SCOTS
CMSW

mmhm

See this word as a collocate cloud

yeah yeah [laugh] m017: [sniff]mmhmf718: that that maybe ties
of feeling that f718: mmhmmmhm[laugh] m017: somehow there s
chinese poems sometimes have f718: mmhmm017: a a a an
in retrospect [inaudible] a f718: mmhmm017: a a very bad
er orson welles f718: mmhmmmhmm017: actually made a film
persistent and you know f718: mmhmm017: affect them for the
that exists in scots f718: mmhmm017: and er convince them
comes from er aberdeen f718: mmhmm017: and er she comes
are eh in education f718: mmhmm017: and in broadcasting and
a means of communication f718: mmhmm017: and in has been
on community spirit er f718: mmhmm017: and on trust it
that exists in it f718: mmhmm017: and scots has a
should take care of f718: mmhmm017: and that er if
existing body of literature f718: mmhmm017: and that er the
experiences to the part f718: mmhmm017: and that er there
sort of spiritualistic experience f718: mmhmm017: and then of course
start is in education f718: mmhmm017: and with broadcasting i-
been as a f718: mmmmhmm017: as a biochemist f718:
the same community association f718: mmhmm017: as a language which
likes of river city f718: mmhmm017: aye there is a
teach scots songs f718: mmhmmmhmm017: but anyone that used
most of the time f718: mmhmm017: but at least to
an almost victorian quality f718: mmhmm017: but eh nevertheless i
that is not possible f718: mmhmm017: but ehm people in
m017: as a biochemist f718: mmhmm017: but er in my
the the english translation f718: mmhmm017: but i- and nevertheless
to teach it f718: yeahmmhmm017: but that should be
of apart from river f718: mmhmm017: city and er f718:
separate linguistic system f718: rightmmhmm017: closely related to english
of a a specific f718: mmhmm017: community now it s
quite lofty f718: mmhm mmhmmmhmm017: compared with er the
earlier interest [sniff] f718: mmhmmmhmm017: [cough] f718: do- were
being being written er f718: mmhmm017: currently er there there
over broadcasting or any f718: mmhmm017: direct any way of
social- social deprivation drug f718: mmhmm017: [?]edition[/?] addiction crime f718:
rather than in the pastmmhmm017: eh eh in anything
m017: a-a-a- as bad f718: mmhmm017: eh eh so er
m017: [?]edition[/?] addiction crime f718: mmhmm017: eh eh that that
closely related to english f718: mmhmm017: eh er but er
of globalisation f718: uh huhmmhmm017: eh which affects the
and in public life f718: mmhmm017: er and er that
with violence and crime f718: mmhmm017: er but er f718:
being somehow wrong eh f718: mmhmm017: er eh er many
is written [?]in the whole[/?] f718: mmhmmmhmm017: er i don t
really know that i f718: mmhmm017: er i suspect that
comes into this category f718: mmhmm017: er often become very
scottish language society because f718: mmhmm017: er somebody tom scott
certain way then er f718: mmhmm017: er that helps but
then and i i f718: mmhmm017: er when i hit
trust it s er f718: mmhmm017: er with the disappearance
of years ago [inaudible] f718: mmhmm017: fascinating f718: do you
alive you know [inaudible] f718: mmhmm017: folk bein thrown to
a very good basis f718: mmhmm017: for teaching a language
er er suffering erosion f718: mmhmm017: from the fact that
when we speak about f718: mmhmm017: good and bad scots
s er there s f718: mmhmm017: harvey holton er who
m017: city and er f718: mmhmm017: i am actually quite
the nature of language f718: mmhmm017: i think it does
back er english accent f718: mmhmm017: i think some years
is associated with i- f718: mmhmm017: ignorant and uneducated people
forward in this situation f718: mmhmm017: in the face of
most socially deprived people f718: mmhmm017: in the in the
er great beauty i-i- f718: mmhmm017: in work written in
the basic problem is f718: mmhmm017: is an educational one
er everybody in scotland f718: mmhmm017: is going to sort
about that because eh f718: mmhmm017: it really depends what
extra impact but anyway f718: mmhmm017: it s er sort
around erm the f718: [laugh]mmhmm017: it s inevitable that
in scotland and er f718: mmhmm017: it seemed to be
least it was still f718: mmhmm017: it was still substantial
huge you know it f718: mmhmm017: it was used f-
the the dialogue and f718: mmhmm017: maybe sir walter scott
think that this would f718: mmhmm017: necessarily be a good
author and the translator f718: mmhmm017: nevertheless it is er
somebody else speaks f718: mmhmmmhmm017: now that s a
actually made a film f718: mmhmm017: of macbeth after all
hundred years of f718: mmmmhmm017: of representation of f718:
lavatories in the new f718: mmhmm017: parliament building as as
substantial body of literature f718: mmhmm017: perhaps inadequate nevertheless it
still present and er f718: mmhmm017: really spoke nothing else
eh in anything which f718: mmhmm017: resembles authentic scots is
where everybody speaks the f718: mmhmm017: same way as they
own own own life f718: mmhmm017: so er er i
m017: traditionally associated with f718: mmhmm017: social- social deprivation drug
mm m017: in this f718: mmhmm017: th- there now appears
unrealised powers of expression f718: mmhmm017: that has been greatly
a bond with people f718: mmhmm017: that lived thousands of
er of the author f718: mmhmm017: that s that is
a national languages strategy f718: mmhmm017: that this ought to
brian holton that er f718: mmhmm017: that translated the water
completely representational but er f718: mmhmm017: the idea that er
known as the la- f718: mmhmm017: the lallans society f718:
i was a child f718: mmhmm017: the literature is still
cyclostyled sheets and er f718: mmhmm017: then it er it
m017: er but er f718: mmhmm017: there has always been
for every word and f718: mmhmm017: this is er the
going to disappear altogether f718: mmhmm017: though er i don
it could be counterproductive f718: mmhmm017: to sort of eh
labels it as belonging f718: mmhmm017: to the scottish scene
think it was objected f718: mmhmm017: to the terms lallans
if you go back f718: mmhmm017: to the time of
bad if they are f718: mmhmm017: traditionally associated with f718:
holton that er that f718: mmhmm017: translated the whole of
a scots word they f718: mmhmm017: usually go to a
[inaudible] well quite anyway ehmmmhmm017: well it hasn t
happened in urban situations f718: mmhmm017: where people often hold
can still access material f718: mmhmm017: which is not really
national cultural strategy [inaudible] f718: mmhmm017: which is produced but
language of scotland treated f718: mmhmm017: with respect in education
because they are associated f718: mmhmm017: with social deprivation f718:
wrong with it with f718: mmhmm017: with with with these
this state of affairs f718: mmhmm017: yeah it s not
mm m017: proposals f718: mmmmhmmm m017: in this f718:
grief and bereavement er f718: mmhmmm universals uh huh m017:
sort of feeling that f718: mmhmmmhm [laugh] m017: somehow there
and er orson welles f718: mmhmmmhm m017: actually made a
to teach scots songs f718: mmhmmmhm m017: but anyone that
sense quite lofty f718: mmhmmmhmmmhm m017: compared with er
m017: earlier interest [sniff] f718: mmhmmmhm m017: [cough] f718: do-
that is written [?]in the whole[/?] f718: mmhmmmhm m017: er i don
way somebody else speaks f718: mmhmmmhm m017: now that s
a sense quite lofty f718: mmhmmmhm mmhm m017: compared with
not going to happen f718: mmhmmmhm uh huh yeah m017:
things which sound natural f718: mmhmmmhm yeah m017: er to
going to happen f718: mmhmmmhmuh huh yeah m017: w-
which sound natural f718: mmhmmmhmyeah m017: er to them
by land not so m762: mmhmf963: terribly long ago it
and erm f963: mm mmmmhm[laugh] m762: and so i
f963: mm mm yeah yeahmmhm[laugh] m762: or you re
twenty first century f963: mmhmmmhm[laugh] mmhm yeah m762: you
m sure [laugh] yes yeahmmhmm762: a a semi precious
and that gives f963: mmmmhmm762: a frisson a charge
and there are f963: yeahmmhmm762: a lot of references
erm f963: mm right yeahmmhmm762: a novel and a
who was not f963: mmmmhmm762: a patriarchal macho monster
my father had f963: mmmmhmm762: a reel to reel
that you know f963: mmmmhmm762: a-a- and erm i
two are [inaudible] yeah mmhmmmhmm762: absolutely that was the
have time [tut] so f963: mmhmm762: and also there s
people did drive erm f963: mmhmm762: and and a few
you know erm f963: mmmmhmm762: and and and somebody
you know f963: mm mmmmhmm762: and and and that
you know and f963: mmmmhmm762: and and and what
levels then f963: mm mmhmmmhmm762: and and and you
and and erm f963: mmmmhmm762: and and i m
you know erm f963: mmmmhmm762: and and move it
you know erm f963: mmmmhmm762: and and or who
and so on and f963: mmhmm762: and and so ch-
f963: right yeah yeah mmhmmmhmm762: and and so erm
know erm f963: mm mmhmmmhmm762: and and so from
you you know erm f963: mmhmm762: and and so i
and erm f963: mm mmhmmmhmm762: and and so you
of thing f963: yeah yeahmmhmm762: and and that s
erm f963: mm right yeahmmhmm762: and and then somebody
in the burnin- f963: mmmmhmm762: and and what i
and you know f963: mmhmmmhmm762: and and you know
in a sense f963: mmmmhmm762: and and you know
songs you know f963: mmmmhmm762: and er he used
yeah [laugh] mm yeah yeahmmhmm762: and her accent has
asia particularly erm f963: mmmmhmm762: and how the k-
the glaswegian idiom f963: mmmmhmm762: and i did want
know that erm f963: mmmmhmm762: and i didn t
actually and and f963: mmhmmmhmm762: and i think that
know and and f963: mmmmhmm762: and in a way
that stuff erm f963: mmmmhmm762: and it kind of
the nineteenth century f963: mmmmhmm762: and it was like
warts and all f963: mmmmhmm762: and not apologise for
these areas erm f963: mmmmhmm762: and not just superficially
to that stuff erm f963: mmhmm762: and so as a
erm f963: mm yeah mmmmhmm762: and so i you
f963: mm yes yeah mmhmmmhmm762: and so if i
to it erm f963: mmmmhmm762: and so this was
well you know erm f963: mmhmm762: and ste- stevenson you
does f963: mmhm yeah mmhmmmhmm762: and take it i
f963: mm mmhm right yeahmmhmm762: and that s another
you know erm f963: mmmmhmm762: and that sort of
and and south africa f963: mmhmm762: and that that s
he bashed them down f963: mmhmm762: and then he used
you know f963: mm yesmmhmm762: and then the stories
space and time f963: mmmmhmm762: and thought and stories
musicians dancers actors directors f963: mmhmm762: and we re talking
f963: mm mm yes yeahmmhmm762: are sort of led
i am because f963: mmhmmmhmm762: as a writer you
you know this f963: mmmmhmm762: asian woman who s
it was basically f963: mmmmhmm762: bbc1 and itv bbc2
differently you know f963: mmmmhmm762: because if i talk
do you know f963: mmmmhmm762: because one thing leads
yes yeah mmhm yeah mmhmmmhmm762: becomes a psychic change
very sort of f963: mmmmhmm762: borgesian idea that you
you know and f963: mmhmmmhmm762: but but in- interestingly
it very well [laugh] mmmmhmm762: but but you re
written f963: yeah mmhm mmmmhmm762: but i didn t
it you know f963: rightmmhmm762: but i wa- i
know and and f963: mmmmhmm762: but in that in
america f963: yeah mm yeahmmhmm762: but mainly from the
know f963: mm mmhm yeahmmhmm762: by his own talent
erm f963: right yeah yeahmmhmm762: by that time in
know society did f963: mmmmhmm762: change as a result
mm mmhm right yeah mmhmmmhmm762: characters going to go
it could have f963: mmmmhmm762: could have been different
know so that f963: mmmmhmm762: didn t have them
together f963: right yeah yeahmmhmm762: do you know what
resolve them it f963: mmmmhmm762: doesn t resolve people
erm kind of f963: mmmmhmm762: educated people you know
i f963: mm yes yeahmmhmm762: enjoyed that and i
you know and f963: mmmmhmm762: er and and so
mm right yes yeah mmmmhmm762: er and people get
everything you know f963: mmmmhmm762: er and we we
opened up f963: right mmmmhmm762: er had just opened
that is erm f963: mmmmhmm762: er history of course
that just now f963: mmmmhmm762: er to do with
scottish f963: mm mmhm yeahmmhmm762: er you know that
at the same time f963: mmhmm762: er you know when
voice those voices f963: mmmmhmm762: erm and and found
you fall i suppose yeahmmhmm762: erm and and so
directions you know f963: mmmmhmm762: erm and directions that
know cause you know f963: mmhmm762: erm and erm and
f963: right yeah yeah yeahmmhmm762: erm and it had
hy- hypnotic green lights f963: mmhmm762: erm and it used
seen it erm f963: mmmmhmm762: erm and of course
brilliant you know f963: mmmmhmm762: erm and often they
know f963: right yes yeahmmhmm762: erm and something different
gamut you know f963: mmmmhmm762: erm and that s
which is fine f963: mmmmhmm762: erm but but what
drew on him f963: mmmmhmm762: erm calvino erm you
you know and f963: mmmmhmm762: erm f963: are there
know and f963: mm mmmmhmm762: erm i i don
anyway you know f963: mmmmhmm762: erm i ve read
right f963: yes yeah mmhmmmhmm762: erm it influences your
and it s f963: mmmmhmm762: erm it s not
so i actually f963: mmmmhmm762: erm she drove a
with this audience f963: yeahmmhmm762: erm we ha- we
f963: mm yes yeah yeahmmhmm762: erm you know f963:
in some of the reviewsmmhmm762: [exhale] it s not
know erm f963: mm yesmmhmm762: explore you know the
has gone out of f963: mmhmm762: fashion but actually i
see the older f963: mmmmhmm762: film and even if
it wasn t f963: mmmmhmm762: for everybody and some
f963: mm mmhm yeah mmhmmmhmm762: from outside erm and
and people f963: yeah mmhmmmhmm762: from that come from
were all f963: ah mmhmmmhmm762: from the british isles
bit of indulgence f963: mmmmhmm762: going on i think
he and he f963: mmmmhmm762: got a crap job
dream doesn t f963: mmhmmmhmm762: happen you know what
yes yeah [laugh] yeah mmhmmmhmm762: he he he has
and f963: mmhm yeah yeahmmhmm762: hopefully carry readers with
and and erm f963: mmhmmmhmm762: i i always see
f963: right yes [laugh] yeahmmhmm762: i i mean academia
f963: right yes mmhm mmmmhmm762: i m k- i
i mean f963: yes yeahmmhmm762: i m not saying
[laugh] mm mmhm yes yeahmmhmm762: i mean he s
leveller you know f963: mmmmhmm762: i mean i didn
and then go f963: mmmmhmm762: i mean i do
f963: [laugh] right [laugh] mmmmhmm762: i mean this psychoraag
recommendations and erm f963: mmhmmmhmm762: i remember being on
f963: mm mmhm right mmmmhmm762: i think i have
effect f963: [inaudible] yeah mmmmhmm762: i wanted all this
f963: i think you knowmmhmm762: i- it s a
a f963: right yeah yeahmmhmm762: if if i can
mm mmhm right yes yeahmmhmm762: if someone is meeting
mm mmhm right yeah yeahmmhmm762: i-i- it s not
right right yes mmhm yeahmmhmm762: in erm india and
f963: yeah mm mmhm yeahmmhmm762: in his life you
got that status right yeahmmhmm762: in his mind that
could have done but f963: mmhmm762: in some you know
f963: yeah mm yeah yeahmmhmm762: isn t there a
know and how f963: mmmmhmm762: it might [?]inspissate[/?] into
f963: mm mm right yeahmmhmm762: it s almost like
mean it s f963: mmmmhmm762: it s almost pornographic
i kind of f963: mmmmhmm762: it s layered it
so erm f963: yes yeahmmhmm762: it s quite good
thing which which f963: mmmmhmm762: kind of follows on
m- f963: right yes yeahmmhmm762: kind of me [laugh]
that you can f963: mmmmhmm762: kind of seek out
and f963: mm mm mmmmhmm762: like if you re
from reading epics f963: mmmmhmm762: like the shahnameh the
sixties music o- a- f963: mmhmm762: looking back now it
remember that but f963: yeahmmhmm762: looking back they were
really walk into f963: mmmmhmm762: magic realism but it
know like er f963: mmmmhmm762: manto hasan saadat hasan
taught us this book f963: mmhmm762: must have realised that
neolog- f963: yeah [laugh] mmmmhmm762: neologistic expletives but also
glasgow s f963: mm mmhmmmhmm762: no exception and erm
f963: mm mm yeah mmhmmmhmm762: no hope you know
quite dangerous now yeah mmmmhmm762: now but in those
you know so f963: mmmmhmm762: now it s commuter
century and burns f963: mmmmhmm762: of course sc- of
know and and f963: mmmmhmm762: of weird things happening
yeah right yeah yeah mmmmhmm762: often about nothing in
still has an effect yeahmmhmm762: oh it echoes down
f963: mm mmhm right yeahmmhmm762: on little transistor radios
you know between f963: mmmmhmm762: paisley and barrhead and
they talk f963: yes yeahmmhmm762: particularly when they re
them very often and f963: mmhmm762: partly the way my
was completely different and f963: mmhmm762: people really did glo-
more than f963: yeah mmmmhmm762: people that listen to
broad f963: mm right yeahmmhmm762: period then that s
of a f963: mm mmhmmmhmm762: pin type of thing
is a f963: mm mmmmhmm762: political construct which is
wise and f963: yeah yeahmmhmm762: politically and and all
of f963: aye right yeahmmhmm762: possibility of something else
as well f963: mm mmmmhmm762: posted on the web
sort of compartmentalised f963: mmhmmmhmm762: pretty almost you know
policy i mean f963: mmmmhmm762: public schools were set
name is f963: mm mmhmmmhmm762: qaisar which means kaiser
some some little f963: mmmmhmm762: re- reference to some
hadn t f963: mm mmhmmmhmm762: read lanark till then
mmhm right yes yeah yeahmmhmm762: right or the book
s let s f963: mmmmhmm762: scratch under the skin
i was f963: yeah mmmmhmm762: shoddy about it it
stuff like that f963: rightmmhmm762: so erm and when
books we liked f963: rightmmhmm762: so i literally just
forth f963: mm right mmhmmmhmm762: so th- that kind
f963: mmhm yes yeah mmhmmmhmm762: so that s not
mmhm mmhm yeah yeah mmhmmmhmm762: some of their stuff
know erm f963: right yeahmmhmm762: something different perhaps from
dead now erm f963: mmmmhmm762: sort of er mid
to f963: mm [laugh] yeahmmhmm762: take that very powerful
and f963: mm mmhm yeahmmhmm762: th- some people argue
said what what is f963: mmhmm762: that and he said
and dreams f963: yeah mmhmmmhmm762: that collapsed and that
re gonna resolve f963: mmmmhmm762: that s part of
know f963: mm mmhm yeahmmhmm762: that s part of
music you know f963: mmmmhmm762: that that was my
but also f963: mm mmhmmmhmm762: that was also good
about f963: mm yes mmmmhmm762: that was another thing
by f963: right yes yeahmmhmm762: the drudgery of f963:
it was erm f963: mmmmhmm762: the jago was the
erm f963: mm mmhm mmmmhmm762: the only thing that
so we have f963: mmmmhmm762: the standard imperial english
dig down into f963: mmmmhmm762: the stratum strata and
story collection and f963: mmhmmmhmm762: the white cliffs and
from you know f963: mmmmhmm762: then it then it
anything back erm f963: mmmmhmm762: then you are exposing
were still f963: mm mmmmhmm762: there and the and
know and then f963: mmmmhmm762: there are so there
f963: mmhm mmhm yeah yeahmmhmm762: there is still that
stuff so f963: yes yeahmmhmm762: there there is a
they ll f963: yes yeahmmhmm762: they ll they ll
didn t think f963: mmmmhmm762: this is the gold
so she became f963: mmmmhmm762: this sort of stronger
different places and f963: mmmmhmm762: times and so on
you know where f963: mmmmhmm762: to a small extent
and i think also f963: mmhmm762: to be honest erm
easy you know erm f963: mmhmm762: to do all this
to f963: mm mmhm yeahmmhmm762: to enjoy the writing
i had f963: mm mmmmhmm762: to rewrite psychoraag god
different you know f963: mmmmhmm762: transform it in some
that kind of film f963: mmhmm762: [tut] erm or even
way that people adjust yeahmmhmm762: unless somebody s kind
looking at that f963: mmmmhmm762: very sort of light
through it into another f963: mmhmm762: view of things so
he did erm f963: mmhmmmhmm762: well i kind of
erm f963: right yes mmhmmmhmm762: what happens when you
s a kind of f963: mmhmm762: what you might call
oh very true yeah mmmmhmm762: whatever that was because
or from outside f963: mmmmhmm762: when they talk about
standard english f963: mm mmmmhmm762: where there okay all
time [laugh] mm yeah mmmmhmm762: where well exactly you
you could get erm f963: mmhmm762: whereas mozart didn t
lahore to britain and f963: mmhmm762: which in fact you
fragile person erm f963: mmmmhmm762: with hopes and dreams
f963: mm mmhm right yeahmmhmm762: with the s- spanish
i ve done before f963: mmhmm762: write about what i
by that point so yeahmmhmm762: yeah yeah yeah i
in a sense f963: mmmmhmm762: you know almost at
from world war two f963: mmhmm762: you know and and
i mean erm f963: mmmmhmm762: you know and and
talk to people f963: mmhmmmhmm762: you know and and
yeah for awful reasons yeahmmhmm762: you know aye aye
wasn t f963: mm mmhmmmhmm762: you know clos- er
we as we f963: mmmmhmm762: you know er i
forth and f963: yes yeahmmhmm762: you know er moving
woolf and erm f963: mmmmhmm762: you know erm er
it done to them yeahmmhmm762: you know erm what
context of different voices f963: mmhmm762: you know i i
a sense f963: yes yeahmmhmm762: you know i m
right yes yeah mmhm mmmmhmm762: you know i never
know so f963: yeah mmhmmmhmm762: you know i think
forth and so f963: mmmmhmm762: you know i wanted
appropriate er f963: mm mmhmmmhmm762: you know in the
you know tolkien f963: mmmmhmm762: you know obviously and
f963: well yes yeah mmhmmmhmm762: you know our boys
older age group f963: mmmmhmm762: you know people that
yes absolutely mmhm mm mmmmhmm762: you know people that
so forth and f963: mmmmhmm762: you know you change
what f963: yeah mm mmmmhmm762: you speak is what
f963: right yes yeah mmhmmmhmmm m762: alberto manguel sense
erm and and f963: mmmmhmmm m762: all of that
in reality f963: yes yeahmmhmmm m762: and therefore in
the native american movement f963: mmhmmm m762: black movements in
and utilise standard english f963: mmhmmm m762: but make it
way that was another f963: mmhmmm m762: exploration that i
well erm you know f963: mmhmmm m762: i wanted to
that puts f963: mm mmmmhmmm m762: it gets my
and so f963: yes yeahmmhmmm m762: let s let
m effectively monolingual f963: rightmmhmmm m762: my knowledge of
i changed words f963: yeahmmhmmm m762: so many times
get into f963: right mmhmmmhmmm m762: the living rooms
of change and history f963: mmhmmm m762: there were a
cusp between the f963: mmhmmmhmmm m762: town and the
all that stuff f963: mmmmhmmm m762: well it s
girl groups f963: yes yeahmmhmmm m762: where wh- where
f963: mm mm yeah yeahmmhmmm m762: which would allow
spring i think f963: mmmmhmmm m762: you know erm
know erm f963: yes yeahmmhmmm mm m762: and and
erm f963: mm mmhm mmhmmmhmmm mm m762: and and
they were f963: right yeahmmhmmm mm m762: artistic and
f963: yes oh yes absolutelymmhmmm mm mmhm m762: you
i d written f963: yeahmmhmmm mmhm m762: but i
you know f963: right yesmmhmmm mmhm m762: i m
century novels erm f963: mmmmhmmm mmhm m762: the only
mm mmhm right yes yeahmmhmmm mmhm m762: you know
everybody else had bikes f963: mmhmmm right m762: or or
is a persian word f963: mmhmmm right right yeah m762:
t f963: mm yes yeahmmhmmm right yes yeah m762:
know and so f963: mmmmhmmm yeah m762: and it
kind of f963: right yeahmmhmmm yeah mm m762: and
unspoken you know erm f963: mmhmmm yes yeah m762: and
the twenty first century f963: mmhmmmhm [laugh] mmhm yeah m762:
or two are [inaudible] yeahmmhmmmhm m762: absolutely that was
l- levels then f963: mmmmhmmmhm m762: and and and
you know erm f963: mmmmhmmmhm m762: and and so
know and erm f963: mmmmhmmmhm m762: and and so
know f963: right yeah yeahmmhmmmhm m762: and and so
blah and you know f963: mmhmmmhm m762: and and you
generalist actually and and f963: mmhmmmhm m762: and i think
text f963: mm yes yeahmmhmmmhm m762: and so if
he does f963: mmhm yeahmmhmmmhm m762: and take it
than i am because f963: mmhmmmhm m762: as a writer
change yes yeah mmhm yeahmmhmmmhm m762: becomes a psychic
it you know and f963: mmhmmmhm m762: but but in-
f963: mm mmhm right yeahmmhmmmhm m762: characters going to
does right f963: yes yeahmmhmmmhm m762: erm it influences
as f963: mm mmhm yeahmmhmmmhm m762: from outside erm
and and people f963: yeahmmhmmmhm m762: from that come
they were all f963: ahmmhmmmhm m762: from the british
the dream doesn t f963: mmhmmmhm m762: happen you know
f963: yes yeah [laugh] yeahmmhmmmhm m762: he he he
know and and erm f963: mmhmmmhm m762: i i always
them recommendations and erm f963: mmhmmmhm m762: i remember being
and glasgow s f963: mmmmhmmmhm m762: no exception and
s f963: mm mm yeahmmhmmmhm m762: no hope you
head of a f963: mmmmhmmmhm m762: pin type of
very sort of compartmentalised f963: mmhmmmhm m762: pretty almost you
s name is f963: mmmmhmmmhm m762: qaisar which means
i hadn t f963: mmmmhmmmhm m762: read lanark till
so forth f963: mm rightmmhmmmhm m762: so th- that
honest f963: mmhm yes yeahmmhmmmhm m762: so that s
mmhm mmhm mmhm yeah yeahmmhmmmhm m762: some of their
hopes and dreams f963: yeahmmhmmmhm m762: that collapsed and
things but also f963: mmmmhmmmhm m762: that was also
short story collection and f963: mmhmmmhm m762: the white cliffs
all he did erm f963: mmhmmmhm m762: well i kind
know erm f963: right yesmmhmmmhm m762: what happens when
to talk to people f963: mmhmmmhm m762: you know and
i wasn t f963: mmmmhmmmhm m762: you know clos-
you know so f963: yeahmmhmmmhm m762: you know i
is appropriate er f963: mmmmhmmmhm m762: you know in
soldiers f963: well yes yeahmmhmmmhm m762: you know our
of f963: right yes yeahmmhmmmhm mm m762: alberto manguel
who get into f963: rightmmhmmmhm mm m762: the living
the cusp between the f963: mmhmmmhm mm m762: town and
so erm f963: mm mmhmmmhmmmhm mm mm m762: and
remains so erm f963: mmmmhmmmhm mmhm mm mm m762:
dramatic tension if f963: mmmmhmmmhm mmhm yeah m762: you
and so on f963: mmmmhmmmhm right m762: from working
as well and f963: mmmmhmmmhm right m762: i spend
and also just f963: [laugh]mmhmmmhm right m762: the energy
stuff that s backgrounded f963: mmhmmmhm right yeah m762: now
you know i i f963: mmhmmmhm right yes yeah m762:
these things f963: yes yeahmmhmmmhm yeah m762: erm and
you write you know f963: mmhmmmhm yeah m762: erm whether
about having f963: yes yeahmmhmmmhm yeah m762: is working
when i say just f963: mmhmmmhm yeah m762: you know
tension if f963: mm mmhmmmhmmmhm yeah m762: you like
so forth and so f963: mmhmmmhm yeah mm m762: that
doubt about that but f963: mmhmmmhm yeah yeah mmhm m762:
of course it s f963: mmhmmmhm yeah yes yeah m762:
f963: ah right uh huhmmhmmmhm yeah yes yeah m762:
and people when you f963: mmhmmmhm yes yeah m762: when
know and erm f963: mmmmhmright m762: and i i
whole thing and f963: mmmmhmright m762: and that only
still happening and f963: mmmmhmright m762: er erm [laugh]
tales erm legends f963: mmmmhmright m762: er you know
parlance you know f963: mmmmhmright m762: erm so erm
thinking about that f963: mmmmhmright m762: erm you know
so on f963: mm mmhmmmhmright m762: from working class
well and f963: mm mmhmmmhmright m762: i spend sort
you know f963: mm mmmmhmright m762: put it on
also just f963: [laugh] mmhmmmhmright m762: the energy s
you know except f963: mmmmhmright m762: the story that
stuff at that point f963: mmhmright m762: without fully knowing
have done erm f963: mmmmhmright mm mmhm m762: i
anyway but erm f963: mmmmhmright yeah [laugh] m762: yeah
that you know f963: mmmmhmright yeah m762: er where
the entire everything f963: mmmmhmright yeah m762: erm and
that s backgrounded f963: mmhmmmhmright yeah m762: now you
the aim of f963: yesmmhmright yeah m762: the immigrants
that stuff erm f963: mmmmhmright yeah mmhm m762: and
maybe radio luxembourg f963: mmmmhmright yeah mmhm m762: on
because they went f963: mmmmhmright yeah mmhm m762: with
where are the f963: mmmmhmright yeah mmhm mmhm m762:
erm you know f963: mmmmhmright yeah yeah m762: and
but pardon me f963: mmmmhmright yeah yeah mmhm m762:
know i i f963: mmhmmmhmright yes yeah m762: i
mean so erm f963: mmmmhmright yes yeah mmhm m762:
know but erm f963: mmmmhmsure m762: you know erm
erm f963: right yeah mmmmhmsure yeah m762: stuff from
the van driver f963: mmmmhm[tut] oh m762: gardener and
f963: mm mm yes mmmmhm[tut] right yeah yeah m762:
chaotic kind of influence m762: mmhmyeah f963: and yet you
you know because f963: mmmmhmyeah [laugh] m762: well i
s been done f963: mmmmhmyeah m762: ad nauseam and
it s evolved and f963: mmhmyeah m762: all the different
you know erm f963: mmmmhmyeah m762: and and you
scottishness whatever it is f963: mmhmyeah m762: and it and
broad you know f963: mmmmhmyeah m762: and then i
things erm f963: right yeahmmhmyeah m762: but erm and
s f963: yes yeah mmmmhmyeah m762: but it s
know demotic thing erm f963: mmhmyeah m762: but you know
a lot of f963: mmmmhmyeah m762: children do of
things f963: yes yeah mmhmmmhmyeah m762: erm and and
time i think f963: mmmmhmyeah m762: erm though it
write you know f963: mmhmmmhmyeah m762: erm whether you
where where where f963: mmmmhmyeah m762: he and also
because of this f963: mmmmhmyeah m762: history of theirs
erm f963: right yeah yeahmmhmyeah m762: i ve read
i wasn t f963: mmmmhmyeah m762: i was literate
having f963: yes yeah mmhmmmhmyeah m762: is working in
and so i-i- f963: rightmmhmyeah m762: my interests are
you can kind of f963: mmhmyeah m762: pass through it
was that the f963: mmmmhmyeah m762: place you re
always f963: mm [laugh] mmmmhmyeah m762: pleasantly surprised you
you know erm f963: mmmmhmyeah m762: quite a lot
what oral history is f963: mmhmyeah m762: so in a
broadly speaking you know f963: mmhmyeah m762: so in in
that i write f963: mmmmhmyeah m762: so that s
f963: yeah [laugh] yes mmmmhmyeah m762: that s what
that you realise f963: mmmmhmyeah m762: that when you
f963: right well yes yeahmmhmyeah m762: the lover goddess
physical f963: mm mm mmmmhmyeah m762: the sound of
fluid f963: mmhm yeah yeahmmhmyeah m762: thing you know
er it s f963: mmmmhmyeah m762: together with stuff
administrator colonial agents f963: mmmmhmyeah m762: were in fact
they would go in f963: mmhmyeah m762: whatever they went
demanded that story f963: mmmmhmyeah m762: which is why
kind of f963: yes mmmmhmyeah m762: with my from
artificial f963: mm mm mmmmhmyeah m762: you know broad
erm f963: right yeah mmmmhmyeah m762: you know i
i say just f963: mmhmmmhmyeah m762: you know what
century f963: mmhm mmhm [laugh]mmhmyeah m762: you know whatever
if f963: mm mmhm mmhmmmhmyeah m762: you like you
is artifice f963: mm mmmmhmyeah mm [laugh] m762: all
the other person f963: mmmmhmyeah mm m762: coming down
forth and so f963: mmhmmmhmyeah mm m762: that stuck
know f963: [laugh] yeah mmmmhmyeah mm m762: which has
obviously i i f963: mmmmhmyeah mm mm m762: encounter
live in metr- f963: mmmmhmyeah mm mm m762: metropolises
broken you know f963: mmmmhmyeah mmhm m762: by his
erm again scottish f963: mmmmhmyeah mmhm m762: er you
mm oh right right yesmmhmyeah mmhm m762: in erm
falling apart f963: yeah mmmmhmyeah mmhm m762: in his
you know and f963: mmmmhmyeah mmhm m762: th- some
fine you know f963: mmmmhmyeah mmhm m762: that s
and just to f963: mmmmhmyeah mmhm m762: to enjoy
thing that he does f963: mmhmyeah mmhm mmhm m762: and
a physical change yes yeahmmhmyeah mmhm mmhm m762: becomes
as well as f963: mmmmhmyeah mmhm mmhm m762: from
and you know f963: mmmmhmyeah right m762: do you
know er you know f963: mmhmyeah yeah m762: and er
in good stead erm f963: mmhmyeah yeah m762: and i
that ireland was in f963: mmhmyeah yeah m762: by no
lot of people f963: mmmmhmyeah yeah m762: did the
fly you know f963: mmmmhmyeah yeah m762: erm his
know and so f963: mmmmhmyeah yeah m762: erm i
is performing i mean f963: mmhmyeah yeah m762: he s
significant so erm f963: mmmmhmyeah yeah m762: i kind
idea of land f963: mmmmhmyeah yeah m762: migration of
that wasn t f963: mmmmhmyeah yeah m762: my point
two you know f963: mmmmhmyeah yeah m762: or more
a key to f963: mmmmhmyeah yeah m762: structural symbolic
really you know erm f963: mmhmyeah yeah m762: we ve
to do that and f963: mmhmyeah yeah mmhm m762: hopefully
about that but f963: mmhmmmhmyeah yeah mmhm m762: there
f963: yeah yeah mmhm mmhmmmhmyeah yeah mmhm mmhm m762:
is quite a fluid f963: mmhmyeah yeah mmhm yeah m762:
flow and so f963: mmmmhmyeah yes m762: you would
course it s f963: mmhmmmhmyeah yes yeah m762: driven
ah right uh huh mmhmmmhmyeah yes yeah m762: really
because i think it f963: mmhmyes m762: it acquires diff-
retrospect i ve f963: mmmmhmyes yeah m762: drawn on
you know erm f963: mmmmhmyes yeah m762: er and
t call it f963: mmmmhmyes yeah m762: if you
people when you f963: mmhmmmhmyes yeah m762: when i
t it f963: [laugh] mmmmhmyes yeah mmhm m762: i
know to be honest f963: mmhmyes yeah mmhm mmhm m762:
do that so f963: mmmmhmyes yeah uh huh m762:
you know and f963: mmmmhmyes yes yeah m762: and
monday dinner mmhm m1078: yesmmhmboiled ham roast roast beef
area the north east f718: mmhmbuchan f1077: [inaudible] m1078: mm
school canteen f718: [laugh] f1077: mmhmcabbage does m1078: erm it
t yeah m1078: mmhm f718: mmhmdo you y- sorry on
had a sort of m1078: mmhmdoes it f1077: like cannon
was spelt f718: mmhm m1078: mmhmdon t know uh huh
er f1077: a lot m1078: mmhmeven as six year olds
i have t- m1078: mmhmmmhmexactly mmhm f1077: you have
remember down at ayr m1078: mmhmf1077: at the was it
in africa as well m1078: mmhmf1077: but india erm i
to say ken mmhm m1078: mmhmf1077: but o- one thing
potatoes or something m1078: yeahmmhmf1077: er cause it was
he was in india m1078: mmhmf1077: erm and i m
they d know m1078: ohmmhmf1077: hm well f718: probably
an an irish grandmother m1078: mmhmf1077: i my my m1078:
m1078: from loch fyne f718: mmhmf1077: is that rollmops you
if you can remember rightmmhmf1077: [laugh] m1078: actually so
had around early evening f718: mmhmf1077: mmhm m1078: consisting of
was in ayr f718: yeahmmhmf1077: mmhm m1078: i was
mmhm f718: mm because yeahmmhmf1077: mmhm m1078: so you
their ropes skipping ropes f718: mmhmf1077: mmhm mm m1078: can
scotland to have jeans m1078: mmhmf1077: oh aye f718: what
to have this m1078: yesmmhmf1077: picture of kind of
of beat- built in m1078: mmhmf1077: seats sort of at
er f718: appleringie is whatmmhmf1077: southernwood or artemesia m1078:
those in m1078: mm yesmmhmf1077: the fishmonger remember the
m1078: big chains mmhm f718: mmhmf1077: uh huh yeah it
t- m1078: mmhm mmhm exactlymmhmf1077: you have to be
yeah f1077: but er m1078: mmhmf718: and is it being
into a mini van m1078: mmhmf718: how mini was the
m1078: mmhm uh huh mmhmmmhmf718: is it still there
of their own free willmmhmf718: mm m1078: after school
m1078: don t you mmmmhmf718: mm m1078: i can
there isn t yeah m1078: mmhmf718: mmhm do you y-
chain shops m1078: big chainsmmhmf718: mmhm f1077: uh huh
f718: yeah yeah f1077: mmhmmmhmf718: mmhm m1078: but it
it f1077: like cannon thingmmhmf718: mmhm m1078: tell you
m1078: oh aye bird smmhmf718: mmhm powdered stuff m1078:
[laugh] f1077: yeah m1078: mmhmmmhmf718: or is that just
world m1078: crystals mm yesmmhmf718: really f1077: uh huh
popular as a training placemmhmf718: relatively unpopulated mm m1078:
was there as well m1078: mmhmf718: right [laugh] yeah f1077:
thought your mother was englishmmhmf718: right m1078: er from
background then mmhm mmhm mmhmmmhmf718: right m1078: life till
to edinburgh and then acrossmmhmf718: right right m1078: edinburgh
dundee connections f718: mm f1077: mmhmf718: [sniff] m1078: in the
f718: mm m1078: but ermmhmf718: that was like my
we were left oh m1078: mmhmf718: with the empire biscuits
could start making it againmmhmf718: yeah m1078: although whether
as that m1078: uh huhmmhmfraser s of course arnott
m1078: yes aye uh huhmmhmgrandparents would be english f718:
one f718: exactly yeah m1078: mmhmhm well erm it was
sophisticated we were er f1077: mmhmi doubt it m1078: probably
when you were m1078: yesmmhmi gather my first holiday
me downs m1078: to memmhmi had them yes f718:
f718: yeah f1077: well yeahmmhm[inaudible] f718: [laugh] m1078: we
it up a bit m1078: mmhm[inhale] well it s inland
it like a club nowmmhmm1078: a club but it
in it for me f718: mmhmm1078: and er i would
of a- an electric motormmhmm1078: armature is uh huh
first two wheeled bike f718: mmhmm1078: bicycle that i think
yeah f1077: mmhm mmhm f718: mmhmm1078: but it s not
was never anything organised f718: mmhmm1078: by school for that
early evening f718: mmhm f1077: mmhmm1078: consisting of erm often
do you ken something f718: mmhmm1078: [cough] mm ken oh
out running races and f1077: mmhmm1078: doing things like that
rather than a starter f718: mmhmm1078: er a main course
scone and a cake mmhmmmhmm1078: er crumpets pancakes mmhm
mother a question er f1077: mmhmm1078: er how long was
what it meant f1077: mmmmhmm1078: er in those days
called in those days f718: mmhmm1078: er wa- was stealing
at our primary school f718: mmhmm1078: er we would be
didn t work but f718: mmhmm1078: er when my grandfather
did you aye that nightmmhmm1078: erm well he used
summer months with herring f718: mmhmm1078: from loch fyne f718:
ayr f718: yeah mmhm f1077: mmhmm1078: i was too young
about puddings f1077: [inaudible] mmmmhmm1078: [inhale] well mmhm uh
don t know uh huhmmhmm1078: it was like the
pie gammon and pineapple f718: mmhmm1078: like frequently in it
f718: mmhm m1078: puddings f718: mmhmm1078: luckily f718: because she
to those myself f718: mmmmhmm1078: mm can t think
or shortly after then f718: mmhmm1078: mm f1077: erm i
a tiny wee kitchen f718: mmhmm1078: mm so what did
how it was spelt f718: mmhmm1078: mmhm don t know
them used to say kenmmhmm1078: mmhm f1077: but o-
we went to arbroath f718: mmhmm1078: more often we went
board or half board f718: mmhmm1078: or you had attendance
my rice pudding f718: mmmmhmm1078: particularly erm there was
didn t like them eithermmhmm1078: probably you know the
like tapioca and sago f718: mmhmm1078: puddings f718: mmhm m1078:
mm because yeah mmhm f1077: mmhmm1078: so you know if
like cannon thing mmhm f718: mmhmm1078: tell you on the
f1077: they weren t [inaudible]mmhmm1078: there weren t specialists
sort of f718: forres f1077: mmhmm1078: toured around there from
pat was the other onemmhmm1078: uh huh yes f718:
yeah yeah yeah yeah yeahmmhmm1078: up in that area
two seats in the frontmmhmm1078: well like a mini
one holiday in eyemouth f718: mmhmm1078: when i was young
f718: well there you gommhmm1078: which seems to be
for the whole year f718: mmhmm1078: who taught academic subjects
that was your monday dinnermmhmm1078: yes mmhm boiled ham
were little uh huh sommhmm1078: yes uh huh aye
what i thought about f718: mmhmmm f1077: erm m1078: [cough]
skipping ropes f718: mmhm f1077: mmhmmm m1078: can t remember
the beach ba- ballroom f718: mmhmmm m1078: mmhm no my
dundee area as well f718: mmhmmm m1078: no well he
f1077: oh to analyse itmmhmmm mm f718: oh m1078:
things i have t- m1078: mmhmmmhm exactly mmhm f1077: you
several m1078: mmhm uh huhmmhmmmhm f718: is it still
cola f718: yeah yeah f1077: mmhmmmhm f718: mmhm m1078: but
one [laugh] f1077: yeah m1078: mmhmmmhm f718: or is that
the background then mmhm mmhmmmhmmmhm f718: right m1078: life
a scone and a cakemmhmmmhm m1078: er crumpets pancakes
right the background then mmhmmmhmmmhm mmhm f718: right m1078:
mmhm m1078: er crumpets pancakesmmhmnice cakes f718: could you
ballroom f718: mmhm mm m1078: mmhmno my mother and father
f718: why broughty ferry m1078: mmhmor before f718: just cause
aye bird s mmhm f718: mmhmpowdered stuff m1078: powdered custard
night for religious reasons f718: mmhmright m1078: for fisherman being
f718: uh huh f1077: yesmmhmsauchiehall street m1078: in s-
would be more usual f718: mmhmthe yellowy haddock m1078: aye
mm mmhm m1078: [inhale] wellmmhmuh huh f718: there s
copy it m1078: change themmhmuh huh mmhm f718: mm
to it has several m1078: mmhmuh huh mmhm mmhm f718:
[laugh] sw- swarming [laugh] m1078: mmhmwell my father had dundee
and chips f718: mm f1077: mmhma main course rather than
it is seamless er f718: mmhmat what point did you
being a feature f718: yeahmmhmdid you holiday much in
work of burns f718: mmhmmmhmdo you think that scots
[laugh] f718: who knows yeahmmhmerm so well the michael
of them one day f718: mmhmf1077: and i remember i
monifieth for a while f718: mmhmf1077: and then when they
sort of haberdashery department f718: mmhmf1077: and there was a
would be working bu- f718: mmhmf1077: apart from that the
quite nice and f718: mmmmhmf1077: bits of shortbread and
probably more now well f718: mmhmf1077: certainly more houses but
no he just watched f718: mmhmf1077: er but monifieth was
the the usual place f718: mmhmf1077: er used to come
f718: i remember that yeahmmhmf1077: grandma was there as
you could get out f718: mmhmf1077: in there was a
to r a mcphee f718: mmhmf1077: [inaudible] f718: right f1077:
well f718: probably mm mmhmmmhmf1077: it seemed apparently it
badminton at er primary f718: mmhmf1077: mm mm f718: well
met him down there f718: mmhmf1077: mmhm he s very
the caravan site there f718: mmhmf1077: or we d go
went to the beach f718: mmhmf1077: played all on the
big ones in sauchiehall f718: mmhmf1077: street there was copeland
it had the f718: mmmmhmf1077: there s a beach
knowing and she used f718: mmhmf1077: to say erm it
there called toby f718: ohmmhmf1077: used to see him
a bathroom at all f718: mmhmf1077: we- well auntie mina
rights to it f718: mmmmhmf1077: well they could call
certainly more houses but f718: mmhmf1077: y- you just some
probably as well [inaudible] f1077: mmhmf718: and were were you
yeah mm bizarre [laugh] f1077: mmhmf718: i didn t know
primary you don t f1077: mmhmf718: i i don t
yeah i di- [laugh] f1077: mmhmf718: is that near peterhead
change the mmhm uh huhmmhmf718: mm because yeah mmhm
big question of course butmmhmf718: mm do you s-
delivering to the shops mmhmmmhmf718: right so you would
dyed it could have beenmmhmf718: smok- yeah right is
where that photograph was takenmmhmf718: so did you go
e and whatever else b-mmhmf718: this is primary school
quite a bit from theremmhmf718: yeah yeah yeah yeah
their material rejected and ermmhmf718: yes of course uh
do for things like musicmmhmf718: you do for music
down there f718: mmhm f1077: mmhmhe s very english f718:
quite remarkable f718: hm mmhmmmhmhow do you how do
knew any of them f718: mmhm[inaudible] f1077: i actually had
there with you er f718: mmhmis it the lyrics or
with three degrees er f718: mmhmit depends what you want
full of turns and f718: mmhmit s only m734: i
a query beside it f718: mmhm[laugh] f1077: and luckily the
a a piano in itmmhm[laugh] f718: er okay erm
came with your meal [laugh]mmhm[laugh] f718: [laugh] how continental
that kind of braking yesmmhm[laugh] f718: yes f1077: yeah
about six miles er f718: mmhm[laugh] m734: i was i
multiplying subtracting dividing er f718: mmhmm734: a bit of english
music on the tv f718: mmhmm734: and hadn t reacted
lyrics of the songs f718: mmhmm734: and like anthrax had
er bach or paganini f718: mmhmm734: and sound really good
where i am er f718: mmhmm734: and to the point
into each other [laugh] f718: mmhmm734: as two kids go
it lacks emotion that f718: mmhmm734: blues er is very
m734: jazz is technical f718: mmhmm734: but i always felt
means to an end f718: mmhmm734: but i think a
on the motorbike er f718: mmhmm734: but it s crashing
mmhm m734: huh cos f718: mmhmm734: but it s one
a combination of both f718: mmhmm734: but nature will always
m734: that i followed f718: mmhmm734: computers logic er and
can remember being there f718: mmhmm734: er and i can
you re doing ninety f718: mmhmm734: er and you come
response at that age f718: mmhmm734: er because kenneth and
if somebody was coming f718: mmhmm734: er f718: [inaudible] m734:
true recollection of them f718: mmhmm734: er in the same
but that s what f718: mmhmm734: er interested me in
choice general freedom etcetera f718: mmhmm734: er it s kind
still amn t but f718: mmhmm734: er it was kind
and mum weren t f718: mmhmm734: er so i think
for them even more f718: mmhmm734: er so i think
and seeing my mates f718: mmhmm734: er so something like
job i m doing f718: mmhmm734: er some places were
that are deemed needed f718: mmhmm734: er that for the
in the same way f718: mmhmm734: er that hadn t
on the basis that f718: mmhmm734: er up until i
to dad anyway er f718: mmhmm734: even when i was
much faultless [laugh] er f718: mmhmm734: everything about it is
with the world you f718: mmhmm734: feel there s other
one a week ago f718: mmhmm734: has crashed their bike
play games with me f718: mmhmm734: he was by that
to fix a computer f718: mmhmm734: huh cos f718: mmhm
blew me away er f718: mmhmm734: i don t know
element of it er f718: mmhmm734: i hadn t reacted
being on a motorbike f718: mmhmm734: i m by myself
m734: but i think f718: mmhmm734: i think it s
life of riding motorbikes f718: mmhmm734: i will have a
the stuff i do f718: mmhmm734: in my job i
it s it s f718: mmhmm734: it s a hard
other than that er f718: mmhmm734: it s just to
of working hard so f718: mmhmm734: it was basically i
mainly classically based because f718: mmhmm734: kind of the stuff
me and i ve f718: mmhmm734: [laugh] just walked straight
of my life [laugh] f718: mmhmm734: [laugh] [laugh] f718: there
couple of minutes and f718: mmhmm734: [laugh] not really think
their kind of er f718: mmhmm734: nice six hundred thousand
deemed necessary and therefore f718: mmhmm734: nobody really goes against
get out of er f718: mmhmm734: obviously if you crash
there s a lot f718: mmhmm734: of feeling in it
to speak french er f718: mmhmm734: prove to my ability
isn t a natural f718: mmhmm734: regardless of how how
will have a crash f718: mmhmm734: simply well everyone i
in a way er f718: mmhmm734: so i can t
year old has either f718: mmhmm734: so i think it
heavily classically inspired er f718: mmhmm734: so kind of even
has crashed their bike f718: mmhmm734: so logic would dictate
agressive by today s f718: mmhmm734: standards but for the
school er was getting f718: mmhmm734: stung on the eye
they re overrated er f718: mmhmm734: that here s kenneth
at the time really f718: mmhmm734: that if you ve
was really tight corner f718: mmhmm734: that was just so
me quite a lot f718: mmhmm734: that we were still
there had no money f718: mmhmm734: they were down and
t have to work f718: mmhmm734: to do well which
it s a great f718: mmhmm734: tune and er it
big school as it f718: mmhmm734: was er i mean
er still in cot f718: mmhmm734: when he was playing
it is more superimposed f718: mmhmm734: whereas i ve had
has me engrossed er f718: mmhmm734: who knows [laugh] [laugh]
against metal or whatever f718: mmhmm734: who were strongly against
that was yngwie malmsteen f718: mmhmm734: who you d be
or a airport language f718: mmhmmm but it s a
didn t like er f718: mmhmmm do you like m-
the work of burns f718: mmhmmmhm do you think that
hm well f718: probably mmmmhmmmhm f1077: it seemed apparently
was delivering to the shopsmmhmmmhm f718: right so you
really quite remarkable f718: hmmmhmmmhm how do you how
oh right the background thenmmhmmmhm mmhm mmhm f718: right
something carry on if f1077: mmhmmmhm that s probably f718:
based pit- new pitsligo f718: mmhmoh yeah f1077: [inaudible] you
with classical music er f718: mmhmskill m734: jazz is technical
stuck in my mind f718: mmhmso when you moved up
carry on if f1077: mmhmmmhmthat s probably f718: you
to mu- most often f718: mmhmwas there much there really
up on a monday f718: mmhmwhat about puddings f1077: [inaudible]
i had them yes f718: mmhmyou didn t use f1077:
nan as weel aye m1000: mmhman expression that s disappeared
is that right m1000: mmhmmmhmaye f1001: an still do
aye claes m1000: claes ayemmhmaye m1002: claes claes is
a baba m1000: aye bairnmmhmaye m999: aye m1000: bairn
lost colour m1000: oh ayemmhmaye m999: eh f1001: or
m1000: [inaudible] aye just claesmmhmaye m999: oh we would
had great big hooses m1000: mmhmf1001: an i suppose ye
tae be quite common ayemmhmf1001: aye m1000: mmhm this
m1002: skelp f1001: skelp m1000: mmhmf1001: definitely good skelp m1002:
s quite unusual m1000: mmhmmmhmf1001: for hereaboots probably aye
aye m999: aye m1000: mmhmmmhmf1001: granda and grandpa would
or chuckin it doon m999: mmhmf1001: lashin rain m1000: aye
say roosed fizzin mad m1000: mmhmf1001: mmhm m999: eh or
orra lookin aye [laugh] m1000: mmhmf1001: my granny would hae
far aff relation m1000: mmhmmmhmf1001: or a close freen
mmhm m1000: mmhm mmhm m999: mmhmf1001: so a burn or
ve never heard that m1000: mmhmf1001: well i ve definitely
would say m999: mmhm m1000: mmhmf1053: an how would they
faither m999: aye m1000: mmhmmmhmf1053: baby f1001: a bairn
are nae relations thing ayemmhmf1053: male male partner m1000:
richt [laugh] m999: [laugh] m1000: mmhmf1053: so that s us
aye mmhm m999: aye m1000: mmhmf1053: the main room of
aye m1002: sharger aye m999: mmhmf1053: tired tired m1000: we
aye aye m1000: mmhm mmhmmmhmf1053: which word were we
i cannae think no m1000: mmhmf1053: word for something word
m1000: aye somethin like thatmmhmi dinnae ken if i
dees m999: a dees m1000: mmhmit s eh a didnae
that s nae a m1000: mmhmloons an qui- that s
f1001: aye m999: chuck f1001: mmhmm1000: aye aye definitely mmhm
trousers m1002: well breeks f1001: mmhmm1000: aye breeks m1002: well
by itsel m999: aye mmhmmmhmm1000: aye m1002: well we-
on boy or girl f1001: mmhmm1000: aye m999: aye m1002:
organised m1000: oh aye m1002: mmhmm1000: aye m999: but ye
or a fed up mmhmmmhmm1000: aye m999: eh tired
a different spellin [inaudible] m999: mmhmm1000: aye mmhm m999: aye
as it slows m999: ayemmhmm1000: aye nae [?]gaein[/?] easy
s right but deen f1001: mmhmm1000: aye scunnered o food
erm interpretation m999: aye f1001: mmhmm1000: it s gonna be
that you would say m999: mmhmm1000: mmhm f1053: an how
it s sma aye m999: mmhmm1000: mmhm mmhm m999: mmhm
startin to grow m999: ayemmhmm1000: mmhm mmhm mmhm m999:
lot mair common m999: mmhmmmhmm1000: mmhm mmhm mmhm m999:
it u- it f1001: mmhmmmhmm1000: of course i suppose
s right m1002: mmhm m999: mmhmm1000: uh huh f1053: when
is a buddy ehm f1001: mmhmm1000: uh huh m1002: aye
f1053: to play truant f1001: mmhmm1000: well skive eh aye
mmhm m1000: aye aye definitelymmhmm1002: chuck or hurl or
s right m1000: aye mmhmmmhmm1002: i dinnae hae ony
aye aye aye m1000: mmhmmmhmm1002: i just ca it
yer new employ m1000: mmmmhmm1002: tae me kist s
aye mmhm m1000: mmhm mmhmmmhmm999: an fowk say that
an bothy m1000: mmhm mmhmmmhmm999: at mossheid there was
hae a best room m1000: mmhmm999: aye a best room
you lare your tractor ormmhmm999: aye aye m1000: mmhm
[inaudible] m999: mmhm m1000: ayemmhmm999: aye aye very straightforward
mmhm mmhm m1000: mmhm mmhmmmhmm999: aye f1053: a friend
aye m1000: that s rightmmhmm999: aye he s nae
toolbag aye f1001: toolbag m1000: mmhmm999: aye i ken m1002:
formal ken aye m1000: ayemmhmm999: aye m1000: mmhm f1053:
foonert mair aboot a beastmmhmm999: aye m1000: yeah a
gran hoose m999: aye m1000: mmhmm999: aye m1002: in fact
kippit up m1000: mmhm mmhmmmhmm999: aye that s right
s hellwater oot there m1000: mmhmm999: aye that that is
trickit wi sleekit m1000: ayemmhmm999: aye ye see i
aye ehm m1000: mmhm mmhmmmhmm999: but ye dinnae hear
they spoke aboot kye ayemmhmm999: did they m1000: mmhm
fizzin mad m1000: mmhm f1001: mmhmm999: eh or fizzin eh
never heard onywhere else m1000: mmhmm999: eh that they dee
lot m1000: that s rightmmhmm999: folk say oh well
m999: deem deem m1000: mmhmmmhmm999: i mean that would
folk say m1000: aye mmhmmmhmm999: if they re really
s- feel m1000: glaikit ayemmhmm999: is in there in
aye m999: mmhm m1000: mmhmmmhmm999: mmhm f1001: so a
easy that s right m1002: mmhmm999: mmhm m1000: uh huh
an affa lot m1000: mmhmmmhmm999: no f1053: what about
mmhm m999: did they m1000: mmhmm999: oh fit wey fit
briks f1001: breeks troosers m1000: mmhmm999: oh oh f1001: i
plenty o siller m1000: ayemmhmm999: plenty o siller aye
that s right m1000: mmhmmmhmm999: used tae be quite
grandpa m999: aye m1000: mmhmmmhmm999: well dad tends tae
that s right m1000: ayemmhmm999: what else did we
tae every word with m1000: mmhmm999: with [laugh] f1001: a
it richt there s m1000: mmhmmm mm m1002: ehm m999:
scuddlin is that right m1000: mmhmmmhm aye f1001: an still
that s quite unusual m1000: mmhmmmhm f1001: for hereaboots probably
probably aye m999: aye m1000: mmhmmmhm f1001: granda and grandpa
a far aff relation m1000: mmhmmmhm f1001: or a close
m1000: yes mmhm mmhm mmhmmmhmmmhm f1001: the sittin room
an faither m999: aye m1000: mmhmmmhm f1053: baby f1001: a
m999: aye aye m1000: mmhmmmhmmmhm f1053: which word were
standing by itsel m999: ayemmhmmmhm m1000: aye m1002: well
bored or a fed upmmhmmmhm m1000: aye m999: eh
a lot mair common m999: mmhmmmhm m1000: mmhm mmhm mmhm
freen it u- it f1001: mmhmmmhm m1000: of course i
that s right m1000: ayemmhmmmhm m1002: i dinnae hae
aye aye aye aye m1000: mmhmmmhm m1002: i just ca
m999: aye mmhm m1000: mmhmmmhmmmhm m999: an fowk say
chaumer an bothy m1000: mmhmmmhmmmhm m999: at mossheid there
m1000: that s right enoughmmhmmmhm m999: aye aye i
m999: mmhm mmhm m1000: mmhmmmhmmmhm m999: aye f1053: a
bein kippit up m1000: mmhmmmhmmmhm m999: aye that s
awkward aye ehm m1000: mmhmmmhmmmhm m999: but ye dinnae
huh m999: deem deem m1000: mmhmmmhm m999: i mean that
o folk say m1000: ayemmhmmmhm m999: if they re
sma aye m999: mmhm m1000: mmhmmmhm m999: mmhm f1001: so
just an affa lot m1000: mmhmmmhm m999: no f1053: what
think that s right m1000: mmhmmmhm m999: used tae be
just grandpa m999: aye m1000: mmhmmmhm m999: well dad tends
aye m1000: yes mmhm mmhmmmhmmmhm mmhm f1001: the sittin
mmhm m999: aye aye m1000: mmhmmmhm mmhm f1053: which word
grow m999: aye mmhm m1000: mmhmmmhm mmhm m999: an fowk
ch- chaumer an bothy m1000: mmhmmmhm mmhm m999: at mossheid
common m999: mmhm mmhm m1000: mmhmmmhm mmhm m999: aye f1053:
somebody bein kippit up m1000: mmhmmmhm mmhm m999: aye that
s awkward aye ehm m1000: mmhmmmhm mmhm m999: but ye
m999: aye m1000: yes mmhmmmhmmmhm mmhm mmhm f1001: the
room m999: aye m1000: yesmmhmmmhm mmhm mmhm mmhm f1001:
the steadin m1000: aye thatmmhmmmhm uh huh m999: ehm
bit but nae coorse m1000: mmhmnae coorse no m1002: ill
aa the same m1000: ayemmhmoh yeah was a huge
or a close relation m1000: mmhmthat s right aye mmhm
m1000: no that s rightmmhmthat s right m999: mmhm
aye mmhm f1001: aye m1000: mmhmthis is maybe beside the
sure mmhm no no nommhmuh huh m1002: [laugh] m1000:
steadin m1000: aye that mmhmmmhmuh huh m999: ehm that
d just be m1000: ayemmhmwell if it had an
enough milk to last f640: mmhmf639: a day or f641:
go on my own f640: mmhmf639: i feel as f641:
weren t very many f641: mmhmf639: [laugh] [laugh] f640: eh
to get him baptised f641: mmhmf639: or i would say
christmas service f641: mm mmmmhmf639: we used to go
a sunday no matter f641: mmhmf639: what day of the
m608: mmhm f643: erm f641: mmhmf643: because i think i
f643: you know do f641: mmhmf643: massage or or therapy
was presenting f641: uh huhmmhmf643: so for example ehm
rollercoaster m608: uh huh f641: mmhmm642: and not expectin it

To view a concordance for a new word, enter here: