SCOTS
CMSW

mean

See this word as a collocate cloud

m819: you know what imeanand we thought and this
bad [?]i've gotta[/?] m818: aye imeanaw tae m m819: gotta
aye m819: know what imeanaye i mean we never
m819: you know what imeanaye th-th- the m818: aye
m819: erm er no imeaneh m818: bleugh m819: i-
m818: aye m819: erm imeaner i i just couldn
m818: christ m819: er imeanerm for men m818: aye
recent experience but m819: imeanerm i m tryin tae
it s like m819: imeani m i m [inaudible]
m819: right erm like imeanin in london in particular
m819: you know what imeanit s achieved m818: uh
all right m819: no imeanit s it s nice
outside you know what imeanit s m818: aye m819:
m819: you know what imeanlike erm i was in
permanence you know what imeanm818: aye m819: no but
that you know what imeanm818: [laugh] m819: erm and
bullshit you know what imeanm818: [laugh] quality m819: [inhale]
m819: oh aye cause imeanm818: oh aye [inaudible] m819:
m818: [snort] m819: erm imeanno that s the reason
m819: you know what imeanno wonder people in scotland
aye m819: erm er imeanparticularly the sort o the
m818: aye m819: cause imeanthat s just the thing
[laugh] m819: aye but imeanthe pl- place in glasgow
[laugh] m819: er i imeanthe the parade that s
m819: cause you get imeanthere you ve got sixty
m819: no it s imeanthis was dead at night
aye that s what imeanwest west berlin aye m819:
dead m819: what do youmeanwhat new craighall m818: is
m819: you know what imeanyou actually [inaudible] aw you
know where you are imeanyou just aye m819: the
m1055: and what does itmeanactually f1009: then i i
an so what does shooglymeanall wobbly an things an
be like what does thatmeanand he ll be like
lawyer the wording does notmeananything but we were assured
does anyb- ha- does thatmeananything to anybody that seventies
set up that does notmeananything to me i am
truly oneself what does thatmeananyway and freedom if you
of the arts does hemeanartists and administrators are being
you do m608: but imeanat what point does that
sector being voluntary does notmeanbeing amateur it means being
what he does m815: imeanbut it s difficult though
ban what does patrick brownemeanby advertising revenue being displaced
f969: oh what does thatmeanchristian f1074: hjog means a
meaning click what does itmeandef of folding certain words
that s interesting does thatmeando- has it survived i
asking is what does thatmeandoes it mean suspending the
clear that partnership does notmeandomination the executive s partnership
idea f1054: what does thatmeanelaine f1143: but you know
vivid imagination does not onlymeanenjoying anticipation it also means
writing texts speaking yes imeaneveryone does it m608: mm
what does what does brawmeanf1006: just lovely f1054: good
aye f1054: what does thatmeanf1011: i am so m1013:
birkie f1054: whit does thatmeanf1018: it just means a
bonnie f1054: what does thatmeanf1024: fairly fell fairly bonnie
[laugh] f1054: what does thatmeanf1027: the same thing just
feel f1054: what does thatmeanf1040: feel f1043: daft f1040:
mum f1121: what does thatmeanf1122: cause she was n-
obstacle course so does hemeanf807: obstacle course f806: does
uh huh what does siccarmeanf951: yeah i can read
new tenancy what does thatmeanfor those tenants michael thain
na gaia what does itmeangaia wasn t on everyone
[laugh] f1054: what does thatmeanglaikit wee battles m1004: [tut]
him inby beaumont does thatmeanhe s down by the
no f1054: what does itmeanhe took a good bucket
day what does the manmeanhe wants to marry you
single currency that does notmeanhowever that that view is
nicht aboot five does thatmeani dinna ken lass it
trouser leg what does thatmeani don t get the
home does have downsides imeani obviously i m older
in pounds what does thatmeanin pounds m642: can i
so chav what does chavmeanin the north east m1002:
really does represent scotland imeanis i don t know
randa tre this does notmeanit has a norse origin
so what does pentlands itselfmeanit has nothing to do
[laugh] f1054: what does clypemeanjimmy m1020: tell tale f1054:
beaumont but what does thatmeanlilian what do you think
well f1054: what does thatmeanm1010: y-y- yer f1011: ta-
madge [inaudible] what does hicmeanm1012: [inaudible] f1011: well hic
pub f1054: what does thatmeanm1042: a gype is a
was salt what does thatmeanm1090: you will get a
mmhm what does weel endowedmeanmargaret tell me f1054: what
mm f1067: but it doesmeanof course it exercises a
mmhm gratin what does thatmeanokay okay oh yeah f950:
them which does not alwaysmeanpaying a lot to enable
but what does the phrasemeanscotland s greatest poet its
m762: but erm it doesmeansomething and it- it s
called nonstandard which does notmeansubstandard in this context tend
does that mean does itmeansuspending the awarding of the
it that that does notmeanthat all citizens would have
vessels however that does notmeanthat crews cannot be compensated
[censored: forename] you re somebody imeanthat er [censored: forename] does like
unacceptable bruce crawford does thatmeanthat for the record i
up at all does thatmeanthat hmo licensing is not
per cent that does notmeanthat in the progress towards
the chairman that does notmeanthat it did not happen
pro european that does notmeanthat one accepts that everything
many years it does notmeanthat someone is bad or
within their properties does thatmeanthat someone who runs a
those proceedings does not necessarilymeanthat that challenge will be
reserved angus mackay does thatmeanthat the content of the
of outstanding issues does itmeanthat the contracts will not
must happen it does notmeanthat the minister for health
muir russell that does notmeanthat the other bodies have
the census that does notmeanthat the parliament or the
seen high but it doesmeanthat the place is well
on it that does notmeanthat the subject will be
s detritus but it doesmeanthat there are you know
yet this certainly does notmeanthat these dialects are deficient
were not called does notmeanthat they did not press
real proceedings that does notmeanthat they have to be
all provisions that does notmeanthat they should never be
older but that does notmeanthat they stop being active
person hmos that does notmeanthat they wanted anything else
made but that does notmeanthat we are complacent about
the voluntary sector does notmeanthat we dominate the sector
conclusions angus mackay does thatmeanthat we have to ask
5 7 this does notmeanthat we should rest on
in the organisation does notmeanthat we will have to
rhona brankin right does thatmeanthat you disagree with the
years this is what imeanthe letter does not contain
area not only does thismeanthe loss of the disc
or is is does itmeanthe same f948: well i
david dalgetty does richard lochheadmeanthe waste difficulty for fish
[laugh] f1054: what does thatmeanthen f1143: winchin winchin well
person said what does thatmeanthen i explained in english
that andrew wilson does notmeanto criticise the official report
taught what does this wordmeanwhat is interesting or unusual
do you what does thatmeanwhat what kind of m1021:
screen 4 what does itmeanwhere shall i put it
hundred people what does aiblinsmeanwho use d you ve
petition now what does thatmeanwould we not write to
would not want to imeana dry stick of a
mmhm m734: was er imeana few memories like my
street sh- street uses imeana [inaudible] c- you just
can understand that cause imeana lot of mm yeah
funny business [laugh] f1187: imeana lot of the poems
s electrical there s imeana mic or a pa
canasta it s suppos- imeana nice long card game
it up to you imeana- i m always saying
oh absolutely everything is imeanaa yon chainmail and dat
yeah mmhm m762: i imeanacademia you know but in
anythin like that but imeanactually to fling if you
you re getting and imeanafter all the arts cooncil
ye tae yours no imeanafter this after this life
dalkeith you know so imeanagain the the sort of
music m734: both er imeanall kind of a lot
in edinburgh right erm imeanall the prize givings all
with standard english though imeanall these dialects m605: and
f965: an converge so imeanalthough i m saying that
stuff grammar broonie etc imeanan a that she ll
mmhm m605: irish surname imeanan an don t you
has put a forkytail imeanan earwig in my desk
again efter ken fit imeanan i d ha e
let folk think i mmeanan i want to gi
m865: yeah m952: but imeanan if ye ging tae
an they have they imeanan it s an experience
do you see what imeanand give me that please
i says what dae yemeanand he says well they
m816: you know what imeanand it s decided that
class folk buy it imeanand it s like you
f832: yeah f835: but imeanand then he was like
playing guitar know what imeanand we used to have
t you whit d yemeanandra when i m for
o words as well imeanany one o them i
you really had to imeananybody and and you said
for leaving do i notmeananything to you deana oh
it s really important imeanapart from just living in
united kingdom of britain imeanapart from walter scott and
there would you use imeanare some o those worse
up with louise but imeanare you fr- also from
appreciate that much but imeanarnie and aliens and all
didnae learn it but imeanas for learnin the french
m865,: uh huh yeah imeanas i said it can
ye go back and imeanas i say i i
yes uh huh because imeanat that time we were
and i ll try imeanat the moment phase one
that tae yer job imeanat yin time ower yer
jist wis that but imeanathing is claes yer good
boy in the family imeanaunty f632: mmhm f646: barbara
ayr at the time imeanayr circa m608: mmhm [inaudible]
ballet dancing look f1118: imeanballet dance f1117: what do
a place like barra imeanbarra s a huge wealth
justify my inaction cowardice imeanbecause the other day i
m816: aye [inaudible] but imeanbig pot full o scotch
martha ye ken whit imeanbut dinny let s speak
right you know what imeanbut he s not exactly
well how [laugh] so imeanbut how are we meant
m941: i know what youmeanbut i don t know
to be at school imeanbut see i think angus
aye ehm i do imeanbut the thing is see
f978: see many russians imeanbut then i remember when
it is really glasgow imeanbut yeah so f1037: i-
be clear about what wemeanby being lobbied as i
consultations that is what imeanby consultation fatigue which must
hey gytit what do youmeanby gytit i asked the
mean by us but imeanby his con- he was
i interrupt what do youmeanby more than that really
ken that s whit imeanby sexy you ve a
may i ask what youmeanby that just what are
at you what did imeanby these words and that
to his face but imeanby us but i mean
there was no cars imeancars never came along our
accurate for what it wouldmeancause i looked at that
glasgow you know what imeancause you go through they
aye f1134: i mean imean[censored: forename] s f1133: aye [censored: forename]
as a tutorial erm imeancertainly cause it s a
couldn t eh she imeancerwyss that was eh she
how to make that imeanchildren want to learn how
wi all the changes imeancoming from getting bea- i
language as being compartmelised imeancompartmentalised i could probably say
competition and by that imeancompetitors to shetland with the
[cough] you know what imean[cough] m816: the g- the
couldn t remember that imeancouldn t forget their names
but you know whit imeandavie was awright sometimes i
blown off course f746: imeandid you find the weather
gie a wee cough imeandinnae work up tae it
amazing though wow so imeando people in she- that
that s quite interesting imeando people in shetland feel
do they have in imeando they actually have like
huh m608: oh right imeando you find that a
[laugh] f785: okay [laugh] imeando you just feel that
do you know what imeando you know that way
so many different things imeando you spell faa without
do you know what imeaneach foot in an arm
but you know what imeaneddie it sounds hellish some
local authorities ye know imeanedinburgh cooncil is a far
ken [laugh] f643: but imeaneh that mr fabian m642:
just things in general imeaneh there s no need
to university is english imeanenglish through and through married
i don t know imeaner [censored: companyname] that s another
of glasgow erm an imeaner one of the things
s a good one imeaner tae whit extent are
within that thirty days imeaner was it largely talk
that s the thing imeanerm at least this way
sufficient you know what imeanerm f963: mm mmhm m762:
we got we got imeanerm [inaudible] m818: two socialists
carrying on m762: yeah imeanerm the passage of time
and er erm f1037: imeaneven architecture s like that
quite funny though cause imeaneven denniston denniston is quite
f902: aye aye ken imeaneven down here there s
m608: mm yeah f637: imeaneven for my mother m608:
changed an awful lot imeaneven here and everything f978:
i know m816: yeah imeaneven i i i mooted
is to hae teachers imeaneven if it is to
they re referring to imeaneven in poetry you think
[laugh] mmhm m952: but imeaneven lerwick an scalloway the
f718: yeah m734: er imeaneven now it in my
oh yeah f829: so imeaneven now there s a
after blinded ex servicemen imeaneven people like boys who
m952: i know but imeaneven the bible even sco-
that and f746: yeah imeaneven the changes over time
know it s really imeaneven the church say up
that s a lot imeaneven though it s still
which was unheard of imeaneven yer edinburgh lawyer would
police as well and imeaneven your your body armour
oh yes oh yes imeaneverybody was very aware f963:
out of it but imeaneveryone like in lewis i
the place and i domeaneveryone mrs robb looks forward
language erm which that imeaneveryone s looking puzzled and
favoured f835: favoured f834: imeaneverywhere s different i m
in glasgow m1174: yeah imean[exhale] i don t know
ken there s i imeanf1001: ye speak aboot somebody
t remember now but imeanf1025: i ve got chanties
the time was spent imeanf1037: theory f1038: most of
do you know what imeanf1049: uh huh m1048: ehm
do you know what imeanf1049: uh huh m1048: ehm
do you know what imeanf1049: what was the point
what they uise now imeanf1054: is there a is
ori- aye originate like imeanf606: it depends a bit
at the weekend but imeanf606: mmhm f890: but it
but you survived it imeanf639: mmhm f640: put hot
the things but i imeanf639: mmhm f640: quite honestly
and remember he said imeanf643: [cough] m642: it was
if you know what imeanf745: [laugh] f746: [inhale] i
f746: do your dissertation imeanf745: yeah [inaudible] f746: it
ll aw speak scots yemeanf785: i don t know
yeah i see what youmeanf806: i tried to shop
but you know what imeanf814: it s not that
do you know what imeanf814: [laugh] m811: [laugh] f812:
doing somethin about it imeanf814: no cause it s
this is it aye imeanf826: yeah she s meeting
mean ye forget it imeanf831: aye f606: mmhm m842:
hard it sounds ridic- imeanf831: aye m842: ye jist
that the scots use imeanf834: no i think f835:
shame but ehm [inaudible] imeanf834: we- sometimes but we
if you know what imeanf943: mmhm m944: cause relationships
well he is performing imeanf963: mmhm yeah yeah m762:
do you know what imeanf963: yeah f965: you know
f978: yes yes f746: imeanf978: and we didn t
getting learned richt grammar imeanfan we wis at thi
f1073: [laugh] f1074: an imeanfirst of aa i mean
uh huh m842: so imeanfit certainly fan i fan
s a generational thing imeanfolk have said that these
m1163: you know and imeanfootball orientated m608: uh huh
from there m734: er imeanfor certainly a good few
that would haud athing imeanfor for the i ve
tae every lecture but imeanfor like arts subjects you
f806: oh just for youmeanfor over here i applied
see the the massive imeanfortunately there s a degree
are bein taught already imeanfrench german m865,: yeah f950:
at such short notice imeanfrom five o clock f1054:
washing machine i didn tmeanfrom off the lock turning
gets changed and ada- imeangadgie gadgie s a classic
hell man paddy grieg imeangettin knocked back affa hound
word f- aye m1010: imeangey gey plain ehm f1011:
right one o these imeango to the forge as
and that s another imeangoing back to influences i
see that at all imeangonnae c- i mean how
bunkin off she wis imeanhalf a dozen of them
it it s like imeanhave you ever been to
m608: um and have imeanhave you lived outside ayrshire
to jam and we imeanhe doesn t come to
interested in in judaism imeanhe is interested in it
when he s older imeanhe may decide he s
yes yeah mmhm m762: imeanhe s guilty about zilla
not exactly that no imeanhe s not the type
arch puritan cromwell [laugh] imeanhe s trying to say
there used to be imeanhe used to be able
mr leith died cause imeanhe was a good he
regulation i presume that youmeanhealth promotion and preventive work
guys m941: aye but imeanher job is more more
anything but that s imeanher mother shouldna allow that
o function suites ye- imeanhibs make a mint off
i mean gonnae c- imeanhow can how can anybody
m816: aye my god imeanhow can you get so
s how ye decide imeanhow how would you decide
brigton you know what imeani always wonder how has
wondering but but i f639: meani and i think f641:
though i was good imeani c- i had settled
isles a bit ehm imeani can laugh at the
huh yeah okay f951: imeani can read it no
and i can remember imeani can remember being christened
m903: mm f826: but imeani can t do a
know er yeah i imeani can t remember whether
go to be ca- imeani can understand a lot
you you know what imeani can understand it cause
well f745: yeah yeah imeani cou- it was the
er but see now imeani could kiss them i
active in scotland eh imeani d- i d- ye
really interesting f745: yeah imeani did like the stuff
out and i didn tmeani didn t know whether
do you know what imeani didn t want to
thing i got the imeani didn t worry when
ehm but with that imeani didn t write in
scots ye lift eh imeani dinna find speakin to
f963: mm mmhm m762: imeani do i think about
be interesting not to imeani don t feel that
ago m608: did he imeani don t follow super
was there last sunday imeani don t go to
something f641: mmhm f639: imeani don t i haven
there but she says imeani don t know he
don t know but imeani don t know i
ve just put hubby imeani don t know i
weel i wouldna mind imeani don t know if
uh huh m1174: and imeani don t know if
[speaking over end of audio recording of 'daimen icker in a thrave'] okay now i imeani don t know the
jolly place to work imeani don t m608: mmhm
it is f1150: because imeani don t think anyone
them not not i imeani don t want to
f1023: yeah f1026: but imeani enjoyed being one of
[inaudible] f745: yeah yeah imeani enjoyed doing it but
mm m762: well i imeani feel very much like
m1016: no m1014: only imeani have heard my wife
knows that [laugh] m642: imeani have i listen i
i can hear things imeani he- i heard my
have done it i imeani i cannae i cannae
mmhm yeah m952: but imeani i dinnae ken it
very sort of popular imeani i don t m762:
so m1174: mmhm yeah imeani i i d heard
terminal you know what imeani i i m- m818:
be north east things imeani i ken are lanarkshire
that s right f1038: imeani i personally i wish
olive f1023: an lavvie imeani i ve always ha-
that s it but imeani i ve got words
do you know what imeani i want to get
jist kinna be yersel imeani i was we were
take ma ma camera imeani just got a like
went through the gate imeani just you re knackered
don t know it imeani knew it growing up
it f1151: yeah f1150: imeani know cause my boyfriend
bonus m608: mmhm [drinking] imeani know i know louise
f746: mmhm oh yeah imeani know in glasgow it
like it [laugh] f978: imeani know it looks nice
closer to scottish culture imeani know it s kinda
think but why why imeani know you had dolls
did it in primary imeani liked pe in primary
you think it will alsomeani ll have to work
it but i i imeani ll put the argument
i don t mind imeani love following sport er
wasn t i co- imeani m all right at
place ehm one thing imeani m c- if i
poetry i mean sometimes imeani m co- i come
f640: uh huh f639: imeani m glad i got
over by england m605: imeani m i m lookin
it s the same imeani m i m much
to the actual speech imeani m just interested m1174:
aye f1097: fitt do youmeani m nae gaun to
there s certain erm imeani m not a scholar
don t have i imeani m not going to
do in wordsworth and imeani m not i m
but no i don tmeani m not sayin it
for it you know imeani m not saying you
m608: mm m1174: do imeani m not sure m608:
because like ehm like imeani m workin a bit
it f1133: aye f1134: imeani mean [censored: forename] s f1133:
corner you know what imeani mean that this is
it s all right imeani mean you do logic
president asked whit did yemeani meant naething in particular
tough actually comin oot imeani moved in primary seven
funerals eh dead funny imeani never knew my old
happens at naebody lippens imeani never towt dey wir
broad is the thing imeani one o the things
in- incredible for for imeani only had a short
scum in the sun imeani only heard it the
know otherwise like shakespeare imeani quite like shakespeare but
had to get stopped imeani really did have to
wasn t my driving imeani really didn t want
an album and you imeani really only buy an
you know to bethlehem imeani really you know and
co colouring in books imeani remember colouring in pictures
edinburgh m608: mmhm f643: imeani remember f641: mmhm f643:
f963: [laugh] m964: and imeani remember for example when
into my own lifetime imeani remember irish ceilidh bands
can make a difference imeani remember this is kind
if ye ken fit imeani says to her a
s only fair enough imeani shouldn t i shouldn
i suppose but m605: imeani stay in govanhill now
and f745: yeah no imeani suppose i m glad
gosh f963: you know imeani suppose in your day
f746: but yeah but imeani suppose like shetland like
research f745: yeah but imeani suppose there already is
of it f745: no imeani suppose you know it
f718: no m734: no imeani think i m aware
claustrophobic after a while imeani think i think that
m addicted to it imeani think i well it
eh a different thing imeani think it s necessary
what f1154: [sniff] f1155: imeani think my mum s
scots language [inaudible] m605: imeani think that like that
was all literature m605: imeani think they ve got
forget f963: still did imeani think we still spent
m741: yeah yeah definitely imeani think when i was
on the page m605: imeani think with someone like
mm m1174: erm but imeani think your ideas might
i m really gla- imeani took one english lit
m815: i m not imeani tried to play the
uh huh m734: er imeani ve always kind of
yeah m1014: yes because imeani ve got a sister
f831: aye m842: ehm imeani ve got i should
f746: oh right yeah imeani ve got quite an
ye see john m642: imeani ve got tae try
i i m not imeani ve got this story
[?]like me[/?] f1026: i know imeani ve tried all craig
things that folk dae imeani was even masel away
hail big ba- f643: imeani was just a wee
early in the morning imeani was lucky because last
poverty of references er imeani was very struck by
a skirt [laugh] but imeani wear trousers but i
s dyin oot cause imeani well ma granny s
bit fae readin eh imeani wis i wis readin
is that right f1038: imeani work i work in
thing about ehm [inaudible] imeani wouldnae be there it
owersetting of official documents imeani wouldnae like to think
going back to influences imeani you know i kind
doon but ehm no imeani- i m because i
turned into an f imeani- i ve never heard
uh huh f639: yeah imeanideally i would like for
f1130: why f1129: cause imeanif i canna remember cause
just at new year imeanif if anybody ever came
was the curriculum but imeanif it was up to
in promotin scots eh imeanif it wisnae for what
very personal to them imeanif there s some science
it m055: [cough] f785: imeanif they re the o-
if you know what imeanif we have to seek
want to change him imeanif we were that if
the thing as well imeanif ye cannae really put
that s a and imeanif you are you know
therefore you bought meat imeanif you bought meat you
mmhm m605: cope with imeanif you re gonna use
i agree with people imeanif you re writing you
that f1038: but yo- imeanif you shouldn t i
you describe it today imeanif you talk to friends
dialects erm different sounds imeanif you they were quite
that s another thing imeanif you think about films
scotland [laugh] [laugh] m815: imeanif you went down there
b- both i think imeani-i- i m drawing on
as well m605: yeah imeani-i- i-i- it s kind
a little bit but imeanin a in a toon
lots of things whereas imeanin our day it wasn
such a shame m605: imeanin simple terms i just
we would keep that imeanin sports reporting erm you
do you know what imeanin the do you know
thing leads to another imeanin the linear sense but
i i yes i imeanin the sense that they
rope f965: [laugh] m964: imeanin the u s of
in the photographs doesn tmean[inaudible] m642: no i tell
do you know what imean[inaudible] m811: yeah f813: i
an easter egg and imean[inhale] you just thought all
think folk are in imeanis is is the local
mm f963: choices but imeanis is that typical that
are you excited or imeanis it just quite soon
[laugh] m642: no what imeanis you may f-f-f- fancy
s be- almost be- imeanit becomes like that almost
man gordon i didn tmeanit carolanne it s not
alternative to radio ramadhan imeanit comes on during ramadan
every- no no no imeanit everyone f943: aw [laugh]
the kitchen right so imeanit f807: [laugh] f806: wo-
bell library in perth imeanit has a hundred seater
said nae secrets an imeanit i winna keep onything
in universities f951: well imeanit in ehm well when
f1151: i suppose yeah imeanit is it is a
something to eat but imeanit is one of those
m827: aye so but imeanit is true filled up
not really is it imeanit is used at all
find something else loretta imeanit loretta i will just
like every two weeks imeanit m944: that s what
big body armour an imeanit must f1024: cer- certainly
compared to here and imeanit probably doesn t get
has never really eh imeanit recently it s been
been working on it imeanit s a it is
but f209: yeah f606: imeanit s a shame when
m1174: mmhm m608: but imeanit s a vague and
you think it s imeanit s a- an old
must be yeah f643: imeanit s all all of
area absolutely nothin right imeanit s all it s
ken aye yeah f831: imeanit s broad m842: i
that constitutes a duel imeanit s delayed yes f965:
i used f638: aye imeanit s f637: tae get
physicality cause it is imeanit s f963: mm mmhm
f1018: and that s imeanit s gonnae be years
uh huh f1039: so imeanit s hard tae get
s no just scots imeanit s it s it
f951: so it s imeanit s it s it
it s just eh imeanit s it s just
fur anither artistic purpose imeanit s it s no
mmhm m1017: an whack imeanit s just to let
out an but just imeanit s like a karaoke
take that erm yo- imeanit s like a tour
it just annoys me imeanit s like f832: it
that sort of thing imeanit s like the phonetics
in the evenin but imeanit s not as if
it s a suburb imeanit s not f1037: yeah
there are bagpipes but imeanit s not the predominant
speaks it is it imeanit s only it s
yeah cool m605: cause imeanit s published now yeah
to this m865: well imeanit s supposed mmhm oh
yeah m017: by day imeanit s the fact of
i don t know imeanit s the idea of
wi whisky again so imeanit s usually about the
maclaurin said the house imeanit s well fitted to
m608: mmhm m642: but imeanit s what these guys
that s really good imeanit seems especially on the
of course but then imeanit sounded really like a
f833: [laugh] f834: also imeanit sounds a bit silly
a process of media imeanit was all printed books
to it you know imeanit was amazing f631: mm
f1025: mmhm f1023: but imeanit was cold in the
that s right so imeanit was hard it was
it was the sunniest imeanit was like a heatwave
f1038: i think so imeanit was popular when i
f746: oh right f745: imeanit was qu- in a
and so on so imeanit was quite nice cause
was it was p- imeanit was was right f632:
ten year f643: but imeanit was worth it and
was it was reasonably imeanit wasn t too homogeneous
as bilingual f1018: definitely imeanit wh- it depends on
the moment m815: mmhm imeanit would be like the
to develop now i- imeanit would be naive to
increase teacher training eh imeanit would be regarded as
hae been cotter hooses imeanit would hae been aye
what do you think imeanjack of course he s
i never had any imeanjane yes f965: did you
you f806: so f807: imeanjapanese you ve got so
you re a retard imeanjesus christ m944: there s
a bide with me imeanjesus whose idea was that
een dod fit div youmeanjim i met her and
us m815: yeah m816: imeanjim ure would be playing
said oh he says youmeanjine in so i suppose
uh huh yeah f1026: imeanjust a simple word like
edinburgh er scots m605: imeanjust from a from a
accent m842: yeah but imeank- we ve kinda we
but i thought haiverin wasmeanken make yer mind up
wife ca you m1017: imeankenny f1054: nae ither name
ye f1011: [laugh] m1012: imeanknow ye said bert said
it s not like imeankyle s only a few
mean the empire theatre imean[laugh] the british empire f1018:
f833: yeah f835: do yemeanlike i dinna ken like
dae ye get to imeanlike m1015: [laugh] m1017: how
[laugh] m1017: how do yemeanlike m1016: i know kenny
what you know what imeanlike m811: yeah f812: well
bit ye ken fit imeanlike media fowk fashion conscious
f813: [laugh] f812: kids imeanlike more so in primary
f813: and teachers but imeanlike one day we re
a lot but ehm imeanlike the name hans that
i suppose as well imeanlike the oil an everything
fuckin chase ken whit imeanlike whit like eh how
don t mean that imeanlike you know f965: no
sugars like that sugar imeanlike you need to weigh
interesting conversations eh well imeanlinguists nowadays would say is
even even nurses uniforms imeanlook how they ve changed
everybody changes i suppose imeanlook there ally mcquade five
the wey the folk imeanm- [laugh] even the other
primary up to university imeanm055: [tut] i think i
that ye know an imeanm1014: mmhm m1015: we we
m1017: i never think yemeanm1014: well you think o
used the word ken imeanm1017: aye m1014: we we
yeah i know what youmeanm605: but but n ben
yes i see what youmeanm608: [inaudible] it s a
that are lying around imeanm608: mmhm m078: essentially the
i got into it imeanm608: so what- what s
m605: hokum you know imeanm741: but that s that
if you know what imeanm741: yeah i don t
down way from holyrood imeanm741: yeah m605: political will
[laugh] f812: strange cause imeanm811: a good representation of
do you know what imeanm811: aye they are you
so funny yeah but imeanm811: oh f812: at the
gonnae go know what imeanm815: [inaudible] [inaudible] m816: [?]bet you[/?]
do you know what imeanm816: eh appa- apparently it
quite strident within it imeanm818: as in are you
be crap know what imeanm818: aye it doesn t
bank you know what imeanm818: aye shettleston aye i
that you know what imeanm818: aye you ju- no
realise you know what imeanm818: [laugh] ah it s
terminal you know what imeanm818: [laugh] jesus [laugh] aye
aliens here see what imeanm818: [laugh] the massive kinda
do you know what imeanm939: [laugh] [laugh] f940: [laugh]
right but ken whit imeanm942: better honey trap than
before f965: what do thatmeanm964: i have no idea
cannae help it just imeanma ma wife er she
any idea mak siccar imeanmany many people struggle with
jack what is it youmeanmartha ye ken whit i
ehm m608: mm f643: imeanmassage takes about an hour
tae be teddy boys imeanmaybe before your age like
s never too late imeanmaybe down the line we
they were very restrained imeanmonboddo of course was for
concerned or or lectures imeanmost of them were in
like and stuff but imeanmost people would make f1037:
buzz m608: yeah m642: imeanmy bike it s a
when i was young imeanmy father who did like
a conversation with them imeanmy granny every time i
if you know what imeanno f718: mm m017: two
[laugh] [laugh] ca- [laugh] imeanno [inaudible] m815: he seems
m944: that s what imeanno it s cause f943:
that a difficult transition imeanno yeah m1163: it wisnae
angry about it but imeannow i m never hardly
way through the lecture imeannow i realise it was
living f746: yeah because imeannow it s a bit
m608: mmhm m194: did imeannow n-n- now the pier
the christmas dinner f965: imeannow you can buy stuff
cross generational yeah m1174: imeannowadays you know like the
the amount of people imeanobviously i i come from
he was just like imeanobviously it was like five
such an impact er imeanobviously kind of the classical
f746: mmhm yeah and imeanobviously like the landscape so
yeah m830: but it imeanobviously words like peedie that
but erm you know imeanobviously writers don t really
ye ken john swinton imeanof course ye ken him
f889: you know what imeanoh she s smart she
think that wye loretta imeanonce he d made his
f963: with with psychoraag imeanone of the other questions
but m741: mmhm m605: imeanone of the reasons that
say m964: but but imeanone of the things i
i i think so imeanone one of my one
amazin f643: aye but imeanone one of the things
a shock so yeah imeanorkney lots o freedom an
er beautiful houses there imeanpa- you know driving through
i canna picture fit youmeanpeggy they re just like
it s actually outside imeanpeople are actually mad enough
okay yeah glasgow accent imeanpeople seem to be divided
f950: weel i m865,: imeanpeople that you enjoy listening
time inventing games and imeanpeople used to sort of
and gavin hutchison has imeanpersonally i think it s
ken that ither evidence imeanpintin the other wey is
which is strange cause imeanplays don t i do
s about i don tmeanpolitical will in a top
er parts of it imeanpollokshaws pollokshields er beautiful houses
accent f950: [exhale] possibly imeanpossibly glasgow it s the
combien deux overseas eh imeanpour ecossaise six ty cents
more permanent radio station imeanpresumably it was successful m1174:
what am i saying imeanprince edward island anne of
the first paragraph do wemeanprofessional lobbyist the convener i
old and it is imeanr- the month of ramadan
f718: a positive influence imeanrather than [laugh] something to
english the whole time imeanreally could there no be
i thought i thought imeanreally i i could be
i mean y- yes imeanreally i- it s the
like here at all imeanreally [laugh] f978: no no
f746: really really ni- imeanreally really different as well
to be sharp an imeanreally sharp you ll ha
no danger you know imeanreally there was no f963:
s that s when imeanreally yeah f965: it was
paid m815: yeah m816: imeanronnie woods is not a
was going too far imeanrupert this is all your
i know the girl youmeansaid jean baxter excitedly very
terribly expensive good jeans imeansays mother i haven t
o the major ones imeanschool w- we used to
her a bottle s- imeansee my father had to
be doin that f643: imeansee the thing is joe
influence you know what imeansee women do this wi
[laugh] f1067: the tv imeanseeing the macdonald sisters in
down to renny harlin imeanshane black that s precious
street school f638: but imeanshe could have got a
nothing of it well imeanshe d had thirteen of
when i say that imeanshe doesn t go to
up just fine pause imeanshe ll never be a
you do see her imeanshe ll probably she might
[tut] she trie- well imeanshe must have because i
f66: wrote it down imeanshe obviously took great relish
well jist noo she imeanshe s through in hospital
tough erm very resilient imeanshe was in her eighties
know but i suppose imeanshetland dialect s very different
enthusiasm for my work imeansimply that the courses are
no need for these imeanskelpit an ye know it
ireland you know what imeanso m608: okay yeah m078:
do you know what imeanso no- it s become
thinks m842: but some imeansome o the doric words
m sure that eh imeansome o them are still
no a bad word imeansome o them burns when
english [laugh] literature f745: imeansome of the things were
as well they re imeansome of them come in
i suppose ye hear oftenmeansomebody else that s nae
thoosands o years an nomeansomethin an whit i think
their about their poetry imeansometimes i mean i m
[inaudible] in the pub imeansorry i would be your
study i understand what theymeanstill once term gets going
up ye know what imeanstood at the side of
want to phil up imeansum up phil laughter phil
and of course m- imeansweeties were were for rich
tea being strained through gravelmeantae sae i m nae
s there s progress imeantake the a k bell
take away takes it imeantakes the biscuit at greasy
oh wow right enough imeantalking about the wind obviously
did read them ehm imeanth- [exhale] the thing about
you spell it m605: imeanth- i think the most
waaa f963: [inhale] no imeanth- there was a lot
now deana you don tmeanthat deana oh but i
it [laugh] [cough] but imeanthat heidmaster realised we we-
don t i don tmeanthat i mean like you
m608: uh huh m1174: imeanthat is er probably my
m865: mm ah yeah imeanthat s a a difficult
that s not i mmeanthat s a judo thing
pregnancy but f834: but imeanthat s f835: i just
him four easter eggs imeanthat s just horrific i
yeah uh huh f1067: imeanthat s just out- and
m1048: [laugh] f1049: no imeanthat s not good e-
huh so that that imeanthat s one area where
of what they re imeanthat s one reason why
you like f745: yeah imeanthat s the thing i
obvious thing f829: but imeanthat s what i liked
at the lecture level imeanthat s where the tutorial
you were ill though imeanthat should really be f1151:
the ball at him imeanthat that f965: yeah so
isn t it cause imeanthat that noodle bar place
point where you won- imeanthat the the the difference
but that s what imeanthat there would have been
know what i mean imeanthat this is the thing
though wouldn t they imeanthat was a universal sort
on about that but imeanthat was another thing that
m642: that s what imeanthat was guid f643: that
yeah f209: yeah an imeanthat was just one as
to your door [inhale] imeanthat was the end of
m1000: mmhm mmhm m999: imeanthat would hae been used
m865: yeah m952: because imeanthe an affa lot o
erm like zeta jones imeanthe auld man would say
puttin a shoppin centre imeanthe big one at well
i mean you know imeanthe biggest barnies i ve
there were no buses imeanthe bus service was cut
block m608: mmhm m194: imeanthe chaps come in and
stuff didn t it imeanthe ecology the whole ecology
the empire i don tmeanthe empire theatre i mean
went to the english imeanthe english department s fantastic
don t do they imeanthe figures show it no
s well over sixty imeanthe general life expectancy is
feel it s that imeanthe girls at dancin as
i write and myself imeanthe i that i write
doesn t travel well imeanthe if you go to
aye aye f638: but imeanthe ja- i mean it
it was quite tough imeanthe kids did say oh
it s broad m842: imeanthe kids eh some of
class scots you know imeanthe kilt was it was
to convey it and imeanthe language elsewhere james warns
find it ye know imeanthe language wouldnae hae been
through the book anyway imeanthe m815: yeah m816: lectures
got m642: money then imeanthe miners wurnae even makin
six f963: mm because imeanthe more recent places where
study m741: yeah m605: imeanthe motivation behind my study
there s just not imeanthe older f832: no there
it s so good imeanthe pizzas out of there
john there was lots imeanthe sayings and in fact
nation and by that imeanthe scottish nation it is
f746: mm and especially imeanthe shetland fiddle as well
they say the well imeanthe shetland is the thistle
it s friends and imeanthe the americism the americanisms
mmhm f639: church seemingly imeanthe the church in in
more standardised m605: but imeanthe the f- i i
ye see in eh imeanthe the lifeguards ll put
m816: you know what imeanthe the old english is
yeah uh huh f965: imeanthe the population of the
er they ve got imeanthe the the behind the
just just mine ehm imeanthe the thing i- i
but like i say imeanthe the you know the
all the stuff and imeanthe title the eejits has
that aye f978: yes imeanthe village where i was
s it s just imeanthe whole the whole character
regionally m741: eh yeah imeanthe- the- it all comes
yeah f963: things m964: imeanthere are some that are
independence could be detrimental imeanthere could be a lot
to take a photograph imeanthere i am lyin m815:
i was doing but imeanthere is a lot of
there s different words imeanthere ll be two three
it i didna expect imeanthere must ve been ither
ago yeah m605: well imeanthere probably sure there was
when you arrive in imeanthere s a big huge
be who ye are imeanthere s a time an
encourage the shetland dialect imeanthere s actually a a
eight or nine er imeanthere s certain things that
dinnae ken aboot that imeanthere s [sigh] ye know
got a vibrant scene imeanthere s so many things
ehm f831: mmhm m842: imeanthere s still ye ye
you use a dunny imeanthere s there s no
speaker m865: yeah f951: imeanthere s there s only
the thing is but imeanthere s this kind of
m865: mmhm mm well imeanthere s various ways in
all cut down anyway imeanthere s wee stumps all
school was nuts m1048: imeanthere wa- there was people
was there was no imeanthere was actually no the
before as well cause imeanthere was like so little
erm unavoidable f1150: yeah imeanthere was nothing you could
on the rocks but imeanthere was- wasn t anything
just really really dull imeanthere were people in my
listen to radio 3 imeanthere wi- there will be
through the looking glass imeanthese are still sort of
take them tae dump imeanthese barges were maybe two
survived that s it imeanthese wee scars you and
trousers at work but imeanthey cannae stop well they
oh aye f637: because imeanthey didnae have a lot
but ehm they d- imeanthey don t there s
they weren t really imeanthey had like you know
[inaudible] m941: apart from imeanthey have penises but they
okay f951: roadsigns again imeanthey have to be in
the forge are just imeanthey ll be like the
just don t have imeanthey re about the size
country but erm er imeanthey re both as bad
do more about that imeanthey re doing a trial
o the doric words imeanthey re just they re
to get them and imeanthey re really really good
having a liver transplant imeanthey really should sort out
the m741: yeah m605: imeanthey say well you know
to be this big imeanthey should instead of like
a lot of work imeanthey start having meetings about
over the years but imeanthey ve been around i
same thing aye but imeanthey ve stripped it doon
you f963: yeah f965: imeanthey were anticipating an invasion
m608: right m194: so imeanthey were doin it then
i have written a verymeanthing about béranger but i
was interesting because i imeanthinking in terms of accents
marquis of queensberry this imeanthis f963: oh really [laugh]
ye know in schools imeanthis is about two or
m741: mmhm m605: but imeanthis isn t ehm tiananmen
[laugh] mm mmhm m762: imeanthis psychoraag spanned five years
older people by which imeanthose who are 50 or
okay f1104: i don tmeanto break things f1103: no
rave eh i didn tmeanto em eh eh what
[inaudible] f1104: i didn tmeanto f1103: mm well you
fisher people would use imeanto go back even further
the way it worked imeanto have had erm a
can say is that imeanto make mrs dow s
like philip or alexander imeanto say castor and pollux
say lilian what do youmeanto say harry i mean
empty harry empty well imeanto say lilian what do
nothing men can do imeanto tap the reservoir of
were never mine but imeanto win you beaumont embracing
f1103: uh what do youmeanuh f1104: no i said
f1133: aye [yawn] f1134: imeanuncle [censored: forename] f1133: uncle [censored: forename]
millie f1018: well unwell imeanunwell is so- no a
laing no no i didnymeanus exactly deana i should
uh huh m952: and imeanvery soon every readin class
it s tokenism eh imeanw- f785: [laugh] okay m055:
own dialect or accent imeanw- not f950: well m865,:
st- staff s skills imeanw- we re at the
quite obtrusive oh well imeanwe are all getting older
when i was young imeanwe did have nice summer
we d arrived m815: imeanwe did it it was
sore tooth and because imeanwe didn t have a
getting a story or imeanwe didn t have any
we didn t have imeanwe didn t have time
this kind o stuff imeanwe dinna i dinna ken
kitchen windows were filthy imeanwe do have somebody who
see because you know imeanwe don t know where
the jazz musicians comin imeanwe get professional musicians comin
was a great way imeanwe had a eh great
but guys arrive in imeanwe had a we d
scott and aw that imeanwe had keir hardie the
or just keep them imeanwe hadnae even seen a
an an tom leonard imeanwe know that leonard has
be kind of careful imeanwe live erm on caird
what i mean aye imeanwe never lived to see
m865: okay m952: because imeanwe re as near tae
ones who who well imeanwe re not lookin they
mean first of aa imeanwe startit sma and just
sets up the flat imeanwe ve got the piano
but there s also imeanwe ve got there s
didn t i no imeanwe ve just changed drivers
kids try to talk imeanwe ve spoken about this
you are for it imeanwe ve taken pinkin shears
understand it [laugh] cause imeanwe we just werena allowed
well it had been imeanwe we only saw it
this shelter and eh imeanwe were just we just
barely moved i ken youmeanwell doctor but i ll
on m055: yeah yeah imeanwell i don t i
cou- i dinnae ken imeanwell i go in tae
s view or interest imeanwelsh for example disnae yaise
apostrophe with a w imeanwh- how how do you
exactly f963: mm mm imeanwh- when f965: er you
f643: but that was imeanwhat about that other time
ken the thistle but imeanwhat has that tae do
the community andy i dinnameanwhat he means by community
wh- i m be- imeanwhat i basically look tend
mmhm f641: [inaudible] f639: imeanwhat i would like ideally
f831: aye m842: athin imeanwhat we were on aboot
a cultural repression although imeanwhat were they going to
areas in scotland what imeanwhat when what they would
remember sadie a fiver imeanwhat would he want wi
would have been different imeanwhen i lived in cupar
is key to what imeanwhen i talk about covert
how they ve changed imeanwhen my sister was a
he went to university imeanwhen things were coming up
come to the pub imeanwhen you arrive in i
executive ivver pits oot imeanwhere would ye get the
how did that work imeanwhi- who brought the ammunition
no efter a lassie imeanwhit yuise are lassies jist
to five m865: no imeanwhy do you call it
do you know what imeanwhy wo- m741: yeah two
he must be wrong imeanwhy would anybody need their
yeah but a sandwich imeanwhy would you teach a
gonna get decent contracts imeanwithout [censored: forename] and do you
saying mmhm f950: yes imeany- yes i mean really
that hole f643: but imeanye could have a cover
do ye laugh m842: imeanye forget it i mean
aye [laugh] f638: but imeanye got got them m608:
[inaudible] jellyfish m816: jellyfish imeanye gottae m815: those things
yer life ye ye feelmeanye just sit [swallow] i
i can understand what youmeanyeah because a lot o
i know the one youmeanyeah f978: that eh leaflet
if erm mm if imeanyeah i m not scottish
f718: [laugh] m734: er imeanyeah th- they are both
that was left handit imeanyin time even at scuils
didn t feel comfortable imeanyou always f829: no no
ma head now m605: imeanyou c- you could take
the act of writing imeanyou can t just imagine
yeah yeah f951: an imeanyou canna have ye canna
way you certainly do imeanyou could just nae open
[inaudible] [inaudible] f951: there imeanyou could you could elect
i mean it was imeanyou couldnae mistake it like
steal it you know imeanyou couldnae that did occur
i think that makes imeanyou d be allowed to
did he speak fre- imeanyou did you speak french
sherry something like that imeanyou didn t have a
well yeah f640: and imeanyou didn t have central
all right i mean imeanyou do logic like formal
yeah i know but imeanyou do see pe- people
to survive the accent imeanyou don t have to
is espe- m815: [inaudible] imeanyou don t know where
can t stand it imeanyou ever go it it
meal and that s imeanyou forget about that you
yeah yeah m762: erm imeanyou had bands that were
new year you but imeanyou had only maybe a
important isn t it imeanyou have i feel very
if you think about imeanyou idolised your primary teachers
to read them but imeanyou just can t do
mm mm yeah m762: imeanyou know and all that
do you know what imeanyou know and so i
of course mmhm f640: imeanyou know f641: yeah did
would probably go with imeanyou know i mean the
y- f1151: yeah f1150: imeanyou know if your boyfriend
already is a lot imeanyou know not a lot
it s just nice imeanyou know we ve the
going to do then imeanyou know why why erm
go to the brew- imeanyou must have been to
get beyond all that imeanyou must have felt that
you publish [inaudible] [inaudible] imeanyou pub- publish poems and
journal aye [?]sure.[/?] f785: imeanyou publish [inaudible] [inaudible] i
ve absolutely no idea imeanyou re [?]flung intae[/?] this room
do you know what imeanyou re not that much
twenty minutes and it imeanyou re talkin places in
it s been grand imeanyou re the only thing
you being a camper imeanyou re too used m811:
wasn t too homogeneous imeanyou say middle class [inaudible]
i i you know imeanyou shouldn t f606: [cough]
on earth would you imeanyou the only reason you
no doubt about it imeanyou ve actually got open
thing it was erm imeanyou ve always got the
horse you know what imeanyou ve been hangin ontae
f746: you kind of imeanyou were talking about the
[inaudible] it s m818: imeanyou would go for a
f1038: it s just imeanyou wouldn t do that
like that f809: yeah imeanyou wouldn t think from
werenae the full shilling imeanyou wouldnae have said insane
just we just and imeanyou you couldnae steal it
to be with family imeanyour f640: mmhm f641: mmhm
about that m605: well imeany-y-y- you sh- you wou-

To view a concordance for a new word, enter here: