okay
See this word as a collocate cloud
be in scots either m865: | okay | actually there is a a |
that s my favourite m865: | okay | any accent dialect or language |
that kind o thing m865: | okay | as a fire extinguisher and |
objected tae that m865: okay | okay | but er how would you |
we ken well m865: mm | okay | can i just show you |
m865: mm mmhm mmhm yeah | okay | can we just come back |
that [laugh] m865: oh right | okay | can we just to finish |
for b p m865: okay | okay | eh and finally how strongly |
yeah it likely is m865: | okay | eh do you have any |
paid any much attention m865: | okay | eh do you know any |
knew different m865: okay yeah | okay | eh how would you describe |
up in scotland yes m865: | okay | ehm actually linguists would say |
of f951: not really m865: | okay | ehm do you think there |
you so m952: [laugh] m865: | okay | ehm have you ever heard |
in orkney m865: oh right | okay | ehm how long have you |
i do m865: okay yeah | okay | ehm how should this be |
tae read it [laugh] m865: | okay | ehm just to finish off |
right m865: eh but ehm | okay | ehm what about teachers eh |
glaswegian accent m865: uh huh | okay | ehm what about your own |
eh just a cleaner m865: | okay | ehm you married yeah f948: |
fock s languages m865: right | okay | ehm you ve got your |
english not at all m865: | okay | f948: but i would be |
say aboot a three m865: | okay | f948: english not at all |
i mean m865: mmhm mmhm | okay | f948: [exhale] i ll tell |
in the scottish language m865: | okay | f948: i think we re |
m865: sorry it would be | okay | f948: it would be okay |
the media m865: mm mm | okay | f948: sort of m865: right |
yeah m865: mmhm okay right | okay | f948: yeah i think so |
that one m865: yeah yeah | okay | f948: yeah m865: formal official |
o it m865: yeah yeah | okay | f951: an i an i |
thirty three years m865: okay | okay | f951: an i m a |
born in lerwick m865: okay | okay | f951: and i ve been |
be in s- dialect m865: | okay | f951: but it just depends |
m865: mmhm mmhm well mmhm | okay | f951: official speeches ehm not |
written in scots m865: mmhm | okay | f951: roadsigns again i mean |
eh strathclyde m865: oh right | okay | f951: yeah in glasgow m865: |
be the main thing m865: | okay | four is that what you |
six months [laugh] yeah m865: | okay | great so that answers the |
separated u1028: [inaudible] [inaudible] m865: | okay | hiya what s that cool |
up tae secondary six m865: | okay | i see yeah f951: so |
answer the phone m865: yeah | okay | [laugh] f951: you don t |
twenty eight [laugh] ehm m865: | okay | [laugh] i would have to |
much f948: [laugh] is that | okay | [laugh] m865: yeah that s |
your audience is m865: mmhm | okay | [laugh] mmhm f951: teachin in |
and any other f951: oh | okay | m865: eh from zero meaning |
personal background f951: oh right | okay | m865: ehm can you give |
i m a true shetlander | okay | m865: okay right most people |
it cam doon tae other | okay | m865: okay thank you very |
class m865: mmhm mmhm mmhm | okay | m952: an of course i |
sma ship repair yard m865: | okay | m952: an servicin fire extinguishers |
okay scottish scottish two also | okay | m952: aye yeah m865: english |
would go for norwegian m865: | okay | m952: because i mean we |
for a short time m865: | okay | m952: but eh just talk |
or pro- m865: yeah okay | okay | m952: cause i mean tae |
m865: mmhm mmhm mm mm | okay | m952: [cough] i really never |
hoose in terms o m865: | okay | m952: i m no interested |
a [inaudible] m865: uh huh | okay | m952: i mean i lik |
yeah eh you were born | okay | m952: in lerwick m865: ehm |
ony ither body m865: mmhm | okay | m952: [inaudible] well i kaen |
tae do wi shetland m865: | okay | m952: nothin m865: well you |
that what you re saying | okay | m952: yeah mmhm m865: what |
m865: any other uh huh | okay | mm mm yeah that s |
be an old man m865: | okay | mmhm m952: but if he |
a four on scottish m865: | okay | mmhm mmhm f951: and a |
no uh huh m865: shetland | okay | not like queen s english |
in the gutter m865: mmhm | okay | oh right okay okay uh |
embarrassed aboot it m865: oh | okay | oh right okay okay yeah |
i objected tae that m865: | okay | okay but er how would |
supervisor for b p m865: | okay | okay eh and finally how |
s thirty three years m865: | okay | okay f951: an i m |
was born in lerwick m865: | okay | okay f951: and i ve |
part or pro- m865: yeah | okay | okay m952: cause i mean |
us shetlanders as well m865: | okay | okay so eh you would |
mainland o orkney m865: yeah | okay | okay the the north isles |
m865: mmhm okay oh right | okay | okay uh huh m952: i |
ll never be english m865: | okay | okay we ll come to |
m865: oh okay oh right | okay | okay yeah i try to |
eleven u1028: [inaudible] [inaudible] m865: | okay | primary seven that doesn t |
m865: no f951: further m865: | okay | right could just f951: and |
m952: uh huh yeah m865: | okay | right ehm are you married |
yes yeah mmhm m865: yeah | okay | right ehm now you ve |
mesel as shetland first m865: | okay | right let s say other |
a true shetlander okay m865: | okay | right most people would say |
think so yeah m865: mmhm | okay | right okay f948: yeah i |
shetland they say peery m865: | okay | right so f948: or some |
[laugh] [cough] m865: alright [laugh] | okay | right thank you very much |
no brainy [laugh] [sigh] m865: | okay | right this is my first |
maybe scottish two m865: two | okay | scottish scottish two also okay |
shetlanders as well m865: okay | okay | so eh you would say |
f951: no oh right m865: | okay | so ehm you ve mentioned |
written in scottish m865: mmhm | okay | so many actually many people |
yeah yeah m865: oh right | okay | so you like this yeah |
doon tae other okay m865: | okay | thank you very much f951: |
o orkney m865: yeah okay | okay | the the north isles would |
a translation [laugh] yeah m865: | okay | there is a an english |
to enjoy it m865: mmhm | okay | u1028: [inaudible] car car m865: |
eleven an then m865: oh | okay | uh huh ah yeah okay |
helly aa m865: oh right | okay | uh huh m952: so we |
i wouldna think m865: sorry | okay | uh huh yeah okay mmhm |
never be english m865: okay | okay | we ll come to that |
have shetland signs m865: yeah | okay | we- well she- shetland is |
orcadian yes yes m865: yeah | okay | well i can t tell |
but just different m865: yeah | okay | well what shetlands f948: accents |
i ll be british m865: | okay | which numberwould you pick m952: |
t agree f951: no m865: | okay | why not f951: that s |
yes i know but m865: | okay | yeah but that s new |
mmhm m865: so the thirties | okay | yeah eh you were born |
a bit coarse m865: mmhm | okay | yeah glasgow accent i mean |
o this but yeah m865: | okay | yeah good f948: that s |
m865: uh huh uh huh | okay | yeah i think yeah yeah |
a schoolteacher m865: [laugh] yeah | okay | yeah m952: and his name |
ye heard them cacklin m865: | okay | yeah m952: but eh i |
can never knew different m865: | okay | yeah okay eh how would |
yes yes i do m865: | okay | yeah okay ehm how should |
was like m865: oh right | okay | yeah uh huh ah f951: |
well first left school m865: | okay | yeah yeah m952: an there |
wis mainly banff buckie m865: | okay | yeah yeah yeah uh huh |
spaek shetland [laugh] m865: mmhm | okay | yeah you ve made your |
o spaekin in whalsay m865: | okay | you ve lost me here |
should be doing m608: oh | okay | [fire alarm goes off] m1174: erm recitations m608: |
m608: [laugh] m1174: and said | okay | i i don t mind |
scotland s you know m608: | okay | largest mm m1174: chunk of |
be the gcse then m608: | okay | m1174: a levels in in |
the the kids m608: mmhm | okay | m1174: a show called kids |
radio ramadhan logo m608: oh | okay | m1174: all that kind of |
we were voluntary and m608: | okay | m1174: and they wanted to |
were m608: uh huh okay | okay | m1174: concerned erm this was |
central mosque m608: uh huh | okay | m1174: er and i m |
erm you know m608: oh | okay | m1174: er film bollywood film |
cases erm gujarati m608: oh | okay | m1174: er shows or slots |
sort of a newsletter m608: | okay | m1174: er stroke newspaper that |
reapply each year erm m608: | okay | m1174: er the rules and |
trying to target m608: oh | okay | m1174: er the youngsters er |
you you import sketches ah | okay | m1174: erm and then they |
urdu m608: yeah yeah oh | okay | m1174: erm and then we |
levels in in urdu m608: | okay | m1174: erm but i think |
the radio station m608: oh | okay | m1174: erm but then b- |
that er at all m608: | okay | m1174: erm but this is |
media outlets separate m608: oh | okay | m1174: erm i think this |
recite poetry in arabic m608: | okay | m1174: erm in urdu or |
asian so to speak m608: | okay | m1174: erm so again as |
or you look at everything | okay | m1174: everything everything yeah we |
ll they ll know m608: | okay | m1174: from reading the con- |
like it s like m608: | okay | m1174: it s like a |
by the way so m608: | okay | m1174: it wasn t like |
and punjabi m608: ah right | okay | m1174: rather than english cause |
giving religious information or m608: | okay | m1174: religious advice religious articles |
english and urdu m608: oh | okay | m1174: so it ll be |
the radio station m608: oh | okay | m1174: so radio awaz i |
the voice m608: mmhm mm | okay | m1174: so really we were |
about four years ago m608: | okay | m1174: so so we wanted |
aberdeen as well m608: mmhm | okay | m1174: so we have the |
empty floor space really m608: | okay | m1174: so we set up |
for the community m608: mm | okay | m1174: so yeah so that |
or you know m608: [tut] | okay | m1174: sports news are always |
completely separate from radio ram- | okay | m1174: the radio ramadhan group |
music other than the m608: | okay | m1174: there s certain erm |
glasgow so they wanted m608: | okay | m1174: to and most of |
completely different community m608: oh | okay | m1174: whereas erm m- more |
m608: uh huh right yeah | okay | m1174: you know i would |
type urdu so m608: oh | okay | mm m1174: so we u- |
how to do it m608: | okay | mm yeah yeah m1174: is |
they had like m608: oh | okay | mmhm m1174: a weekly story |
paid for presenting m608: oh | okay | mmhm m1174: er and they |
m608: mmhm uh huh mmhm | okay | mmhm m1174: er you can |
was in arabic m608: mmhm | okay | oh right m1174: so which |
we were m608: uh huh | okay | okay m1174: concerned erm this |
it was a m- m608: | okay | right m1174: a much bigger |
the next five years m608: | okay | right m1174: so in three |
er again proved m608: mmhm | okay | right m1174: very popular each |
after radio ramadhan was successful | okay | so mmhm m1174: erm maybe |
edinburgh or dundee m608: okay | okay | so you have contributors m1174: |
had at the time m608: | okay | uh huh m1174: and it |
hockey erm and football m608: | okay | uh huh m1174: erm so |
obvious reasons m608: okay yeah | okay | yeah m1174: so again it |
in english so m608: yeah | okay | yeah m1174: you ll you |
ramadhan for obvious reasons m608: | okay | yeah okay yeah m1174: so |
there would it m1092: okay | okay | a monkey use use a |
okay right m1092: [inaudible] f1091: | okay | are you running through here |
their children rape is okay | okay | but not in front of |
to that birdie okay f1121: | okay | but stay at the side |
okay f1129: aye that s | okay | but you winna get toys |
it s not a camera | okay | cheese m1098: sh f1097: okay |
do [?]this[/?] one okay f1091: | okay | come on then m1092: [child noises] |
a bit f1125: that s | okay | darlin that s okay f1126: |
okay f1142: [inaudible] it s | okay | [?]do you agree[/?] let me off with |
m865,: uh huh yeah okay | okay | ehm is there any dialect |
was like yeah yeah okay | okay | erm she w- and she |
that s it then f1144: | okay | f1054: okay what aboot the |
yeah okay no it s | okay | f1054: sure [inaudible] ehm what |
it m1090: okay then [laugh] | okay | f1089: colour the whole thing |
okay m1090: but what s | okay | f1089: now dinna touch it |
ain you do [?]this[/?] one | okay | f1091: okay come on then |
m1092: no press that button | okay | f1091: okay i won t |
that for me m1092: okay | okay | f1091: right and spiderman can |
it for you okay m1092: | okay | f1091: right fitt jigsaw do |
that s dipsy m1092: okay | okay | f1091: where s laa laa |
afore we go okay f1102: | okay | f1101: lift you up one |
shottie then afore we go | okay | f1102: okay f1101: lift you |
my prescription s ready now | okay | f1102: okay i want to |
says when we go home | okay | f1102: okay look that s |
go and pick another ain | okay | f1104: okay then i m |
f1111: okay little ducks f1112: | okay | f1111: come on and sit |
f1112: okay [inaudible] ow f1111: | okay | f1112: i ve got a |
have a haircut then f1111: | okay | f1112: [inaudible] f1111: okay now |
f1114: [inaudible] f1113: okay f1114: | okay | f1113: it s a big |
a trolley doonstairs f1114: er | okay | f1113: okay f1114: you carry |
f1114: [sniff] f1113: okay f1114: | okay | f1113: right do you want |
in her drawer okay f1114: | okay | f1113: that s a good |
i just my ears is | okay | f1113: your ears is okay |
you go wipe your nosie | okay | f1114: [exhale] f1113: you okay |
okay f1113: your ears is | okay | f1114: here roll the ball |
turn first okay then no | okay | f1114: it s my turn |
okay f1114: the sponge f1113: | okay | f1114: just squeeze it down |
ll get the kitten f1113: | okay | f1114: kitten kitten ki- okay |
f1113: is your eye okay | okay | f1114: no f1113: no got |
okay f1114: [exhale] f1113: you | okay | f1114: no f1113: sore f1114: |
find it f1114: [inaudible] f1113: | okay | f1114: okay f1113: it s |
a hanky f1114: [sniff] f1113: | okay | f1114: okay f1113: right do |
brush back in her drawer | okay | f1114: okay f1113: that s |
f1113: you be the hairdresser | okay | f1114: okay nice to see |
them back into their tub | okay | f1114: okay there an egg |
need the sponge f1113: sponge | okay | f1114: the sponge f1113: okay |
okay you play with it | okay | f1114: uh huh i m |
f1113: okay is your eye | okay | f1114: yes f1113: okay you |
s been running okay okay | okay | f1114: yes it s a |
cause it s running okay | okay | f1114: yes okay yes f1113: |
doonstairs f1114: er okay f1113: | okay | f1114: you carry it doonstairs |
it f1116: [child noises] f1115: okay | okay | f1116: look at [inaudible] [inaudible] |
s really big f1117: okay | okay | f1118: [exhale] like this mum |
put them into the cupcakes | okay | f1118: okay that was the |
five minutes okay f1122: oh | okay | f1121: ehm what about if |
ll just be careful okay | okay | f1121: i ll come with |
creep down to that birdie | okay | f1121: okay but stay at |
once it s melted f1122: | okay | f1121: okay f1122: are these |
doon to the water f1122: | okay | f1121: okay right can you |
dum dum dum dum dum | okay | f1121: okay that s that |
of milky bar buttons f1122: | okay | f1121: okay you ll have |
touch that [censored: forename] okay f1122: | okay | f1121: right f1122: mum just |
s melted f1122: okay f1121: | okay | f1122: are these m- can |
okay now are you better | okay | f1122: aye f1121: you just |
f1121: eh f1122: [censored: forename] f1121: | okay | f1122: mm okay finished f1121: |
time i think we stopped | okay | f1122: mm stop f1121: okay |
on for just five minutes | okay | f1122: oh okay f1121: ehm |
second dinna touch that [censored: forename] | okay | f1122: okay f1121: right f1122: |
to give him it back | okay | f1122: okay i ll give |
ll take off your apron | okay | f1122: okay i ve been |
ll wash them okay f1124: | okay | f1123: anyway i ll wash |
right i ll wash them | okay | f1124: okay f1123: anyway i |
hold on tight f1126: okay | okay | f1125: go f1126: [whisking] f1125: |
there we go f1126: okay | okay | f1125: right haud the spoon |
okay in a minute f1126: | okay | f1125: wait till i clean |
s okay darlin that s | okay | f1126: i do- mm mm |
would you f1130: that s | okay | f1129: aye that s okay |
you re doing okay m1132: | okay | f1131: right a wee wee |
do the kisses okay f1140: | okay | f1139: right come on to |
you can do the kisses | okay | f1140: okay f1139: right come |
[inaudible] this one mum f1141: | okay | f1142: [inaudible] it s okay |
it off my airm f1141: | okay | f1142: please f1141: okay here |
[laugh] f1149: really okay [laugh] | okay | f1148: so like in my |
there m865,: mmhm okay yeah | okay | f950: i think it s |
mmhm mmhm mmhm mmhm okay | okay | f950: in english than english |
uh huh ah yeah okay | okay | f951: an then second- then |
[censored: forename] f1121: okay f1122: mm | okay | finished f1121: and who s |
turning away from him okay | okay | forget it he said without |
get it done sadie okay | okay | gordon i ll get the |
your dusters okay take that | okay | got your [inaudible] m1110: i |
parliament to do that okay | okay | great m952: yeah definitely have |
f1141: okay f1142: please f1141: | okay | here f1142: pull it doon |
a circle yet f1112: okay | okay | i [inaudible] f1111: i ve |
him it back okay f1122: | okay | i ll give it back |
them to mum okay m805: | okay | i ll give them to |
okay i m daein this | okay | i ll nae dae [inaudible] |
this baby it s okay | okay | i m daein this okay |
with you though f1122: okay | okay | i m ready f1121: maybe |
off your apron okay f1122: | okay | i ve been a good |
that s okay that s | okay | i ve got plenty here |
s ready now okay f1102: | okay | i want to come wi |
press that button okay f1091: | okay | i won t press the |
more water me f1125: ah | okay | in a minute f1126: okay |
a wee f1093: okay m1094: | okay | [inaudible] are you taking it |
ll move you over f1112: | okay | [inaudible] ow f1111: okay f1112: |
okay m1094: it s nae | okay | [inaudible] put my top on |
yep f1037: okay that s | okay | is it is that yeah |
me faster faster faster f1113: | okay | is your eye okay f1114: |
f1126: [panting] f1125: it s | okay | it s okay that s |
at the fishin f1054: okay | okay | just one more time if |
play then whee f1114: whee | okay | ken f1113: okay now right |
okay f1114: kitten kitten ki- | okay | kitten okay you okay you |
can growe again f785: okay | okay | last question ehm what s |
to thirteen [laugh] f1149: really | okay | [laugh] okay f1148: so like |
have came home [inaudible] plan | okay | [laugh] okay okay well he |
f1121: [censored: forename] and [censored: forename] okay | okay | let me see can you |
the back windae noo okay | okay | let s dae your room |
no i just [inaudible] f1111: | okay | little ducks f1112: okay f1111: |
we go home okay f1102: | okay | look that s the that |
keep it there f1089: right | okay | m1090: but what s okay |
my own please f1091: okay | okay | m1092: i go fast i |
mam f1091: aw it s | okay | m1092: [inaudible] f1091: okay m1092: |
on there right a lion | okay | m1092: no hippo f1091: okay |
ll hold it for you | okay | m1092: okay f1091: right fitt |
s okay m1092: [inaudible] f1091: | okay | m1092: you put on it |
you okay m1094: yes f1093: | okay | m1094: i m not falling |
on f1093: aye that s | okay | m1094: it s nae okay |
all m1094: a wee f1093: | okay | m1094: okay [inaudible] are you |
m1094: mmhm f1093: are you | okay | m1094: yes f1093: okay m1094: |
f1097: [exhale] you okay you | okay | m1098: mmhm f1097: oh [exhale] |
because your packies in there | okay | m1108: okay one two three |
okay ye nae need it | okay | m1110: we re testing f1109: |
he s my eye s | okay | m1110: your eyes okay mam |
watch what you re doing | okay | m1132: okay f1131: right a |
m608: oh right okay oh | okay | m1163: and erm going down |
landed in the ferry f643: | okay | m608: okay m642: on the |
the ferry f643: okay m608: | okay | m642: on the quay [inaudible] |
me a joke okay m805: | okay | m804: and then we can |
is it m804: supercrunch m805: | okay | m804: okay so tell us |
have more after okay m805: | okay | m804: right [eating] m805: that |
ll give them to mum | okay | m805: okay i ll give |
ll tell me a joke | okay | m805: okay m804: and then |
we can have more after | okay | m805: okay m804: right [eating] |
that can okay okay right | okay | m952: [laugh] she worked in |
s okay m1110: your eyes | okay | mam f1109: oh i see |
m1092: mm me do that | okay | me do that f1091: okay |
sorry okay uh huh yeah | okay | mmhm mmhm f948: so it |
this this is fun m865,: | okay | mmhm okay right eh there |
be the hairdresser okay f1114: | okay | nice to see you f1113: |
ye alright katrina f1145: yeah | okay | no it s okay f1054: |
aye f1121: there are you | okay | now are you better okay |
f1114: whee okay ken f1113: | okay | now right you gonna play |
f1111: okay f1112: [inaudible] f1111: | okay | now take your time f1112: |
room for me f1118: okay | okay | oh it s really big |
near wishaw m608: oh right | okay | oh okay m1163: and erm |
leopard m1092: leopard f1091: leopard | okay | oh right okay right mam |
t fly any more f1149: | okay | oh right okay uh huh |
what does that mean okay | okay | oh yeah f950: [third person in room laughs] gettin |
on there would it m1092: | okay | okay a monkey use use |
of their children rape is | okay | okay but not in front |
that m865,: uh huh yeah | okay | okay ehm is there any |
she was like yeah yeah | okay | okay erm she w- and |
carry that for me m1092: | okay | okay f1091: right and spiderman |
see that s dipsy m1092: | okay | okay f1091: where s laa |
no f1113: is your eye | okay | okay f1114: no f1113: no |
it s been running okay | okay | okay f1114: yes it s |
ken cause it s running | okay | okay f1114: yes okay yes |
leave it f1116: [child noises] f1115: | okay | okay f1116: look at [inaudible] |
it s really big f1117: | okay | okay f1118: [exhale] like this |
i ll just be careful | okay | okay f1121: i ll come |
ready hold on tight f1126: | okay | okay f1125: go f1126: [whisking] |
bit there we go f1126: | okay | okay f1125: right haud the |
m865,: mmhm mmhm mmhm mmhm | okay | okay f950: in english than |
okay uh huh ah yeah | okay | okay f951: an then second- |
said turning away from him | okay | okay forget it he said |
just get it done sadie | okay | okay gordon i ll get |
scottish parliament to do that | okay | okay great m952: yeah definitely |
have a circle yet f1112: | okay | okay i [inaudible] f1111: i |
do this baby it s | okay | okay i m daein this |
come with you though f1122: | okay | okay i m ready f1121: |
was at the fishin f1054: | okay | okay just one more time |
industry can growe again f785: | okay | okay last question ehm what |
park f1121: [censored: forename] and [censored: forename] | okay | okay let me see can |
dae the back windae noo | okay | okay let s dae your |
on my own please f1091: | okay | okay m1092: i go fast |
living room for me f1118: | okay | okay oh it s really |
gratin what does that mean | okay | okay oh yeah f950: [third person in room laughs] |
where it s been running | okay | okay okay f1114: yes it |
sorry what was that can | okay | okay right okay m952: [laugh] |
[laugh] thanks f1054: oh right | okay | okay see ya f1143: oh |
in edinburgh or dundee m608: | okay | okay so you have contributors |
turn no mum [sob] f1123: | okay | okay sorry sorry sorry f1124: |
goin through everything so f1054: | okay | okay that s aright we |
her what to do sadie | okay | okay to beth open it |
s the northern isles m865,: | okay | okay uh huh f950: one |
a secret m805: yeah m804: | okay | okay w- m805: what s |
home [inaudible] plan okay [laugh] | okay | okay well he certainly doesna |
right carolanne doubtful right sadie | okay | okay you can dae yer |
ll put on your tea | okay | okay you wantin an you |
mmhm f1054: think that s | okay | on that one yeah okay |
okay f948: it would be | okay | on the road signs i |
m goin up here f1131: | okay | on you go okay urgh |
packies in there okay m1108: | okay | one two three get off |
okay on that one yeah | okay | onto f1145: finished on that |
the water f1122: okay f1121: | okay | right can you jump over |
is fun m865,: okay mmhm | okay | right eh there is f950: |
okay m1092: no hippo f1091: | okay | right i ll do a |
put it down there f1091: | okay | right m1092: [inaudible] f1091: okay |
f1091: leopard okay oh right | okay | right mam s got a |
what was that can okay | okay | right okay m952: [laugh] she |
thanks f1054: oh right okay | okay | see ya f1143: oh f1054: |
re in m865,: okay yeah | okay | so it should be basically |
m804: supercrunch m805: okay m804: | okay | so tell us more about |
no mum [sob] f1123: okay | okay | sorry sorry sorry f1124: [whimper] |
your aye take your dusters | okay | take that okay got your |
for a little bit m1108: | okay | th- f1107: okay there you |
through everything so f1054: okay | okay | that s aright we can |
okay me do that f1091: | okay | that s it m1092: no |
it s okay it s | okay | that s it that s |
s one f1121: that s | okay | that s okay i ve |
shoes f1038: erm yep f1037: | okay | that s okay is it |
think okay that that seems | okay | that s okay you know |
dum dum dum okay f1121: | okay | that s that s a |
you know i would think | okay | that that seems okay that |
into the cupcakes okay f1118: | okay | that was the bittie i |
pick another ain okay f1104: | okay | then i m puttin map |
see now rub it m1090: | okay | then [laugh] okay f1089: colour |
f1113: mum s turn first | okay | then no okay f1114: it |
into their tub okay f1114: | okay | there an egg f1113: you |
bit m1108: okay th- f1107: | okay | there you are don t |
what to do sadie okay | okay | to beth open it pause |
more f1149: okay oh right | okay | uh huh f1148: so they |
the northern isles m865,: okay | okay | uh huh f950: one o |
mmhm okay oh right okay | okay | uh huh m952: i wouldnae |
do you mean normal thing | okay | uh huh okay yeah yeah |
f1131: okay on you go | okay | urgh look at aa those |
secret m805: yeah m804: okay | okay | w- m805: what s your |
okay cheese m1098: sh f1097: | okay | we ll take nice pictures |
[inaudible] plan okay [laugh] okay | okay | well he certainly doesna suspect |
it then f1144: okay f1054: | okay | what aboot the seat we |
in going anywhere [laugh] f718: | okay | will we stop there okay |
m1110: it s [inaudible] f1109: | okay | ye nae need it okay |
oh okay oh right okay | okay | yeah i try to try |
choice is there m865,: mmhm | okay | yeah okay f950: i think |
area you re in m865,: | okay | yeah okay so it should |
normal thing okay uh huh | okay | yeah yeah f950: in pro- |
running okay okay f1114: yes | okay | yes f1113: you ll be |
carolanne doubtful right sadie okay | okay | you can dae yer ain |
eye okay f1114: yes f1113: | okay | you hurt your eye wipe |
ki- okay kitten okay you | okay | you [inaudible] you s- oh |
that seems okay that s | okay | you know [laugh] f631: mm |
bar buttons f1122: okay f1121: | okay | you ll have to put |
okay f1122: mm stop f1121: | okay | you mix them f1122: hard |
heavy [exhale] f1097: [exhale] you | okay | you okay m1098: mmhm f1097: |
kitten kitten ki- okay kitten | okay | you okay you [inaudible] you |
want to play it f1113: | okay | you play with it okay |
put on your tea okay | okay | you wantin an you wanting |
brown brown brown mmhm f1121: | okay | and who else is there |
another one another one f1121: | okay | and who s this ain |
ve got a heart f1121: | okay | are you mixing f1122: can |
doing the washing up f1121: | okay | but be careful f1122: i |
gets nice and melted f1121: | okay | but just be aafu gentle |
them on the table f1121: | okay | but you ll have to |
f1122: yellow f1121: yellow sun | okay | can you draw that you |
one f1121: that s right | okay | can you get that ones |
f1121: that s it right | okay | can you get the bubbles |
tidy up my blocks f1121: | okay | can you manage f1122: aye |
and [censored: forename] and [censored: forename] f1121: | okay | cause you ll maybe see |
take your photo cheese f1121: | okay | cheese f1122: [toy says 'hello'] [toy camera] f1121: |
mummy f1122: mmhm aye f1121: | okay | do you think you re |
f1121: and a badge erm | okay | do you want it in |
all in chocolate f1121: [laugh] | okay | do you want to lift |
ba be be be f1121: | okay | do you want to rinse |
eleven smarties now right f1122: | okay | f1121: do you want to |
else has to be dusted | okay | f1121: here you have to |
going somewhere really good mummy | okay | f1121: [inaudible] f1122: mummy mummy |
[laugh] f1121: [inaudible] [censored: forename] f1122: | okay | f1121: [inaudible] [inaudible] f1122: what |
cause we ll dae f1122: | okay | f1121: this ain first are |
m creeping on to it | okay | f1121: what are you saying |
up in the sky f1122: | okay | f1121: what colour would we |
me what it says f1122: | okay | f1121: what one s that |
for the open day f1122: | okay | f1121: you going to tell |
to get down the hill | okay | f1121: you re not allowed |
then i ll get f1122: | okay | f1121: you to dae that |
ll have a look f1122: | okay | f1121: your bedroom s looking |
to dip them in f1121: | okay | f1122: and now wi chocolate |
t you f1122: mmhm f1121: | okay | f1122: barney is a dinosaur |
[censored: forename] f1122: mmhm [censored: forename] f1121: | okay | f1122: black for [censored: forename] [?]that fudge[/?] |
into the plates is that | okay | f1122: can i f1121: will |
an reach the sea f1121: | okay | f1122: can we go and |
my dock f1121: it s | okay | f1122: can you wipe my |
[censored: forename] f1121: [censored: forename] and [censored: forename] | okay | f1122: [censored: forename] and [censored: forename] [censored: forename] |
ten f1122: ten f1121: [laugh] | okay | f1122: come and let s |
we re getting soaking [laugh] | okay | f1122: do something else f1121: |
that f1122: i will f1121: | okay | f1122: dum dum dum de |
and feel the water f1121: | okay | f1122: feel the water feel |
to tie your hair back | okay | f1122: from the cooker f1121: |
bed though does she mmhm | okay | f1122: here she is f1121: |
ariel f1121: the little mermaid | okay | f1122: i m gonna choose |
i want f1121: wanted what | okay | f1122: i wanted to go |
but just be aafu gentle | okay | f1122: i will be f1121: |
gonna show her your baking | okay | f1122: [inhale] [exhale] [censored: forename] f1121: |
put on that ain f1121: | okay | f1122: is it this one |
sit on those rocks f1121: | okay | f1122: [laugh] it s all |
here s a big wave | okay | f1122: [laugh] one f1121: we |
ll soon be your party | okay | f1122: mm f1121: right does |
chair over to the table | okay | f1122: mm wh- f1121: i |
wanting to do the blocks | okay | f1122: mmhm blocks f1121: can |
plenty in there just now | okay | f1122: mmhm [inaudible] f1121: right |
to keep to the side | okay | f1122: mum mum f1121: what |
a necklace f1121: a necklace | okay | f1122: necklace mummy necklace f1121: |
it f1122: power rangers f1121: | okay | f1122: now there chocolate chocolate |
into the chocolate f1121: [laugh] | okay | f1122: now we have to |
f1121: is that your one | okay | f1122: one for [censored: forename] one |
think so f1122: mmhm f1121: | okay | f1122: pat a cake pat |
not yet f1121: not yet | okay | f1122: ready what would you |
i ll put the f1121: | okay | f1122: smarties and take some |
[falls over] [sob] [sob] f1121: you | okay | f1122: [sob] i fell [sob] |
aye our fudge biscuits f1121: | okay | f1122: they re in here |
feel the wet f1121: [laugh] | okay | f1122: touch touch touch f1121: |
marshmallows and the smarties f1121: | okay | f1122: we re making eleven |
put the marshmallows perfectly f1121: | okay | f1122: when they re standing |
us to sit on f1121: | okay | f1122: where s a bench |
dip it in the chocolate | okay | f1122: yeah f1121: your turn |
the bridge f1122: mmhm f1121: | okay | f1122: yeah that will be- |
turned it over f1121: mmhm | okay | fitt colour o smartie would |
can you help me f1121: | okay | have you got the right |
toys f1121: share the toys | okay | here s [censored: forename] coming i |
hands f1122: [inaudible] [inaudible] f1121: | okay | here we go again f1122: |
lie down f1121: is she | okay | hey are you gonna be |
s let s go f1121: | okay | hold on a second f1122: |
f1121: mm oh that s | okay | how does that look f1122: |
[sucking a sweet] f1121: look after [censored: forename] | okay | how does that sound f1122: |
go and get paper f1121: | okay | how many pieces o paper |
got one two three f1121: | okay | how much is that f1122: |
cases [answer phone message begins] f1122: mum f1121: | okay | how re we doin f1122: |
f1121: to spread that f1122: | okay | i ll be careful with |
it down f1122: mm f1121: | okay | i ll leave that one |
aye put this here f1121: | okay | i ll pop it in |
dry my hands i- f1121: | okay | i ll take off your |
ll pat it down f1121: | okay | i think you made them |
it gonna be is this | okay | if i do it f1121: |
we do our baking f1121: | okay | if if you tidy up |
do the shapes now f1121: | okay | if you draw a shape |
the [?]here is a fe-[/?] feet f1121: [inaudible] | okay | if you turn aa the |
mum take off this f1121: | okay | in a second but we |
s- t- [inhale] [laugh] f1121: | okay | [inaudible] oh quick run f1122: |
f1122: aye i promise f1121: | okay | is that right f1122: i |
wash something and that f1121: | okay | is that washed f1122: i |
you see f1122: mummy f1121: | okay | is there one more what |
no that ain f1121: right | okay | it says mix the colour |
we f1122: that ain f1121: | okay | it says what is the |
we go down please f1121: | okay | just over here f1122: [inaudible] |
and one for [censored: forename] f1121: | okay | last one for [censored: forename] f1122: |
that toybox f1122: mmhm f1121: | okay | let s go f1122: erm |
i made at playgroup f1121: | okay | let s sit down here |
them with my foot f1121: | okay | looking for the the block |
four five six seven f1121: | okay | next f1122: next that ain |
video on f1121: it s | okay | no you ve to leave |
come come on here f1121: | okay | now it s alright f1122: |
see ye f1122: [laugh] f1121: | okay | oh that s gonna be |
to [censored: forename] and [censored: forename] f1121: | okay | oh that s good [censored: forename] |
can mm feel it f1121: | okay | on you go then look |
on the plates look f1121: | okay | one two is that all |
s called f1122: aye f1121: | okay | right do you know what |
messy f1121: i hope not | okay | right f1122: [child noise] f1121: first |
f1122: here s one f1121: | okay | right find them all cause |
there f1122: uh huh f1121: | okay | right here s my messages |
you washing gloves [?]here[/?] f1121: | okay | right here we go f1122: |
that s right [inaudible] f1121: | okay | right if you empty the |
see at the door f1121: | okay | right just listen then f1122: |
f1122: [inaudible] fairy liquid f1121: | okay | right switch the tap on |
f1121: send it to [censored: forename] | okay | right who s next f1122: |
we have to draw f1121: | okay | right who s this one |
f1121: right you choose one | okay | right you choose one f1122: |
video it is f1121: right | okay | right you pop it on |
dust this whole shelf f1121: | okay | right you take off the |
to you read it f1121: | okay | right you ve to tell |
dum dum dum dum f1121: | okay | rinse it f1122: is it |
the plastic ones f1121: right | okay | so what do you want |
pillows f1122: aye grey f1121: | okay | so what kind of shape |
love pink f1121: love pink | okay | so what pink thing are |
nine ten f1121: well done | okay | that must be number eleven |
you f1122: mum please f1121: | okay | then do you want a |
want tae f1122: aye f1121: | okay | then f1122: put some more |
see the golf course f1121: | okay | then just take your time |
and one f1122: hey f1121: | okay | then we ll go roond |
have to sook them f1121: | okay | then well that s a |
i i owe you f1122: | okay | there it is f1121: thank |
go to the bridge f1121: | okay | there s two butterflies [censored: forename] |
a pound f1122: aye f1121: | okay | there you go mrs and |
how much is that f1122: | okay | this apple is six f1121: |
t it f1122: [exhale] f1121: | okay | use your duster f1122: duster |
gonna make fudge biscuits f1121: | okay | we ll dae them next |
a block f1121: that s | okay | we ll give her the |
her own f1121: it s | okay | we ll go and get |
the beach the beach f1121: | okay | we ll go over to |
ten eleven f1121: eleven right | okay | we ll hae tae check |
my baking noo f1121: right | okay | we ll have to tidy |
mm f1121: it s ok- | okay | we ll just pop it |
after the meeting f1121: o- | okay | we re going doon in |
i want a necklace f1121: | okay | well i ll just have |
this we re finished f1121: | okay | well i ll just take |
careful with the knife f1121: | okay | well if you jump onto |
off now f1122: mmhm f1121: | okay | well we ll go and |
that s his hair f1121: | okay | what aboot [censored: forename] f1122: you |
f1122: mmhm last one f1121: | okay | what aboot if we co- |
to wash something else f1121: | okay | what are you washing now |
f1122: erm [censored: forename] f1121: [censored: forename] | okay | what colour f1122: erm white |
[laugh] making pink f1121: right | okay | what colour of smartie would |
f1121: scamp s adventure right | okay | what one are you putting |
ain f1121: [toy says 'let's play'] this one | okay | what one s this it |
[granny says bye bye] bye f1122: bye f1121: | okay | where are we going our |
we could [?]play with that[/?] can we | okay | where s some seashells f1121: |
milk f1122: orange juice f1121: | okay | where s your cup oh |
could wash this glass f1122: | okay | which glass f1121: here f1122: |
it good f1122: mm f1121: | okay | who s next f1122: [cough] |
six six f1121: right six | okay | who s the next one |
tweenie f1122: fizz f1121: fizz | okay | will i empty it out |
pop the marshmallows perfectly f1121: | okay | you can f1122: oh no |
more smarties mix it f1121: | okay | you can just mix it |
mmhm mm f1121: it s | okay | you can still sit there |
give him back tomorrow f1121: | okay | you can watch it one |
up on those stones f1121: | okay | you go for it f1122: |
up f1121: that s it | okay | you gonna get me some |
s all messy me f1121: | okay | you ll have to go |
one at a time f1121: | okay | you managing look at aa |
the middle f1122: mmhm f1121: | okay | you managing two pieces left |
say what it is f1121: | okay | you point to a number |
else f1122: mm no f1121: | okay | you re due me one |
one set f1122: mmhm f1121: | okay | you re eating it aa |
f1121: mmhm f1122: [vibrates lips] f1121: | okay | you start off then f1122: |
the the golf course f1121: | okay | you ve to keep to |
[inaudible] mm granda f1121: granda | okay | you want to do it |
to feel the water f1121: | okay | you wanting to put your |
that goes goes here f1091: | okay | and there s that ain |
door there mummy f1091: right | okay | are you going to tell |
that f1091: come on then | okay | come on and we ll |
one f1091: you got one | okay | come on then and you |
easiest m1092: uh huh f1091: | okay | come on then are you |
here f1091: come with you | okay | dinna go too far come |
able to see m1092: oh | okay | f1091: do you want to |
me for a minute m1092: | okay | f1091: now so that s |
up and hurt yoursel m1092: | okay | f1091: oh can you manage |
here over here look m1092: | okay | f1091: you doin it wow |
one side m1092: mmhm f1091: | okay | fitt aboot the beefburgers do |
till we finish [inaudible] f1091: | okay | fitt aboot you though m1092: |
m1092: want this f1091: now | okay | fitt are you cooking for |
f1091: och well that s | okay | fitt happened to your cheek |
two more f1091: two more | okay | fitt toys did ye play |
help m1092: uh huh f1091: | okay | go and count your blocks |
bath m1092: uh huh f1091: | okay | go and find the bubble |
[?]you want and want[/?] elephant for me f1091: | okay | hold on and i ll |
huh do [inaudible] there f1091: | okay | i ll dae the train |
they m1092: birds f1091: birds | okay | i ll let you off |
you read it mummy f1091: | okay | i ll read it for |
want spiderman to climb f1091: | okay | i ll watch spiderman climb |
like them f1091: mm m1092: | okay | [inaudible] f1091: come on an- |
t go there f1091: oh | okay | [inaudible] grumpy m1092: don t |
m1092: [child noises] f1091: right m1092: | okay | [inaudible] [inaudible] i want that |
up too early oh whit | okay | [inhale] m1092: [?]push push[/?] f1091: you |
boat f1091: in that boat | okay | is he goin to catch |
m1092: uh huh that f1091: | okay | it s time to get |
two more uh huh f1091: | okay | knock these down m1092: huh |
mm m1092: [inaudible] [inaudible] f1091: | okay | last m1092: [inaudible] f1091: last |
too m1092: uh huh f1091: | okay | m1092: beefburger too f1091: and |
them up m1092: [inaudible] f1091: | okay | m1092: bob the builder can |
huh f1091: scoop s wheels | okay | m1092: [child noises] f1091: are you |
do one [inaudible] do f1091: | okay | m1092: [?]do do[/?] f1091: what s |
uh huh this one f1091: | okay | m1092: hold on a minute |
we m1092: aye teletubbies f1091: | okay | m1092: i i can put |
huh humpty dumpty f1091: right | okay | m1092: [inaudible] mm mum he |
i want that one f1091: | okay | m1092: [inaudible] that one [inaudible] |
m1092: uh huh f1091: aye | okay | m1092: look looks sad f1091: |
there were two f1091: mmhm | okay | m1092: lots f1091: lots m1092: |
now just a wee sippy | okay | m1092: mm f1091: no that |
that s now [inaudible] that | okay | m1092: no [inaudible] f1091: right |
m1092: uh huh bus f1091: | okay | m1092: there a mannie on |
no m1092: only bob f1091: | okay | m1092: there thomas [inaudible] that |
f1091: is that the moon | okay | m1092: uh huh and there |
next m1092: uh huh f1091: | okay | m1092: uh huh no more |
and another one f1091: mmhm | okay | mam put it on for |
tae kick them shut m1092: | okay | mm f1091: hey come here |
[inaudible] change the page f1091: | okay | next page then m1092: no |
i [?]draw a sockie[/?] you watch f1091: | okay | now fitt s happening on |
er that ain next f1091: | okay | now it s what page |
sauce m1092: [child noises] mmhm f1091: | okay | now will we turn the |
here s my bubbles f1091: | okay | right are you going to |
put it in there f1091: | okay | right are you needin to |
too m1092: mmhm yeah f1091: | okay | right i ll put that |
eh m1092: uh huh f1091: | okay | right is it the tarzan |
tiger m1092: a tiger f1091: | okay | right mam ll put on |
m1092: mm [inaudible] f1091: mm | okay | right so we re doing |
go on help me f1091: | okay | right there s the clock |
again m1092: uh huh f1091: | okay | right you tell me the |
on again m1092: [inaudible] f1091: | okay | [smacks lips] oh that s lovely |
huh me need help f1091: | okay | so did you like going |
m1092: [child noises] uh huh f1091: | okay | so pop that onto that |
m1092: [inaudible] like me f1091: | okay | so you ve got a |
now now my pants f1091: | okay | that s a good boy |
on the train track f1091: | okay | that s right thomas is |
it you hold it f1091: | okay | then i ll hold it |
see on your jammies right | okay | then m1092: [child noises] [child noises] f1091: |
you do this one f1091: | okay | there s one sock two |
no you tell me f1091: | okay | watch oh we missed a |
wait wait a minute f1091: | okay | we ll bui- do the |
[child noises] f1091: oh that s | okay | we ll just keep m1092: |
f1091: pussy cat one look | okay | we ll read this ain |
ve got three stars f1091: | okay | we ve got three stars |
m1092: no this one f1091: | okay | what s that m1092: no |
do this one again f1091: | okay | who s driving the big |
noisy now m1092: [inaudible] f1091: | okay | will we get another story |
build build big one f1091: | okay | you build a great big |
rocket that ain rocket f1091: | okay | you dae that ain then |
want me do that f1091: | okay | you do that one off |
tidy up m1092: [inaudible] f1091: | okay | you move them up m1092: |
no me read it f1091: | okay | you read it to me |
aye you make [inaudible] f1091: | okay | you tell me fitt you |
supposed splash splash splash f1111: | okay | all the other all the |
i to open it f1111: | okay | can you manage f1112: no |
f1112: s-s- excuse me f1111: | okay | can you manage now i |
hot on my hands f1111: | okay | can you manage to get |
f1112: [inaudible] see cinderella f1111: | okay | close the blinds then for |
and [inaudible] with me f1111: | okay | darling f1112: is testing this |
what do turquoise f1111: yes | okay | do a bird f1112: birdie |
t want mine on f1111: | okay | don t bother then f1112: |
mummy s f1112: one f1111: | okay | draw round them how many |
f1111: right f1112: ducks f1111: | okay | ducks f1112: do their back |
pop this in your f1112: | okay | f1111: [inaudible] f1112: i don |
cause we re not f1112: | okay | f1111: oh bubbles bubbles everywhere |
get a garlic bread f1112: | okay | f1111: right jump down this |
the water s running f1112: | okay | f1111: right we ve done |
it out flat please f1112: | okay | f1111: that s a big |
all the baby things f1111: | okay | f1112: babies read that book |
shower f1112: uh huh f1111: | okay | f1112: cause i ve been |
two one two though f1111: | okay | f1112: go f1111: just a |
good will it be lovely | okay | f1112: i tasted it f1111: |
on there f1111: that s | okay | f1112: [inaudible] f1111: now f1112: |
[inaudible] go over here f1111: | okay | f1112: [inaudible] there [inaudible] f1111: |
from out the fridge f1111: | okay | f1112: it s a coopie |
here f1112: uh huh f1111: | okay | f1112: mummy erm what is |
f1111: oh in the garage | okay | f1112: oh it s having |
[inaudible] tell him [inaudible] f1111: | okay | f1112: sometimes sometimes n- sometimes |
f1112: design f1111: a design | okay | f1112: uh huh what you |
i don t [inaudible] f1111: | okay | f1112: we d better get |
f1112: take it off f1111: | okay | filling up the body with |
turquoise in there [inaudible] f1111: | okay | fitt you going to draw |
ye f1112: [singing] [singing] f1111: | okay | go up and see if |
them on your knee f1111: | okay | hang on i ll get |
some joggies to them f1111: | okay | have you found joggies yet |
holding onto your shoulder f1111: | okay | hold onto my shoulder [laugh] |
a cardigan f1111: a cardigan | okay | i ll have to take |
uh huh her will f1111: | okay | i ll need i ll |
do it with me f1111: | okay | i m coming through too |
it f1112: i drawed f1111: | okay | i m gonna draw clouds |
on to her body f1111: | okay | i m holding on to |
towels [water stop running] f1112: [inaudible] f1111: | okay | i think it might be |
me dress my dolly f1111: | okay | i think that probably goes |
a minute f1112: [splashing] f1111: | okay | i think that s plenty |
do it [inaudible] [inaudible] f1111: | okay | i think that s probably |
there away in there f1111: | okay | i think we should maybe |
put that on [inaudible] f1111: | okay | it depends what they re |
no i just pretending f1111: | okay | just pretending rub it in |
on the couch [exhale] f1111: | okay | let me move this out |
we f1112: uh huh f1111: | okay | let s go and get |
i will shampoo now f1111: | okay | no just pretending darling f1112: |
f1112: eh f1111: that s | okay | not too hot it s |
are you f1112: mmhm f1111: | okay | now can i have your |
this is home up there | okay | now f1112: home f1111: you |
that s a lots f1111: | okay | now i want it to |
i spit it out f1111: | okay | now now we ll do |
back and fore lesson f1111: | okay | now ooh f1112: do their |
tidy up this mess f1111: | okay | now pop it into the |
oh it s nice f1111: | okay | now we ve got to |
s the splendid bit f1111: | okay | now you check and see |
have i f1112: mmhm f1111: | okay | now you going to do |
it was this bottle f1111: | okay | oh you nearly murdered the |
right f1112: please mummy f1111: | okay | pass it over once you |
f1112: some f1111: [?]we'll grate[/?] tons | okay | put down the lid again |
with it f1112: [laugh] f1111: | okay | right have you snipped my |
oh what is that f1111: | okay | so we ll do we |
tea f1112: uh huh f1111: | okay | so we take off her |
f1112: testing testing testing f1111: | okay | take this over till we |
f1112: [tut] i o- f1111: | okay | tell james about granny s |
to the- to them f1111: | okay | that s fine that s |
f1112: yes two jumpers f1111: | okay | that s good there s |
it further f1112: that f1111: | okay | that s it f1112: mmhm |
mine that s [?]mine[/?] f1111: | okay | this time i m going |
slide in like that f1111: | okay | time to go out then |
you f1112: and that s | okay | to you f1111: dinna take |
my bath [inaudible] [inaudible] f1111: | okay | [?]turn[/?] thank you now while |
this jumper f1111: it s | okay | we ll just roll up |
triangle one the blocks f1111: | okay | we need the roof f1112: |
the window f1112: right f1111: | okay | well done that s the |
house f1112: uh huh f1111: | okay | well if they re j- |
find their way home f1111: | okay | well we ll sing for |
noo f1111: [inaudible] just now | okay | when do they when are |
and get the jellies f1111: | okay | where are we gonna get |
great job f1112: [inaudible] f1111: | okay | will we make another shape |
it [?]get up[/?] f1112: [inaudible] f1111: | okay | will we put in a |
to make that ones f1111: | okay | you can do what else |
a pen f1112: mmhm f1111: | okay | you can have this one |
to draw it [inaudible] f1111: | okay | you draw the house and |
f1112: no right oh f1111: | okay | you ll have to open |
breadcrumbs f1112: uh huh f1111: | okay | you need to push it |
hot the day [child noises] f1111: | okay | you take it out and |
f1112: it s there f1111: | okay | you take it out back |
of flowers for my f1111: | okay | your dolly s not even |
the pieces over like this | okay | can you do that f1122: |
go back wi it tomorrow | okay | cause that s f1122: i |
leave them there just now | okay | cause we ll dae f1122: |
on and do wir baking | okay | come on then f1122: [child noise] |
the crispies wi the chocolate | okay | f1122: all of the chocolate |
right we ll bake i- | okay | f1122: and can we get |
the back that s right | okay | f1122: and now we have |
girl now dry your hands | okay | f1122: and then we re |
ll get new clean water | okay | f1122: aye so i can |
up this jigsaws first then | okay | f1122: can we do our |
to melt the chocolate first | okay | f1122: [child noise] melt the chocolate |
just playing there she s | okay | f1122: [cough] we have [inaudible] |
turn aa the pieces over | okay | f1122: hurray oh pennies pennies |
ten and eleven that s | okay | f1122: i know i know |
to do that for me | okay | f1122: i ll do that |
ll you can help mummy | okay | f1122: i m going to |
before you do your baking | okay | f1122: i m going to |
to wash your hands first | okay | f1122: i m gonna bake |
ll just pick up [censored: forename] | okay | f1122: i ve got a |
spoon and that s you | okay | f1122: [?]i'll go with you.[/?] will i need |
yourself gonna hold onto mum | okay | f1122: [inaudible] aye can we |
i ll need more cuppies | okay | f1122: mum need more cuppies |
go and wash your handies | okay | f1122: oh but i didn |
maybe one at a time | okay | f1122: one at a time |
hair up in a ponytail | okay | f1122: so i don t |
in case you fall again | okay | f1122: [sob] we re goin |
you finished playing shoppies then | okay | f1122: [sucking sweet] i want to |
mm aye but i m | okay | f1122: will you get messy |
ve to be very careful | okay | f1122: yeah never done this |
for mum one for dad | okay | if you go f1122: mine |
you re making a snowman | okay | right f1122: eyes for my |
to spray it on right | okay | take off f1122: no i |
[toy says 'let's play'] let s play right | okay | that one f1122: no this |
right just listen then f1122: | okay | we ll have to go |
monkey f1112: [laugh] that s | okay | cause you re at the |
pop it into the cup | okay | f1112: better tidy up this |
think one o that ones | okay | f1112: [exhale] how about leaving |
ll do that one later | okay | f1112: no i will do |
hair out of her face | okay | f1112: [noise of something being submerged] do you hear |
got the bunch of flowers | okay | f1112: put that one onto |
just now this one here | okay | f1112: that s a baby |
goes with that does it | okay | f1112: uh huh it do- |
re going to draw it | okay | f1112: where is my pencil |
you manage that can you | okay | f1112: wow [inaudible] big this |
round the other way [inaudible] | okay | hands out f1112: oh see |
then f1112: yeah that s | okay | i ve got this thing |
in there and you rinse | okay | is that you ready f1112: |
and get a bowl f1112: | okay | maybe i will steal a |
[laugh] [?]onto[/?] my head [laugh] | okay | now f1112: and and jelly |
up in the sky f1112: | okay | pink turquoise what one s |
ve got so far f1112: | okay | right right tell him right |
oh that smells just fine | okay | scrub in all over f1112: |
tap and rinse them f1112: | okay | they re very hot this |
where we keep the car | okay | well done f1112: you put |
beddy time for mam m1092: | okay | beddy soon for mam we |
build a building with blocks | okay | m1092: a building that building |
me and you make it | okay | m1092: [child noises] [inaudible] made it |
it ll be beddy time | okay | m1092: [child noises] you read this |
re heavy there you go | okay | m1092: [inaudible] mum i can |
the bubble bath then m1092: | okay | me [inaudible] do do do |
i ll put in on | okay | right mam s got m1092: |
i ll do an elephant | okay | right your turn m1092: [inaudible] |
nose [inaudible] f1114: mmhm f1113: | okay | a wee wee suppie right |
ding ding ding ding f1113: | okay | all done [censored: forename] f1114: [inaudible] |
i ll brush your hair | okay | are you fine f1114: yes |
as well f1114: yes f1113: | okay | are you tired f1114: it |
i ll make his feet | okay | big feet f1114: oops i |
i roll f1114: yes f1113: | okay | [censored: forename] here we go f1114: |
is it f1114: yes f1113: | okay | clever right f1114: what s |
f1113: is that the yellows | okay | come on f1114: do the |
f1113: toast with your egg | okay | [cough] f1114: toast and egg |
a minute f1114: [inaudible] f1113: | okay | daddy ll get the phone |
f1114: yes my snake is | okay | f1113: eh f1114: my snake |
brush make them bonny f1114: | okay | f1113: that s a girl |
minutes f1114: yes it s | okay | f1113: two minutes to clean |
eh f1114: my snake is | okay | f1113: your snake is bonny |
let s make a chute | okay | f1114: and a ladder f1113: |
re poppin it in there | okay | f1114: and another one and |
ain f1113: and that one | okay | f1114: anything else mum f1113: |
i ve got a f1113: | okay | f1114: bin f1113: no no |
catch f1114: [laugh] [inhale] f1113: | okay | f1114: catch [laugh] f1113: catch |
first f1114: [censored: forename] f1113: [censored: forename] | okay | f1114: [censored: forename] no it s |
bin fine sit doon there | okay | f1114: [child noises] ah f1113: keep |
drawer and pick a claspie | okay | f1114: [child noises] [child noises] f1113: now |
it s time for bed | okay | f1114: [child noises] f1113: right you |
there just noo it s | okay | f1114: [child noises] f1113: what s |
s aa the ears done | okay | f1114: [child noises] [music from a toy] f1113: now |
when you fell doon [inaudible] | okay | f1114: [cough] f1113: now i |
jump aboot wi that on | okay | f1114: don t want f1113: |
f1114: a a [?]giraffe[/?] f1113: | okay | f1114: erm f1113: rollin roll |
f1114: yes [exhale] f1113: right | okay | f1114: [exhale] f1113: up you |
lots and lots o stories | okay | f1114: [exhale] i want a |
it it s all away | okay | f1114: [exhale] [sniff] my red |
your nose now is that | okay | f1114: [exhale] yes f1113: is |
f1113: right f1114: and f1113: | okay | f1114: here s the big |
f1113: you got one again | okay | f1114: i ll get [?]two[/?] |
this one f1114: yes f1113: | okay | f1114: i ll have that |
you have that ain f1113: | okay | f1114: i ll have the |
ll get that one after | okay | f1114: i ll stick it |
his hair f1113: oh right | okay | f1114: i ll wash jake |
right f1114: mm mm f1113: | okay | f1114: i use oh no |
and we ll make them | okay | f1114: [inaudible] f1113: right you |
to see it again f1113: | okay | f1114: [inaudible] [squeal] what s |
the big ai- flowers f1113: | okay | f1114: [inaudible] that s the |
it all better is it | okay | f1114: it s still f1113: |
roll it a pin f1113: | okay | f1114: it s the pin |
oops a daisy are you | okay | f1114: it s your it |
ll fix it f1113: right | okay | f1114: [?]it's just sticking weel[/?] ta da i |
telephone f1113: [laugh] you feeling | okay | f1114: look a big snake |
there f1114: an egg f1113: | okay | f1114: look it s an |
mum do the yellows f1113: | okay | f1114: mm [inhale] do the |
noise f1114: right one f1113: | okay | f1114: mum do yellows mum |
big head f1114: [exhale] f1113: | okay | f1114: my telephone f1113: [laugh] |
away now f1114: yes f1113: | okay | f1114: no [censored: forename] s nae |
the brush and your clasp | okay | f1114: no close the door |
eye wipe it is it | okay | f1114: no f1113: is your |
top of the box no | okay | f1114: no no no f1113: |
your [?]mappie[/?] into your beddy | okay | f1114: no no no [inaudible] |
one go in there f1113: | okay | f1114: no this one s |
a ghost f1114: yeah f1113: | okay | f1114: not a bridge [inhale] |
we ll start tidying up | okay | f1114: not tidy up not |
your head and your handies | okay | f1114: oh f1113: whoops f1114: |
go f1114: thanks thanks f1113: | okay | f1114: oh rub and sing |
you read that ain f1113: | okay | f1114: once upon a time |
right put this on top | okay | f1114: one f1113: hold on |
i need that brush f1113: | okay | f1114: oops f1113: oops a |
f1114: not you mum f1113: | okay | f1114: oops my rub a |
noo cause we re readin | okay | f1114: readin stories mum f1113: |
these into [censored: forename] s bedroom | okay | f1114: right [sings] [inaudible] f1113: |
nice f1114: yes f1113: [inaudible] | okay | f1114: [squeak] want to play |
aye nae screamin so loud | okay | f1114: [squeal] f1113: nae screamin |
there right you sit down | okay | f1114: th- f1113: right f1114: |
to put inside the cart | okay | f1114: th- th- the chickens |
right f1114: yes [child noises] f1113: | okay | f1114: that s a parachute |
s that s better f1113: | okay | f1114: that s better f1113: |
jigsaws yes f1114: [cough] f1113: | okay | f1114: that s mum s |
baby balls f1113: baby ones | okay | f1114: that s not the |
s working f1114: zzz f1113: | okay | f1114: the hairdryer f1113: is |
[exhale] look something something f1113: | okay | f1114: there a snake f1113: |
ll do the red ones | okay | f1114: there i go f1113: |
i f1113: mmhm [cough] right | okay | f1114: want to draw the |
then for a wee whilie | okay | f1114: wh- f1113: and then |
in there f1114: yes f1113: | okay | f1114: wh- it- f1113: what |
next bit there f1113: there | okay | f1114: where s the boohbah |
f1113: you do it again | okay | f1114: who s hidin in |
so you can roll it | okay | f1114: yes aye f1113: there |
it f1113: is that it | okay | f1114: yes f1113: all better |
goin to be a hairdresser | okay | f1114: yes f1113: right here |
[exhale] yes f1113: is that | okay | f1114: yes f1113: yes f1114: |
f1114: er yes f1113: yes | okay | f1114: yes there s the |
my one f1113: is that | okay | f1114: yes where s mum |
i ll go over here | okay | f1114: you go over here |
a big one in there | okay | here s f1114: and that |
we- yes a mannie f1113: | okay | here we go f1114: a |
f1114: s- another block f1113: | okay | hold on i ll do |
thank you f1114: yes f1113: | okay | i ll make his feet |
f1114: your ears it s | okay | i m holding them f1113: |
look at the fimbles one | okay | [inaudible] fimbles f1114: [exhale] fimbles |
right ready ready go f1114: | okay | kick f1113: kick the ball |
walk across the bridge right | okay | look f1114: no f1113: he |
f1114: [exhale] [sniff] f1113: you | okay | mum s got a hanky |
get then [inaudible] are you | okay | now f1114: [child noises] no no |
careful that s a girl | okay | now f1114: there we go |
in the boxie really slow | okay | oh oh no f1114: [squeal] |
that s po s scooter | okay | over here look f1114: th- |
i ll open the blinds | okay | pourin f1114: [inaudible] f1113: pourin |
can play it again tomorrow | okay | push it all down f1114: |
f1114: there it goes f1113: | okay | put it in [censored: forename] do |
ain a big ain f1113: | okay | right f1114: i m going |
sit round here leave that | okay | right round here f1114: the |
you in the morning f1114: | okay | someone [inaudible] that f1113: you |
and there s scissors f1113: | okay | thank you f1114: here s |
mess f1114: si- yes f1113: | okay | that ll be the last |
brush mummy s hair f1114: | okay | the hairdryer f1113: you be |
f1113: finding nemo jigsaw puzzle | okay | there we go f1114: yes |
be ready in a minute | okay | there you go f1114: mm |
this one onto your trousers | okay | there you go f1114: this |
which one will i pull | okay | this one right f1114: i |
we ll put that off | okay | we draw the cat- f1114: |
f1114: yes [laugh] [laugh] f1113: | okay | what aboot rollin it this |
s good that one f1113: | okay | what are you making f1114: |
trolley i ll go f1113: | okay | whee kick it then f1114: |
you f1114: yes yes f1113: | okay | wow f1114: i did that |
sit down there that s | okay | you keep the marbles f1114: |
hands f1114: here i go | okay | you press the buttons f1113: |
with the balls f1113: [inaudible] | okay | you sit down then f1114: |
ll wash his hair f1113: | okay | and i ll make his |
to make a [inaudible] f1113: | okay | and where s the where |
want the ball again f1113: | okay | but mum ll have to |
pass the ball f1113: [inaudible] | okay | come up here and put |
[sniff] f1113: is your nose | okay | do you want a hanky |
with the scissors f1113: right | okay | erm i thought these fitted |
this gie me the pieces | okay | f1113: right you give them |
we ve found them f1113: | okay | give mummy the bag right |
fish [scream] f1113: it s | okay | he s away now here |
it i need it f1113: | okay | i ll find it for |
have the green one f1113: | okay | i ll have this one |
f1113: there you go now | okay | i ll just tidy up |
mum you got buttons f1113: | okay | i ll po- press the |
one and another one f1113: | okay | [inaudible] do you like the |
i m sorry mum f1113: | okay | just be careful that s |
a wee wee bittie f1113: | okay | no it s fine like |
go across the bridge f1113: | okay | put them back and we |
a wee wee bittie f1113: | okay | right [censored: forename] do you want |
it s erm yes f1113: | okay | see whose goes the highest |
the buttons round here f1113: | okay | that s it right you |
his off his hair f1113: | okay | there s another one for |
mum s job f1113: right | okay | there we go right whoops |
i ll get them f1113: | okay | up you come that s |
canna make his mummy f1113: | okay | well i ll make the |
there you go mum f1113: | okay | what one will i do |
yes f1113: you ll be | okay | who s that on the |
s the big ain f1113: | okay | you likes makin shapes don |
f1113: you taking off that | okay | you ve been a good |
need wash his hair f1113: | okay | you wash his hair wash |