o the widds tammas |
his feet six snippets fae | ither | fowk one of the pleasures |
juist hed ti lissen ti | ither | fowk readin out loud whit |
clerk wis that mistellt wi | ither | fowk s claik at he |
mintit in petitions an read | ither | fowk s comments for mair |
isie bein nae respector o | ither | fowk s dallies or onythin |
syne ye re intill e | ither | fowk s ian at s |
i scutter on fine wi | ither | fowk s languages it s |
aye likit tae rake aboot | ither | fowk s places it s |
swick that helps hissell til | ither | fowk s siller but he |
o the wardens an siclike | ither | fowk speirit the marischal wad |
dialect an i d like | ither | fowk tae dee e same |
i tried tae cater for | ither | fowk tee ah weel eence |
porridge like a hullock o | ither | fowk that widna admit till |
life that is lived for | ither | fowk the hert gien gledly |
yer say an read whit | ither | fowk thinks whiles msps yaise |
weill meanin nor a hantil | ither | fowk toozenbach ye aften roose |
a warld men share wi | ither | fowk twa gif its true |
fowk fae foreign pairts in | ither | gear it wis only last |
he wesna mukkil bigger nor | ither | heich fowk aw the ettins |
m999: aye that would mean | ither | ither m1002: the fowk in |
warld fisher fowk an the | ither | kind thon wis brocht hame |
aye that would mean ither | ither | m1002: the fowk in the |
fur fish bit fowk hae | ither | needs thor silkie kelpie keep |
as i hid aye the | ither | news o fowk wi north |
name o releegion fowk frae | ither | planets thocht them a tint |
prayers is effeckfu abune aa | ither | thing warldlie fowk cries him |
bi plasma screen or computer | ither | unmerried fowk bedd wi their |
the servin men an the | ither | warkin fowk at s about |
thaim for sum reason or | ither | ah m feart for thaim |
ma fuit knicht aweill sum | ither | day syre ah l obleige |
up ti sum mischief or | ither | moula ah ken she s |
sum say he listit an | ither | sum that the weiriefu press |
that wes wuiiven areddies an | ither | sum ti settin a mukkil |
heard a rabbit or sum | ither | thing ah coud fell wi |
s cummin speak aboot sum | ither | thing enter irena and toozenbach |
hae ti think o sum | ither | thing for ti help hir |
we l think o sum | ither | thing ti be shuir nou |
hae ti think o sum | ither | thing ti help hir as |
major for sum reason or | ither | tho ye warna a richt |
killt i sum brulziement or | ither | wi the indigenous dwallers oot |
bletherin sum demned styte or | ither | ye r lyke a mukkil |
i canna think o ony | ither | adjective tae describe e soon |
tae caper jist like ony | ither | bairns scenes 3 4 group |
way i canny with ony | ither | body i ll tell you |
mair to me than ony | ither | body jack oh deana deana |
understands it better than ony | ither | body m865: mmhm okay m952: |
the auld testament an ony | ither | breets ye can fin in |
something wi this 11 ony | ither | business john kirk minded aabodie |
her smiles nane for ony | ither | but it s far ower |
tale an no by ony | ither | criterion paraventure an heep of |
in ony case as tae | ither | expenses i dinna think hauf |
i canny think o ony | ither | explanation mr beaumont beaumont weel |
normal a life as ony | ither | free man these requests were |
let e birds an ony | ither | hungry craiters get at fit |
crept an juist like ony | ither | lad in dreamless depths i |
geese or watterhen or ony | ither | tae be seen es day |
ll no stand for ony | ither | thing here for onything on |
loved him mair than ony | ither | thing in the warld lilian |
in an oor than ony | ither | wife could spin in a |
i winna sleep with ony | ither | woman s leavings i ve |
ever lyke ti see ilk | ither | again we claucht ither wi |
ither have you got any | ither | anes for that one no |
seen in ilkie toon some | ither | body s dother some ither |
ither body s dother some | ither | body s loon twa bairns |
m999: aye no no nae | ither | have you got any ither |
hear t for ere s | ither | soons near at haan ither |
look odd if it was | ither | st- ither stones that wis |
if it was ither st- | ither | stones that wis on it |
ither soons near at haan | ither | things takkin up yer attintion |
ilk ither again we claucht | ither | wi oor twa begrutten faces |
while langer nor men fae | ither | airts sae excep when thare |
wis the mcgintys they got | ither | blessins mind ye mair nor |
an makkin provision for leids | ither | nor english it is worth |
the scots pairlament o languages | ither | nor inglis 32 efter darg |
designer he cud afford nane | ither | nor jenny sangster she hung |
veesitor there wha spak o | ither | nor mark that he d |
an thare coud be nae | ither | ootcum o t nor ma |
hingin aff nae divorces nor | ither | pairtners tae snorrel things up |
feel the cauld mair nor | ither | puddoks it s a bit |
itherwise nor faa inti ilk | ither | s airms praise god praise |
prep inside ir v are | ither | a other jag v n |
internal organs ir v are | ither | a other jey n joy |
we expekkit aye ti meet | ither | again the day we ir |
obleigement queen ir the oniething | ither | ah can dae for ye |
intae pigeon holes somewye ir | ither | an fit wye wid ye |
chiao 884 the chrysant speaks | ither | flouers ir in bluim but |
libations at some ceremony ir | ither | i aye thocht o em |
the ir said finn nae | ither | merksman in aw the warld |
craik ferm mairch ir twae | ither | sma sheep ferms wolfcleuch heid |
yeir een ir lyke nae | ither | wumman s a ve ever |
cans frae the toon the | ither | feed men war cottared on |
his men wur abreid herrien | ither | focks cattle thay kam upo |
awa til the huntin lyke | ither | men an ye r no |
saul but whan ah see | ither | men aye rairin fou it |
no that the r nae | ither | men but we lyke this |
af for thair lands an | ither | men for their jewels an |
ti be the same as | ither | men he greined ti walk |
dae gret deeds abuin aw | ither | men here ae day eftir |
guidwyfe orm ah never notice | ither | men s wyfes thorfinn hou |
s guid there are nae | ither | men tae look ye ower |
ken juist why abune aa | ither | men the p m did |
hallan tae pairt them frae | ither | men we hae kintra agayne |
men hae pairtit themsels frae | ither | men we hae kintra agayne |
an weir wha laucht at | ither | men whase caa ti airms |
ae the toon tae the | ither | streets were mobbed men and |
ebenezer is awaw in the | ither | ane an he is a |
ken twinkle twinkle so fit | ither | ane div ye ken m1090: |
be the match o ilka | ither | ane i catch aye sir |
thaim poulticed me an the | ither | ane smeikit oot the chaumer |
new ane putten on the | ither | front fuit anaw syne he |
tory squaddie at least ane | ither | haes a profile that wid |
ma coy the war twa | ither | laddies set by me ane |
bit i m here on | ither | maitters aathegither ane tae yer |
frae ane an prepared the | ither | patient tae takk it advances |
by scores at hame an | ither | places as ane wha s |
the wie man hed ane | ither | robotik panser kythit frae guid |
are gey sib ane till | ither | then ye hae tae think |
tell ane frae the t | ither | this faust says i m |
tae sei til sumhin or | ither | whan ane o the gethern |
wi campaigns retreats victories killin | ither | an the lyke but nou |
frae the green wuid whit | ither | aunsert the callant galluss lyke |
oor cannie horses nicher til | ither | in taiken lyke as we |
lyke macdougals nae dout wha | ither | this luiks gey lyke thair |
on her side on the | ither | hand she ettles to dern |
back poued up on the | ither | side an they aw got |
she damp near need the | ither | side aw tae hursel a |
road yer uncle bade at | ither | side but fan that f1043: |
the harbour an oot the | ither | side f606: [tut] ah m822: |
better like girse at e | ither | side o e palin slackent |
the cavers estate on the | ither | side o hawick toun it |
bit wi maun jeedge yon | ither | side o his prophecy fin |
rinnin till it reached the | ither | side o tarland an yon |
hoose wheech staunds on the | ither | side o the borth ick |
my ma bade at the | ither | side o the road an |
aw the hooses ower the | ither | side o the road wunnerin |
a braid holm on the | ither | side sawn this year wi |
ye ran roon till e | ither | side tae nab it as |
it ower tae see the | ither | side then picked it up |
ae side een at e | ither | till ye d wirkit yer |
vines rankit een abeen e | ither | as ey ran up e |
ye will haud een till | ither | come faat may the vows |
wait for milk bit this | ither | een her time is nae |
yer wye tae tak e | ither | een i ve a gye |
opened so see s the | ither | een muriel ye ve made |
barrel twa weemin guttit the | ither | een pangit the herrin stappin |
three glowered at een an | ither | en jonsar beat a hasty |
een on tap o e | ither | fleein back an fore wi |
we baith ken een an | ither | jonsar eck laughs an say |
haad anither een in the | ither | pooch anither school denner time |
ll no easy look in | ither | s een look efter yirsel |
look at een or twa | ither | villages bit oors wis hard |
faith the menzies hid nae | ither | bairn tae connach bit isie |
same for some o e | ither | eens if it hid been |
fower auld dears fae the | ither | end o the toon hid |
tied up in ribbons an | ither | falderals the bruces hid bocht |
better fin we landit yonner | ither | fowks hid das fa played |
steen i winnered foo mony | ither | gypit quines like masel hid |
incarnate neil duguid on the | ither | haun hid nae want o |
wis get flattent an e | ither | hid a crackit shall i |
heid miss vining tho hid | ither | ideas there wis a wee |
stame ye micht say e | ither | lads hid been doon e |
took a look at e | ither | mirror an hid a swerve |
hid anely sleepit wi twa | ither | quines afore jenny haein a |
find the place somewye or | ither | the wee wifie hid flasks |
your bloody stink somewye or | ither | the wifie hid disappeared intae |
bit hid mair trees e | ither | twa less bit it hid |
were weepin an haudin each | ither | up hid wiz a good |
the twa smiled tae each | ither | an leuch neil duguid tuik |
ah hae seen twa thrie | ither | cases the neibor o this |
the corner puil while twa | ither | chiels fishin the faur bank |
africa an india an the | ither | outposts o empire twa pages |
anent whit haed befawn the | ither | twa an the war naebodie |
gaed on and saw an | ither | twa brithers james son o |
opened jonsar eck an the | ither | twa helpers gasped oh nae |
drookit richt throu an the | ither | twa juist gawped at the |
ye rang the bell an | ither | twa puir lassies fell wi |
whan he d cleikit the | ither | twa reiver chiefs an gotten |
ye sal see keep the | ither | twa sauf an dinna you |
wi the cottar an the | ither | twa wang jin ance mair |
twa day ride by pownie | ither | we ll gang by caur |
hoose while we tuik the | ither | yin twa miles ablow the |
f1103: well i dinna maybe | ither | folk div but i dinna |
by passin them oan tae | ither | folk gordon i know it |
turn that was so as | ither | folk got a chance to |
to ruthrieston school like maist | ither | folk nae me though smugly |
her bones easier than wi | ither | folk onywye it was aye |
he kent his groats in | ither | folk s kail found in |
speak about a vest an | ither | folk speak aboot seemits [laugh] |
sadie ma money stealin fae | ither | folk this better be good |
bairn she s depended on | ither | folk to mak up her |
re describin your mam tae | ither | folk what would ye say |
fine just tae be wi | ither | folk ye ken peggy aye |
concorde yer appointed nem nae | ither | aircraft can carry yer fem |
micht gie help tae the | ither | an nae fecht ower the |
for me finn for nae | ither | can dae this thing sae |
nae ticket an whan fower | ither | coorse luikin buggers frae the |
say that there is nae | ither | country in the world where |
owrancer for a ve nae | ither | fendin gang ye on an |
dinnae tak nae chances whit | ither | fowks daes weel that s |
owrancer acause a d nae | ither | helpeners here nou he s |
nae alternative there are nae | ither | jobs tae be had fir |
aboot e hoose an nae | ither | kins o beas tae ait |
let nae sceptic tell ye | ither | let nae agnostic unbeliever nae |
ditches burns there s nae | ither | m1002: ditches burns f1001: quite |
r nae dout bene monie | ither | mair modren teips andra wes |
in anither country therefore nae | ither | man may tak him awa |
i mean kenny f1054: nae | ither | name m1017: oh aye cannae |
nearhaun street nae dout wi | ither | nets in it we aa |
oor people but in nae | ither | respect were the colliers the |
it nae even tae each | ither | she goes back to her |
hert s ayebydin stound nae | ither | sowl can ever ken the |
he sang there wis nae | ither | the birds had left us |
efter aw there wis nae | ither | the seasons broke auld nature |
nae made them before fitt | ither | things did they make mm |
mair she s fashed in | ither | wirds nae jist bletherin bit |
the letter again exploratory in | ither | words they ve nae idea |
a whyle at laest nae | ither | wunner than that iain wes |
holding up the splinter nae | ither | wunner this gied ye truibil |
is aye the spring o | ither | days but nou ah im |
wes nou chairged wi the | ither | ill deeds i the year |
oot bi the yett nou | ither | mosses haes growne ower deep |
makkin the yetts apposeet ilk | ither | nou than ae wheen o |
fyre paper darts it ilk | ither | nou than whan a leukit |
s kent the re monie | ither | speils a nou maun dae |
hou ti help ye nane | ither | tak tent nou an mynd |
nou puddok ay me wha | ither | weill did ye never hear |
of coorse aa tinks likes | ither | ay ay loon he wid |
him ay he aunsert wha | ither | but whit s that ti |
gweed milk an ay e | ither | calfie in due time e |
schule in the toon wi | ither | quines her age they ay |
ti chenyang ay on the | ither | shore owre the muckle watter |
baith bease an fock an | ither | sic messages ay thaim wur |
at the picters wi the | ither | tuppence ay a wee scran |
a last meenit winner the | ither | wikk oh ay it s |
o the pronouns an saiveral | ither | wurds is weil ay chynge |
her work tae a wheen | ither | artists poets as weel as |
intae poachers an intae ilk | ither | as weel a shape went |
bound to admit to the | ither | as weel maybe you think |
as weel as a wheen | ither | complex issues the maist complex |
wi foo at weel e | ither | day i jist happent tae |
jonsar eck tae get the | ither | e e operated as weel |
o e latin dictionary fit | ither | fairlies did i see weel |
as they cuid weel the | ither | gowfer maun hae heard the |
my fishin jaiket an the | ither | keep weel ahint oot o |
ken i m no like | ither | lassies there s something weel |
ah kent it frae the | ither | blekkies it wes that fou |
they send out frae thae | ither | countries mrs beaumont wrapped in |
nose wis protrudin oot frae | ither | fock s a quaitlie tuik |
inter galactic aid wirkers frae | ither | galaxies whyles dockit at martian |
coal scuttle an a hantle | ither | geegaws frae mantle an press |
words borraed intae it frae | ither | leids words the likes o |
wi nyow idaias adoppit frae | ither | polaties than ye wun a |
he tellt o these an | ither | tales o escapes frae seals |
here we maun pairt frae | ither | ti gae throu a thousan |
gloamin air they stepped frae | ither | wardly lair the deein sun |
you ken any o the | ither | ains names oh that s |
ken mukkil aboot puddoks the | ither | day wes the first tyme |
him blawin aboot this an | ither | encoonters y ken he said |
so i dinnae ken that | ither | evidence i mean pintin the |
ken a sip on the | ither | hand i ken exactly fit |
ken o the weys o | ither | kintraes aither bi traivel or |
short an rummlt intae each | ither | like shuntin waggons dinnae ken |
one on top of the | ither | m1110: ken f1109: fitt s |
bot snekkit aff aw the | ither | machines fur thai didna ken |
canna let her ken the | ither | packet s for you he |
loretta aye they need each | ither | though peggy i ken pause |
tae bide on here fit | ither | choice have ye besides she |
think i saw her the | ither | day fit was she deein |
o the harbour to the | ither | ower them fit a sicht |
quite be happy tae have | ither | people tryin to understand fit |
ava fit sparked yon aff | ither | than a chiel dawdlin ben |
aabody kent onywye fur fit | ither | thing wid cause a fit |
things wi man bodies fit | ither | things speired minnie ye ll |
bosies noo bosies lead tae | ither | things wi man bodies fit |
fit did ey dee at | ither | times on dry grun i |
the brod alang wi the | ither | guests whan the supper wes |
aw virr whan we stertit | ither | masell intil glamourie the ether |
the gairden an hunners o | ither | seetiations whan thochts is gaun |
whan ah m wi the | ither | teachers ma man s freins |
polis were nane too pleased | ither | whan they had tae pick |
hae the auld jey in | ither | altho oor bliss ah dout |
shifts micht hae occurred in | ither | areas o thi modal verbs |
ll hae tae try some | ither | body so puir auld tawse |
a hae ti fear nane | ither | enter young siward young siward |
him an juist as the | ither | hairs hae ben kuist owre |
sense o ma forefowk that | ither | littlins dinna hae mebbe noo |
that it wis fun wi | ither | loons tae hae a drag |
i hawick alang wi monie | ither | ootbye focks whae hae gravitatit |
pucklie wadnae hae suited the | ither | sae ye maun bigg yer |
see thaim as commentaries on | ither | texts ou hae aaready seen |
and the peace o meditation | ither | things hae tae tak a |
ootwye sic fauts malcolm ma | ither | vertues but a hae nane |
a maun hae the re | ither | wechtie reasons tae sae a |
wi ilk clan gainstaunnin ivverie | ither | abuin is naitiounheid maistlie wun |
alang wi me sumwhar or | ither | ah canna byde at hame |
in luiv wi sumbodie or | ither | an awbodie uised ti bather |
mak it up wi each | ither | an present ye wi a |
d bide aawyes wi the | ither | angels fur angels they fairly |
an fullin t wi glamourie | ither | bairns cud sclimm trees or |
my kist wi a my | ither | bonnie things muriel as lang |
was she playing wi the | ither | boys and girls m1108: aye |
tae meet up wi the | ither | byllies we hadnae been lang |
help wi a flittin or | ither | cairtin jobs afore stablin them |
fa s thon turnin the | ither | chikk moonin aboot wi his |
been proponed in common wi | ither | community leids that bsl should |
in haein my tea the | ither | efterneen wi my chummie norma |
o the alairm wi the | ither | end conneckit tae the horn |
at took them tae the | ither | end o the island wi |
wi ae joke efter the | ither | finiver he could catch the |
it shares wi scots an | ither | foreign leids this wad mak |
kirkyaird wi aw sandy s | ither | freends an faimlie when the |
the baron met in wi | ither | in the toun perk ootby |
material an a leet o | ither | institutions that works wi scots |
eggs masel in company wi | ither | loons an bile them in |
i played an ran wi | ither | loons tee eence i canna |
for safety alang wi fower | ither | noble quines aa cried mary |
wi this pens what [inaudible] | ither | pens [inaudible] [?]tin[/?] and a |
had pousion cyanide pouder their | ither | ploys wi nets an treble |
wi their airms roon each | ither | s necks the cellar meanwhile |
sing his sangs alang wi | ither | scots sangs a wad recognise |
oot o kilter wi ma | ither | senses but mebbe they re |
fruits o the season an | ither | siclike thing wi the wine |
laden wi a thermos an | ither | temptin goodies i thocht i |
wi local stooshies atween natives | ither | than as a statistic tae |
e same wi sarah e | ither | thing at took er attintion |
we sometimes meet up wi | ither | trawlers danes maistly but germans |
she wes rinkit round wi | ither | wee auld weimen ilkane sittin |
an breingin about an tichin | ither | wi thair feit lik jyvvirs |
doh and decorated wi rosettes | ither | wyes o traivellin wis in |
an e hannle at e | ither | ye vrocht it wi ae |
an policies in thir areas | ither | committees luiks intil things sic |
tae flee the things that | ither | cultures dee tae shaw they |
trail or no the r | ither | things ah d raither dae |
creel fishin friens but in | ither | things as faur apairt as |
the average and hooses and | ither | things as pairt o the |
for a lang time for | ither | things but jimpy finally met |
aye leads on ti thrie | ither | things macduff an what are |
tae kiss a slug an | ither | things sae clarty fin he |
need loyalty cards then bit | ither | things were different tee ye |
blamed for a lot o | ither | things which wisnae fair i |
ae airm stracht doon e | ither | at an angle an ma |
ye d niver get e | ither | bit aathing geed intil a |
second time bit there wis | ither | concerts in e skweel for |
lets it flee at e | ither | ere wis glaiss windaes aa |
it socht tae meeve e | ither | es jookin back an fore |
geed e wye o aa | ither | fish intill e fryin pan |
much gweed bit on e | ither | hand it cowert it fine |
or a hen an e | ither | hens in e riv peyed |
needin i am said e | ither | lad an at eence made |
wis up at it e | ither | nicht an i saa at |
gi e them to some | ither | quine then that would get |
tak them lass a the | ither | quines would gi e their |
dee e teemin an at | ither | times we wid gie him |
e foxes his jist e | ither | wik i wis oot for |
baikie lowse e day in | ither | wirds ye were aff on |
them on farr s yer | ither | ains see fitt else we |
three year auld permits an | ither | bits o paper in yer |
tippeny yill maist appetisin while | ither | nichts yer heid wad birl |
ae haan an in yer | ither | ye held the tapner tae |
sae keen tae shepherd aa | ither | bodies bairns an i dinna |
and laughing we dinna unnerstaun | ither | that s for shuir hou |
kevil monie yeir eftirins the | ither | wes cryed parker a dinna |
walked doon tae ehm [tut] | ither | writers i i i dinna |
aye stand aloof fae eh | ither | chiels at hed boats cos |
noticet smaa birdies bluetits an | ither | eens fleein fae branch tae |
different fae that for the | ither | leids 79 that said the |
fae ae end tae the | ither | onything cood happen as a |
mair information fae research an | ither | sources will be needit than |
f1054: now tell me aboot | ither | words fae hawick that ye |
martha we ll see each | ither | again martha no we ll |
raise their eyebroos at each | ither | an signal by liftin their |
peggy they maybe need each | ither | but they could never live |
o em glowered at each | ither | en jonsar gaed doon on |
teams cud perform aside each | ither | gin they war hairstin pairts |
setting the workers against each | ither | jist tae exploit them oh |
that were cauld tae each | ither | juist by touchin but that |
tan bottle skytin on each | ither | s backs an lauchin atween |
they re aye at each | ither | s throats loretta aye they |
squares on top o each | ither | then you put a stitch |
teeth lowpin aboot snakkin at | ither | aw owre the place he |
she haed seen aw the | ither | chaumers thare she fund hirsell |
airie up aheid aw the | ither | fower heids turned oot tae |
ceitezans o embro aw the | ither | geir at the inglish sein |
that s him aw the | ither | guests is at the coort |
empty fifies o mankind noo | ither | rituals through it aw the |
it intae a shelter an | ither | shelters wis biggit aw ower |
bumbee that droont oot the | ither | simmer soonds an aw the |
bike in the mouth ma | ither | uncle lives in leith aw |
tae the school mibbe the | ither | weans if yeese aw say |
strenth on some business or | ither | an the heid anes o |
o different words up in | ither | bits o the north east |
freins an wur fain o | ither | bot thair warl wes lik |
his ain border scots but | ither | byeleids o scots is no |
there s a lot o | ither | claes eh words in the |
biography o charles murray the | ither | day and charles murray when |
o the houshald maet ivverie | ither | day shae hed ti coff |
o kists an presses the | ither | day sumbodie s liltin an |
tail aa the gowans o | ither | deems she s gaithert til |
anither pair o buits the | ither | denizen o the haugh thit |
lak o fonn conneks an | ither | eirieorams bot napier telt him |
that it is at the | ither | end o the kinrik is |
an a third haudin the | ither | end o the rope on |
knock an he jyned the | ither | end o the wire tae |
an the feck o the | ither | families up borth ick i |
rich plenty o claes an | ither | fendin an it s aa |
jed the gowk an some | ither | ferlie catched the tae o |
been bummin tae aa the | ither | fishers in the club o |
an ondang an manglit ilk | ither | fur hunners an hunners o |
keech speirt yin o the | ither | gowfers naw that s no |
kissed the blarney steen the | ither | hauf o oor steen o |
tap ye ll spy the | ither | hauf o oor steen o |
n nixt door i the | ither | hauf o the semi bade |
efternuin that i got the | ither | hauf o the story his |
he hed a routh o | ither | interess tae he wes kene |
the tyme o day til | ither | john leukit up it the |
we have a lot o | ither | kinds we have er elder |
thai wul mak allays o | ither | kintraes bot thai arna feil |
thar s ae fouth o | ither | literature aboot anenst roberton pairish |
trouble unlike some o the | ither | local scruff wha if they |
[censored: diagram removed] so the loss o | ither | modal verbs causit thi scottish |
to scots hud tae substitute | ither | modal verbs in place o |
he s some cousin or | ither | o alexander wedderburn him that |
the r eneuch siller an | ither | objeks o gryte vailyie ben |
edinburgh hooiver they forgaither in | ither | pairts o scotland gin they |
o winram an grierson an | ither | puppets o claverhouse it souns |
co conspirators are there for | ither | reasons the politics o the |
an oor o these an | ither | revelations he drappt his gaird |
forby cites an example o | ither | roads tae accreditation in for |
ministry o defence an the | ither | s a procurator fiscal naethin |
want o scots buiks an | ither | scots learnin graith in maist |
wis full o fulmars an | ither | sea birds driftin like snaa |
lost his appetite an shawed | ither | signs o ailin in the |
this made willie think o | ither | stories aboot wither i mind |
jyned the horn tae the | ither | terminal o the bell battery |
o bein watched be the | ither | three noo teenie didnae answer |
mukkil haep o nettils whit | ither | wad he dae but burst |
we cam ti luve ilk | ither | we dreidit sicht o the |
grady says dae this an | ither | weys o makin muckle noise |
for uiss on leaflets in | ither | words a scots dictionar o |
the heid but there s | ither | wyes o bein o bein |
eck thocht ere cood be | ither | wyes o enjoyin himsel shak |
o bein aye i see | ither | wyes o seein but they |
o t is it s | ither | wyes o spikkin in ma |
that gittin rid o the | ither | yins wis a richt skoosh |
we aften forget is that | ither | cultures like tae hear the |
saying tae norma jist the | ither | day i can hardly hear |
buiks like macnab they huv | ither | fish tae fry bendin gender |
daur yin tak fish the | ither | fuils are shuir tae tak |
haudin a condom in his | ither | haund an stertit tae greet |
sic is thaim an monie | ither | hed tae gie mag an |
disabilities an tae gaelic an | ither | lesser uised leids 30 104 |
sky wis mint for naething | ither | n tae be a soonin |
have tae say an the | ither | name that comes in is |
mair nettin weer at various | ither | pints tae try tae haad |
i general compared tae monie | ither | places is fer is the |
oot his radio tae alert | ither | polis nearhaun for he said |
restore tae him but in | ither | respects this is a better |
infrastructure tae enhance rax tae | ither | sites an co ordinate scotland |
aye eident daen sumhin or | ither | tae ease the social burdens |
tae onybody in an apron | ither | than a smith or a |
isna expeckin tae see oniethin | ither | than english an when they |
tae fin it wis nane | ither | than oor auld freen puggie |
free tae nurse him in | ither | wyes minnie s mither sally |
a thing but there are | ither | arguments used by the apologisers |
yeah i but but the | ither | thing is if it s |
biggit nests in quarrytowers an | ither | airts like yon aa ower |
the fruits an aa the | ither | eattocks wis pitten doun in |
aa yir blawin about the | ither | fella s smeddum ye ll |
s as bad s the | ither | fur argy bargy we aa |
an i pit aa the | ither | pints that we d agreed |
macduff aweill the re naething | ither | a can dae but a |
dae sae but gifna some | ither | chiel maun dae it quo |
dae oniething ye regret the | ither | is never ti regret oniething |
in wearie an haein naething | ither | ti dae here it s |
was either yin or the | ither | an if ye talk aboot |
we were speakin aboot the | ither | day an it wisna german |
crying glumly guid kens the | ither | day they war speakin aboot |
the wife shoutin aboot the | ither | half right enough but i |
selkirk f1054: mmhm what aboot | ither | industries here fairmin term- terminology |
m1010: [inaudible] f1054: what aboot | ither | places galashiels [inaudible] m1012: gala |
bye the wifie somewye or | ither | she wis nivver in aboot |
in the castel wes nane | ither | but the braw callant that |
at wes sayed bi the | ither | gentilman at a did pit |
he didna here hiz sisters | ither | wittins at als shae wes |
war fair gled ti see | ither | ah can tell ye but |
fruits an the greens an | ither | eattocks ti ease the drams |
back again for ti wairn | ither | fishes from the chinese of |
is thare an a hantil | ither | hauflins ettlin ti pit thair |
wul halp thaim ti owergang | ither | naitiouns thai wul mak allays |
winchin maistress emmick ilkane the | ither | socht ti impress for insects |
april lamps on hou monie | ither | springs im ah ti walcum |
riddie he tirned ti the | ither | wichts thai didna offer ti |
foo the market wis in | ither | business he wis an affa |
ch soond wis drappit mony | ither | chynges taen place in the |
young mick wis no bad | ither | for a prentice sae there |
meg ramsay sighed luikin efter | ither | fowks bairns wis a thankless |
an when they reached the | ither | gowfer he wis flet oot |
ends for trimmin on the | ither | han there wis maybe a |
a sheil thare wis fower | ither | laddies forbye geordie diggin oot |
he wis wee the anely | ither | poet he kent bi hairt |
up in ma haun the | ither | wis dumfoonered as to say |
the hairt a rug the | ither | wis the quaeter chiel poored |
in the press an the | ither | wis up the garret but |
than berganin ower drougs an | ither | criminabil maitters spreid ruther an |
gets ower randy footsore ma | ither | sister she s cried nelly |
cuddy haed been proven in | ither | countries sae it micht be |
he coud see that naething | ither | wad pleise the queen sae |
sumbodie cryit murder they waukent | ither | a stuid an heard thaim |
an the peach blossoms neibored | ither | ah kenna whaur yeir lousum |
kittlin luikit much like any | ither | an the anely body he |
whaur can ah finnd oniething | ither | as clear an pure anelie |
puir weidae wumman an hir | ither | bairns fergal an his bonnie |
fodder fur thair kye an | ither | bease cuistin peats an wunnin |
r a hantil wolves an | ither | beiss in thir wuds they |
oot the siller like some | ither | clubs an tho it wid |
native americans an this culture | ither | complex themes are explorit mark |
meenits an hey presto the | ither | day he gaed farrer an |
massacred kelp an tangle the | ither | far awa beyond the may |
an its elphinstone institute are | ither | fine examples i some doubt |
the classical greek latin an | ither | foreign languages while scots anes |
wirkers waantin wark an the | ither | hauf addiks sekein drougs the |
ettin taen it in his | ither | haund an whuskit it awa |
haund in mynes an yeir | ither | haund on ma heid morag |
thief an sleikit tod meet | ither | heid on taigi 1709 72 |
1981 comunn na gaidhlig an | ither | influential gaelic bodies has backit |
an preschuil education an sic | ither | maitters as faws inwith the |
culture an sport an sic | ither | maitters forby tourism as faws |
twice a week an on | ither | mornins jist heated some up |
scottish pairlament forby it rins | ither | public bodies an decides on |
in education local government an | ither | public sectors 32 109 in |
the maist raicent scottish election | ither | scotlands is possible yet an |
an a suitcase under the | ither | struggling on to a train |
pennie piece an on the | ither | syde the toun whit soud |
len them his binder an | ither | tools an gear fin it |
dear enrich the mind an | ither | ugsome cantraips queer screive screich |
nairn an jimmy bain an | ither | unsung heroes wha d tak |
eye wiz shut an eh | ither | wan wiz hardly open ah |
the best room an the | ither | would be a sittin room |
ah maun mairrie ye whit | ither | puddok weill said ma lassie |
ah maun mairrie ye whit | ither | the puddok luiikit at the |
a burd flichterin outby whit | ither | ye can be shuir mysie |
miscaa ye turn roon the | ither | cheek dentist dentist dentist ma |
ma da got yokey feet | ither | faimlies i kent gaed aff |
share in lyfe sumhou or | ither | fareweill ma dearest kisses her |
be we wul never see | ither | again syne ah l gie |
ah fairlie wad ferapont the | ither | day at the office a |
ah l gang sumwhaur or | ither | oot the road irena displeased |
m no the same as | ither | puddoks ah m bigger for |
kennawha 1st century bc the | ither | syde ah im a prisoner |
or ah wan til the | ither | syde the puddok s body |
s tea but somewye or | ither | it slippet oot atween wir |
gadgers oot the grevel while | ither | times he had his feasties |
at the back end at | ither | tymes mynd thay bring oot |
burds that flies awa til | ither | kintries in the back end |
end whyle he hystit the | ither | syne thay haigilt the mukkil |
though m1108: why f1107: fitt | ither | ain do ye like m1108: |
lauch at the weak fin | ither | bairns miscaa ye turn roon |
here ehm ye know for | ither | borders toons m1012: well the |
the r a guid whein | ither | swatchis a cuid gie ye |
lives caird he said the | ither | day that they re naething |
i made it up the | ither | day the brewer s daughter |
bit she jist lukt ra | ither | wye never even cracked ur |
holland for some reason or | ither | m865: yeah wh- what about |
or was it for some | ither | reason i canny fathom you |
bald or saft that some | ither | warm hertit quidna clim t |
the same some wye or | ither | you need to be there |
s f1027: must be vennels | ither | aye yes f1023: lots of |
hame in time a the | ither | days smugly i was aye |
mean there must ve been | ither | drivers oh aye at least |
drive him mental somewye or | ither | fanever it came on the |
played darts or keepie uppie | ither | fowks das biggit sit ooteries |
the caledon shipyaird or in | ither | heavy ingineerin wark noo the |
iffy for one reason or | ither | you know but eh there |
prents it out at the | ither | en lik a fax says |
m1096: farr at f1095: the | ither | eye m1096: the other eye |
[exhale] f1121: and does your | ither | friends at playgroup do they |
tcyauve awa at a thoosan | ither | jobs that needin daein aften |
reparein the biggin in ivverie | ither | particule at the fushmonger s |
guidby we l never see | ither | again koolyghin wha kens wipes |
f1113: and there s the | ither | hairdryer see and they re |
she see but a hantil | ither | traivlars in the forest lairds |
did gied her it my | ither | flooer f1133: did you but |
m1016: mm m1015: but the | ither | name for a close is |
auld tirrand he dichtit hiz | ither | ei mirren mynded napier s |
lizzie complacently there d be | ither | loons angelica she knows that |
a rammle if a wheen | ither | daft birkies come in here |
the road staundin speakin til | ither | juist momentarily reised up afore |
the fulyie as himsel the | ither | sister margaret fund them raw |
they re catch t the | ither | characters i john macnab faw |
as if they thocht the | ither | hauf micht blaw awa chaip |
right we ll mak the | ither | ain noo f1104: yeah f1103: |
ll maybe have to get | ither | bits in first m1096: farr |
in a fife mine th | ither | fantoosh as his apple mac |
the buit s on the | ither | fuit as i muse by |
clarify the situation as in | ither | respects it micht be thocht |
georgie she works in the | ither | shed noo has something happened |
are we gonna mak the | ither | ain fitt ain s left |
one on top of the | ither | can you m1110: it s |
s no like that in | ither | countries you should hear yon |
s in every i- every | ither | language m865: yeah sure yeah |
tammas s sister thrie fower | ither | louns croudit intil the wie |
one on top of the | ither | m1110: i- it s the |
the eh playgroup and fitt | ither | ains m1096: erm incy wincy |
hir is oo shoutit til | ither | athort the gap atween hir |
and f1109: thomas and the | ither | bob that big that three |
1336 1374 the auld herd | ither | bulliks haes lang curlie horns |
biggar mak it sauf bot | ither | contrakkars cam the refraish the |
in the daily diet sometimes | ither | craiters were dried and salted |
kuist thaim in amang the | ither | deid quynes in the chaumer |
thrie callants gaed inti the | ither | dugeons whaur thay fand rowth |
the fairies throu intil the | ither | glen that mysie haed seen |
miles awa wullie on the | ither | haun had dived intae the |
clivveralitie the javans on the | ither | haun war speeritual craiturs wha |
stake hammer wallop wallop the | ither | nicht roon the park yin |
stout butler himsell that sent | ither | page louns on messages the |
ages right i need the | ither | pillowcase f1104: [inaudible] mummy f1103: |
gret sea do 3 the | ither | syde do 4 eternitie do |
go- will i get that | ither | the belle ain and the |
ilkie ain dovetailin inno the | ither | till whyles matthew bruce hardly |
didnae like it wir thir | ither | new year customs that survived |
are isna v is not | ither | a other jag n v |
you want to mak that | ither | ains f1104: yeah mum that |
do you ever have any | ither | bother bein understood andy m1014: |
in france germany england and | ither | countries of europe every man |
tims is a paki that | ither | sister must huv went and |