SCOTS
CMSW

say

See this word as a collocate cloud

ow yow crivvens needle yousayah wul or ah l
you say yow man desayme say mei an when
you say yow man desayme say mei an when
you say yow man desayme say mei an when
you say yow man desayme say mei an when
you say yow man desayme say mei an when
you say yow man desayme say mei an when
you say yow man desayme say mei an when
you say yow man desayme say mei an when
you say yow man desayme say mei an when
you say yow man desayme say mei an when
you say yow man desayme say mei an when
you say yow man desayme say mei an when
you say yow man desayme say mei an when
you say yow man desayme say mei an when
you say yow man desayme say mei an when
you say yow man desayme say mei an when
you say yow man desayme say mei f1011: de
you say yow man desayme say mei m1010: de
you say yow man desayme say mei m1010: de
you say yow man desayme say mei m1012: de
you say yow man desayme say mei m1013: de
you say yow man desayme say mei m1013: de
you say yow man desayme say mei m1013: de
yow man de say mesaymei an when ee can
yow man de say mesaymei an when ee can
yow man de say mesaymei an when ee can
yow man de say mesaymei an when ee can
yow man de say mesaymei an when ee can
yow man de say mesaymei an when ee can
yow man de say mesaymei an when ee can
yow man de say mesaymei an when ee can
yow man de say mesaymei an when ee can
yow man de say mesaymei an when ee can
yow man de say mesaymei an when ee can
yow man de say mesaymei an when ee can
yow man de say mesaymei an when ee can
yow man de say mesaymei an when ee can
yow man de say mesaymei an when ee can
yow man de say mesaymei an when ee can
yow man de say mesaymei f1011: de say you
yow man de say mesaymei m1010: de say you
yow man de say mesaymei m1010: de say you
yow man de say mesaymei m1012: de say you
yow man de say mesaymei m1013: de say you
yow man de say mesaymei m1013: de say you
yow man de say mesaymei m1013: de say you
join in wi the desayyou say yow bit f1054:
a cup o tei desayyou say yow man de
me say mei f1011: desayyou say yow man de
cup o tei m1012: desayyou say yow man de
jock my man oh desayyou say yow man de
dae it tae oh desayyou say yow man de
me say mei m1013: desayyou say yow man de
me say mei m1012: desayyou say yow man de
cup o tei f1011: desayyou say yow man de
cup o tei m1010: desayyou say yow man de
cup o tei m1012: desayyou say yow man de
it tae f1011: [laugh] desayyou say yow man de
winter comes again so desayyou say yow man de
cup o tei m1013: desayyou say yow man de
me say mei m1010: desayyou say yow man de
cup o tei m1010: desayyou say yow man de
cup o tei m1010: desayyou say yow man de
me say mei m1013: desayyou say yow man de
cup o tei m1012: desayyou say yow man de
a cup o tei desayyou say yow man de
me say mei m1013: desayyou say yow man de
me say mei m1010: desayyou say yow man de
cup o tei f1011: desayyou say yow man de
cup o tei f1011: desayyou say yow man de
a cup o tei desayyou say yow man f1011:
a cup o tei desayyou say yow man m1010:
a cup o tei desayyou say yow man m1012:
wi the de say yousayyow bit f1054: okay yeah
the dutch ehm but oosayyow for you an mei
mei m1013: de say yousayyow man de say me
mei m1010: de say yousayyow man de say me
tei m1013: de say yousayyow man de say me
man oh de say yousayyow man de say me
o tei de say yousayyow man de say me
mei m1012: de say yousayyow man de say me
tei f1011: de say yousayyow man de say me
tei m1010: de say yousayyow man de say me
o tei de say yousayyow man de say me
tei m1010: de say yousayyow man de say me
tei m1012: de say yousayyow man de say me
mei m1010: de say yousayyow man de say me
tae oh de say yousayyow man de say me
mei m1013: de say yousayyow man de say me
mei f1011: de say yousayyow man de say me
tei f1011: de say yousayyow man de say me
again so de say yousayyow man de say me
tei f1011: de say yousayyow man de say me
f1011: [laugh] de say yousayyow man de say me
tei m1010: de say yousayyow man de say me
tei m1012: de say yousayyow man de say me
mei m1013: de say yousayyow man de say me
tei m1012: de say yousayyow man de say me
o tei de say yousayyow man f1011: an when
o tei de say yousayyow man m1010: an when
o tei de say yousayyow man m1012: an when
that s glasgow aye wesayyow yins aye m1012: aye
yins aye m1012: aye oosayyow yins the the peculiar
cup o tei m1012: desayme say mei an when
cup o tei m1013: desayme say mei an when
cup o tei m1010: desayme say mei an when
tei m1012: de say mesaymei an when ee can
tei m1010: de say mesaymei an when ee can
tei m1013: de say mesaymei an when ee can
was annoyin us i wouldsayoh he made mei gey
yid hei wis inspired taesaytil um gie mei ae
on de bill i widsay[laugh] f960: yeah i tink
you say a muddle wesaya boorach you say confused
sottar or a cowp yousaya dung heap we say
a shock a scare wesaya fleg you say stubborn
you say an earwig wesaya forkytail you say soup
dull we say dreich yousaya mess we say a
say a dung heap wesaya midden you say a
we say a midden yousaya muddle we say a
energy we say fusionless yousaya shock a scare we
you say a mess wesaya sottar or a cowp
you say a wall wesaya waa you say away
two we say twa yousaya wall we say a
crabbit you say old wesayaal you say such we
sheen you say above wesayabeen you say moon we
roon you say about wesayaboot you say thousand we
round we say roon yousayabout we say aboot you
shoes we say sheen yousayabove we say abeen you
moo you say arm wesayairm you say ear we
what i m going tosayaloud i say congratulations to
yes we say ay yousayalways we say aye wis
yuk we say gyads yousayan earwig we say a
used tae say what peoplesayan i often peggy who
say or perhaps she didsayand i just can t
what she was going tosayand then say it but
have we say hae yousayany more we say ony
say mooth or moo yousayarm we say airm you
aye see i would neversayawa i would always say
waa you say away wesayawa you say brown we
wis you say away wesayawa you say not no
say awa i would alwayssayaway m605: but the broadest
we say a waa yousayaway we say awa you
we say aye wis yousayaway we say awa you
bide you say yes wesayay you say always we
would say you would normallysayaye it s bucketin it
say whatever and she willsayaye or she ll say
ay you say always wesayaye wis you say away
say baby f1026: i wouldsaybaby f1024: bairn bairn aye
just say i i wouldsaybaby f1026: i would say
loon you say child wesaybairn you say woman we
maist you say both wesaybaith you say live we
lost we say tynt yousaybeautiful we say bonnie you
it is m605: i wouldsaybi- i would say bitch
baith you say live wesaybide you say yes we
mouse we say moose yousaybig we say muckle there
would say bi- i wouldsaybitch is swearing in that
tynt you say beautiful wesaybonnie you say give we
most we say maist yousayboth we say baith you
girl we say quine yousayboy we say loon you
to say trousers i alwayssaybreeks [inaudible] mm f1143: mmhm
i would say i wouldsaybreeks wi mair a m999:
pooch you say trousers wesaybreeks you say infuse the
nicht you say bright wesaybricht you say sight we
night we say nicht yousaybright we say bricht you
awa you say brown wesaybroon you say red we
forkytail you say soup wesaybroth gyads there s a
away we say awa yousaybrown we say broon you
6 you say stream wesayburn you say lake we
s us all done nowsaybye say bye [laugh] m1094:
aw aboot him what diyisaycammy what di yi say
t we say dinna yousaycan t we say canna
you say can t wesaycanna you say won t
be say [censored: forename] must besay[censored: forename] f1101: oh oh i
here f1102: it must besay[censored: forename] must be say [censored: forename]
boy we say loon yousaychild we say bairn you
grass we say girse yousaychurch we say kirk you
say that s why isaycome up to you know
we say a boorach yousayconfused we say raivelt you
going to say aloud isaycongratulations to that man for
loup you say cow wesaycoo the coo loupèd ower
skelp you say nasty wesaycoorse if you re coorse
jump we say loup yousaycow we say coo the
you say fell over wesaycowpèt ower you say stone
12 you say grumpy wesaycrabbit you say old we
faced you say creature wesaycraiter the crabbit aal mannie
we say soor faced yousaycreature we say craiter the
ti say oniething oniewey shonasaycross ma hert an howp
made we say gart yousaycry we say greet i
yard we say yaird yousaydead we say deid you
yaird you say dead wesaydeid you say good we
confused we say raivelt yousaydemented we say dottled you
drookit you say wipe wesaydicht you say dull we
you say don t wesaydinna you say can t
a case o well dinnaesaydinnae say don t and
fool we say feel yousaydirty we say fool you
me and say whatever yousaydo you think at least
o well dinnae say dinnaesaydon t and not winnae
no we say nae yousaydon t we say dinna
raivelt you say demented wesaydottled you say scruffy we
dicht you say dull wesaydreich you say a mess
wet we say weet yousaydrenched we say drookit you
say george m1004: i dsaydrizzlin aye drizzle or drizzlin
weet you say drenched wesaydrookit you say wipe we
wipe we say dicht yousaydull we say dreich you
how do you say yousaye- f1112: please excuse me
arm we say airm yousayear we say lug you
9 you say eye wesayee you say mouth we
of the things that theysayehm and how they say
daughters say or your daughterssayehm i m up the
dirty we say fool yousayempty we say teem you
for a heid 9 yousayeye we say ee you
these no i wouldn tsayf1023: i wouldnae say i
guys would say you wouldsayf1025: perth perth f1024: aye
so would i i wouldnaesayf1026: i wouldn t say
fitt div ye say yesayf1122: please f1121: that s
faur you say who wesayfa you say when we
fa you say when wesayfan you say what we
3 you say where wesayfaur you say who we
scunnert you say scared wesayfeart you say yuk we
richt you say fight wesayfecht it s a braw
an loons fine 5 yousayfed up we say scunnert
nae you say fool wesayfeel you say dirty we
toe we say tae yousayfell over we say cowpèt
right we say richt yousayfight we say fecht it
just say fightin drunk yousayfightin drunk you get happy
fightin dr- you do justsayfightin drunk you say fightin
say how are you wesayfit like you say know
fan you say what wesayfit you say how are
school f1089: what do yousayfitt do you say well
no we say nae yousayfool we say feel you
feel you say dirty wesayfool you say empty we
say it four ye justsayfower an she wonders what
say lacking in energy wesayfusionless you say a shock
sair you say made wesaygart you say cry we
[laugh] f1054: what would yousaygeorge m1004: i d say
winna you say give wesaygie dinna say ye canna
bonnie you say give wesaygie you say have we
i dinna ken 4 yousaygirl we say quine you
tae you say grass wesaygirse you say church we
t we say winna yousaygive we say gie dinna
beautiful we say bonnie yousaygive we say gie you
say f1026: i wouldn tsaygo and put your breeks
dead we say deid yousaygood we say guid you
s funny though ye dinnaesaygood ye say nae bad
say mask the tae yousaygrass we say girse you
gart you say cry wesaygreet i cowpet ower a
gart me greet 12 yousaygrumpy we say crabbit you
deid you say good wesayguid you say lost we
you say hee lo ahsayguidbye the conflict between the
feart you say yuk wesaygyads you say an earwig
gie you say have wesayhae you say any more
strushal you say tomboyish wesayhalleyracket you say tired we
don t know what tosayharriet what does harriet say
what do you mean tosayharry i mean to say
give we say gie yousayhave we say hae you
turnip we say neep yousayhead you say heid you
of hilo she said yousayhee lo ah say guidbye
neep you say head yousayheid you say scarecrow we
grandpa where are ye yessayhello it s tina say
say hello to tina f1089: sayhello tae tina hello tina
say hello it s tinasayhello to tina f1089: say
ear we say lug yousayhit we say skelp you
thoosan you say house wesayhoose there s roon aboot
loch you say house wesayhoose you say mouse we
thousand we say thoosan yousayhouse we say hoose there
lake we say loch yousayhouse we say hoose you
what we say fit yousayhow are you we say
huh yeah f951: so isayi d say i i
so i say i dsayi i i agree that
baby oh i would justsayi i would say baby
m999: a lot o folksayi m r- would say
difficult circumstances m1022: i oftensayi often say that er
the toffs say oh isayi see that scottish chappie
t say f1023: i wouldnaesayi was going to the
a but i would justsayi would just say m1000:
eh eh i would justsayi would just say nae
breeks that what i wouldsayi would say breeks wi
kitchen really f1143: i wouldsayi wouldn t say it
that s what i wouldsayi wouldn t say like
you never mind what theysayin english what they say
say in english what theysayin social subjects but if
trousers we say breeks yousayinfuse the tea we say
going to say and thensayit but f746: yeah f745:
would say i wouldn tsayit but i ve heard
[laugh] say pardon me yousayit f1089: you say it
oh no it s m1110: sayit f1109: oh say it
say ehm and how theysayit f746: really in the
yin twae fower ye wouldnaesayit four ye just say
m1110: say it f1109: ohsayit let s read it
say weill ah hae tisayit s a queerlyke thing
probably the way that yousayit you could say oh
you say it f1089: yousayit you rascal m1090: [laugh]
say something and i llsayjesus aye and it s
di yi want mi tisayjilly jilly say yi love
moon we say meen yousayjump we say loup you
something else m999: ye justsayjust say well he s
like you say know wesayken fit like faur ye
say wean at school wesaykids all over i used
girse you say church wesaykirk you say yard we
we say fit like yousayknow we say ken fit
tired we say wabbit yousaylacking in energy we say
stream we say burn yousaylake we say loch you
7 you say light wesaylicht you say night we
the loch scream 7 yousaylight we say licht you
would say i wouldn tsaylike f1025: expecting uh huh
both we say baith yousaylive we say bide you
burn you say lake wesayloch you say house we
quine you say boy wesayloon you say child we
good we say guid yousaylost we say tynt you
meen you say jump wesayloup you say cow we
airm you say ear wesaylug you say hit we
just say i would justsaym1000: oh aye uh huh
just say what you normallysaym1004: naw we do we
s a corruption ye wouldsaym1017: aye m1015: ye say
folk in edinburgh would generallysaym1020: me i d say
f1089: yeah whit do yousaym1090: [laugh] say pardon me
say well what do yousaym1090: what if i farted
say m1017: aye m1015: yesayma but then if ye
sore we say sair yousaymade we say gart you
noo you say most wesaymaist you say both we
t say mummy they dsaymammy mammy m1008: mammy yes
woman we say wifie yousayman we say mannie fit
wifie you say man wesaymannie fit like quines an
say infuse the tea wesaymask the tae you say
abeen you say moon wesaymeen you say jump we
gaun an they don tsaymeet my husband they say
above we say abeen yousaymoon we say meen you
hoose you say mouse wesaymoose you say big we
ee you say mouth wesaymooth or moo you say
now we say noo yousaymost we say maist you
house we say hoose yousaymouse we say moose you
eye we say ee yousaymouth we say mooth or
at all but i mustsaymrs robb i must say
moose you say big wesaymuckle there s a moose
the hotel she rang tosaymum had called to say
they they they wouldn tsaymummy they d say mammy
is it you say yousayn- i don t know
ye dinnae say good yesaynae bad that ye ken
just say i would justsaynae weel it s as
say not or no wesaynae you say don t
you say not no wesaynae you say fool we
hit we say skelp yousaynasty we say coorse if
tattie you say turnip wesayneep you say head you
licht you say night wesaynicht you say bright we
light we say licht yousaynight we say nicht you
say why you didn tsayno f963: mm [laugh] f965:
come into force unless wesayno let us just say
say aye or she llsayno that word there is
say m1020: me i dsayno weel f1018: nae weel
ideas you say now wesaynoo you say most we
away we say awa yousaynot no we say nae
skelp yer lug 10 yousaynot or no we say
say harriet what does harrietsaynow m1161: right f947: well
more words and ideas yousaynow we say noo you
say quines an they wouldsayoch that bunch o cows
heard een o the toffssayoh i say i see
you say it you couldsayoh she s nuts but
grumpy we say crabbit yousayold we say aal you
him ah wesna gaun tisayoniething oniewey shona say cross
you say any more wesayony mair you say two
[laugh] endorsed [laugh] m1013: oosayoo say she s no
in childhood she wouldn tsayor perhaps she did say
would your grand eh daughterssayor your daughters say ehm
do you say m1090: [laugh]saypardon me you say it
you would say small wesaypeedy m865: uh huh uh
8 you say poor wesaypeer you say potato we
empty we say teem yousaypocket we say pooch you
teem you say pocket wesaypooch you say trousers we
nicht the nicht 8 yousaypoor we say peer you
poor we say peer yousaypotato we say tattie you
say that i would justsaypregnant it s not but
4 you say girl wesayquine you say boy we
quine [inaudible] f1043: we wouldsayquines an they would say
boorach you say confused wesayraivelt you say demented we
brown we say broon yousayred we say reid you
broon you say red wesayreid you say wet we
sicht you say right wesayricht you say fight we
sight we say sicht yousayright we say richt you
toon you say round wesayroon you say about we
say i m r- wouldsayroosed fizzin mad m1000: mmhm
town we say toon yousayround we say roon you
sadie only wanted you tosaysadie wanted her tae say
steen you say sore wesaysair you say made we
head you say heid yousayscarecrow we say tattibogle peer
up we say scunnert yousayscared we say feart you
t say scottish we justsaysco ish f835: sco ish
nowaday- like we don tsayscottish we just say sco
demented we say dottled yousayscruffy we say strushal you
you say fed up wesayscunnert you say scared we
[laugh] m1013: oo say oosayshe s no guid she
2 you say shoes wesaysheen you say above we
in the toon 2 yousayshoes we say sheen you
aal you say such wesaysic you say sour faced
bricht you say sight wesaysicht you say right we
bright we say bricht yousaysight we say sicht you
lug you say hit wesayskelp you say nasty we
like oh probably you wouldsaysmall we say peedy m865:
[laugh] f943: [laugh] [laugh] m944: saysomethin about say somethin about
[laugh] m944: say somethin aboutsaysomethin about what she did
old brother and they llsaysomething and i ll say
m1020: ma accent f1054: yeahsaysomething you d typically say
you say sour faced wesaysoor faced you say creature
stone we say steen yousaysore we say sair you
we say a forkytail yousaysoup we say broth gyads
such we say sic yousaysour faced we say soor
ower you say stone wesaysteen you say sore we
say cammy what di yisaysteve doll i want to
we say cowpèt ower yousaystone we say steen you
in ma broth 6 yousaystream we say burn you
dottled you say scruffy wesaystrushal you say tomboyish we
we say a fleg yousaystubborn we say thrawn exhausted
old we say aal yousaysuch we say sic you
say to somebody here ehsaytae a a a young
would say the youngsters wouldsaytae ye i ve skipped
11 you say toe wesaytae you say fell over
andrew wilson what do theysaytanith muller they say that
heid you say scarecrow wesaytattibogle peer tatttiebogle has a
peer you say potato wesaytattie you say turnip we
fool you say empty wesayteem you say pocket we
rock f1054: say that againsaythat again f1144: if you
daughter of the rock f1054: saythat again say that again
i often say i oftensaythat er f1054: i m
i obviously i wouldnae reallysaythat i would just say
say that we coud awsaythat malcolm rises uncertainly to
say mum had called tosaythat official notification of her
wine f1151: yeah i dsaythat s fair enough say
you know you sort ofsaythat s why i say
it s more hassle tosaythat than just say the
they say tanith muller theysaythat there will be strong
that others say the samesaythat they will never mark
school skive m1014: but yousaythat they would say the
coudna help hirsell oniebodie coudsaythat we coud aw say
say mrs robb i mustsaythat your delightful presence and
say sadie wanted her taesaythe opposite but agnes goes
i am sure that otherssaythe same say that they
to say that than justsaythe word isn t it
you say that they wouldsaythe youngsters would say tae
say meet my husband theysaythis is jock my man
aboot you say thousand wesaythoosan you say house we
about we say aboot yousaythousand we say thoosan you
fleg you say stubborn wesaythrawn exhausted foonert ferfochen a
tomboyish we say halleyracket yousaytired we say wabbit you
because very often you llsayto somebody here eh say
you wouldnae say you wouldnaesayto somebody oh you ve
say something you d typicallysayto your faimly or m1020:
t a go 11 yousaytoe we say tae you
scruffy we say strushal yousaytomboyish we say halleyracket you
1 you say town wesaytoon you say round we
a scots dictionary 1 yousaytown we say toon you
say trousers f1023: i wouldsaytrousers but that f1025: oooh
breeks f1026: no i dsaytrousers f1023: i would say
even enter my head tosaytrousers i always say breeks
pocket we say pooch yousaytrousers we say breeks you
potato we say tattie yousayturnip we say neep you
mair you say two wesaytwa you say a wall
we say ony mair yousaytwo we say twa you
guid you say lost wesaytynt you say beautiful we
halleyracket you say tired wesaywabbit you say lacking in
do you say wakey wakeysaywakey wakey oh she s
get up fitt do yousaywakey wakey say wakey wakey
say that s fair enoughsaywe don t mind looking
s all f1143: i wouldsaywean at school we say
reid you say wet wesayweet you say drenched we
it s dwynin doun theysayweill ah hae ti say
m999: ye just say justsaywell he s he s
you say fitt do yousaywell what do you say
red we say reid yousaywet we say weet you
weans so i used taesaywhat people say an i
when we say fan yousaywhat we say fit you
up wi something different justsaywhat you normally say m1004:
my wife look does thatsaywhatever and she will say
sneak up to me andsaywhatever you say do you
who we say fa yousaywhen we say fan you
ower the meen 3 yousaywhere we say faur you
where we say faur yousaywho we say fa you
and so you didn tsaywhy you didn t say
bairn you say woman wesaywifie you say man we
you say won t wesaywinna you say give we
drenched we say drookit yousaywipe we say dicht you
child we say bairn yousaywoman we say wifie you
t we say canna yousaywon t we say winna
kirk you say yard wesayyaird you say dead we
church we say kirk yousayyard we say yaird you
give we say gie dinnasayye canna spik scots gie
f1121: and fitt div yesayye say f1122: please f1121:
say no let us justsayyes stephen imrie i have
live we say bide yousayyes we say ay you
say harry i mean tosayyeuch lilian what s wrong
mi ti say jilly jillysayyi love mi lee laughs
to ask how do yousayyou say e- f1112: please
f1131: fitt is it yousayyou say n- i don
bucketin doon as kenny wouldsayyou would normally say aye
not what you guys wouldsayyou would say f1025: perth
no f1054: but you wouldnaesayyou wouldnae say to somebody
scared we say feart yousayyuk we say gyads you
a jiner s you wouldsaya a jin- a jiner
close f1027: no i wouldsaya close f1026: i ve
m1022: settle f1054: would yousaya cooch m1020: couch f1018:
[laugh] f1009: i i wouldsaya couch er but my
business i would like tosaya few words in public
mr reid would like tosaya few words of congratulation
a well what would yousaya kind of a with
m999: roadie f1001: i wouldsaya pathie or a walkie
f1027: [throat] no i wouldsaya sofa now no i
it is f1027: i wouldsaya sofa now probably f1026:
now no i would probablysaya sofa yeah f1026: would
s not here tonight wouldsaya sonsie we- wee baby
now i would like tosaya word about the blacksmiths
british eh scottish i wouldsayaboot a three m865: okay
f1053: wha- what would yousayabout animals that aren t
that s what they wouldsayabout here i would think
best possible thing you couldsayabout it would be that
about commonality she would alsosayabout somebody be talkin about
would you what would yousayabout that noel do you
f1067: and for i wouldsayacademically er there seems to
remained undiscovered what would folkssayafter all if they discovered
discipline as auld baldy wouldsayafter my usual pencil and
to whom i would actuallysayall this and to return
particularly being arrogant i wouldsayalthough it might come across
claes i suppose we wouldsayan f606: uh huh f828:
says what do would yousayan he says f1026: [laugh]
colleagues what what they wouldsayand er i had jimmies
s what my father wouldsayand mother would sit there
then the the ladies wouldsayand what are ye waitin
is what i i wouldsayand what we always wore
gonna be that i wouldsayand your dad may agree
i did i would notsayanything and then by the
wouldn t i wouldn tsayanything else i would just
now before i proceed tosayanything more i would like
inaboot comers as you wouldsayas far as when there
his day what would hesayas he s gettin ready
couch is what i wouldsayas well f1143: no [inaudible]
that s what we wouldsayas well m865: which yeah
sitting room w- i wouldsayas well that s what
wh- when my mum wouldsayaw yeah we re gonna
would in m741: aye wouldsayawa aye m605: in but
[inaudible] m1013: yer mither wouldsayaway along tae the store
the broadest scots speakers wouldsayaway m741: right right m605:
i look he he wouldsayawright right that s we
oh oh f1001: i wouldsayaye i would most definitely
crying and my mother wouldsayaye well the mair you
f1023: no i i wouldsaybaby f1024: jist a bairn
baby f1023: oh i wouldsaybaby mmhm f1054: okay good
ehm bairn f1023: eddie wouldsaybairn f1024: no not a
though [inaudible] hawick we wouldsaybairn raither than wean i
just bairn but we wouldsaybairnie f1043: aye f1040: [inaudible]
likes of amy would maybesaybaltic baltic f1027: aye she
baltic f1027: aye she wouldsaybaltic mmhm f1054: she sounds
required to follow what registrarssaybecause the requirement would be
onything but i would justsaybilin if it was a
f1025: eh bilin i wouldsaybilin mm yeah f1054: like
is th- like would yousaybitch is swearin see i
you m1090: no you wouldsaybless you f1089: no if
ye m1090: then you wouldsaybless you f1089: you would
hav- you would have tosaybless you m1090: [inhale] f1089:
bless you f1089: you wouldsaybless you m1090: no you
to use i would justsaybonny f1054: mm what aboot
one yeah f1145: i wouldsaybreeks or trousers but my
aye i would most definitelysaybriks m1002: emphasis on the
breeks m999: aye i wouldsaybriks nae breeks eh eh
moments f823: as you wouldsaybut ehm f606: uh huh
the waves as you wouldsaybut f826: mm mm f902:
f1011: somethin hopscotch they wouldsaybut we we caed it
things that we would necessarilysaybut ye ye would hear
m999: ye would hardly eversaycalf m1000: no calfie it
aye s- ye would ayesaycalfie f1001: a calfie m1002:
can tell f1160: peggy wouldsaychan eil heit m1161: mmhm
and people from barra wouldsaychan eil sgath and you
words i mean i wouldsaychan eil sian coming from
from uist and you wouldsaychan f1160: chan eil càil
says choimhead and i wouldsaychoimhead f947: yes m1161: mmhm
aye m999: oh we wouldsayclaes f1001: claes or claeys
mmhm f1001: but would yousayclaes or claeys m1000: [inaudible]
well i think abody wouldsayclaeys m999: [throat] aye ye
here in dunbar would theysayclick beau gentleman caller m1015:
yeah but i would definitelysayclobber mm m1146: mm f1054:
like [laugh] no i wouldsayclose or vennel f1054: [laugh]
in turn what would theysaycolin m1016: well i don
pitted the farmer would thensaycome boys and get your
a lot o folk wouldsaycor i m jist bilin
read that properly i wouldsaycouch yeah talk about a
wouldn t they they wouldsaycrash out but i d
it would be true tosaydavid murison had actually read
so i mean i wouldsaydefinitely let s give fine
sorry f1144: [laugh] i wouldsayeh what do you call
f1027: mmhm f1054: i wouldsayerrands like errands you know
one m999: what would yousayf1001: i just wondered whit
laundry downstairs what would yousayf1005: toss f1054: that s
would tell me something andsayf1009: yes m1008: be quiet
of anything else i wouldsayf1023: definitely drizzle i wouldn
you were really abody wouldsayf1023: [?]my husband would say[/?] that an i
f1026: baby would yous notsayf1023: no i i would
t a word i wouldsayf1023: no i wouldn t
was the cludgie i wouldsayf1023: yes so do i
that s what i wouldsayf1024: so you d be
that s what i wouldsayf1024: up the kite f1025:
[laugh] f1024: skint i wouldsayf1025: now that s true
that s what he wouldsayf1026: but i mean i
other than perth people wouldsayf1026: perth oh right f1024:
or a vennel i wouldsayf1026: that s posh that
would hear it in dundeesayf1026: young and old young
f1026: [laugh] no i wouldsayf1027: [laugh] f1026: freezin or
that s what i wouldsayf1027: mm gym shoe sannie
s not something i wouldsayf1027: no f1026: i would
else that anyone else wouldsayf1027: well everybody in perth
know what else you wouldsayf1054: any other words for
it s kippie i wouldsayf1054: mmhm do you think
that s what ye wouldsayf1143: an there s a
school katrina what would yousayf1145: eh probably kids we
like see when you wouldsayf832: oh that s horrible
of a forties film wouldsayf943: a-a-a- another one yeah
beet an then ye wouldsayfat fit f1053: now was
i trust you would notsayfit are we meant tae
mm m865: what would yousayfollow f951: yeah m865: mm
that ye see i wouldsayfoonert mair aboot a beast
would be so simple tosayfor example that school meals
what what what would yousayfor lacking money m1014: well
er yes erm i wouldsayfor quite a long while
one was er she wouldsayfor somebody going through a
that s what i wouldsayfor that f1027: ragin bilin
o that what would yesayfor that [someone else in room answers 'i don't think i mean i don't think we have a word for that'] no m999:
word i would have tosaygargillic i m not sure
i think the kids wouldsaygear or kit f1026: yeah
gey guid or they mightsaygey guid an that would
you know how you wouldsaygo and do the messages
living room you would nowsaygo through to the lounge
baltic f1026: sometimes you wouldsaygod it s baltic out
got bakin yeah ye wouldsaygosh it s bakin f1054:
and now i i wouldsaygutties or gutties sandshoes as
o thing has i wouldsayhas has died it s
home even though father wouldsayhe d make sure they
out you know you wouldsayhe kicked him in the
man i would i wouldsayhe s my husband but
a glaikit lookin person wouldsayhe was an ugly person
s right bilin you wouldsayhell of a het f1001:
she left here i wouldsayher accent s changed now
another fee as you wouldsayhere which is like another
guild i would like tosayhow indebted we are to
i ve heard the kidssayhurl as well f1054: would
uh huh and i wouldsayhurl i would hurl it
and yes sometimes i wouldsayi could look back and
the wrong way they wouldsayi ll batter you [laugh]
just the toilet amy wouldsayi m f1023: just going
i would tend to justsayi m feeling cold or
the toilet i would justsayi m goin i wouldnae
too posh i would justsayi m goin tae the
neither would i i wouldsayi m going to the
he says oh i wouldsayi m in a guddle
i complained to him wouldsayi m mildly depressed i
mmhm m1016: they would neversayi m nithered or f1054:
re sleeping and i wouldsayi m no i m
would s- nowadays they wouldsayi m oot o sorts
f1054: you wo- would yousayi m pure shiverin f1006:
shattered as well i wouldsayi m shattered f1025: wabbit
mmhm f965: and they wouldsayi m sorry but you
d s- er would probablysayi m trying to think
marital ones what would folksayi mean here in dunbar
well i would i wouldsayi mean it s i
i would just like tosayi started my school days
the lounge some people wouldsayi think i would still
[laugh] m1014: well i wouldsayi ve used ye would
as perth f1023: i wouldsayi was going to the
but yes definitely i wouldsayi was i speak orcadian
some of the things theysayi would probably you know
cer- certainly i have tosayi would rather i f1025:
and laugh and she wouldsayif i di- [laugh] if
of that i would personallysayif i was talking about
that s what i wouldsayif it was raining lightly
ken fit my cat wouldsayif the dietician chose this
i expected that you wouldsayif the results had been
mean i would if isayif the wee one s
group what they have tosayin a way which would
chi as bradshaw ites wouldsayin fact our party of
it an then i wouldsayin the last well since
a different range craig cansayin which list we would
would be poorly i wouldsay[inaudible] m1008: [inaudible] m1055: wou-
aye f1005: some people wouldsay[?]in castlemilk[/?] it s pissin down
gutties i would i wouldsay[inhale] jimmies or eh eh
or handle as michael wouldsayis girl scout actually it
i mean linguists nowadays wouldsayis scots is ehm well
is swearin see i wouldsayit is m605: i would
female word f1024: i wouldsayit is probably uh huh
aye f1054: an would yesayit not are you sayin
[laugh] [laugh] f1025: i wouldsayit now younger days it
because there again i wouldsayit s an older generation
m expecting f1025: i wouldsayit s expecting in our
the cupboard there i wouldsayit s in the bathroom
a lot o people wouldsayit s my man m1146:
[inaudible] m1012: but ye wouldsayit s snell uh huh
mmhm f1027: yes i wouldsayit s very perth as
would just come in andsayit s you know it
though i knew cynics wouldsayit was all put on
with your shopping as yousayit would be nice to
written scots is just tosayit would be useful to
[?]tow's whisp[/?] i i i wouldsayit would maybe be somebody
re no bairns i wouldsayjohn or david or william
aathing like bairnie you mightsayjust bairn but we would
ither folk what would yesaykenny m1017: mum mum aye
handed but sometimes we wouldsaykippie tae her aye you
victim of machismo daniel wouldsaylater dried blood coloured my
as an accident daniel wouldsaylater was he right i
more regularly than i wouldsay[laugh] f606: [laugh] f829: i
you than cigarettes i wouldsay[laugh] f809: it s something
[laugh] m1007: oh i wouldsay[laugh] m1055: mm so ehm
s what posh people wouldsay[laugh] the sofa is that
m1146: we would maybe justsaylaughin he s laughin he
f1023: well i would justsayleft handed f1025: but normally
dr michael foxley who wouldsaylet s go for the
well north as you wouldsaylike aye an they they
f1025: [laugh] f1026: i wouldsaylike muck around no is
fae what shetland people wouldsaylike oh m865: [inaudible] f948:
f1026: yeah f1024: they wouldsaylike well it would be
i think i would stillsayliving room lounge has a
f1144: yeah i would justsayliving room or ehm the
most [inaudible] people would definitelysayloo f1024: [laugh] f1025: aye
down and she would justsaylook at me you know
s in it i wouldsaym1008: [laugh] f1009: [laugh] m1055:
s right teemin i wouldsaym1010: aye or pourin fair
the stick what would yousaym1014: no i don t
bide a wee they wouldsaym1055: makes sense bide a
is what my grandparents wouldsaym1146: [inaudible] your freens f1143:
than than glasgow i wouldsaym608: mmhm f643: ehm i
wrong wi it i wouldsaym865: mm would you like
company announcements yeah i wouldsaym865: mmhm f948: yeah but
ye ken whit i wouldsaym999: aye f1001: ken if
be likely what i wouldsaym999: aye m1000: aye f1001:
that s what i wouldsaym999: aye m1000: aye m999:
be somethin that you wouldsaym999: mmhm m1000: mmhm f1053:
ma m1019: i would justsayma m1020: ma m1019: ma
it probably colloquial you wouldsaymad was really mad about
f1001: bit drizzly we wouldsaymaybe it s a drizzly
m1022: your mother would alsosaymillie when talkin about commonality
that s what i wouldsaymm m999: is that right
lavatory is a i wouldsaymm you d call it
everybody in the town wouldsaymmhm it s not it
f1025: well off i wouldsaymmhm mmhm f1027: well off
mm m830: so you dsaymore regularly than i would
f606: [laugh] f829: i wouldsaymore regularly than you would
you [laugh] m734: i wouldsaymost drivers are fairly pish
would look tae ye ansaymy husband or my man
f1150: would come round andsaymy shower s not working
the chanter then he wouldsayna that s nae richt
tae that ye would justsaynae bad nae bad mmhm
f1054: yeah aye you wouldsaynae weel if you were
what i would actually physicallysayno i was like you
growin up my mither wouldsayoch stop yer haiverin f831:
and doon my mother wouldsayoh him and he s
john said they would justsayoh i m seeck aye
you know most people wouldsayoh i m washed oot
a lot of people wouldsayoh she s as common
ehm f1054: and would yousayoh she s bonny braw
aye f1026: but they wouldsayoh she s fit or
to live where parents wouldsayoh that was that woman
any dialect where you wouldsayokay i enjoy listening to
scotland best where you wouldsayokay this is how s-
you know she would maybesayone thing and i d
you know she she wouldnaesayor she would look tae
m865: okay right let ssayother would be shetland here
an the porter would immediatelysayplatform two for the hawick
m999: aye you would justsayplay aye m1002: when when
f1145: [inaudible] we would justsayplay i don t can
f1023: so i definitely wouldsayplimsoles but i see i
he said he would definitelysayplimsoles definite mmhm f1025: mmhm
some f1143: ehm i wouldsayplug but there was a
that would allow you tosayprecisely what the impact would
no f1023: i would justsaypregnant or she s expecting
f1026: you know i wouldsaypregnant that s what i
the road signs i wouldsayprivate letters an emails m865:
years so currently i wouldsayprobably ehm something from burberry
f1001: for misbehavin i wouldsayprobably i would have got
m078: erm so i wouldsayprobably probably erm over about
appropriate term perhaps i shouldsayrules or legislation that would
would i think we wouldsays- aye m1000: sofa no
it s kinda i wouldsayscottish highlands would m865: mmhm
aye f1001: well i wouldsayscunnered if i m fed
he wanted something he wouldsaysee the salt he would
that i i would onlysayseeck i think if i
f1024: settee f1026: i wouldsaysettee now but when i
the couch f1054: we wouldsaysettee yeah f1144: settee settee
shattered f1026: no i wouldsayshattered as well i would
would not be imprecise tosayshe ran away like the
was my mother who wouldsayshe s a freen o
mean the auld man wouldsayshe s a stoater m1019:
f1027: no f1026: i wouldsayshe s bonnie f1023: oh
that s what i wouldsayshe s fell bonnie or
word no she would justsayshe s pregnant yeah quietly
[laugh] f1001: well i wouldsaysiesta but that ll be
aye actually m1022: we wouldsayskip the school m1021: just
snaw ye would sit ansaysnaw snaw come away let
right f948: mmhm i wouldsayso different yes yeah m865:
sofa f1027: yeah i wouldsayso f1026: when i was
was their yeah i wouldsayso f1054: that s a
sort of mechanically i wouldsayso it would be go
huh f1143: aye i wouldsayso m1146: yes absolutely eh
survive f948: yeah i wouldsayso m865: today from from
scots or f948: i wouldsayso m865: uh huh yeah
pretty violent yeah i wouldsayso mmhm or you could
f1025: but normally you wouldsaysome- or your left my
a a strong she wouldsaysomebody is awfy no bonny
here an she would neversaysomebody was ugly because it
word i would use taesaysomeone s attractive they re
would adam ingram like tosaysomething about the bse risk
know that we would maybesaysomething and they d look
we speak quick when wesaysomething aye f1023: i would
go out and she wouldsaysomething like well i hope
that ken that we wouldsaysomething maybe slightly different fae
i wish that you wouldsaysomething that would help me
well f1026: some folk wouldsaysprog but i don t
of imperatives [laugh] i wouldsaystop that sit down etcetera
a mood f1025: i wouldsaystroppy wh- is mair like
kind of thing you wouldsay[student laughter] [inhale] and so he
on his way he wouldsayta ta good bye and
mates what would your matessaytae that colin m1016: no
this is what they wouldsaytae ye eh f643: mmhm
six would ye john f643: sayten times forty m608: yeah
the word ehm you wouldsaytha clever eh you know
use too and you wouldsaytha mi m1008: uh huh
would greet tae hear mesaythae three words mitchel had
meeting i would like tosaythank you to all members
doon his breeks we wouldsaythat as weel that is
[inaudible] f1024: yeah i wouldsaythat as well actually f1027:
come from perth i wouldsaythat as well but that
f1024: and the kids wouldsaythat as well i think
yeah f1026: your kids wouldsaythat as well wouldn t
question m078: erm i wouldsaythat at an artistic level
was too big someone wouldsaythat een s been made
f1024: they would sort ofsaythat f1054: [inaudible] er what
would chap the door andsaythat fell off the back
i would not like tosaythat having an agreed strategy
what you are and tosaythat i would be better
legal it is difficult tosaythat i would give that
answer that but i willsaythat i would rather have
conclude i would like tosaythat in a perfect world
mm is that would yousaythat in erm shetland f1054:
officer if he were tosaythat in german would the
it would be fair tosaythat in schools as opposed
like a ven- i wouldsaythat [inhale] narrow walkway between
the whole community i wouldsaythat it is entitled to
that up i probably wouldsaythat it s baltic mmhm
of favour and some wouldsaythat it s never really
eh but some people wouldsaythat it s still spoken
a sexual offence if wesaythat it should i would
mr raffan i did notsaythat it would provide loan
s right aye i wouldsaythat [laugh] m1002: [laugh] m1000:
uniform mr stone i wouldsaythat linda fabiani is having
know f1054: when would yousaythat m1042: well you- you
today it is fair tosaythat marking would have been
i would would have tosaythat maybe a two for
and new year would yousaythat no one need have
an but my mother wouldsaythat now don t be
affrightments he would startle andsaythat pantagruel held him by
i mean some people wouldsaythat s an an ancient
nae a word i wouldsaythat s nae a word
who is he they wouldsaythat s oor tootsie s
oh yeah [laugh] i wouldsaythat s s- sorta aberdonian
go that s i wouldsaythat s the doric in
faimly [inaudible] yeah i wouldsaythat s very strong scottish
a tool box i wouldsaythat s what he would
okay ehm actually linguists wouldsaythat scots or label scots
i would go further andsaythat scots speakers are bilingual
it would be fair tosaythat some changes in scots
point i have heard peoplesaythat some organic farmers would
some would go further andsaythat such metaphors may even
ma f1054: so you dsaythat tae her face would
it ye ken ye wouldsaythat tae them ye ken
inappropriate or incorrect i wouldsaythat that is not a
scotrail franchise some people wouldsaythat that performance target was
needed her most i wouldsaythat that woman obsesses me
would it be fair tosaythat the bulk of the
of hindsight but we wouldsaythat the clear difference between
however i would like tosaythat the conservatives believe that
wallace take this opportunity tosaythat the conservatives would match
would it be fair tosaythat the end process may
had a note today tosaythat the forestry ssi would
it would be true tosaythat the historical focus and
have okay ehm linguists wouldsaythat the language that robert
that initiative however i wouldsaythat the liberals have been
no doubt have i wouldsaythat the number 1 priority
comment on this i wouldsaythat the shrieval jurisdiction at
his part my father wouldsaythat the spanish civil war
suppose is you nearly wouldsaythat the the true scots
it would be fair tosaythat the work being done
would be the first tosaythat there is a hell
so we would have tosaythat there is a mixed
the labour party i wouldsaythat there is little doubt
impaired boy and i wouldsaythat there is more awareness
cop out but i wouldsaythat there was a limit
in week out i wouldsaythat they have every right
would perhaps be reluctant tosaythat they were not coping
situations in which they wouldsaythat they were not directing
problems that is not tosaythat they would not have
members and i can safelysaythat they would prefer any
they were wantin folk taesaythat they would use laurencekirk
rather than targets would yousaythat this is a particularly
results were produced would yousaythat those who were managing
that s what you wouldsaythat was mair or less
f1143: mmhm f1144: i wouldsaythat was more m1146: it
would it be reasonable tosaythat we do not necessarily
good faith angus mackay wouldsaythat we tried to the
parent teacher council first tosaythat we would like to
s interest for us tosaythat we would like to
be wrong for me tosaythat we would take 7
would it be fair tosaythat when people think of
just a wee note tosaythat willie would like you
f948: [exhale] yeah i wouldsaythat would be the best
there anything that you couldsaythat would make one person
maybe the young ones wouldsaythat wouldn t they they
briks f1001: well i wouldsaythat ye d hae guid
f1001: i would i wouldsaythat ye see i would
well i would i wouldsaythat yeah f1054: what aboot
i would not like tosaythat you might be aware
same letter he says yousaythat your proposal would be
[audience laugh] yes so you wouldsaythat your writing has actually
cupboard f1023: no i wouldsaythe bathroom too aye f1024:
was talkin to i wouldsaythe children f1144: eh i
yeah [inaudible] f1145: we wouldsaythe close like when ye
j- i would still evensaythe day oh i m
or as terry wogan wouldsaythe present mrs [censored: surname] m1007:
truant no i i wouldsaythe same as yvonne skive
[laugh] f1027: yeah i wouldsaythe same bucketin something like
m1016: no they would probablysaythe same eh i m
old young and old wouldsaythe same f1023: yes oh
drizzling f1026: no i wouldsaythe same i ve got
f1011: aye aye i wouldsaythe same i ve i
parents ever would safe tosaythe unsayable in that room
speakin tae you she wouldsaytheir father said that m1000:
more scots language i wouldsaythen then an of course
since that time i wouldsaythere s been a an
of delivering it many wouldsaythere s nothing wrong with
man m1078: well coca colasaythey have no they would
[inaudible] nowadays the weans wouldsaythey re doggin it f1143:
really no weel they wouldsaythey re gey hard up
not but minted you wouldsaythey re minted [laugh] f1023:
be insane ye would justsaythey re nae very richt
area in in scotland wouldsaythey they speak they re
[laugh] f1027: then somebody wouldsaythey were fur coat and
get two of them tosaythey were gay that would
kids there ehm we wouldsaythings like ehm you know
f1143: mmhm f1145: i wouldsayto chuck something chuck that
that people would not naturallysayto each other unless they
would not like what isayto go outside the room
was married folk would oftensayto me usually peter have
i mean i would automaticallysayto the boys if i
as david said we wouldsayto them you have gone
past week so i wouldsaytracy is pregnant i wouldn
gymshoes but my kids wouldsaytrainers of course now f1027:
as mabel s father wouldsaytreats like that should be
okay so eh you wouldsaytwo for scandinavian any for
famous vennel so i wouldsayvennel as well as pavement
eh a glaswegian would probablysaywa er so they do
water m1008: absolutely we wouldsaywater or butter m1007: aye
the old queen victoria wouldsaywe are not amused [laugh]
i remember my granny wouldsaywe d worn them to
have three parents who wouldsaywe were not listened to
would use f1054: ye wouldnaesaywean would ye wean m1015:
some places in scotland wouldsaywee m865: uh huh yeah
never heard that i wouldsaywell off yeah f1025: well
i was frozen faither wouldsaywell stamp yer feet things
bad scots eh i wouldsaywell that is in the
someone s moody i wouldsaywell they re dour just
you know wh- they wouldsaywell why is it m865,:
f1144: mmhm f1145: i wouldsaywhacked i m feelin whacked
con will the first ministersaywhat the difference would be
the money elsewhere i cannotsaywhat the money would have
and the opposition parties wouldsaywhat they wanted to change
this stage we need tosaywhat we would like to
to s3 and trying tosaywhat would be the most
o fat things folk wouldsaywhen a special tuckin was
right granny was she wouldsaywhen dirt rises it blinds
the door my mother wouldsaywhere are you goin i
local figures but did notsaywhether they would be beefed
success it is difficult tosaywhether this would result in
about an hour i wouldsaywill we go roon and
just fairly recent i wouldsaywithin the last four five
cricket again my mum wouldsaywithout fail but with a
part of that we cansaywould be practical that joshua
the salt he would notsaywould you pass the salt
s probably what they wouldsaywouldn t it she s
some things he used taesayye know and i would
just comes naturally ye justsayye would fling it or
down quite heavily i wouldsayyeah f1009: mmhm i ve
of truant f1026: people wouldsayyeah f1023: [inaudible] f1054: folk
clothes or gear i wouldsayyeah f1025: gear yeah gear
okay right most people wouldsayyeah i think right yeah
that s what you wouldsayyer out the game f1025:
related tae you you wouldsayyes they re freends if
scottish than english i wouldsayyou don t really get
she would kiss me andsayyou gave me that clever
ye know and i wouldsayyou have seen you know
doing anything wrong i wouldsayyou just lost your own
mmhm f639: or i wouldsayyou know i do feel
o leith and she wouldsayyou know if you said
the curriculum so i wouldsayyou know it s a
that s what we wouldsayyou re just a show
chaff pronounced kaff folk wouldsayyou slept on a kaff
o football and they wouldsayyou want to joi- jine
wi your work you wouldsayyou were skivin off if
they of course phoned tosayyou would not be coming
mm so ah you wouldsayyour favourite accent would be

To view a concordance for a new word, enter here: