SCOTS
CMSW

she

See this word as a collocate cloud

for myles ower minchmuir whareshean hir bogil freins haud
o the local laird thareshean hir gruesum freins helpit
slaiverie mou wes deid syneshean hir guidman leeved weill
the burd that belangs hirsheaskit me ti finnd it
for hirsell at aw saesheaunsirt hir mither sayin weill
for the littil broun princessshebade wi hir prince athout
seeminlie thocht sae tae saeshebangs aff hir knees sets
ma dochter moula hou coudshebe ah left hir for
things hir skin runkilt anshebeguid ti fash but littil
auld wumman stuid afore hirsheboued in a genteil lyke
sydes o the ship asshebreinged hir wey throu the
hame an suin the wurdshebrocht wi hir wes aw
man but hir faither saidshebuid tak him an she
s bi ma syde eydentshecairries aye hir kit o
not she did syne dounshecam again dumps on hir
sae it wes that whanshecam back til hir faither
wi hir at aince butshecam hame afore the kirk
malcolm ach never heed hirshecanna lest mukkil langir apologetically
dinna want ti unnerstaun meshecanna wurk ah seen hir
kent she maun die saeshecawed the keing til hir
as she haed wun hameshechynged out hir auld clouts
wi his glowerin een ansheclam back intil hir mukkil
wattir s edge an thareshecled hirsell in hir gowden
s mittilt bodie hir tungshecoud dae naething wi for
ti cut oot hir tungshecoud haurlie speir for yeir
hael hir tung sae thatshecoud speak aince mair an
o bluid til hir heidshecoudna credit hir ain lugs
whan siller tree cam inshecoudna finnd hir guid dochter
again but the henwyfe saidshecoudna help hir onie mair
hir whit ailed hir asshecoudna speak at aw she
hir mukkil gowd bed anshecryit hir auldest dochter til
hir guid dochter oniewhaur thoshecryit on hir awhaur an
wal she wes richt shuirshecuid mainage the puddok hir
hir ship as fest asshecuid rin an sailed awa
end wad serr hir thoshecuid weill unnerstaun that hir
thorfinn ma bairn orm whanshecums in bid hir drink
hou ti dael wi hirshed feel the wecht o
yin tae staun arms pletshed raither knock hir pan
nae langir sae whit didshedae but fill up hir
gey near tuim whit wadshedae nou for hir ain
thaim as she did forordnarshedernt hir face in hir
hae killed hir for awshedeserred weill ti dee it
ah clypit on hir eilidhshedid did she whit she
insteid o watchin thaim asshedid forordnar she dernt hir
birrin o hir spinnin jennieshedid juist that an whit
hir ti gang inby saeshedid sae syne she turnt
wyce man bad hir daeshedid that sae she doukit
thraetent ti kill hir binnashedidna dae as she askit
hir ti be mairrit butshedidna lykle the man but
thay hear hir skellochin orshedied an naebodie coud say
toozenbach it s the weyshedis hir heid irena ah
whufft bi the incense burnershedraps hir een an whuspers
jaur an offert hir whitshefancied for it sae that
she gaed intil the kitchenshefand hir mither haed gaen
steps an aw at ainceshefand hirsell up til hir
an haggit at hir orshefell ti the grund sair
lips as hir frein anshefelt rael vext for thaim
lat hir ken that ginshefinnds oot that you ken
ti leave hir an againshefleitcht him ti chynge his
wycer nor hir sisters forshegaed anaw an keikit inti
hir wee pink tung syneshegaed awa til hir ain
the lassie an wi thatshegaed awa til hir bed
in the sie ae dayshegaed back til hir derk
wes vext in hir myndshegaed doun the nicht afore
thenk ye verra kyndlie anshegaed in an steikit hir
open ilka dure til hirshegaed inti ae chaumer eftir
owre hir shouther but whanshegaed intil the kitchen she
she wes that an awashegaed on hir lang dour
hir mither weill sae awashegaed wi a gled hert
bed she leaves physician wulshegang back til hir bed
sae aerlie neist mornin owreshegangs ti see hir faither
pleised the mither that weillshegart hir dochter lay the
the ithers but frae hirshegat a different aunser yeir
it is no afore tymeshegat a man o hir
whit ti dae neist saeshegat hir milk an whan
neist ye maun dae saeshegat hir sowp o guid
beatrix wes askit aboot itshegied hir faither the same
ye git ti ken hirshegied me a bit taiblet
whit she dis malcolm malcolmshegits hir keep an whyles
a suiden dird ahint hirshegliskit owre hir shouther but
gaen til hir bed seeminlieshehae been gey thrang that
guidwyfe frae the verra meinitshehae made hir promise he
hir gin she wes canshehae oniething ti eat maister
ye ever cuid see anshehaed a frein o hir
beaver hat on hir heidshehaed a lang walkin staff
ailed hir she telt hirshehaed been bairned bi the
for ti tell him houshehaed begunkit hir guidman wi
made hir promise he kentshehaed but for aw the
hir stuid the brawest callantshehaed ever seen an he
years yowled his wyfe eftirshehaed gethert hir wuts hou
an this ane telt hirshehaed haen twa bairns ane
an whan the lassie saidshehaed he luikit at hir
gat hir milk an whanshehaed laipit it up ti
the castel fowk saw whitshehaed on hir thay lat
help hir onie mair aweillshehaed taen a fair skunner
gin hir mither did asshehaed thraetent an shut hir
hir crabbit mither say whanshehaed ti tell hir that
ah d etten hir taibletshehaed turnt amaist bonnie pepper
hir chowks war rosie anshehaed wee curnie een that
howp in hir grew strangirshehaedna gaen that ferr on
aw hir leevin days atweillshehaedna the horse lowsed hir
drawers heid bi hir bedsydeshehaes a licht asyde hir
naething bonnie aboot hir noushehaes a neb on hir
hir hert that s houshehaes a smawer heid but
wrang wi hir een eilidhshehaes cauld een lyke the
think that s aboot awshehaes haed in hir haill
s honest an strecht anshehaes hir principles that s
in deid you tell hirshehaes naething ti fear frae
better nor hir she saysshehaesna been weill for a
ferr on hir road whanshehaird aw o a suiden
hir hert fair meltit whanshehard thaim sae it wesna
on beatrix nor she kentshehatit hir deep in hir
the flesk in hir haundsheheard a vyce an here
in aw hir days haedsheheard tell o the wal
an in hir twa haundssheheild a sie shell pink
aik tree wi a sticksheheild in hir haund an
peace jist maks hir fretshehus a hert likin fur
guid o hir sleep whylesheis cairriein on wi hir
whit you did til hirsheis hale an hertie an
ken naething aboot that butsheis never deid no hir
clout owre hir een binnasheis reddie for fliein says
no she canna be malcolmsheis that yon wes hir
frae the luik o hirsheis unco roused but the
whan thay spiered at hirshejuist grat an whan thay
mhairi an wi hir lassiesshekeepit awthing naet inby the
frae hir yowlin an skraichinshekeepit sayin ah m be
wi hir man mercie faithershekekkilt whit blethers ye speak
but she never lat onshekent him no hir the
bydin at the castel forshekent hir man wad suin
set een on beatrix norshekent she hatit hir deep
hir ti richts an weillshekent she maun die sae
chaunce o feinishin hir speilshekuist awa the roke an
the princess goaved an whyleshekuist hir een aboot hir
wes lokkit tae houanever whanshekuist hir een about hir
ah l dae athoot hirshel be a sair miss
wrang wi hir but mebbeshel hae better luck wi
hir case ah m thinkinshel mebbe be a sicht
onie mortal thing nou malcolmshel no be needin hir
yeirsell a polish guidwyfe anshel pit hir airm round
ferr doun anaith the grundshelaid hir lug til the
frae hir littil bairn syneshelaid it alang wi the
cam chappin at hir doorshelat ma application gyang forrit
throu thair brainches whaur cuidshelay hir heid this nicht
keing cam ben ti whaurshelay in hir mukkil gowden
in ti the queen whaurshelay quaet in hir mukkil
an raither nor mairrie himsheleft hir faither s houss
filled wi saut tears butsheliftit hir heid an luikit
wunner grew the mair whansheliftit up ane o hir
derk as a sternless nichtshelistent til awthing hir mither
kuist hir een about hirshelit on a hankil o
in the castle wid anshelookit that lanely aa hir
lintie in the sun asheloued hir mither weill sae
for oor littil dochter forsheloues hir weill promiss me
quaet chappin at hir winnokshelowsed the snek an thare
an shak hir heid whaneversheluikit at hir this wes
whan the streinger cam insheluikit sae bonnie in hir
myles frae hir hame synesheluikit wi hir begrutten face
twa haunds fauldit afore hirshemade a curchie doun ti
lowpit out hir skin neistshemade ti try the haunil
nor gang on this gaitshemade up hir mynd that
shouther straps o hir basketshemaks frae the bous o
the toun wi green stringsshemaks the warp o hir
til aw hir ill daeinshemaun hae gien up the
it ti keep but firstshemaun pit aff hir waddin
hir heid hie an sayssheme ah m gaun ti
at his syde as bestshemicht an hir wi amaist
hir glesses a thocht thitshemicht bei keepin i hidlins
hae stown hir sae thatshemicht spin for him an
juist aboot ti spier whaurshemicht tryst hir ti pick
for days ah dinna thinkshemukkil lykes hir ain medicine
therr it bides nae guidshemumps aneath hir braith ye
same cuddlin hir bairn tillshenear birzed its braith oot
a wurd spak mhairi anshenever gaed hir fuitlenth ti
whan thay askit hir whitforshenever lat on she juist
in hir different claes butshenever lat on she kent
hir that no onlie haedsheno feinisht hir speil but
hir back an here didsheno lat it faw wi
oorsells shona shona aweill haesshenou she soud ken hir
raisin hir een til hissheoffers him a reed pype
a licht asyde hir ayesheordert it physician see hir
the denner for hir saeshepat on the coat o
1057 1121 the aff pitshepeels fresh oranges for hir
leave hir but aince mairshepled wi him an gat
see hir sittin thare yitshepoints to an empty chair
doun on t hirsell syneshepous hir mutch ajee owre
follaed hir inti the houssshepyntit ti the seivin hanks
rin an she ran andsheran or she tint hir
she wes unco feirt saesheran ti finnd hir kimmer
the green gentilwumman near hirsherase an made a curchie
she turnt hir haund tilsherase frae post ti post
dae ye see an upsherase oot hir bed as
ah l try again ansherase oot hir mukkil bed
haunils o baeten gowd firstsheraxt oot hir airms ti
ower hir poke o silkssheredds an derns ma orra
the bous o katsura ansherowes hir hair up the
l say that for hirshes a lang tyme i
aneuch wi hir tung eilidhshes a richt randie whan
hir anaw ah l repeatshes an honest weill daein
aw hir ill daein anshes been putten ti the
wurkin on hir the noushes been skellochin lyke that
cut oot hir tung awthegithershes been spittin bluid ah
weill ye can tell hirshes better aff nor me
juist listen til hir skirlinshes guid at the skraichin
hir a richt chaunce eilidhshes haed aw the chaunce
this color in hir chowksshes kynd o green aboot
the flesk in hir haundshes luikin gey doun in
the brainches juist see hirshes lyke a wumman taen
wes here shona hir guidmanshes mairrit ye telt me
no weill in hir bedshes nae better ye ken
me no ti kill hirshes no twantie year auld
thorfinn cry hir doun valgerdshes no verra weill thorfinn
staunin in for hir orshes richt better ma heid
s she at nou luikshes rubbin wi hir haunds
duin peyin yit ah doutshes skellocht hir wey inti
o hir ye can seeshes soond sleepin juist watch
smitch physician listen til hirshes speakin til hirsell a
jek juist leave hir alaneshes ti be left hir
ma sweet precious masha irenashes tired lat hir rest
she s no sae badshes walcum til hir needle
nor maist ah dinna supposeshes wantit for hir denner
dis she s makkin ootshes weshin hir haunds a
the denner for hir syneshesaid ae peat gar anither
ah tryit ti kiss hirshesaid ah wes a mukkil
hir ain lugs gowd treeshesaid but gowd tree is
selkie skin til hir syneshesaid fareweill til hir bairns
she wes askit hir nameshesaid it wes jennie whyte
ti luik at hir anshesaid it wes luiv that
on hir face an syneshesaid ma am ma koolyghin
thraetent ti kill hir ginshesaid oniething ti ye malcolm
for siller tree no hirshesaid she wul never git
she wes nou feirt saeshesaid wi feim in hir
mak reddie hir ship syneshesailed awa an awa owre
hinnerlie forfochen wi rinnin abootshesat doun on hir stane
up in a nunnerie saeshesat doun wi hir roke
amang the shaws sae thareshesat hir lane spinnin awa
guid luik at hir asshesat hirsell doun bi the
wad becum o hir anshesat thare an sweyed back
thare on hir richt fuitshesaw a drap o bluid
sweir an aith that whitevershesaw hir dae or haird
oot the winnok an whanshesaw hir guidmither cummin she
she gat a gliff whanshesaw hir twa sisters lyin
even on frae the atlanticshesaw hir waesum bairns staunin
hir verra wirds moula didshesay that eilidh ah didna
the bairn better nor hirshesays she haesna been weill
his steid sae ae nichtshesays til hir kimmer this
aw hir leevin days haedsheseen the wee fowk lat
ti see hir guidman saeshesent aff hir page wi
that haed befawn hir syneshesent wurd til hir auld
hir houss dure an whansheset een on pompitie she
ti feel hir pulse butsheset hir teeth hid hir
ootby i the kailyaird ansheset til hir spinnin in
tak fricht as suin asshesets hir fuit owre the
the bairn in hir airmsshesets oot an gaes ferr
wad hae kent hir synesheslippit out the back yett
opent hir een wyde syneshesmirtilt back doucelyke ti the
whit ailed hir juist whanshesoud hae been sae blyth
shona aweill haes she noushesoud ken hir place ah
dochter bonnie gowd tree doucelykeshespak but hir hert wes
hir wurd o him saeshespak ti the saumon an
an thay war monie anshespent the fek hir tyme
tell hir the truith whanevershespierit at him trout trout
be in that shuirlie saeshestak hir pinkie throu the
the bed asyde hir butshestill lys thare chitterin the
the leddie s innerlie faceshesuin telt hir the haill
lang year but richt awashetaen aff hir mortal s
his feint o a queenshetaen hir ain lyfe a
pitter patter halie watter syneshetaen oot hir poutch wi
at the slaiverie keing anshetaen til hir heels and
hir hame on ma backshetaks aff ma brecham and
wes lyke ti ryve syneshetaks up hir bairn an
queen kent o it anshetelt hir dochter whaur it
leddie spiered whit ailed hirshetelt hir she haed been
skaith ye did til hirshetelt me ye wad hae
baith hir sisters an saysshethe reid bul o norroway
wyfe s haivers masell houanevershethinks it wul dae hir
ane never you heed hirshethinks on naebodie but hirsell
mainage the puddok hir sistershethocht wes owre prood for
something down knicht whit sshethrawin hir airms aboot for
but on the road hameshetint ane o hir slippers
she juist grat the mairshetint hir color awthegither an
ran and she ran orshetint hir road awthegither the
syne wi hir richt haundshetuimed the haill o the
for thay kent that whiteversheturnt hir haud til it
wes that guid at awthingsheturnt hir haund til she
puddok chynge his mynd saesheturnt hir steps for hame
wattir whitna glif she gatsheverra neir lowpit out hir
tellin hir ti gang whaurshewad binna the chaumer the
myndit aye hir ain duleshewad dauner dowie hir lane
farrant style aboot hir anshewad hae been a rael
o the swaws an whylesshewad hear hir freins cryin
dae or haird hir sayshewad keep it a saicret
hir be in a christianshewad ken whit that wes
ful mysie telt hir manshewad lyke fyne gin thay
hir ti gang an saidshewad mak the denner for
hae ti tell hir mebbeshewad share olga s chaumer
gie this til hir ginshewad try ti dae better
madam s goun tail butshewadna lat hir ah m
ti help hir as shuirlieshewadna want a puddok for
ti help hir for shuirlieshewadna want a puddok for
hir stockin soles ir droukitshewaits in vain gaes in
hir bonnet an set outshewan ti the craig gaed
tae an gruppit hir butshewarsilt awa frae him an
made up hir mynd thatshewas sacrifice hir ain wee
wants ti see me dissheweill ye can tell hir
ingland for a whyle whanshewes a bairn hir mither
smaw hir dentie haund ainceshewes a daunce houss quyne
ti fesh it til hirshewes a prood prood quyne
as hir aulder sister butshewes a wee thing fykie
wyfe anaw heich an brawshewes an hir name wes
wi hir mither diein whanshewes an infant bairn here
o hir ain geyan puirshewes an she haed juist
hir an the skelf baithshewes an unco bad besom
sairvant ti the faimlie whanshewes askit hir name she
ordert hir ti dae asshewes biddne an at lest
be better for hir ginshewes can she hae oniething
hir meg it soondit lykeshewes cryin for hir mither
gae sae the guidwyfe whanshewes dichtin hir een chaunces
woke up out hir sleepshewes fair dumfounert an haurlie
she saw hir guidmither cumminshewes feart an cryit on
hir an afore verra langshewes fou as a buit
tell ye but for awshewes fuilish lyke hir sisters
at morag lyke this whanshewes juist thinkin aboot hir
wesna juist as roosed forshewes mair couthie nor hir
he cuid finnd hir naneshewes naewhaur ti be funnd
didna ken hir the weyshewes nou buskit in hir
wes owre strang agin hirshewes nou chairged wi the
in hir mynd that ainceshewes oot the road hir
mither wes cawed in anshewes rael vext at hir
bit aboot hir tae anshewes rael vext for the
wesnae hir lane nou forshewes rinkit round wi ither
thay spiert at hir whitshewes seekin an she said
hir chaumer an mak ootshewes seik syne she set
hung lowss about hir shouthersshewes siccan a dentie littil
licht o the heizin muinshewes sittin thare hir lane
ah seen hir sleepin whanshewes supposed ti be reddin
back ti hinner hir anshewes that feart for his
hir deep in hir hertshewes that jaeluss o beatrix
in the haill glen anshewes that winsum in hir
hir merkit the nou jekshewes the queen that wul
fairie cam til hir whanshewes thrang wi the denner
guid spinstress as he thochtshewes vext in hir mynd
ti wesh hir fuit weillshewesht it an again an
fower o hir back teethshewesna lang i cummin roond
wes fuilish lyke hir sistersshewesna sae proud an wad
thair weirdrie for hir butshewesna ti staun for lang
eydent at hir spinnin butshewesnae hir lane nou for
hir eilidh she did didshewhit she disna ken moula
hir whalps intil the sieshewinna want ti see it
tree no hir she saidshewul never git the chaunce
een war broun an saftshewure nae cleidin on hir
whyte nutch wi the freilshewure on hir heid mysie
jennie bi the gowden girdilshewure roun hir bodie but
to my daughter and shesheactually works she worked in
pages frae matty s schulebuikssheaften read tho she wisna
she oh that s rightshealways does it mm f943:
she asks she has noticedshealways notices i m not
her when she finally succumbedsheamazed him with her instinct
with her feeding isn tsheand she bullies him into
was it f1104: yep andsheand she let the two
she broke one didn tsheat one point i think
she s nae goin wassheat playgroup today [inaudible] f1140:
hungry to carolanne look ifsheate it she d maybe
no she was skinny shesheate well m939: oh well
malcolm ay she haes thatsheawned up ti cawin doun
s nae bather shona shonashebathers me malcolm howt she
she was pregnant how couldshebear it what would she
she stuid the mair curiousshebecam an i the hinner
so much fish oil thatshebegan to dream that she
pat is she driving isshebehind that wheel m1108: a-
f1103: mm f1104: she willshebetter go on it as
she will be happier ginshebides as she is oniegate
freaky but then of courseshebides auld reekie she s
f1103: there she goes f1104: shebides up in the sk-
faain ower the buik asshebooed forrit tae read she
erm [laugh] she was ermshebought m811: [laugh] f813: [laugh]
have walked in these anshebroke one didn t she
the mids o t aforeshecam verra near she hears
was kind of old andshecame in and she didn
she was nice and whenshecame in she was like
the field an she saidshecame out to me an
mm she s a beautifulshecan magic up things f1103:
and she s shaggin everythingshecan see m944: really bu-
yersell she moves to whereshecan see what beth is
bet she can t readshecan so she s got
ower whit she haes duinshecanna be richt i the
nicht efter thon fur finiversheclosed her een aa she
that she lurched towards himsheconsoled herself that she was
haed the face ti sayshecoudna help hirsell kis she
she coudna help hirsell eilidhshecoudna help hirsell oniebodie coud
night although she felt thatshecould not translate burns s
she cairried a stick saeshecould skelp things wi it
her voice to her willshecould tell every story she
she wis born til tshecould write it an spikk
want them she wanted somethingshecouldn t have the johnny
talkin [laugh] m944: no wayshecovers you like she kind
subject in the first lineshecrumbled the brown bread she
she crumbled the brown breadshecrumbled the white even though
an whan she wes thareshecryit on the trout whaur
the eyn o the serviceshecudna be sure bit she
an drink as she spokeshecupped her hand and squeezed
one day and she dshed actually taken up with
she looked like hell tooshed been bawling during the
did it because she thoughtshed better support her so
hopewell yet she aye saidshed bide a tarlan tink
the skweel she telt usshed bin in sri lanka
new enchine five hunderd poundsshed cost him an she
she booed forrit tae readshed hopit he d crave
she s cried ina saysshed like tae be ma
look if she ate itshed maybe come oot the
i thought someone thought likeshed maybe tried she was
well she would go inshed s- er would probably
a dog an barkin yerselshed say tho she tuik
the bus one day andshed she d actually taken
she gangs aboot lookin lykeshed stertit the fire olga
to be kinda she thoughtshed wait until it had
haed gane she threapit thatshed won success for the
dow or faither himsel yetshedaurna let dab that she
then without pressure from anyoneshedecided that she liked beastie
year mair nur saxteen finshedeid an that she d
haein a puzzint fuit eilidhshedeserred aw she gat she
ye lyke malcolm weill mebbeshedid an mebbe she didna
of a monarch and whenshedid arrive she had no
got a bigger fricht thanshedid carolanne is she really
had one on i thinkshedid didn t she f1130:
grat sair for thaim saeshedid for she loued thaim
f1149: mm f1148: and thenshedid last year she did
she do next m944: whatshedid [laugh] f943: erm m944:
all by herself reading premiereshedid look startled though she
didna broun ogre she didshedid she did sae she
she s vext for whitshedid she says she didna
then she did last yearshedid take erm three languages
she wesh it oot whitevershedid the merk wes aye
she says mmhm f947: yesshedid yeah f1159: did she
she got something quite notshedidn t get a good
and she came in andshedidn t have her glasses
it that it would proveshedidn t if she refused
pleased to have me goshedidn t know what she
she got killed outright andshedidn t lie in the
f641: uh huh f643: noshedidn t she was actually
uses scots and she saidshedidn t use it because
kis ah wes thare peppershedidna broun ogre she did
f1140: no so she didnashedidna get a invitation f1139:
wesna verra weill she saidshedidna ken whit she wes
today [inaudible] f1140: no soshedidna she didna get a
she left sadie an ifshedidnae agnes it ll aw
wintery vest but the wifeshedidnae like it an she
she did did she whitshedisna ken moula is that
s gaun jek she saysshedisna want ti dee maister
er what did what didshedo next m944: what she
she bear it what wouldshedo where could she go
she s not really m1048: shedoes but she s actually
as well f1104: mm wellshedoes it she wants to
says tidy up time soshedoes m1070: does she tidy
the same with my mothershedoes not want she widnae
has f1154: yeah of courseshedoes she s lovely f1155:
want to live at homeshedoesn t cause she knows
in first year i thoughtshedoesn t look like she
runs again and this timeshedoesn t stop she goes
like she keeps saying thatshedoesn t want to stay
dae she did that saeshedoukit a tassie int the
run ower postman pat isshedriving is she behind that
m959: oh right f958: andsheeh like she gets kind
well done m1182: em ehsheeh she grew up in
m942: mmhm m939: [laugh] m941: sheehm an if she did
or germany f1149: okay issheexcited or is she [?]really[/?]
first time she is thwartedsheexclaims ye bruit that ye
listening to shona robison ifsheexpects ministers to listen she
she s bonny isn tshef1102: aye mum you tie
saw my one yesterday didshef1103: did she f1104: yeah
f1104: but she canna canshef1103: how f1104: but it
lila s nice ain tshef1103: [inaudible] she s lovely
her best friend f1103: isshef1104: she s another baby
them at you wouldn tshef1104: yeah she would have
f1121: did she f1122: ayeshef1121: right there s your
did it too f1121: didshef1122: aye she f1121: right
after she finishes school hasshef1148: uh huh i think
on around her like whereshef1148: yeah f1149: stays she
f640: [inaudible] f637: [laugh] soshef638: so she d but
she goes mad like whenshef943: no m944: dyes her
mother who liked ye knowshefan- ye know like she
she fan- ye know likeshefancied her [inaudible] quite a
sae she waukit on tillshefand the eildritch tree jist
what she wanted to doshefelt it was important that
he would protect her whenshefinally succumbed she amazed him
the forbidden chaumer an thareshegat a gliff whan she
fuit eilidh she deserred awshegat she soud hae been
long in one job butshegathered up information wherever she
s a richt randie whanshegits stertit ah thocht she
exactly the same f1155: didshegive you did she give
did she give you didshegive you space after when
would she do where couldshego who could she tell
aye f640: skippin was thereshegoes an there she goes
goes she bides f1103: thereshegoes f1104: she bides up
there she goes an thereshegoes f637: there she goes
there she goes f637: thereshegoes f638: there she goes
happy [laugh] with it causeshegoes mad like when she
s goin up on fridayshegoes she loves goin home
canna see her oh thereshegoes she s beside erm
that what she does isshegoes to the gym then
s she gotta go mummyshegonna have her swim f1103:
playgroup f1140: aye does hasshegot ain f1139: she s
s this here fitt sshegot [cough] m1108: she s
mirror and she was gladshegot dressed for the occasion
ever called them the stateshegot in crying again she
a post mortem and apparentlyshegot killed outright and she
sister she s cried nellyshegot seek frae a hole
granny sell them at f1141: shegot them when she was
is gonna [inaudible] farr sshegotta go mummy she gonna
m1182: em eh she ehshegrew up in dumbarton and
she was a child asshegrew up she was put
and er i think sheshehad a relationship erm that
f1139: aye she had itshehad ain [?]probably[/?] and [censored: forename]
a sheltie she tellt meshehad cried it kelty ah
got ain [inaudible] f1139: ayeshehad it she had ain
last term and she saidshehadn t been writing creatively
sic a lang tyme senshehae seen iain she wunnert
wye she spakk nur didshehae till yet fur aabody
hersell ti think ower whitshehaes duin she canna be
stovies and oatcakes blushing asshehanded dod his plate she
s idea morag mcalpine ehshehas [laugh] erm eh she
under your jersey she asksshehas noticed she always notices
got long legs hasn tshehas she not f1122: [?]that[/?]
line she is anxious untilshehas supplied a line of
to stay there f1104: yeahshehas to because she s
she said that yes f122: shehasn t done that i
of that she just heardshehears a voice in her
hello pause startled by whatshehears she turns and looks
no withoot them agnes mibbeshehud tae sadie she managed
got the police beth isshehurt maggie she s in
she did she did saeshehut me on baith lugs
s nae oot here isshei didna think she would
she did yeah f1159: didshei don t know what
[laugh] f1038: [laugh] why isshein london f1037: [laugh] she
and she [inaudible] and canshe[inaudible] to the castle f1103:
the flat above bessie ssheis 48 and she too
bairn eilidh ah dinna thinksheis a heid case she
cannot remember a shakespeare linesheis anxious until she has
when she sees her hensheis delighted pompitie here yeir
she is still the chairsheis kept going by the
s just bluey greeny sosheis m1070: she s just
a poet in minor wayssheis one already when she
happier gin she bides assheis oniegate that is my
s poorly sweetberry f1103: issheis she just going to
s tinkerbell f1103: isn tsheis she pretty f1104: yes
m1012: aye [laugh] m1013: ohsheis she s a topper
the cauld ah wunner whasheis she s nae gaun
she says thank you nursesheis still going to tell
was probably dead long sincesheis still the chair she
every time the first timesheis thwarted she exclaims ye
that beastie is fat becausesheisn t she s my
i dinna ken f1140: nosheisna goin f1139: she s
she looked scared agnes achshejist wants a week or
whitfor she never lat onshejuist grat the mair she
she wes never blyth againshejuist sat dowie lyke shewin
but like she ran likeshejust got out at the
use it because of thatshejust heard she hears a
but she won t listenshejust smiles her silly little
uh huh f1149: and likeshekeeps saying that she doesn
you aw richt hen sadieshekens agnes she kens s
an ill wird aboor oniebodieshekent she wes deein but
they d wauk abeen itshekent thon jist as she
she grabbed me and likeshekept walking me i said
way she covers you likeshekind of like ho- [laugh]
said morag sadly then beforesheknew it she was crying
what does your sister doessheknow what she wants to
home she doesn t causesheknows how annoying i find
with that man she marriedsheknows i ll be back
new manager comes in andsheknows somebody that she wants
mynd til t meg haiversshel dee suin gin she
l be richt as rainshel never ken she haed
old but erm my sistershelearned when she was really
moula eftir the guid lyfesheled she wul be in
years she s over heresheleft italy when she was
probably picked it up beforesheleft sadie an if she
demonstrate she loved him ifshelet him do it that
f1104: yep and she andshelet the two the two
went away last year andshelike she kind of like
from anyone she decided thatsheliked beastie best the creature
did split up who wouldshelive with father she supposed
she ll be aw richtshell be a double pan
mum has lots o troubleshell be aw richt she
again she ll be okayshell be herself in the
girls she s got soshell f606: yeah f889: be
injury compensation to be hadshell have it she could
see but she s littleshell have to go in
do see her i meanshell probably she might be
oh if she wakes upshell think it s a
their brattleboro inn right nowshelooked like hell too she
if i just go inshelooked scared agnes ach she
cantie wes she an whanshelookit at pompitie an saw
elder must be older thanshelooks if she can remember
sex that it would demonstratesheloved him if she let
lued daisy near as muchasshelued her da faith she
bike how tacky was thatshelurched towards him she consoled
little pygmy face hasn tshem942: aye she wis quite
she s learning isn tshem954: well she s learning
with but the thing wasshemade the mistake of she
mibbe she hud tae sadieshemanaged tae pack her make
she phoned god knows howshemanaged that but it was
hairy scenes with that manshemarried she knows i ll
will the member explain whatshemeant when she said that
she d posted it soshemight get it tomorrow f1049:
but on the other handshemight not she might tell
other hand she might notshemight tell me there s
kin dae it fur yersellshemoves to where she can
the coastal watch thing f1149: shemus- she must have been
she expects ministers to listenshemust accept that sometimes we
are younger than she isshemust be in her late
watch thing f1149: she mus-shemust have been quite upset
she s got really wellshemust have i suppose f1037:
she canna f1103: how canshenae f1104: but she s
that she can watch meshenever shuts her eyes and
wi s tae the kintrasheniver cam again she stottered
legs hasn t she hasshenot f1122: [?]that[/?] f1121: got
actually gave up french sosheo- she only kept the
with a start whaur issheoniewey she soud hae been
up french so she o-sheonly kept the two f1149:
gentie she wes orm ayshepeitied ye thorfinn peitied me
padlock the fucking collar pauseshephoned said she needed help
me and she smiled asshepit them in a wee
of places like she ssheplayed in the scottish parliament
from the shop f965: nosheprobably did that she might
a moment it s ussheprobably will f943: she will
yir boyfriend she added coldlyshepulled the cupboard open and
teacher called mrs [censored: surname] wasshequite fat m941: she used
na she wisna pleased avasheraged pranny fur bein a
was really worried but likesheran like she just got
wishes have killed her butshere appears she s had
have been quite upset whensherealised she was lost f1148:
is she excited or isshe[?]really[/?] [inaudible] yeah f1148: i
than she did carolanne isshereally all right sadie nae
she s torture some timesshereally is m816: [throat] what
if she refused and ifsherefused it would also prove
she brightens and strengthens assherelives the moment we went
enthusiastically when she is finishedsherises and moves towards the
and holds me close butsherumbles me she would wouldn
me that she was goingshes a big freddie mercury
she s a christmas fairyshes a christmas fairy f1103:
s erm she s ashes a christmas fairy she
sadie to agnes she thinksshes a cut above us
that s whit she wantsshes a massielyke besom she
she says she s dutchshes a pain in the
d been writing er [tut]shes a painter she s
f1104: but she s ermshes a she s a
[inaudible] it means rainin m1012: shes a she s a
rainin m1012: she s ashes a stotter that would
is she s a toppershes a topper [laugh] smasher
[tut] she s a paintershes a very good painter
mmhm f890: and eh sheshes a very very nice
with f943: psycho m944: [laugh]shes actually she s f943:
loads of people so andshes als- she s having
she bathers me malcolm howtshes an auld frein he
m959: has she f958: [car horn]shes at school in plockton
know where is she agnesshes aw right calm doon
she wis a tea leafshes aye on tae ma
f1103: [inaudible] she s lovelyshes beautiful f1104: i havena
f1103: aye they re bonnyshes beautiful f1104: mm she
she s two so isobelshes been f606: mmhm f889:
her oh there she goesshes beside erm er eh
the waur the day moragshes better nor she wes
she s working there andshes coming across people from
politics ah ve a parrotshes cried dolly she s
love there s a lassieshes cried ina says she
randy footsore ma ither sistershes cried nelly she got
recuivert an she s mairritshes cummin back here wi
by wi shona jek ayshes deid she taen langir
worth a try next timeshes down f958: she wouldn
from luxembourg but she saysshes dutch she s a
cause you canna f1104: butshes erm she s a
m944: [laugh] she s actuallyshes f943: psycho crazed love
she s a massielyke besomshes ferr ower forritsum ye
she has [laugh] erm ehshes fifteen years younger than
look she s aw rightshes fine you re in
braw set o teeth whaurshes gaun jek she says
s she got [cough] m1108: shes go- he s got
ye isn t it lorettashes good is she bessie
months old she was f889: shes gorgeous aye f890: born
she ll be like butshes got a f1154: mm
course she bides auld reekieshes got a physog like
doesn t she m1096: ayeshes got a santa hat
t read she can soshes got a tide mark
has she got ain f1139: shes got ain f1140: is
as she shuts door carolanneshes got children agnes wee
yeah f1038: oh yeah wellshes got really well she
well that s four girlsshes got so she ll
she pretty f1104: yes yesshes got sparkles on her
her but she re appearsshes had a coupla days
whit s she daein moulashes haggin doun ma faither
so and she s als-shes having bad luck because
getting together [laugh] [inaudible] ifshes in london she should
farr s your sister f1104: shes in she s in
sister f1104: she s inshes in the hospital because
beth is she hurt maggieshes in the hospital intensive
him moula ah hear tellshes inglish eilidh she s
f1149: she would be tooshes interested in shopping and
she greeny blue f1071: ehmshes just bluey greeny so
she s okay m959: soshes just boarding over there
because she s f1103: becauseshes just little f1104: yes
of the angels f606: butshes learning isn t she
isn t she m954: wellshes learning lots of his
church f631: [laugh] [inhale] f689: shes like that cause she
she s n- like nothingshes like that cause she
in the window see butshes little she ll have
she s my baby andshes long and thin and
yeah of course she doesshes lovely f1155: put in
she s nice uh huhshes lovely f606: uh huh
her life she tells themshes lucky tae be such
seventeen she was [inaudible] soshes m608: mmhm m1163: spent
deid she s recuivert anshes mairrit she s cummin
fat because she isn tshes my baby and she
knotted buttocks whoever she isshes myopic my colleague continued
just trying to f806: butshes n- like nothing she
wi the twa wee quiniesshes nae deid is she
no she isna goin f1139: shes nae goin was she
can she nae f1104: butshes nae on the carriage
she carries two shopping bagsshes nae oot here is
fond of her f889: ayeshes nice uh huh she
tell she s inglish eilidhshes no inglish but she
she was christ i hopeshes no sittin two seats
she wes yestrein morag whitevershes no weill at aw
done m608: mmhm m1163: butshes not she s not
m1163: but she s notshes not that keen to
an awful girlfriend she sshes not very we ll
to live in france andshes obviously she s working
go on for other thingsshes okay m959: so she
she was too agitated carolanneshes okay now isn t
m1042: she s that wayshes on wey f1041: preggers
she s quite nervous thoughshes only seventeen so that
ago the amount o yearsshes over here she left
she would have pl- thinkshes ploughed just off the
f1103: tinkerbell f1104: yep f1103: shes pretty f1104: she s
she s like that causeshes quite nervous about things
good mmhm f1149: quite likeshes quite nervous though she
she s really good anshes really young so m959:
she doesn t look likeshes seventeen [laugh] f1151: no
in loads of places likeshes she played in the
bit of an awful girlfriendshes she s not very
any names but [laugh] ahshes she s torture some
know what i mean ohshes smart she s smart
she s like that causeshes so lanky [laugh] f807:
she sort of knows peopleshes staying with it s
she doesn t know whatshes talking about i m
f1043: mmhm on one m1042: shes that way she s
leeves at the skuil noushes the heidmistress an she
they had [censored: forename] [censored: forename] [censored: surname]shes the service manager she
she s the heidmistress anshes thrang aw day an
f1103: she s pretty f1104: shes tinkerbell f1103: isn t
but [laugh] ah she sshes torture some times she
got a first grandaughter andshes two months old she
man yes which she sshes used since her days
maun a lass greit whanshes wad gin she finndsna
you say- f1103: oh meshes wanting a [inaudible] she
listen she never does whenshes watching the telly i
lest setterday nanse ay butshes waur nor she wes
bright very she s beenshes with a hotel group
france and she s obviouslyshes working there and she
yeah m055: aye well sheshes writin aboot the culture
wi her ain smairt tasteshesae luved her darg she
would never go home andshesai- like she said she
wee girl i taught anshesaid ehm her no- she
one thing yeah and whenshesaid it she was like
out in the field anshesaid she came out to
what do you want soshesaid she d make me
because she uses scots andshesaid she didn t use
kis she wesna verra weillshesaid she didna ken whit
thesis all last term andshesaid she hadn t been
[laugh] [laugh] f943: [laugh] noshesaid she said swearing was
oot later on eh whenshesaid she said that she
looks thoughtful pompitie ay mebbeshesaid she wad lyke for
bedein an she wes awashesaid she wad never leave
seat with that woman againshesaid she was going back
she wesna aye a wutchshesaid she wes a bonnie
were talking to her andshesaid she works at this
home and she sai- likeshesaid she wouldn t go
f943: [laugh] no she saidshesaid swearing was allowed as
on eh when she saidshesaid that she says that
explain what she meant whenshesaid that we are european
hasn t f010: oh yesshesaid that yes f122: she
a simple lesson in countingshesaid to them that she
face is that alright sureshesaid wheeling around she knelt
her side grow old disgracefullyshesaid with a grin she
shoe shop before and whenshesaw me she said that
she f1104: yeah because becauseshesaw my one yesterday did
just realised she what didshesay this was for somethin
there s something she saysshesays choimhead and i would
with a a teacher anshesays eh gordon she says
wife she was gorgeous ifshesays how do i look
she was fascinated just anshesays oh i i know
ken whit she wes daeinshesays she aye loues ye
whaur she s gaun jekshesays she disna want ti
is hale an hertie anshesays she forgies ye for
she s from luxembourg butshesays she s dutch she
wul ah dae nou maistershesays she s vext for
morag s b t mshesays thank you nurse she
be quiet she murmured butshescuttled off the couch and
virtue and she contrasts whatshesees as this true harmony
answers the door and whenshesees her hen she is
talking to my daughter andsheshe actually works she worked
mesli no she was skinnysheshe ate well m939: oh
moment and er i thinksheshe had a relationship erm
f807: oh yeah you saidsheshe liked it yeah [laugh]
she read a lot andsheshe m608: yeah f641: [cough]
f889: mmhm f890: and ehsheshe s a very very
just yeah m055: aye wellsheshe s writin aboot the
f638: but ehm f637: andsheshe took the bottom off
the bus was due andsheshe visibly backed off to
law and this liverpudlian girlsheshe was fascinated just an
but at her flat sosheshould get it before she
she began tae winner ifsheshould pick aff the flooer
if she s in londonsheshould try this [laugh] f1037:
s some mover speshly whensheshoves her hoover she fair
look into the hall assheshuts door carolanne she s
she turned briefly smiling freedomshesighed i can jist aboot
s hip when i doshesighs heavily daddy oh she
a costume that she knewshesimply had to try on
up and down the hallshesmells nice and she talks
wumman that served me andshesmiled as she pit them
believe fit she wis hearinshesnorted change he winna change
that s quite even thoughshesort of knows people she
she deserred aw she gatshesoud hae been drouned at
start whaur is she onieweyshesoud hae been hame afore
foo tae cheenge the wyeshespakk nur did she hae
by her f1054: how didshespeak f1018: erm well she
in sex an drink asshespoke she cupped her hand
she was in the houseshestayed with us f606: mmhm
but she s gone upshestays in inveresk now and
she f1148: yeah f1149: staysshestays in kentish town like
he can t help itshestops he stops she runs
would she live with fathershesupposed but what if what
did as she wes biddenshetaen thrie o the seivin
hall she smells nice andshetalks to me the way
could she go who couldshetell no one and certainly
time she taks the busshetells the driver it s
s kent aw her lifeshetells them she s lucky
s pony is a sheltieshetellt me she had cried
sayin it coudna been shonashetelt me she wes ben
wifie cam tae the skweelshetelt us she d bin
like yeah and she tot-shetexted [censored: forename] yesterday and said
state of that who doesshethink she is m608: [laugh]
it all sadie to agnesshethinks she s a cut
f638: look at her feetshethinks she s neat black
f640: look at her feetshethinks she s neat black
blek hert an ae dayshethocht she wad gang aince
kind of did it becauseshethought she d better support
was going to be kindashethought she d wait until
no one really bothers soshethought she would f1154: yeah
aboot fishin quotas haed ganeshethreapit that she d won
we fell oot an sheshethrew the cricket stump at
s she is 48 andshetoo has dressed for the
she said with a grinshetook a quick swig and
but ehm f637: and sheshetook the bottom off it
she was like yeah andshetot- she texted [censored: forename] yesterday
she was very ehm [tut]shetrie- well i mean she
tae say she wullnae speakshetried tae hide her feet
yersel she d say thoshetuik her turn at the
gate with its sidelights onsheturned briefly smiling freedom she
sae she did sae synesheturnt roun for ti see
get and when she gotsheused to be sick every
was she quite fat m941: sheused to say mesli no
m assuming it s becausesheuses scots and she said
bus was due and sheshevisibly backed off to the
tae the library neist foreneenshevowed she d gang tae
an ae day she thochtshewad gang aince mair an
pompitie ay mebbe she saidshewad lyke for me ti
she wes awa she saidshewad never leave me ma
anaith a nestin burd anshewadna ken tho she war
she fand it an whanshewan back ti the kitchen
she doesn t why wouldshewant to listen to this
she picked some out thatshewanted for a memory box
ask his wife julie whatshewanted to do she felt
she could tell every storyshewanted to tell the right
and she knows somebody thatshewants to be put in
sister does she know whatshewants to do after she
mm well she does itshewants to talk to erm
i have known her sinceshewas a child as she
she was a lovely girlshewas a lovely girl in
buck will she explain whyshewas able last week to
f643: no she didn tshewas actually she was very
she said ehm her no-shewas always off primary three
and stuff [?]i think[/?] sarah whenshewas at school she went
f1141: she got them whenshewas awa to glasgow f1142:
was in your year andshewas aye bunkin off she
that was daein it thoughshewas brilliant eh she played
f- no one knew whereshewas cause she was going
then before she knew itshewas crying like a baby
s you well she wasshewas f010: pauline told me
she s two months oldshewas f889: she s gorgeous
and this liverpudlian girl sheshewas fascinated just an she
oh she was nice butshewas from erm like way
ta- f1127: did she sayshewas gaun to collect ye
i think she was coughingshewas going [cough] f1103: oh
knew where she was causeshewas going see how she
she went to berlin whenshewas in si- fifth year
we stayed with my grannyshewas in the house she
m1163: you know sorry seventeenshewas [inaudible] so she s
so she was m1070: yeahshewas kara f1071: [tearing velcro] her
when she was tiny andshewas kind of swimming with
and she was nice butshewas like at paisley so
and when she said itshewas like do- have you
and when she came inshewas like f1154: normal f1155:
she worked for them butshewas like the rep or
when she was really youngshewas like three or four
right f1155: and he wasshewas like yeah and she
quite upset when she realisedshewas lost f1148: and you
like she d maybe triedshewas maybe doing something with
sh- i don t knowshewas nice and when she
that kind of thing andshewas nice but she was
did you no- f1155: ohshewas nice but she was
the terrible thing what ifshewas pregnant how could she
[laugh] f631: yeah she wasshewas quite bossy wasn t
the outset of the poemshewas raped when she was
my sister she learned whenshewas really young she was
poem she was raped whenshewas seven the absence of
so it s you wellshewas she was f010: pauline
i know [laugh] f631: yeahshewas she was quite bossy
used to say mesli noshewas skinny she she ate
when she came up hereshewas so mod it was
she made the mistake ofshewas something like fourteen f943:
she began to dream thatshewas sprouting fins another school
f806: she said eh mmshewas talking about her family
she s like the kindashewas the kinda person i
f1149: but ehm once whenshewas tiny and she was
leave one time she confessedshewas to be getting married
beth she wouldn t eatshewas too agitated carolanne she
didn t she was actuallyshewas very ehm [tut] she
she came back to prestwickshewas very very exotic f963:
him she consoled herself thatshewas wearing a primo pair
here she left italy whenshewas well twenty six she
wasn t she wasn tshewasn t for three weeks
girl though she wasn tshewasn t she wasn t
looked the same girl thoughshewasn t she wasn t
he d punish her ifshewasn t there she couldn
the others she kent fineshewatched me gan awa withoot
tae gie ye flegs saeshewaukit on till she fand
when she was at schoolshewent ehm f1148: mmhm f1149:
in fifth year my sistershewent to berlin when she
pompitie wha can tell whitshewes aince lyke she looks
the sassenach tung malcolm ayshewes born doun sooth she
she s no inglish butshewes bydin in ingland for
she didna richt ken whitshewes daein she says she
said she didna ken whitshewes daein ye can swallae
wird aboor oniebodie she kentshewes deein but ah never
morag she s better norshewes lest setterday nanse ay
she luikit aw airts butshewes naewhaur ti be seen
that gaed awa eftir thatshewes never blyth again she
tyme for cats an forbyshewes nou feirt sae she
thorfinn hou cannie an gentieshewes orm ay she peitied
she threipit on at meshewes saikless an ah wadna
l no lyke ti hearshewes tellin me that she
but she s waur norshewes yestrein morag whitever she
again an again but cuidshewesh it oot whitever she
she coudna help hirsell kisshewesna verra weill she said
widna greet she widna greetshewid hae tae learn tae
fin she wis weel eneuchshewid makk gweed eese o
im she wrote back sayinshewidna bit she d come
mother she does not wantshewidnae go back to italy
does that say whatever andshewill say aye or she
other ponies f1103: mm f1104: shewill she better go on
good that was kind whenshewiped the steam away she
she wis a wee kittlinshewis a pettit craitur he
guess tae look at hershewis a tea leaf she
she could spik english anshewis born in london her
they war frae mar lodgeshewis born til t she
s mither couldnae believe fitshewis hearin she snorted change
she was aye bunkin offshewis i mean half a
the coggie she near exploditshewis in sic a bin
hasn t she m942: ayeshewis quite ugly m941: pink
wad takk tent o fitshewis sayin tae him she
dirt mair coorse in facshewis that ill naturit she
hid smeddum in anither wirdshewis thrawn she wytit tae
wye she vowed that finshewis weel eneuch she wid
kinna wey whaur ye kentshewis wishin she hid a
schulebuiks she aften read thoshewisna a loon an dinna
she d cost him anshewiz comin up fae eh
person i don t thinksheworked for them but she
and she she actually workssheworked in er the drug
to her and she saidsheworks at this place and
[cough] oh does she f1154: sheworks in billabong at the
she was going see howsheworks night shifts at the
she can dae afore thansheworks vigorously at her spinning
she wiped the steam awayshewould be herself again and
so f1148: uh huh f1149: shewould be too she s
really bothers so she thoughtshewould f1154: yeah it s
she speak f1018: erm wellshewould go in she d
f1104: yeah she would haveshewould have been f1103: mmhm
braked even then f1155: soshewould have pl- think she
night dances about women tooshewould hear comments like she
thing as well she wouldshewould learn a couple of
a symbol she knew thatshewould never be truly pure
at mauchline she is sureshewould not grudge going five
was the thing as wellshewould she would learn a
me of course and thenshewould sit down and she
time she s down f958: shewouldn t do it though
beth her name s bethshewouldn t eat she was
she sai- like she saidshewouldn t go home for
the guid lyfe she ledshewul be in heivin moula
cum ti the mainland anshewul kill me sae she
tree sayin atweill she winnashewul no git the chaunce
ye want me tae sayshewullnae speak she tried tae
anither wird she wis thrawnshewytit tae get auld joe

To view a concordance for a new word, enter here: