ma
See this word as a collocate cloud
| never lairnt me ti loue | ma | ain faither aye ye pusht | 
| an the research base weel | ma | ain faither is ane o | 
| skaith ti breinger or ti | ma | ain faither or ma ain | 
| states ye ll hae saved | ma | ain faither s life an | 
| ti ma ain faither or | ma | ain wee brither malcolm saikless | 
| the bairn sumbodie haes stown | ma | bairn the faither wes alairmed | 
| fiver jist fur speedin on | ma | bike ma faither only tellt | 
| faither gied me frizell brecham | ma | brither john follaed ma mither | 
| isna blate yon faither damian | ma | certes isna he sclimin up | 
| isna blate yon faither damian | ma | certes isna he sclimin up | 
| deid faither fin i steek | ma | ee the singer that i | 
| ill ti mak ma bairn | ma | fae gunlöd ai faither im | 
| auld farrant tae son wes | ma | faither a traitor mither l | 
| ken at hei wrocht fur | ma | faither ae gey bit whan | 
| woarld hisnae chynged hes t | ma | faither affen spak wi umour | 
| him at wis felled bi | ma | faither afore me but is | 
| o buccleuch s game keepers | ma | faither an aw his siblings | 
| cooncil hoose up yonner ay | ma | faither an dave an faimlie | 
| mynes wes a praisent frae | ma | faither an he is a | 
| said the princess yon belanged | ma | faither an it wes ti | 
| wis doon it the tyme | ma | faither an jock short atween | 
| joiner it the haugh wi | ma | faither an ma maternal grandfaither | 
| fairms got em first an | ma | faither an masel wid dee | 
| a canna haud bak fur | ma | faither an masell ir i | 
| nae wey ti tell o | ma | faither an me stertit ti | 
| a ve fond myndins o | ma | faither an mei daein repairs | 
| til the schuil a mynd | ma | faither an mei daein sum | 
| haudins roond aboot the dwallins | ma | faither an mei did a | 
| thum baith gey weill kis | ma | faither an mei did ae | 
| whan a wur ae teenager | ma | faither an mei did ae | 
| auld byre stable itsel kis | ma | faither an mei whan a | 
| awned bi the bshara institute | ma | faither an mei whan a | 
| is weill fur ae whyle | ma | faither an mei wur affen | 
| it wad be like haein | ma | faither an mither back in | 
| wad a bemean the bodie | ma | faither an mither gied uis | 
| coull kirkyaird far i beeriet | ma | faither an mither i ve | 
| bit wis the collogues atweesh | ma | faither an the estate manager | 
| be nae mair shelter said | ma | faither awa hame for a | 
| howt hei hes sayed plentie | ma | faither aye feenisht at storie | 
| sherp morag is it no | ma | faither aye lykit ti keep | 
| times lik this geordie eikit | ma | faither aye yaised tae say | 
| fae e odd skelp fae | ma | faither bit noo cam e | 
| bring me in mynd o | ma | faither bliss him he wes | 
| bot a dovert ower an | ma | faither cam by i the | 
| it s an awfu job | ma | faither canna set fuit ower | 
| on the houss hou coud | ma | faither cum ti mairrie sic | 
| springs up g awa afore | ma | faither cums gunnar dae ye | 
| ah l recite it whan | ma | faither cums in ah wad | 
| mynd ye for instance eftir | ma | faither dee d for a | 
| in the stove juist afore | ma | faither dee d the wund | 
| him out there but wi | ma | faither deein a juist niver | 
| beer hei nivver drank speerits | ma | faither drove his car oot | 
| ooten hir mooth anither tale | ma | faither enjoyt telling wis whan | 
| tuik oot a photie o | ma | faither first aff i thocht | 
| welcome enyeuch it wis fin | ma | faither first dreeve a tractor | 
| aboot hoo ma feelins aboot | ma | faither fit intae the dialectic | 
| got ae guid leatherin frae | ma | faither for at mischievious ploy | 
| ah wul tak ye ti | ma | faither for shuirlie he wul | 
| tak the yairn hame til | ma | faither for ti mak inti | 
| his lug moula whit s | ma | faither gaun ti think aboot | 
| be kent bi the nem | ma | faither gied me frizell brecham | 
| inglish then andrey oh ay | ma | faither god bliss his maimorie | 
| a rope roon em an | ma | faither haalin aa eez strinth | 
| it tak at rope said | ma | faither hairse swyte dreepin doon | 
| thare morag ay yon belanged | ma | faither he uised it whyles | 
| gunlöd first ah believed in | ma | faither he wes that strang | 
| s o mulsintoun this efternuin | ma | faither hed been wurkin it | 
| time a wis a bairn | ma | faither hed learnt uis some | 
| graan start a freen o | ma | faither hid a tricycle full | 
| e fairm o weetwards faar | ma | faither hid eez green painted | 
| e roadman s hoose at | ma | faither hid for eez souter | 
| niver wid tackle at mint | ma | faither hid tae dee t | 
| e washer geed deen an | ma | faither hid tae mak a | 
| memories o ma mither an | ma | faither i min naething at | 
| haedna brocht me in mynd | ma | faither in his sleep enter | 
| did loue that tree moula | ma | faither is gaun ti be | 
| cum ti think on t | ma | faither is gey cauld wi | 
| set traps for puirlyke birds | ma | faither is no deid whatever | 
| sertit ma joinery apprenticeship wi | ma | faither it deanburnhaugh a did | 
| whae lairnt the joinerin wi | ma | faither it the hauch the | 
| s wrang moula she telt | ma | faither it wes me that | 
| no they cudna pye sae | ma | faither jist keep it ane | 
| a det an dewtie ti | ma | faither juist as the israelytes | 
| set doun ye maun let | ma | faither ken afore ye gie | 
| kent onybody mair releegious than | ma | faither like masel he worshipped | 
| grunstane whan wiouten onie wird | ma | faither lowpit the kintra ma | 
| wush ye wadna speak aboot | ma | faither lyke that ye maun | 
| caw the bairn seumas eftir | ma | faither ma faither wad hae | 
| stoot growne ay thenks ti | ma | faither ma sisters an ah | 
| their biggest financial backers an | ma | faither needs a kidney transplant | 
| decerniture a dout the day | ma | faither needs this ane on | 
| or a madman nur tae | ma | faither nor mither sister nor | 
| fur speedin on ma bike | ma | faither only tellt me weel | 
| ti believe in thaim altho | ma | faither ordert me ti thay | 
| grow ay belle wis o | ma | faither s bluid an o | 
| uncle jim s an frae | ma | faither s cousin i hae | 
| speakers tell me mair frae | ma | faither s daith a ken | 
| moula she s haggin doun | ma | faither s favorite tree eilidh | 
| s research project fur wioot | ma | faither s fundin it wad | 
| gunlöd ay thay grew in | ma | faither s gairden can ah | 
| tyke tae heel i ain | ma | faither s guidin plan that | 
| faither s bluid an o | ma | faither s line an fine | 
| that name andrae that wes | ma | faither s name prince ye | 
| e far eyn ere wis | ma | faither s room faar e | 
| no ein the meisterie o | ma | faither s sauntheid bot a | 
| ivery bit as much as | ma | faither s shop forbye e | 
| first a wis wadset for | ma | faither s that fushionless an | 
| peter middleton the fairmer was | ma | faither s uncle an sib | 
| s she daein that s | ma | faither s wee tree eilidh | 
| hyze wi een anither as | ma | faither sat haimmerin at e | 
| whan ye gaed awa kis | ma | faither says it is waek | 
| e cakes o coo candy | ma | faither sellt in eez shop | 
| dinna think i iver heard | ma | faither sing bonnier the irish | 
| sae is t wi sang | ma | faither skailt his marra banes | 
| thirled tae these acres said | ma | faither tae me fowk said | 
| wirth aa the warsslin said | ma | faither tae me i gaed | 
| will be your lan said | ma | faither tae me oh the | 
| bit a hard life said | ma | faither tae me the corn | 
| earned quicker spent lad said | ma | faither tae me the knotted | 
| yairns bot sprowsin tho ti | ma | faither thai wis gospel an | 
| on ae suddent sayed til | ma | faither thar s ae lot | 
| stertit out as ane o | ma | faither the elder warden s | 
| braw notion o history hid | ma | faither tho the antrin leaf | 
| micht hae his sleep oot | ma | faither thocht nae mair on | 
| the schuil an wrocht til | ma | faither til hei jyned the | 
| in vext at the wey | ma | faither traets me sobbing this | 
| pepper infuses the tea pepper | ma | faither uised ti say that | 
| aside e aal hoose at | ma | faither used for eez souter | 
| guidmither but awricht ah promise | ma | faither wad be brukken hertit | 
| ye in tyme gunlöd but | ma | faither wad caw me a | 
| bairn seumas eftir ma faither | ma | faither wad hae been geyan | 
| this aw the tyme or | ma | faither wad never hae taen | 
| ti cry him yit moula | ma | faither wants ti caw him | 
| wes masell awned the sojer | ma | faither wes a courss auld | 
| speak a wurd o german | ma | faither wes brocht up in | 
| whyles for fechtin the inglish | ma | faither wes richt knackie wi | 
| yer wirds cum fae asks | ma | faither wha isnae adoptit in | 
| blythsum tyme for us aw | ma | faither wi a wyfe again | 
| rungplay he gat felled bi | ma | faither wi sic a dunt | 
| strae laid ahin e coo | ma | faither wis a toonser nae | 
| fermers it lowsin tyme whan | ma | faither wis aboot tae gan | 
| gie them hauf a chance | ma | faither wis awaa maist o | 
| ma howdien whan ae day | ma | faither wis gien the umwhile | 
| on a 10 acre craftie | ma | faither wis in eez shoppie | 
| sic a thing ah daursay | ma | faither wul finnd oot suin | 
| yid hed faen owre whan | ma | faither wum hame til the | 
| langage o the scottis borders | ma | faither yaised tae tell ae | 
| but she says til him | ma | faither ye ken wad never | 
| stertin tae think aboot hoo | ma | feelins aboot ma faither fit | 
| sum relief nou faither malcolm | ma | fuit feels a sicht better | 
| the warld snek you aff | ma | heid wi yeir faither s | 
| puddok alive snek you aff | ma | heid wi yeir faither s | 
| fowrteent birthday whan a sertit | ma | joinery apprenticeship wi ma faither | 
| pitmirk gunlöd ah im no | ma | lane gunnar yeir faither disna | 
| moula faither ye ve met | ma | man areddies malcolm nods at | 
| haugh wi ma faither an | ma | maternal grandfaither descendents o wattie | 
| is ae matter o fack | ma | maternal grandfaither s step faither | 
| he wes wantin kin sae | ma | mither an faither adopit m | 
| at cam here ti weilands | ma | mither an faither an me | 
| a heid stane thon s | ma | mither an faither cuttit schort | 
| letter an send it til | ma | mither an faither doun unner | 
| 1st century bc orphan whan | ma | mither an faither war leevin | 
| wis ma first memories o | ma | mither an ma faither i | 
| ma faither lowpit the kintra | ma | mither bak chynged ti hir | 
| til oor faimlie kis o | ma | muther an hir faither s | 
| ma substitute maternal grandfaither efter | ma | muther s faither the umwhile | 
| faither it deanburnhaugh a did | ma | naitional service fur twae yeir | 
| ill her faither wis her | ma | or her brither matty hid | 
| m no gaun ti scrat | ma | pow ower it nou faither | 
| my faither s sister nae | ma | s so she was aff | 
| ay thenks ti ma faither | ma | sisters an ah kens french | 
| wul brek yeir hert macduff | ma | bairns anaw ross wyfe bairns | 
| the hannlebar an syne alang | ma | bare knee ma hert geed | 
| it s aw yin wi | ma | brukken hert frae this day | 
| aw ma hert chebutykin moved | ma | dear lass ma precious bairn | 
| kam intil ma hert quickint | ma | deed speerit an turnt ma | 
| guid hert an he taen | ma | fancie nanse ye d better | 
| ye wul ken peace thorfinn | ma | feelins ir ma hert s | 
| in murnin seekin fouterin wi | ma | frozen hert a fauss close | 
| ti gie ye but wi | ma | haill hert ah prigg the | 
| this unco rue ryve at | ma | hert a famous general from | 
| sic a state a felt | ma | hert again tae harden a | 
| ma kist it s in | ma | hert ah l juist tell | 
| gane an och it braks | ma | hert alzheimer s here s | 
| howp ti dee moula cross | ma | hert an howp ti dee | 
| oniething oniewey shona say cross | ma | hert an howp ti dee | 
| deid springs is steirin in | ma | hert an nou the r | 
| lat me hand ye til | ma | hert banquo rises and is | 
| thare it s mair nor | ma | hert can haud macbeth lennox | 
| wush ye luck wi aw | ma | hert chebutykin moved ma dear | 
| sister frae the bottom o | ma | hert congratulations on yeir saint | 
| a wander lost wi in | ma | hert eternal frost medical a | 
| a sair stound haed jaggit | ma | hert from the chinese of | 
| hair birss up an gars | ma | hert gae stoundin in ma | 
| end saur souchs cannilie but | ma | hert gaes aye til the | 
| syne alang ma bare knee | ma | hert geed a richt lowp | 
| say the r ae thing | ma | hert greins for an that | 
| leeve his weirdit span yit | ma | hert greins ti ken but | 
| it s lyke as if | ma | hert haed turnt intil a | 
| on ma mither ah feel | ma | hert is lyke ti brek | 
| ahint the pleugh an o | ma | hert is sair in general | 
| ye a hae nae douts | ma | hert is soond a m | 
| ve an awfu dreid at | ma | hert it s lyke as | 
| that befell ye twisted in | ma | hert like steel god if | 
| ye that bydes close til | ma | hert maun ken that a | 
| domain wi rules pouin oan | ma | hert nae bletherin or dirdum | 
| morag puddok ye r brekkin | ma | hert puddok gin ye haedna | 
| thar an than kam intil | ma | hert quickint ma deed speerit | 
| hae an ill bodement at | ma | hert richt aneuch an awfu | 
| kissing valgerd nou ye see | ma | hert s bluid valgerd rises | 
| peace thorfinn ma feelins ir | ma | hert s bluid wad ye | 
| skipping games you might hear | ma | hert s in the hielan | 
| look ah dinna ken whit | ma | hert sank whan ah saw | 
| blythsum lyfe thegither wi aw | ma | hert she drinks malcolm ah | 
| ma kist ah can hear | ma | hert stoun lik a swaird | 
| r nae aunsir ah hear | ma | hert stoundin again help help | 
| ye are ye ve sent | ma | hert tae beat at sic | 
| ma dearest dear it wrung | ma | hert tae see ye dwine | 
| areddies onlie the stound o | ma | hert telt me ah wes | 
| an whitfor soud this be | ma | hert that aince wes fou | 
| ah feel sae blyth in | ma | hert the day ah myndit | 
| an walcum here wi aw | ma | hert the lords rise and | 
| howp the dawin wul heize | ma | hert the sun ti see | 
| faw the r autumn in | ma | hert this gait in follaein | 
| let us live it touched | ma | hert this piteous plea a | 
| souch thair endless whusperin deids | ma | hert wi dule ah want | 
| a begoud tae blirt an | ma | hert wis fair lipperin owre | 
| ti pit yeir haund neist | ma | hert ye l no be | 
| ma hert gae stoundin in | ma | kist in this byordnar gait | 
| eftir day at ardnamurchan aw | ma | lane wi a sair hert | 
| greitin whanever ah think on | ma | mither ah feel ma hert | 
| hert felt remord hei answert | ma | pley fur forgieness hei thar | 
| it is owre mukkil for | ma | puir hert ah grein for | 
| days o oor lang twynin | ma | sair hert s ayebydin stound | 
| leddie hou can ah bring | ma | sair hert ti rest from | 
| dodged richt roon t swage | ma | stoonin hert an settl t | 
| a sair hert heivin taen | ma | wyfe awa nou it haes | 
| me that likes ma bed | ma | ain bed holy mary mither | 
| think gin ah coudna dae | ma | ain mither an obleigement it | 
| eftir me at aw queen | ma | ain mither bliss hir aye | 
| gaun aboot brekkin things even | ma | ain mither didna think mukkil | 
| this wis a caper o | ma | ain mither tee in later | 
| as a awreddies telt ye | ma | ain mither wes in ospital | 
| sills especially fuchsias and geraniums | ma | ain mither wis the same | 
| aboot an daunil ye in | ma | airms an yeir mither an | 
| ane guidwill forby ye helpit | ma | auld mither wi her bad | 
| ma mither hid put intae | ma | bag for ma denner it | 
| ma mither john isna o | ma | bluid ye ken born i | 
| sink oh holy mither help | ma | boab this man s a | 
| carin for ma mither fan | ma | brither s got a wife | 
| mither hid been telling o | ma | chaos in the kitchen an | 
| mither liltin hir unco lynes | ma | dochter s spun seivin seivin | 
| ah l git quut o | ma | dule mither ah l leave | 
| fae e ceilin at wis | ma | first memories o ma mither | 
| s uncle an sib tae | ma | grannie lizzie on ma mither | 
| a fact nou rintoul ay | ma | graundfaither on ma mither s | 
| o granny menzies mither s | ma | i dinna like granny menzies | 
| mither is aye aboot in | ma | kist ah can hear ma | 
| messiah that i maun lose | ma | life carin for ma mither | 
| maw mither m1013: ma maw | ma | maw ma maw m1010: aye | 
| aye mother maw mither m1013: | ma | maw ma maw ma maw | 
| years and i d send | ma | mither a postcaird once in | 
| no richt aboot the queen | ma | mither ah can read hir | 
| wi an angel it s | ma | mither ah want an angel | 
| somethin o the kyn frae | ma | mither aince they caa her | 
| hae ye duin ti rouse | ma | mither an beatrix said whit | 
| ah want ti be wi | ma | mither an hir yung again | 
| ll tell ye nae lee | ma | mither an masel wir that | 
| a ettilt ti dae as | ma | mither an skuil telt me | 
| ah haed ti lee til | ma | mither an that bathers me | 
| coatin o fite sugar maybe | ma | mither at niver did things | 
| ower christmas cake an shortie | ma | mither aye had lentil or | 
| mrs fur aw o them | ma | mither aye had the hoose | 
| hamework hinner s lang an | ma | mither aye hid a fyow | 
| tyme an ai said he | ma | mither aye telt me ti | 
| ma road an the queen | ma | mither be richtit ai the | 
| war you in luiv wi | ma | mither chebutykin ay a wes | 
| wis for singein hens an | ma | mither confirms it wis athoot | 
| ye see g nomes kis | ma | mither didna lyke me ah | 
| lose ma life carin for | ma | mither fan ma brither s | 
| wul ah flee than leave | ma | mither gunnar she wul forgie | 
| yeir hieness queen mercie me | ma | mither haed nae teeth in | 
| s tuith they say morag | ma | mither haesna been verra weill | 
| showed him a pictur o | ma | mither her name s margo | 
| in e park alangside an | ma | mither hid e washin oot | 
| mair wecht like e piece | ma | mither hid put intae ma | 
| s eirant whyles ah think | ma | mither is a richt stuipit | 
| taen hir hame wi me | ma | mither is a spaewyfe that | 
| wul ken that the queen | ma | mither is at daith s | 
| gairden yett but ah dout | ma | mither is aye aboot in | 
| hame nou wi the wattir | ma | mither is gey hard up | 
| please miss a slept in | ma | mither is in hir bed | 
| brecham ma brither john follaed | ma | mither john isna o ma | 
| a victim for e slachter | ma | mither kent fine foo tae | 
| wey he did it an | ma | mither lookit on in admiration | 
| ti bergain wi me an | ma | mither lyin deein she looks | 
| asyde me on the throne | ma | mither maun grie it is | 
| even i wish ye wis | ma | mither miss at the same | 
| shewed silk an gowd for | ma | mither never showed me hou | 
| the lave o the booths | ma | mither niver weariet o tellin | 
| i wisnae awfu nice tae | ma | mither oh i wis cruel | 
| suppose the wattir wad dae | ma | mither onie guid oniewey this | 
| nunnerie for that maitter gin | ma | mither onlie thocht lyke you | 
| wi anither thing the garron | ma | mither rid ll be wantin | 
| noo it s hame tae | ma | mither s a m gaein | 
| for that irena it wes | ma | mither s clock chebutykin aweill | 
| ir the onie difference atwein | ma | mither s corp an the | 
| its mou douglas anderson wis | ma | mither s cousin s man | 
| the first hing i rubbed | ma | mither s garlic paste aw | 
| kent hid open ranges including | ma | mither s hoose used for | 
| to behold and grist tae | ma | mither s jam an jeelly | 
| seen a bonnier turd sweetness | ma | mither s kind tae aw | 
| the quinie there grannie wis | ma | mither s mither born an | 
| ma mither s side upon | ma | mither s side as weel | 
| tae ma grannie lizzie on | ma | mither s side fur we | 
| here anither brave ancestor on | ma | mither s side upon ma | 
| the green dure eftir this | ma | mither s spinnin wheel wul | 
| rintoul ay ma graundfaither on | ma | mither s syde wes a | 
| ye winna come an mak | ma | mither s tea a stuck | 
| ye ir askin the queen | ma | mither said mebbe ye didna | 
| says i jist gaun weel | ma | mither says if ye re | 
| wes true aunsert mysie but | ma | mither says nae wycelyke callant | 
| o yeir heid o hair | ma | mither says she telt me | 
| pooches man ye re reekin | ma | mither says when i went | 
| ye nanse that s whit | ma | mither seems ti think ah | 
| strang syne ah believed in | ma | mither she wes that guid | 
| hens laid eir eggs an | ma | mither swappit em for groceries | 
| or cold fit else did | ma | mither tell s aboot the | 
| tidy up aboot the things | ma | mither tellt s first of | 
| awa tae sea aye said | ma | mither that s aw richt | 
| the kitchie table far s | ma | mither the quinie speired ower | 
| they re neither o them | ma | mither they re aboot freens | 
| lik gib an tyke fur | ma | mither thocht sic yairns bot | 
| s ay washin claes wi | ma | mither thon s foo i | 
| owre an owre again whit | ma | mither uised ti say whan | 
| up mebbe thrie o thaim | ma | mither wad be richt gled | 
| persuadit bi the men whyles | ma | mither wairned me aboot that | 
| faan richt soon asleep fin | ma | mither wakent s i cam | 
| for ah loue the queen | ma | mither weill an gin she | 
| for ah loue the queen | ma | mither weill an gin she | 
| s no as kynd as | ma | mither wes eilidh the r | 
| ah hae the saicont sicht | ma | mither wes frae skye ah | 
| minister ye ll pray for | ma | mither wha s your mither | 
| mak for ye that wey | ma | mither winna see you that | 
| haugh o the cow fin | ma | mither wis doon at abyne | 
| awa ti the southron capital | ma | mither wis taen bad i | 
| safe an warm sailor laddie | ma | mither wisnae free wi hugs | 
| ah never heard the lyke | ma | mither wul hae ti think | 
| an it wesna sae pathetic | ma | mither wul hae ti think | 
| coudna byde that at aw | ma | mither wul shuirlie see that | 
| miss ye re awfy like | ma | mither ye re that guid | 
| mither queen it is in | ma | mynd that mebbe ye war | 
| mither tae come back tae | ma | pint i suppose i wis | 
| even at the verra stert | ma | smeddum fails mither whit wul | 
| mither bit i wis savin | ma | spikk fur ma friens they | 
| mither see ah wul tak | ma | spinnin jennie oot onti the | 
| a hae vaiged awaw frae | ma | subjek mither ye ken tho | 
| ti brek mynd that nou | ma | bonnie dearie mynd it weill | 
| mynd a sairvant pouin aff | ma | buits for me whan ah | 
| chebutykin dinna speir at me | ma | dear laddie ah canna mynd | 
| mak yeir ain mynd up | ma | dear sisters ah ve telt | 
| mynd is fou o scorpions | ma | dou ye ken that banquo | 
| mynd a fanton norie in | ma | fevert brain ay a see | 
| in the mynd s ee | ma | flesh lyke thairs wul weir | 
| but confuision an heiligoleirie in | ma | heid ah canna mynd the | 
| o maislee rings bells i | ma | heid bot gin ae mynd | 
| mynd the kintrie speak but | ma | heid s inti snaw sen | 
| mynd whit ah tell ye | ma | laddie ye d mukkil need | 
| juist mynd nanse this is | ma | lest chaunce ah ken it | 
| oor mynd s made up | ma | lord macbeth a l be | 
| richt mynd nou masha is | ma | man here oor cook ay | 
| m no sayin oniething agin | ma | man mynd ah ve gotten | 
| a mynd on him an | ma | muther hevin some rare cracks | 
| mynd yow a nivver herkint | ma | muther mintin siclik girnwud ferm | 
| a dirk that s in | ma | mynd a fanton norie in | 
| hear hir skraichin it taen | ma | mynd aff ma sair fuit | 
| cormac at the back o | ma | mynd ah hae an unco | 
| lyke ah l no chynge | ma | mynd ah l no byde | 
| thit comes maist readily intil | ma | mynd ay a ll ne | 
| ma tears ah hae tint | ma | mynd ferr awa in the | 
| been at the back o | ma | mynd for a whyle nou | 
| be a ve shuirlie fyled | ma | mynd for banquo s bairns | 
| it ower an made up | ma | mynd he s sic a | 
| ah ve juist made up | ma | mynd if ah canna gang | 
| stap this macbeth ai but | ma | mynd is fou o scorpions | 
| lest five year an nou | ma | mynd is made up at | 
| ah can see it in | ma | mynd s ee that on | 
| callant ca d bertie gif | ma | mynd sers mei richt bertie | 
| it the back syke gin | ma | mynd sers mei richt bunt | 
| said finn it is in | ma | mynd that ah l hae | 
| the deil it is in | ma | mynd that ah soud never | 
| him but it is in | ma | mynd that gin ah cuid | 
| me but it is in | ma | mynd that gin ah micht | 
| lyin thare it cam inti | ma | mynd that gin ah wes | 
| me an it is in | ma | mynd that he wad be | 
| place langsyne it is in | ma | mynd that it is at | 
| ti dae it is in | ma | mynd that mebbe moula haed | 
| caw it it s in | ma | mynd that moula wad mak | 
| the pypar it is in | ma | mynd that ye vainisht no | 
| kittilrumpit haes juiist cum inti | ma | mynd the guidman o kittilrumpit | 
| meinit son it s in | ma | mynd the r a poke | 
| raivel aw this oot in | ma | mynd the r sumthing ah | 
| an a hae eet i | ma | mynd thit afore thay gaed | 
| weill ah ve made up | ma | mynd ti caw the bairn | 
| his heels jocularly twes in | ma | mynd ti pass him on | 
| gliffin us the thing in | ma | mynd wes lyke a mukkil | 
| askit afore ah mak up | ma | mynd whuther or no ah | 
| gracious duncan a ve soored | ma | peace o mynd for thaim | 
| gunlöd ye hae taen awa | ma | peace o mynd foraye gang | 
| physician this truibil is ayont | ma | pouer ti sort mynd ye | 
| ti dae itherwyss wes ayont | ma | poust fur ye maun mynd | 
| it taen ma mynd aff | ma | sair fuit she wes the | 
| o mynd for thaim alane | ma | verra saul a ve gien | 
| mynd a aye can eese | ma | wee bit block an tackle | 
| the aince sae mynd weill | ma | wurds yeir guidman is anaith | 
| at wes bein furmed i | ma | ying mynd ungava the gorilla | 
| til ye aw an settil | ma | accoonts ma thanes an leal | 
| at ma illnes wes o | ma | ain daein gin we leive | 
| hae cum back again til | ma | ain gairden ma ferm is | 
| ma drink aye greinin for | ma | ain kintrie wi a waesum | 
| ah winna lat gang or | ma | airm is torn frae ma | 
| to seton cum man pit | ma | airmor on gie me ma | 
| frae ma banes gie me | ma | airmor seton ye re no | 
| me an oor at ein | ma | airms aboot ma dearie o | 
| wi yeir bairn valgerd but | ma | aith thorfinn ma haill lyfe | 
| face an syne she said | ma | am ma koolyghin it s | 
| it s cos of ma | ma | and da they re dead | 
| you could hear them yer | ma | and da yer ma was | 
| scrat an flech betimes tae | ma | anely dother i bequeath ma | 
| wi ma dochter at is | ma | anerlie stell an prap nou | 
| so an ah wondert if | ma | angels were feedin ma ears | 
| ah think ah ve lost | ma | appetite gaudeamus ma paw s | 
| wutch ai pompitie ma legs | ma | auld legs whyles they ir | 
| ma mine me it was | ma | aw the time m1014: mmhm | 
| my maw ken m1013: hey | ma | aye hey ma f1054: okay | 
| i cairry ma hoosie upon | ma | back an draa in ma | 
| wi ma new skweelbag on | ma | back fit wye is t | 
| fortuin wi ma sairvant at | ma | back sae git you ahint | 
| airm alang ma shouders or | ma | back sae griefs like bairns | 
| ah cairrie hir hame on | ma | back she taks aff ma | 
| e conter road flat on | ma | back wi ma hans up | 
| i pit ma han intill | ma | bag for ma piece an | 
| treisir sae ill ti mak | ma | bairn ma fae gunlöd ai | 
| blyth in ma lyfe syne | ma | bairns bairns wul in thairs | 
| s ma ball where s | ma | ball i jis- f1089: mummy | 
| it look m1090: where s | ma | ball where s ma ball | 
| the flesh is hackit frae | ma | banes gie me ma airmor | 
| the shame o ma thirldom | ma | banes stick oot an ma | 
| of course i was on | ma | bar stool with ma bump | 
| on on ma eh on | ma | barrae he says ledders an | 
| that an me that likes | ma | bed ma ain bed holy | 
| back upstairs an lay on | ma | bed oh hell ma only | 
| ah forget ti gang til | ma | bed the wyfe taks ma | 
| a m priggin bawsey bellickie | ma | beebaw ma gowpin wag a | 
| breeks an ma jersey an | ma | beets fae doon e stair | 
| the room ma thrapple dry | ma | belly toom a daurna eat | 
| i f1023: mm no f1027: | ma | best friend is ma pal | 
| open the tin himself ma | ma | biccy he is polite but | 
| will feel ma iron grup | ma | bike is rustin i the | 
| nae licht faw on a | ma | blek desyres lat ma een | 
| wutch here thay ir in | ma | bonnet an in ma jaiket | 
| ma gairden again in august | ma | border wad blossom an then | 
| flu a london fog becloods | ma | brain ma legs an airms | 
| quyne at ma knees stauns | ma | braw wee son the tane | 
| ma back she taks aff | ma | brecham and here im ah | 
| on goes ma sark and | ma | breeks an ma jersey an | 
| cooch ma denner s doon | ma | breeks are heich lik an | 
| otter but ah ken whitfor | ma | brither ah ken whitfor ma | 
| ma loon robert tammy tammy | ma | brither yer ma wints ye | 
| in ma cot houss chaumer | ma | brukken cruisie burns wi a | 
| on ma bar stool with | ma | bump out to here f010: | 
| here they ir baith in | ma | bunnet an in ma jaiket | 
| ony mair fer me in | ma | butcher s mutton pie ma | 
| burn ai ma kebbok an | ma | butter wul be brunt up | 
| out a walk take ma | ma | camera i mean i just | 
| the pleuch see to pour | ma | cannel yill grippin ma reins | 
| a coffee stain that ma | ma | canny wash oot he used | 
| cleuch ah hank t up | ma | chairiot an stawed ma fower | 
| fingers on ma face feelin | ma | cheek bones and eyebrows and | 
| heck a fist connectid wi | ma | cheek right ma drunkin fist | 
| ma ma ma ma ma | ma | [child noises] f1141: mm f1142: [child noises] | 
| ma duvet roon ma neb | ma | chin kyte hurdies happin in | 
| ma niv half steekit aside | ma | chin though i start at | 
| chiel d expeck fit if | ma | chooks war sookit in ma | 
| flickin em back an fore | ma | chowks got reed an ma | 
| im that seik o rougin | ma | chowks ma gizz in the | 
| ah d bin doin pulled | ma | clothes egither an popped ma | 
| think it is now m815: | ma | co- ma eh cousin jamie | 
| irena ma dear irena serghyeevna | ma | congratulations gives her a vigorous | 
| thing left ti me yet | ma | coorse gear an ma wechtie | 
| ma lane lock t in | ma | cot houss chaumer ma brukken | 
| gait in follaein cosmic chynge | ma | cot houss haes becum ma | 
| ma roke an ma luim | ma | cou an ma horses wul | 
| ma thrapple the bean of | ma | cragg is bruck haw for | 
| ma day durra ma doo | ma | daddy oh durra ma doo | 
| ye no gang hame koolyghin | ma | darlin masha ma sweet precious | 
| oniething onie mair ma precious | ma | darlin please ah want ye | 
| durra ma doo ma doo | ma | day durra ma doo ma | 
| durra ma doo ma doo | ma | day the boddamers hanged the | 
| that haes watcht ower aw | ma | days an ma dule an | 
| ti byde the lave o | ma | days ma lane in this | 
| dae catches sight o irena | ma | dear irena serghyeevna ma congratulations | 
| ma lair langsyne to irena | ma | dear ma sweet wee lass | 
| wi ma uncle the wid | ma | dear sir wis cut doon | 
| ma dear sisters tearfully masha | ma | dear sister natasha through the | 
| nou andrey with sudden emotion | ma | dear sisters ma dear sisters | 
| sudden emotion ma dear sisters | ma | dear sisters tearfully masha ma | 
| thegither but ma god weeps | ma | dear sisters ye maunna believe | 
| in a meinit ma wyfe | ma | dear wyfe hou ah luiv | 
| her gang ma ellen sweet | ma | dearest dear it wrung ma | 
| at ein ma airms aboot | ma | dearie o an wardlie cares | 
| driven til it bi aw | ma | debts ah wes at ma | 
| put intae ma bag for | ma | denner it wis in a | 
| cockit canty on the cooch | ma | denner s doon ma breeks | 
| s ma weird that s | ma | destiny he luivs me anaw | 
| ain haudin ye maun dae | ma | devoir as ma neist o | 
| s ma lead far s | ma | dish far s ma tasty | 
| o deceivenie ye liggit wi | ma | dochter at is ma anerlie | 
| ah hae lost ma son | ma | dochter is as guid as | 
| brunt up ma sons an | ma | dochters wul be lost sae | 
| angelica puzzled but relieved for | ma | dod for ma he gives | 
| ma doo ma day durra | ma | doo ma daddy oh durra | 
| monkey oh durra ma doo | ma | doo ma day durra ma | 
| daddy oh durra ma doo | ma | doo ma day the boddamers | 
| doo ma daddy oh durra | ma | doo ma doo ma day | 
| hanged the monkey oh durra | ma | doo ma doo ma day | 
| ma hornies ma hochs an | ma | dowp druid dru oak wid | 
| owre ma lugs nae fears | ma | dream s awa an disappears | 
| me haud up ma heid | ma | dream ye see is a | 
| meat an cuddie s milk | ma | drink aye greinin for ma | 
| connectid wi ma cheek right | ma | drunkin fist sailed slowly roond | 
| ower aw ma days an | ma | dule an wi thae gods | 
| his gnashers snappin i draa | ma | duvet ower ma snoot fur | 
| frankenstein s lullaby i pu | ma | duvet roon ma neb ma | 
| ir twa ma nivs lowsent | ma | e en hid niver opent | 
| that s like one o | ma | earliest memories crackin ma head | 
| syne ma thochts switch tae | ma | early days o wark in | 
| they are talkin soft in | ma | ears liftin away ma fears | 
| if ma angels were feedin | ma | ears wi ungodly lies tae | 
| dresser ah airch an pent | ma | eebrous an steam ma heavy | 
| no a leevin sowl forenent | ma | een as ah ligg ma | 
| a ma blek desyres lat | ma | een be blinnd til the | 
| ma chowks got reed an | ma | een got weet you get | 
| haes taen ma son anaw | ma | een ir no alloued a | 
| is now m815: ma co- | ma | eh cousin jamie he s | 
| ma oh sorry on on | ma | eh on ma barrae he | 
| laith tae let her gang | ma | ellen sweet ma dearest dear | 
| sudna fur they fair bladdit | ma | english essays yon wikk ma | 
| to your kip but m- | ma | erm ma friend mima she | 
| i ma lug it s | ma | ettle throch this airticle tae | 
| ma hair roots an blindin | ma | eyes ah tell ye robert | 
| mm i ve just got | ma | f1040: ma f1041: aye just | 
| ma f1041: aye just your | ma | f1040: ma m1042: ma f1054: | 
| ve just got ma f1040: | ma | f1041: aye just your ma | 
| m1019: ma m1022: ma m1021: | ma | f1054: all in unison there | 
| m1013: hey ma aye hey | ma | f1054: okay grandmother m1010: granny | 
| your ma f1040: ma m1042: | ma | f1054: so you d say | 
| pressed my glittery fingers on | ma | face feelin ma cheek bones | 
| whan it wes smirtlin in | ma | face hae yerkit ma tit | 
| ma chooks war sookit in | ma | face wis wrunkled ma hair | 
| weel ye ve cuisten doun | ma | faes ma heid wi oyle | 
| juist niver got this time | ma | faimly s plenishins an ma | 
| ma faimly s plenishins an | ma | faimly s steidins is baith | 
| not m816: mm ma s- | ma | father in law was a | 
| f1001: oh ma mother or | ma | father probably for bein f1053: | 
| dae wi ma grandfather on | ma | father s side hiv ye | 
| in ma ears liftin away | ma | fears as ah sit here | 
| es time i wis on | ma | feet an ma thick socks | 
| jist tak ma shoes aff | ma | feet are aa fired up | 
| ma petticoats cleekit up atween | ma | feet then her mother came | 
| ma naitur hinner me in | ma | fell purpose an lat me | 
| again til ma ain gairden | ma | ferm is anerlie ten acre | 
| stem for a while eftir | ma | fever broke when ma heid | 
| wis wrang nae lang efter | ma | fifteenth birthday i hid ma | 
| ma fifteenth birthday i hid | ma | first kiss doon bi the | 
| no a pest they brek | ma | floors an steal ma fruit | 
| m842: ehm but although ma | ma | folks kinda kept it their | 
| m traivlin for ti seek | ma | fortuin wi ma sairvant at | 
| up ma chairiot an stawed | ma | fower horse nou evin the | 
| po 701 762 ma frein | ma | frein is ludgin up in | 
| leddie muin is ma luivar | ma | frein is the oceans fower | 
| of li po 701 762 | ma | frein ma frein is ludgin | 
| ah aunser the poems o | ma | freins ah graip in ma | 
| ma pal you know like | ma | friend f1025: i said girlfriend | 
| kip but m- ma erm | ma | friend mima she talks about | 
| wis savin ma spikk fur | ma | friens they micht hae skied | 
| brek ma floors an steal | ma | fruit an nuts an seeds | 
| no gaun tae dig in | ma | gairden again in august ma | 
| no gaun tae dig in | ma | gairden again ma vegetable patch | 
| ahent me at a fand | ma | gate inti airchietectur tho ma | 
| ma warlock kirtle glorious see | ma | gemstane girdle aa o the | 
| apple or a biscuit ma | ma | gied me fur a playpiece | 
| it fir the sake o | ma | girls ma lassies oh mr | 
| seik o rougin ma chowks | ma | gizz in the gless fair | 
| masell in the luikin gless | ma | gizz is runkilt ma heid | 
| caa d oot ma god | ma | god fou hae ye leeft | 
| the buik o ruth elimelech | ma | god is roy naomi ma | 
| his rude caa d oot | ma | god ma god fou hae | 
| ti be happy thegither but | ma | god weeps ma dear sisters | 
| is aw fair begrutten an | ma | goun is smirdit wi ma | 
| priggin bawsey bellickie ma beebaw | ma | gowpin wag a pinkie fetch | 
| blue curtain ah listen til | ma | grandbairns haetin up ma pikkil | 
| bittie s tae dae wi | ma | grandfather on ma father s | 
| ithers ma pasport is in | ma | gudeman s nem a m | 
| laughs ma masha loues me | ma | guidwyfe loues me ay an | 
| awthegither ah hae naething left | ma | guitar s burnt ma photigraphs | 
| ma m815: yeah m816: take | ma | guitar up and we ll | 
| wouldnae wi ma other aye | ma | haert did but hope robert | 
| days robert ma love for | ma | haert hus bin full ay | 
| tae this wee island an | ma | haert sunk tae ma knees | 
| valgerd but ma aith thorfinn | ma | haill lyfe haes been a | 
| an the sweat pourin oot | ma | hair roots an blindin ma | 
| shiver runs doon ma neck | ma | hair stauns up oan end | 
| in ma face wis wrunkled | ma | hair wis thin wid ye | 
| s ma hairt sair s | ma | hairt ay but whit can | 
| for him see sair s | ma | hairt sair s ma hairt | 
| plou ai ma stiddie an | ma | hammer gin burg hill be | 
| we got oot i pit | ma | han intill ma bag for | 
| us whole night never put | ma | hand in ma pocket once | 
| flat on ma back wi | ma | hans up tae ma kist | 
| meeve throwe the warld wi | ma | harns ma thochts are swippert | 
| maw right anuff a pit | ma | haun up tae ma heid | 
| ma lane ah raxt oot | ma | haund for ti clap its | 
| pictur inno ae pooch faulded | ma | hauns on ma lap an | 
| i tak ma life in | ma | hauns taakin up residence in | 
| mother s face biccy ma | ma | he announces jobbie gone biccy | 
| relieved for ma dod for | ma | he gives muriel his most | 
| o ma earliest memories crackin | ma | head open and bein held | 
| pent ma eebrous an steam | ma | heavy plets ma maid is | 
| m on ma heid or | ma | heels coud ye cum back | 
| hairs haes kythed areddies on | ma | heid an aw ma traivel | 
| attatched tae the idea ae | ma | heid bein oan ma shouders | 
| ma back an draa in | ma | heid fin the skies are | 
| in ma rage a tint | ma | heid here lay duncan his | 
| couldna get ma specs on | ma | heid hid swollen at much | 
| gless ma gizz is runkilt | ma | heid is gray an ah | 
| or she s richt better | ma | heid is stoondin ai ma | 
| ti help me haud up | ma | heid ma dream ye see | 
| god s curse is on | ma | heid ma lyfe s no | 
| with koolyghin whistling olga ai | ma | heid ma sair heid andrey | 
| it aye keep cummin inti | ma | heid ma thochts is aw | 
| ken whuther ah m on | ma | heid or ma heels coud | 
| ma clothes egither an popped | ma | heid roond eh door chamb | 
| the morn a m free | ma | heid s achin ai ma | 
| pit ma haun up tae | ma | heid there wiz a big | 
| ve cuisten doun ma faes | ma | heid wi oyle ye ve | 
| eftir ma fever broke when | ma | heid wis no quite fair | 
| tae cweel doon ma hornies | ma | hochs an ma dowp druid | 
| mercie did ye shaw til | ma | hoond an ma infant bairn | 
| doun ma tree ti killin | ma | hoond an murderin ma son | 
| this first ma tree syne | ma | hoond an nou ma son | 
| the watter spoot i cairry | ma | hoosie upon ma back an | 
| fowk na tae cweel doon | ma | hornies ma hochs an ma | 
| ma luim ma cou an | ma | horses wul dee hou wul | 
| watter rins ay aa roun | ma | hous a ll birl ma | 
| leims ower the neuk o | ma | houss ma neibor s dugs | 
| yetts it wur mebbies afore | ma | howdien whan ae day ma | 
| ti cum hame an at | ma | illnes wes o ma ain | 
| shaw til ma hoond an | ma | infant bairn ah wunner ye | 
| handlebars nae mair will feel | ma | iron grup ma bike is | 
| in ma bonnet an in | ma | jaiket see here thay ir | 
| in ma bunnet an in | ma | jaiket see here they ir | 
| sark and ma breeks an | ma | jersey an ma beets fae | 
| ma god is roy naomi | ma | jo ma sweethert ruth unkenned | 
| ma english essays yon wikk | ma | jotters cam back scoored an | 
| wir ma life ma love | ma | joy sae close sae dear | 
| t ye m1108: aa ower | ma | jumper and ma tee shirt | 
| to sydney and do ma | ma | junior honours year in sydney | 
| brairns thay wul burn ai | ma | kebbok an ma butter wul | 
| eftir year ah hae watched | ma | keikin gless but nou ma | 
| hae ti git it aff | ma | kist it s in ma | 
| wi ma hans up tae | ma | kist like a corp waitin | 
| the kill ma knee watch | ma | knee he cried ah ken | 
| were in for the kill | ma | knee watch ma knee he | 
| an ma haert sunk tae | ma | knees for seein it so | 
| haud ma wee quyne at | ma | knees stauns ma braw wee | 
| syne she said ma am | ma | koolyghin it s true richt | 
| hae been deid an in | ma | lair langsyne to irena ma | 
| ma bed the wyfe taks | ma | lamp an girns div ee | 
| day orm leaves thorfinn aw | ma | lane again aye ma lane | 
| me ah wes nae langir | ma | lane ah raxt oot ma | 
| raxin ower the freezin wattir | ma | lane forenent ma winnok the | 
| the lave o ma days | ma | lane in this mukkil cauld | 
| ma een as ah ligg | ma | lane lock t in ma | 
| aw ma lane again aye | ma | lane there is a pause | 
| ower weill for that on | ma | lap ah haud ma wee | 
| pooch faulded ma hauns on | ma | lap an tuik a lang | 
| the sake o ma girls | ma | lassies oh mr robb from | 
| that f1005: doon to ma | ma | last penny f1054: yeah ehm | 
| f1041: aye far s my | ma | [laugh] f1040: [laugh] m1042: ma | 
| for a traitor i ken | ma | law and ma rights i | 
| towser the tyke far s | ma | lead far s ma dish | 
| a bairn a teet in | ma | left haun syringe in ma | 
| an the metal bit caught | ma | leg an cut ma leg | 
| caught ma leg an cut | ma | leg an i needed tae | 
| london fog becloods ma brain | ma | legs an airms are no | 
| day ma shift is done | ma | legs is sair ah cannae | 
| her thighs wutch ai pompitie | ma | legs ma auld legs whyles | 
| ma photigraphs is burnt aw | ma | letters even the wee note | 
| tae save ma money an | ma | life a gied the smokin | 
| ma deed speerit an turnt | ma | life around an a ve | 
| fit s mair i tak | ma | life in ma hauns taakin | 
| ten o mine ye wir | ma | life ma love ma joy | 
| aa richt are we no | ma | loon ay ma we re | 
| ye mother thomas edward tammy | ma | loon robert tammy tammy ma | 
| now for several days robert | ma | love for ma haert hus | 
| mine ye wir ma life | ma | love ma joy sae close | 
| i pu ma pilla ower | ma | lug fur doon the stairs | 
| ither leid soonds fremmit i | ma | lug it s ma ettle | 
| frien john i ve washed | ma | lugs an ma teeth s | 
| a try tae cover owre | ma | lugs nae fears ma dream | 
| burn an ma roke an | ma | luim ma cou an ma | 
| apairt the leddie muin is | ma | luivar ma frein is the | 
| curse is on ma heid | ma | lyfe s no wurth leevin | 
| no ti be blyth in | ma | lyfe syne ma bairns bairns | 
| would just say ma m1020: | ma | m1019: ma m1022: ma m1021: | 
| m1019: i would just say | ma | m1020: ma m1019: ma m1022: | 
| m1020: ma m1019: ma m1022: | ma | m1021: ma f1054: all in | 
| say ma m1020: ma m1019: | ma | m1022: ma m1021: ma f1054: | 
| aye just your ma f1040: | ma | m1042: ma f1054: so you | 
| musicians comin i ll get | ma | m815: yeah m816: take ma | 
| suppose it s cos of | ma | ma and da they re | 
| to open the tin himself | ma | ma biccy he is polite | 
| go out a walk take | ma | ma camera i mean i | 
| s a coffee stain that | ma | ma canny wash oot he | 
| [sob] ma ma ma ma | ma | ma [child noises] f1141: mm f1142: | 
| mmhm m842: ehm but although | ma | ma folks kinda kept it | 
| an apple or a biscuit | ma | ma gied me fur a | 
| at mother s face biccy | ma | ma he announces jobbie gone | 
| go to sydney and do | ma | ma junior honours year in | 
| was that f1005: doon to | ma | ma last penny f1054: yeah | 
| f1142: [sob] ma ma ma | ma | ma ma [child noises] f1141: mm | 
| now f1142: [sob] ma ma | ma | ma ma ma [child noises] f1141: | 
| doin now f1142: [sob] ma | ma | ma ma ma ma [child noises] | 
| you doin now f1142: [sob] | ma | ma ma ma ma ma | 
| [inaudible] my f606: [laugh] m842: | ma | ma nephew who likes gonnae | 
| a bit younger m1017: aye | ma | ma no it was either | 
| eez throat gin ye tell | ma | ma riddle i ll gie | 
| f1141: turn roond f1142: mum | ma | ma troosers are keep fallin | 
| like m1042: aye but my | ma | ma used tae say yer | 
| help it just i mean | ma | ma wife er she was | 
| an steam ma heavy plets | ma | maid is that donnert she | 
| ma voice we sat there | ma | mammy and me her airms | 
| answer that one sorry f1018: | ma | man m1020: ma man that | 
| sorry f1018: ma man m1020: | ma | man that s what i | 
| by the waist and laughs | ma | masha loues me ma guidwyfe | 
| maw ma maw m1010: aye | ma | maw f1011: mom m1010: aye | 
| m1013: ma maw ma maw | ma | maw m1010: aye ma maw | 
| have agnes who d go | ma | messages get ma pension carolanne | 
| ma no it was either | ma | mine me it was ma | 
| me a pup tae save | ma | money an ma life a | 
| on listenin raspin dyin breaths | ma | mooth half imitatin restin ma | 
| have skelped you f1001: oh | ma | mother or ma father probably | 
| an it wur thar whar | ma | muther an hir brother ma | 
| her age as young as | ma | nae that ma s young | 
| compassion in ma saul latna | ma | naitur hinner me in ma | 
| nae haet o thaim in | ma | naitur ma taste is for | 
| i pu ma duvet roon | ma | neb ma chin kyte hurdies | 
| a cauld shiver runs doon | ma | neck ma hair stauns up | 
| ma needle ah hae tint | ma | needle ah canna finnd ma | 
| anguished crying in distance whaur | ma | needle ah hae tint ma | 
| ma needle ah canna finnd | ma | needle needle ye ken whit | 
| the neuk o ma houss | ma | neibor s dugs yowl ah | 
| maun dae ma devoir as | ma | neist o kin ah canna | 
| my f606: [laugh] m842: ma | ma | nephew who likes gonnae crease | 
| m1016: just mum m1014: just | ma | never anything else f1054: ma | 
| wis a bittie excitit wi | ma | new skweelbag on ma back | 
| ither at an angle an | ma | niv half steekit aside ma | 
| in a meenit ir twa | ma | nivs lowsent ma e en | 
| bit younger m1017: aye ma | ma | no it was either ma | 
| ay waukin up tae dicht | ma | nose ma nose sae sair | 
| to grieve an ah wiped | ma | nose on ma pullover sleeve | 
| up tae dicht ma nose | ma | nose sae sair aw red | 
| the day he says on | ma | oh sorry on on ma | 
| on ma bed oh hell | ma | only comfort wiz eh sense | 
| haes hir principles that s | ma | opeinion ah respek ma wyfe | 
| ma they baith cried thegither | ma | opened her mooth tae gie | 
| eh ma or mum m1017: | ma | or mum an aw m1016: | 
| eh just an abbreviation eh | ma | or mum m1017: ma or | 
| ma sansheen an pittin on | ma | ornary sheen a lady cam | 
| ah knew she wouldnae wi | ma | other aye ma haert did | 
| f1027: ma best friend is | ma | pal that s the way | 
| because i took it as | ma | pal you know like ma | 
| ma mooth half imitatin restin | ma | palms on her window sill | 
| sicna dyvert abuin aw ithers | ma | pasport is in ma gudeman | 
| ve lost ma appetite gaudeamus | ma | paw s a scaffy wi | 
| ma anely dother i bequeath | ma | pelt hirsute celtic weemin little | 
| d go ma messages get | ma | pension carolanne you could i | 
| to tramp meal there wi | ma | petticoats cleekit up atween ma | 
| left ma guitar s burnt | ma | photigraphs is burnt aw ma | 
| han intill ma bag for | ma | piece an it jist wisna | 
| til ma grandbairns haetin up | ma | pikkil kail wi a gleg | 
| i m cooerin i pu | ma | pilla ower ma lug fur | 
| never put ma hand in | ma | pocket once pished as a | 
| tabletop ma pot ll drop | ma | pot ll drop i hae | 
| m slippin frae the tabletop | ma | pot ll drop ma pot | 
| ma freins ah graip in | ma | poutches for siller for medicine | 
| chebutykin moved ma dear lass | ma | precious bairn ye r awa | 
| dinna unnerstaun oniething onie mair | ma | precious ma darlin please ah | 
| ma heid is stoondin ai | ma | puir heid sits down andrey | 
| ah wiped ma nose on | ma | pullover sleeve then certain things | 
| at aince nae man in | ma | rage a tint ma heid | 
| ma gate inti airchietectur tho | ma | rale ambeitioun wes ti be | 
| pour ma cannel yill grippin | ma | reins ay breingin dounby ti | 
| gied ma ur elba in | ma | ribs a says whit s | 
| ma left haun syringe in | ma | richt a junkie ma wid | 
| throat gin ye tell ma | ma | riddle i ll gie ye | 
| i ken ma law and | ma | rights i will demand a | 
| ma hous a ll birl | ma | ring o jade see intil | 
| sae ah micht gang on | ma | road an the queen ma | 
| roost the nicht ma robin | ma | robin likes his porridge as | 
| gled tae roost the nicht | ma | robin ma robin likes his | 
| jennie wul aw burn an | ma | roke an ma luim ma | 
| ma keikin gless but nou | ma | rouge an creams skunner me | 
| o ma wee vegetable patch | ma | runner beans are no sae | 
| young as ma nae that | ma | s young bit ye ken | 
| s just not m816: mm | ma | s- ma father in law | 
| whistling olga ai ma heid | ma | sair heid andrey haes lost | 
| ma heid s achin ai | ma | sair heid irena alone they | 
| ti seek ma fortuin wi | ma | sairvant at ma back sae | 
| saw ma ship ye kent | ma | sang an ye wad hae | 
| o e park takkin aff | ma | sansheen an pittin on ma | 
| e byre sae on goes | ma | sark and ma breeks an | 
| o peitie or compassion in | ma | saul latna ma naitur hinner | 
| comin end of the day | ma | shift is done ma legs | 
| mornin anaw gunnar ye saw | ma | ship ye kent ma sang | 
| toons i ll jist tak | ma | shoes aff ma feet are | 
| some on ma tights and | ma | shoes then ah pressed my | 
| want love an airm alang | ma | shouders or ma back sae | 
| ae ma heid bein oan | ma | shouders ye know i quite | 
| ma airm is torn frae | ma | shouthers or till the thing | 
| ma butcher s mutton pie | ma | sicht it s failin by | 
| dicht awa ma tears wi | ma | sleeve from the chinese of | 
| i draa ma duvet ower | ma | snoot fur at the windae | 
| awa nou it haes taen | ma | son anaw ma een ir | 
| in at ma theikit hut | ma | son brings ben ma strae | 
| he sobs ah hae lost | ma | son ma dochter is as | 
| killin ma hoond an murderin | ma | son moula sae nou ye | 
| syne ma hoond an nou | ma | son ye hae chynged inti | 
| butter wul be brunt up | ma | sons an ma dochters wul | 
| ma never anything else f1054: | ma | sounds like a wee bit | 
| ma airmor on gie me | ma | spear ye maun finnd oot | 
| hardly open ah couldna get | ma | specs on ma heid hid | 
| kaims for ma woo an | ma | spinnin jennie wul aw burn | 
| ah haena a plou ai | ma | stiddie an ma hammer gin | 
| hut ma son brings ben | ma | strae hat an oot ah | 
| ma banes stick oot an | ma | strenth is near gaen for | 
| a suppone rob jackson wis | ma | substitute maternal grandfaither efter ma | 
| hame koolyghin ma darlin masha | ma | sweet precious masha irena she | 
| langsyne to irena ma dear | ma | sweet wee lass hae ah | 
| is roy naomi ma jo | ma | sweethert ruth unkenned mara wersh | 
| o thaim in ma naitur | ma | taste is for the fyner | 
| s ma dish far s | ma | tasty been bowf bowf bowf | 
| but the faw haes drakkit | ma | tears ah hae tint ma | 
| ma goun is smirdit wi | ma | tears the peach trees ir | 
| him an ah dicht awa | ma | tears wi ma sleeve from | 
| aa ower ma jumper and | ma | tee shirt f1107: d- oh | 
| ve washed ma lugs an | ma | teeth s clean tee there | 
| bit kept ma tongue atween | ma | teeth the time travellers convention | 
| bhios sa phàipear m979: uill | ma | tha ag iarraidh ma tha | 
| hearing is ma tha m1008: | ma | tha f1009: i i was | 
| i m increasingly hearing is | ma | tha m1008: ma tha f1009: | 
| oh och ma tha och | ma | tha m981: mmhm [neo-shoilleir] f982: | 
| comhla ris f982: oh och | ma | tha och ma tha m981: | 
| uill ma tha ag iarraidh | ma | tha thu ag iarraidh tè | 
| aw an settil ma accoonts | ma | thanes an leal freins frae | 
| but middle distance that was | ma | that was ma thing m816: | 
| a bodie caws in at | ma | theikit hut ma son brings | 
| ma brither ah ken whitfor | ma | thenks ti ye an nou | 
| claes tae hing oot but | ma | they baith cried thegither ma | 
| wis on ma feet an | ma | thick socks on i paddlet | 
| that was ma that was | ma | thing m816: aye m815: and | 
| fae tholin the shame o | ma | thirldom ma banes stick oot | 
| the warld wi ma harns | ma | thochts are swippert an swack | 
| keep cummin inti ma heid | ma | thochts is aw steired up | 
| in fae the country syne | ma | thochts switch tae ma early | 
| on glowrin roon the room | ma | thrapple dry ma belly toom | 
| haw i m worried haw | ma | thrapple the bean of ma | 
| ye ve gard me brak | ma | threid a ve spilet ma | 
| an stummle in ma walk | ma | throat s sae sair a | 
| ma [laugh] f1040: [laugh] m1042: | ma | throw me doon a piece | 
| it even pit some on | ma | tights and ma shoes then | 
| in ma face hae yerkit | ma | tit frae oot its tuithless | 
| ye i thocht bit kept | ma | tongue atween ma teeth the | 
| on ma heid an aw | ma | traivel haes duin nae mair | 
| duin ti deserr this first | ma | tree syne ma hoond an | 
| awned up ti cawin doun | ma | tree ti killin ma hoond | 
| turn roond f1142: mum ma | ma | troosers are keep fallin down | 
| ma muther an hir brother | ma | umwhile uncle adam elliot baith | 
| got er right there s | ma | uncle mick ma uncle neil | 
| there s ma uncle mick | ma | uncle neil ma uncle paul | 
| uncle mick ma uncle neil | ma | uncle paul denise linda [laugh] | 
| up i checkit up wi | ma | uncle the wid ma dear | 
| ma cot houss haes becum | ma | universe from the chinese of | 
| me a stinker and gied | ma | ur elba in ma ribs | 
| m1042: aye but my ma | ma | used tae say yer da | 
| dig in ma gairden again | ma | vegetable patch a hae grassed | 
| ye r ma verra ain | ma | verra ain an he juist | 
| til him bobik ye r | ma | verra ain ma verra ain | 
| and ah knew it wis | ma | voice we sat there ma | 
| ma wabbit saul tae bigg | ma | wa gaen saul he waukens | 
| howes haw by wattirs lown | ma | wabbit saul tae bigg ma | 
| a stot an stummle in | ma | walk ma throat s sae | 
| delfs lang lang ay is | ma | warlock kirtle glorious see ma | 
| yer ma and da yer | ma | was greetin words werena supposed | 
| we no ma loon ay | ma | we re solid safe as | 
| ma threid a ve spilet | ma | web aw ower the heid | 
| yet ma coorse gear an | ma | wechtie plenishins is awa entirely | 
| on ma lap ah haud | ma | wee quyne at ma knees | 
| ye like tae snatch o | ma | wee vegetable patch ma runner | 
| luiv him weill that s | ma | weird that s ma destiny | 
| in ma richt a junkie | ma | wid yer broos knit stern | 
| it just i mean ma | ma | wife er she was she | 
| freezin wattir ma lane forenent | ma | winnok the sair wecht o | 
| tammy tammy ma brither yer | ma | wints ye john tam tam | 
| thay wul the kaims for | ma | woo an ma spinnin jennie | 
| ma debts ah wes at | ma | wuts end dae ye ken | 
| s ma opeinion ah respek | ma | wyfe an ah expek ithers | 
| ferapont with some papers andrey | ma | wyfe is ma wyfe she | 
| l gang in a meinit | ma | wyfe ma dear wyfe hou | 
| papers andrey ma wyfe is | ma | wyfe she s a guid | 
| it mith a been inside | ma | ain heid an it wisna | 
| a hardship a jist wantit | ma | ain heid back ra wan | 
| o they ootbye places in | ma | bairn heid days fock hed | 
| frae the pine tree strinkils | ma | bare heid from the chinese | 
| heid i d visions o | ma | bed bein turnt intill a | 
| the taibil heid an said | ma | dochter mysie feinisht thir afore | 
| yer trocks eence i missed | ma | grip an feel heid first | 
| heid puddok ay ye ir | ma | guidwyfe an a wyfe maun | 
| a wiz jist hauf deid | ma | hale heid wiz loupin but | 
| days i d tae scrat | ma | heid a filie tae win | 
| seed bit naethin comes intae | ma | heid a find wi somethin | 
| wi a big hammer inside | ma | heid a hud a lump | 
| ploys nou switherin aroond in | ma | heid a maun dae swythe | 
| soon o hard bumps abeen | ma | heid a squadron o three | 
| as a hae hairs on | ma | heid a wadna want a | 
| that dae me [inaudible] intae | ma | heid aboot that [inaudible] yes | 
| forgie me ah m philosophisin | ma | heid aff ah dae that | 
| intae a corner and howled | ma | heid aff the tears kept | 
| willie geed clean oot o | ma | heid again e neesht day | 
| l never can haud up | ma | heid again if that bruit | 
| wes roosed man ah lost | ma | heid ah gaed ower ferr | 
| cups o tea on liftin | ma | heid ah see the sun | 
| o thaim haurlie ever enters | ma | heid ah ve lost the | 
| the fleshlie warld ah turn | ma | heid an breishil hame back | 
| laid a sterile croun upon | ma | heid an putten a barren | 
| spik till aathing cam intae | ma | heid as we wirkit doon | 
| wis 39 i jist noddit | ma | heid at e time e | 
| ily rik cam back intae | ma | heid aye it wis eerie | 
| brainwashin an torture hus wasted | ma | heid but i cannae figure | 
| the hat sits aye on | ma | heid but ye ir hyne | 
| a walk ll maybe clear | ma | heid dinnae git up i | 
| that gart the side o | ma | heid dirl an stoon richt | 
| start haivin e paper abeen | ma | heid fae a step on | 
| yer hauns tae play wi | ma | heid felt as if sumdy | 
| a primary source deid balloon | ma | heid floats on the loch | 
| door an start be washin | ma | heid followin e simple system | 
| hey park is heich as | ma | heid foo it briers like | 
| wi my brothers never entered | ma | heid for ah was fair | 
| o phrase they bade in | ma | heid for they maan hae | 
| blankets heatit s up again | ma | heid full o e birds | 
| e storm hid sattlet in | ma | heid i began tae hake | 
| jock s story hung in | ma | heid i cwidna forget at | 
| ey were passin richt abeen | ma | heid i d visions o | 
| him aboot me i shook | ma | heid i didna wint da | 
| hoose some name can intae | ma | heid i niver thocht aboot | 
| d as weill hae pit | ma | heid in a noose jean | 
| an that wean s daen | ma | heid in as beth goes | 
| isn t she racket dis | ma | heid in carolanne she s | 
| thought ah d chist pop | ma | heid in eh door an | 
| airlie in the mornin wi | ma | heid inside the press or | 
| a mukkil nail cawed inti | ma | heid it s aboot andrey | 
| lyke ah wes gaun aff | ma | heid laughs we r gaun | 
| of hair stood oot roon | ma | heid like a halo glisterin | 
| thoughts began ti form in | ma | heid maist o them o | 
| fate it s somewhere in | ma | heid nae doot if only | 
| wis a weet spot aside | ma | heid on e pilla bit | 
| chute f940: oh i split | ma | heid open on the yin | 
| smaa bairn lyin amon girse | ma | heid rale close till e | 
| for yeir heid queen for | ma | heid rintoul it s a | 
| wiz it no blood jinty | ma | heid s aw bluddin says | 
| nae ill tae dee for | ma | heid s ay lowpin aboot | 
| no been that het but | ma | heid s been birslin thir | 
| aften aafa clear yet in | ma | heid sae it man a | 
| sic wunnerfu thochts cam inti | ma | heid sic braw lyfie thochts | 
| haena a gray hair in | ma | heid still an on wi | 
| pittance and a roof ower | ma | heid that was fine i | 
| kens whaur ah l lay | ma | heid the morn nicht queen | 
| it afore a m bashin | ma | heid till a m mair | 
| free wull an snek aff | ma | heid whan ah bid hir | 
| the same thing wes in | ma | heid whit wul they hae | 
| thochts o at oot o | ma | heid wi the afa sad | 
| win wis ower strong or | ma | heid wis full o deevin | 
| nae tae be deen bit | ma | heid wis wirkin awa at | 
| fand a gray hair in | ma | heid yestrein an ah dout | 
| me come ahint haun staunin | ma | lane see at the heid | 
| fowk owre the heid wi | ma | mukkil stick ah need it | 
| yeir heid ye l try | ma | patience ower ferr you speak | 
| annay birds reist see on | ma | riggin heid watter rins ay | 
| ah m at hame an | ma | sair heid s awa an | 
 Top
 Top

