SCOTS
CMSW

so

See this word as a collocate cloud

a far cry fae deathsoa clobbered its wee heid
a brief statement in doingsoa member should as far
year 1935 he was deadsoas far as the world
s or radio scotland ssoas far as we were
by the water it ssoclose so far the ice
look at the doll cammysoeh come far ed yeh
very far in those dayssoehm the the the the
way back into the workplacesofar 11 500 jobs have
received at least 9 responsessofar 8 of which express
i have found the discussionsofar a bit frustrating conservative
yet it has led mesofar afield that i cannot
only be able to gosofar along because it was
covered a couple of pointssofar an i won t
ve seen few of themsofar and been inside none
has made to the debatesofar and calls on the
has made to the debatesofar and calls on the
any incidents of that naturesofar and i hope that
out from second welcomes tosofar and insert condemns the
views that have been expressedsofar and support the bill
what we had been doingsofar and to the hmi
intellectually perhaps they re notsofar apart they have a
submissions that i have seensofar are about recognising that
the nature of transitional writerssofar as any female agenda
final decisions are taken certainlysofar as concerns the overall
large in vicinity of sheepsofar as extending to scotland
for killing in certain circumstancessofar as extending to scotland
exemptions exceptions 3 and 4sofar as extending to scotland
exceptions subsections 4 to 9sofar as extending to scotland
of blood line there insofar as h- hopkins was
is indeed no other booksofar as i am aware
purpose is to give effectsofar as is both appropriate
child or group of childrensofar as is reasonable and
do not disagree with thatsofar as it goes however
there is inserted except insofar as it is provided
with other health needs insofar as it is reasonable
so provided and ii insofar as it is reasonable
person shall have regard insofar as it is reasonable
so provided and b insofar as it is reasonable
subsection 3 b above insofar as it is unreasonable
that of the commission insofar as it now has
to a patient shall insofar as may be relevant
will have to be separatesofar as officials go however
considered the written evidence submittedsofar as part of this
uk government has consistently beensofar as possible to legislate
the king should make amendssofar as possible to the
of enactments paragraph 57 insofar as providing for a
should be slightly cautious insofar as some of the
trading for local food insofar as such trading is
disclosed by the certificate insofar as that title condition
the cash based system insofar as the agencies are
reserved issue mr ingram insofar as the franchise agreement
and turned them into actssofar as the impotence of
disposal of the case insofar as the information relates
not been worked through insofar as the legal consequences
to this bill only insofar as the minister is
insert or if and insofar as the terms of
37 at beginning insert insofar as the terms of
directive 91 271 eec insofar as they apply to
directive 91 271 eec insofar as they apply to
act upon those instructions insofar as they are consistent
in subsection 3 below insofar as they are relevant
that of professor wijk insofar as they both use
those wishes and feelings insofar as they can be
leading there but without goingsofar as this he could
impose duties on public authoritiessofar as those provisions relate
make indeed i would gosofar as to say that
assessed adequately the impact insofar as we are able
s anti our first unterminatedsofar as we know wee
mcaveety and the executive havesofar avoided nailing their colours
i could it jist seemedsofar away fae everything else
really annoyed that they weresofar away from their families
cars but the field issofar away that it is
german and english yet notsofar away the coastal towns
much of the effort hassofar been concentrated on prisoners
published c what sums havesofar been expended on the
which about two dozen hadsofar been exquisitely restored every
expenses and what sums havesofar been paid in this
ranging powers that they havesofar been unable to justify
the fact that we aresofar behind is one of
perhaps the most serious crisissofar blew up in 1980
what the parliament has donesofar but i accept that
of what has been saidsofar by saying that europe
matters which have been identifiedsofar by the design team
is of school building programmessofar commissioned using the private
far more than westminster hassofar delivered that is entirely
some areas but those reportedsofar do not seem to
know why the issue issofar down the agenda we
have occurred during 2000 andsofar during 2001 on the
something is wrong mr stonesofar every member has supported
it what we ve gotsofar f1112: okay right right
yeah definitely you ask f1150: sofar f1151: them to watch
basis and the parliament hassofar failed to develop much
rowland but your examples aresofar fetched mr beaumont i
bring a minister to accountsofar for the decisions to
what the executive has achievedsofar for the elderly i
thus as it turned outsofar from being a time
i received my only presentsofar from carole a silver
with what i ve achievedsofar gladys have it your
relatively quiet evening the highlightsofar had been a little
out of it the weathersofar has been fine but
of the swimming club butsofar has had no response
and what our main discussionssofar have been and then
it s a nuisance stillsofar i believe i m
where i ve got tosofar i have gleaned quite
of a bonnie scottish springsofar i have not dared
the gestapo the london schoolsofar i haven t said
sacked i m still workingsofar i haven t seen
bear as time goes bysofar i keep fairly well
they are all young treessofar i m just hoping
what i ve talked aboutsofar i think the assessment
but its still working hardsofar i ve also got
to blow off the icebergssofar i ve bought a
you get it right andsofar i ve not won
far as i ve gotsofar i ve sent away
he finds it eminently acceptablesofar i ve to see
1999 b 2000 and csofar in 2001 and if
1999 ii 2000 and iiisofar in 2001 s1w 19662
incidents in 2001 with incidentssofar in 2002 will be
best thing we ve seensofar in moscow on saturday
used to a limited extentsofar in schools but their
so that has been successfulsofar in shortening the timetable
the unions have co operatedsofar in the case of
those who have been killedsofar in the conflict in
poets reulis and cautelis introductionsofar in this course you
of what has been deliveredsofar include exemplars of candidates
soviets can only guess atsofar is that the whole
been mentioned in the debatesofar is the lack of
issues arising from the inquirysofar is the upper age
comments that members have madesofar it is clear that
get on up the hillsofar it s a nice
into the new era andsofar it s been a
i want it to gosofar it s been mainly
got th- gone very farsofar it s er it
contributions that we have receivedsofar it will i hope
i find i m enjoyingsofar its account of the
norman is still at worksofar john is still in
the way it has beensofar long may it continue
in in kent bec- m608: sofar m078: yeah [laugh] [laugh]
were supposed to go ootsofar m608: mmhm m194: and
scottish poets at length iesofar maccaig crichton smith and
scottish executive which ministers havesofar met their counterparts from
on what you have heardsofar mr mcaveety i have
languages appear to have beensofar neglected why is it
been making much of yourselfsofar neil sulkily you don
most people eh i thinksofar nobody has s- no-
invitations coming in few refusalssofar not too well at
lobbying one can only gosofar on this and draw
please i got a progresssofar on your application letter
under the salmon act 1986sofar only 18 out of
that [censored: forename] bought the firstsofar only volume of the
be interested in doing somethingsofar our numbers have swollen
the life of the debatesofar our work with other
frail old man to gosofar out of his way
submissions that we have receivedsofar point in the direction
received two letters from hersofar posted last week the
involved none of the responsessofar received appeared to defend
evidence that we have takensofar relating to the areas
ageism was rife was notsofar removed from the slave
the wrang thing muriel ohsofar s my tracts then
of times it has metsofar s1w 7688 mr keith
of times it has metsofar s1w 7689 mr keith
of times it has metsofar s1w 7690 nicola sturgeon
deal budget has been spentsofar seeks an assurance that
1700s in the north eastsofar so good but things
standards for playing field provisionsofar sportscotland has been unable
things are going quite wellsofar term proper doesn t
my presents haven t arrivedsofar the card you forwarded
substantial research has been undertakensofar the chief scientist office
with all that s happenedsofar the council kept dragging
water it s so closesofar the ice on the
that is what has happenedsofar the media will be
edinburgh been the most indeedsofar the only controversial element
the budget i accept thatsofar the targets in our
of 600 have been soldsofar the three artistes have
is now december 2001 andsofar there is no evidence
other words in the groupsofar these searches have revealed
had 3 letters from carolesofar they take about a
had one class like thatsofar this term fact it
a total of 147 arrestssofar this year 119 of
years and for each monthsofar this year indicating in
240 businesses lost in scotlandsofar this year wendy alexander
although what has been donesofar through the licensing scheme
society on the steps takensofar to enable integration welcomes
and a half thousand poundssofar to fix it f1154:
only bilingual dictionaries of scotssofar to have appeared are
we visit a different jailsofar to my wife s
scottish executive when any discussionsofar took place and when
introduced a new programme whichsofar touch wood seems to
in halifax got here smoothlysofar touch wood the flight
heating systems have been installedsofar under its central heating
of it that has comesofar unless i can be
the costs of the projectsofar was the debate in
a half years have passedsofar we do not want
at least i haven tsofar we don t consider
editing a book on stalinismsofar we ve looked over
of aberdeen because we weresofar west we were into
progress that we have madesofar which is welcome on
what jackie baillie has saidsofar will solve the problem
s let s read russiansofar with little success i
applying home for various jobssofar with no luck he
say we can only gosofar with this in many
the sydney games who havesofar won more than 70
write right that is okaysofar you could put he
the north east so farsogood but things get complicated
far away and not lookingsohe turns to the back
it my man told mesohimsel but far be it
he went that far backsoi don t know but
to travel very far yetsoi don t think i
one purple and one redsoi rolled them as far
hasn t moved very farsoi should be able to
she s talking to mesoi twist myself as far
far i bade in fittiesoi was meenie s bessie
f606: [laugh] yes uh huhsoit s a far cry
it all changed very muchsoit s far more practical
cycle most of the timesoit s quite far but
seems a richt gweed ideasomebbe at s far we
a time i wasn tsosure i was far too
simple as that ehm ehsothat s as far as
are determined to progress quicklysothat we have far more
as far as you couldsothe trick was to redd
went aye far y atsothen i went it means
far from the coast andsothey had a good chance
was far too like homesowe bought a bottle of
in st brigid so muchsoa scout was there an
highlights the necessity to dosoas much as the debate
have the opportunity to dosoat the moment much of
that what makes this issuesobewildering is that so much
much literary interest they aresodeeply entrenched or buried or
as much as learning frenchsoehm that s an area
overcrowded or m845: very muchsof606: uh huh m845: uh
i got burnt so muchsof807: [laugh] f806: no actually
strongly or very much yeahsof950: yes i m british
it so much it ssofunny i love it f1037:
[laugh] not so much notsogood on the receiving end
that young people who dosohave much better labour market
happened to graeme very muchsohe said i never think
would have been much youngersohe would have been seven
m642: filled with whisky m608: sohow much did you drink
have been decommissioned and ifsohow much it estimates this
you costed the targets ifsohow much of an increase
either f606: [audience laugh] [laugh] m954: sohow much of the book
retiring police officers and ifsohow much s1w 33716 mr
when we moved from theresoi cannae really remember much
uniform m734: pretty much ersoi genuinely have no idea
s crashing to a haltsoi haven t had much
no so much [inaudible] f1026: soi mean there s quite
naething much mair to saysoi min s her aboot
end o wir letter writinsoi never learned much aboot
fine i niver spent muchsoi saved a fair bit
well thanks very much m845: sois that enough yeah f606:
f1121: thank you very muchsois this my messages f1122:
strenuous and m608: very muchsoit is f643: aye and
received much publicity and rightlysoit is the tip of
that or create new coursessoit ll be very much
f1151: i need a changesoit s gonna take much
but there s also m827: soit s not so much
sae much time an teeniessoit s us that should
into the twenty first centurysoit s very much trying
available much at a timesoit was m608: uh huh
don t get much warningsoits a bit of a
got much sand in staffinso[laugh] f1009: [laugh] m1007: [laugh]
with only so much forsolong continual change leads to
yes m1007: yeah very muchsom1008: i think that s
m642: [click] oh very muchsom608: mmhm m642: i was
causes so much misery forsomany families and people who
will miss him very muchsomany of our friends are
cause i think there ssomany so much negative feelin
sense of fatedness which issomuch a part of the
per se it is notsomuch a question of the
speakers too it is notsomuch a question of their
scotland snp this is notsomuch a set piece debate
m608: language it s notsomuch a spoken urdu as
constructing a sort of notsomuch a story it s
bloody bridges [inhale] f943: knowsomuch about bridges anyway you
will continue we have heardsomuch about social inclusion in
same time because words revealsomuch about the development of
big heady debates like notsomuch about the poetry but
stevenson my concern is notsomuch about the principle of
we must be concerned notsomuch about the statistics that
ehm so we were hearingsomuch about up helly aa
deana because you teach mesomuch about what s grand
by degas that he dsomuch admired as a student
the male literary world shesomuch admired carswell does not
posers aren t bugging mesomuch after tuesday i m
going to be laced withsomuch alcohol f965: mmhm f963:
ve tightened the green beltsomuch all that s left
cause she just hated frenchsomuch and couldn t stand
dubious german skin flick withoutsomuch as a grumble he
is required to pay onlysomuch as appears from the
racial prejudice you can tsomuch as breathe on a
was swerving around the roadsomuch as i laughed at
identified on the worldwide scenesomuch as robert burns no
that shocked and amused themsomuch as the cold after
we don t get outsomuch at night now too
afraid of the police notsomuch because they broke the
which means i can walksomuch better and farther it
think england s so muchsomuch better but it s
recommend toys it s alwayssomuch better if your pet
back to the carling academysomuch better in like the
it which is nice m959: somuch better like that f958:
f812: that an have gotsomuch better stuff nowadays i
pie and f1038: that ssomuch better than what i
our streets isn t itsomuch better to sit here
of life i am breathingsomuch better which means i
often correct but not alwayssomuch bigger dictionaries online and
i wouldn t be insomuch bother all the time
if they do that nowsomuch but they used to
to live there but notsomuch cause i like i
in saying that things changesomuch cause when my nieces
gushetneuk changed certainly but notsomuch changed though change is
on them but they aresomuch cheaper than the train
pre romantic he is notsomuch concerned with saying something
months fa would have thochtsomuch could change in six
[laugh] f643: because there wassomuch criticism went on about
rich country yet it hassomuch deprivation that is the
circles notably the london circlesomuch derided by macdiarmid did
to be the focus ofsomuch discontent and negative behaviour
a spoken update can revealsomuch don t e mail
sorry okay f1054: thank yousomuch duncan that s been
s different because there ssomuch dust because of the
unified media market it issomuch easier for a london
existed it would have beensomuch easier for janie in
scuttle and it would besomuch easier no no the
access to europe would besomuch easier were scotland a
re workin on is notsomuch ehm practical skills at
change why do purists grumblesomuch evening standard 27 4
or did it put onsomuch extra pressure that it
originally but it s changedsomuch f1037: yeah right of
just i just like itsomuch f1054: [inaudible] f1144: yeah
commercialism side has crept insomuch f639: yeah too much
come cause it ll besomuch f807: mmhm f806: warmer
where the power has shiftedsomuch f963: mm f965: that
that clever i m goingsomuch fast mmhm f1089: you
didny dae jack who gainedsomuch fifteen years ago from
well dolly emslie had swallowedsomuch fish oil that she
sprang intae life jonsar thochtsomuch for a a the
had much time to writesomuch for apologies we re
sally the man s certifiablesomuch for care in the
scotland goes in there wellsomuch for collection erm i
auntie fanny leave t onsomuch for diplomacy blackcurrant drink
can put up with onlysomuch for so long continual
time inwardly paralysed with anxietysomuch for the fucking global
be relaunched as hotel bornsomuch for the welcome i
the family didn t caresomuch for them her mother
the scan that can helpsomuch from contacts that i
do you really look forsomuch from this plan gentlemen
f812: [laugh] [laugh] f813: [laugh]somuch fun f814: whereas now
sweatshirt to see ach wellsomuch fur the lambada agnes
life the problem is notsomuch getting hold of vast
i think there s alwayssomuch going on around her
and better there has beensomuch going on this month
or a brolly i wassomuch happier squatting by the
etc sorted out this morningsomuch has been put aside
you think they love moneysomuch he asked islanders everywhere
underground he can t savesomuch he is in favour
brither but it s nosomuch him that i m
999 one call can dosomuch home sweet home key
are colouring my conscious thoughtssomuch i can t very
usually the horrible thing criessomuch i just take her
we all appreciate and enjoysomuch i suggest that we
auntie barbara got away wisomuch i think but eh
said to me she bletherssomuch i ve given up
my fingers in their mouthssomuch i ve just realised
tuesday and he loved itsomuch i went home and
fact that both men possessedsomuch in common lucid powers
functionalism they were interested notsomuch in the actual structures
a time when we hearsomuch in the chamber and
uh huh yeah m762: notsomuch in the kind of
daughter lesley who has donesomuch in the preparation of
facts i emphasise that becausesomuch inaccurate information has appeared
vennel yeah f1025: oh nosomuch [inaudible] f1026: so i
be good [laugh] this issomuch [inaudible] we re coming
a privilege to have seensomuch interesting and rare material
why do you hate itsomuch is it just cause
shot in the dark becausesomuch is not known about
last why she irritates mesomuch it s because i
children f1038: i like itsomuch it s so funny
and eh hearing about itsomuch it was just great
h- they re got likesomuch land that they re
this bill could have causedsomuch laughter people will be
lena since you wanted itsomuch lena made no response
should be illegal if somethingsomuch less dangerous and injurious
started at the school notsomuch local dialect but f1144:
forward and she s sosomuch looking forward to these
but the labour costs aresomuch lower that even taking
that here too but notsomuch maybe eightsome reels an
hand the gridlock which causessomuch misery for so many
if we are putting insomuch money to support people
a true professional it deservedsomuch more a crack in
exactly f1038: i always getsomuch more done in the
to mcdonald s it ssomuch more exciting m811: know
idea since the metaphors weresomuch more interesting than the
true f958: but you getsomuch more out of it
a time when he wassomuch needed but the story
think there s so manysomuch negative feelin about about
m1094: [inaudible] f1093: stop makingsomuch noise m1094: [inhale] mum
the sgleoc m1007: [laugh] notsomuch not so good on
i don t s- mindsomuch now because i m
t think it s usedsomuch now but it was
poor perdita they were greetinsomuch now look what you
dyin ye dinnae hear itsomuch now m1015: but that
i ve noticed is notsomuch nowadays i might say
that one there wasn tsomuch of a difference but
shakespeare comes over as notsomuch of a misogynist as
include a service which orsomuch of a service as
wir mither tongue in whichsomuch of our best poetry
year of languages is thatsomuch of our culture depends
issue so bewildering is thatsomuch of that emphasis by
f606: yes there s notsomuch of that f1067: problems
being spent on education butsomuch of that money is
you only need to knowsomuch of that what i
wanted to buy gifts andsomuch of the day was
of the people however understandsomuch of the english as
a local authority shall disregardsomuch of the person s
sidelining them there wasn tsomuch of the thumping going
points up the fact thatsomuch of the unhappiness in
information and communication methods aresomuch of what hearing people
been able to have undertakensomuch on behalf of the
you we all enjoyed catssomuch on friday if you
concrete we are focusing notsomuch on the literal hardness
flair considering he swayed aboutsomuch on the oche in
this area would hardly dwellsomuch on the problem measure
aye m642: so there wassomuch on the table miniatures
why does its scheme costsomuch one way round the
that understanding is light issomuch part of the semantic
and even even novels notsomuch poetry but novels as
s erm it s gotsomuch potential but it doesnae
because the government has putsomuch pressure on them by
debt recovery which has madesomuch progress and the executive
it may be that becausesomuch progress has been made
lilt meeting there s notsomuch progress to report in
voluntary activity the fact thatsomuch public money is invested
street and ri- well nosomuch river city erm and
they ll prob- there ssomuch s- scottish things goin
ahh michael crawford he gavesomuch silly bastard if it
f643: ehm it s changedsomuch since then but the
the downhill slopes there wassomuch snow that you could
a concert in st brigidsomuch so a scout was
shade and i got burntsomuch so f807: [laugh] f806:
f834: they think england ssomuch so much better but
tolerantly and with mutual respectsomuch so that foreign parliamentarians
man called mr paterson ehsomuch so that i think
as it may seem warmsomuch so that i was
bored the people to deathsomuch so that the peeblesshire
it s gettin well usedsomuch so the headmaster o
extra the butter wasn tsomuch sold as bartered for
there s f965: er f963: somuch sort of setting people
hardly surprising that he devotessomuch space to them in
s cool there s likesomuch stuff goin on here
even knew that there wassomuch stuff in english language
s just because there ssomuch stuff in your lip
jimmy loved it loved itsomuch that he d slip
cosied up wi the managementsomuch that he got tae
school before i liked itsomuch that i decided i
t know if it ssomuch that i ju- cause
food in kenya was notsomuch that it did not
then we just loved itsomuch that like we always
shines through it is notsomuch that scots seek to
a treat it s nosomuch that she is flighty
those issues it is notsomuch that the many people
judgement on them is notsomuch that they gave themselves
m827: so it s notsomuch that this flat is
new year because it snowedsomuch that we could not
and their costs there issomuch that we need to
1994 why do purists grumblesomuch the evening standard 27
t want actors voices notsomuch the faces but more
a dictionary this was notsomuch the fault of the
t even think it wassomuch the men didn t
what is important is notsomuch the sequence in which
i became fascinated by notsomuch the story but erm
course there weren t maybesomuch then but ehm great
it amongst brine and boiledsomuch then sometimes you would
up tight in therapy saidsomuch then zilcho an this
to run down scotland quitesomuch there are figures that
i don t play itsomuch these days but in
puppies they missed their puppiessomuch they couldn t find
because we ve moved aroundsomuch they don t really
slimming and slimming and gettingsomuch thinner both teachers and
s irresistible he had spentsomuch time alone studying researching
and other workers who givesomuch time and effort to
the witnesses who gave upsomuch time effort and energy
thank you for giving upsomuch time for us rowland
say that they must spendsomuch time on monitoring self
m845: speech probably because theysomuch time with us of
qu- used quite often notsomuch tired as lackin energy
planning was undertaken we hadsomuch to do that we
he was exerting wasn tsomuch to do with my
mean japanese you ve gotsomuch to do without learning
diversity and pluralism which dosomuch to enrich our society
you see lilian has meantsomuch to me i know
bodies throughout scotland that contributesomuch to our society they
you can manage our waysomuch to talk about happy
committee for again having contributedsomuch to the success of
same nowadays f606: mm f823: somuch traffic m824: well edinburgh
the we [inaudible] there wasnaesomuch traffic then ye still
[laugh] f814: [laugh] f813: tosomuch trouble for it like
work good job too wtihsomuch trouble in house 20
riddle why was he takingsomuch trouble over me all
yeah it s it ssomuch under the skin in
it [inaudible] m903: oh notsomuch unemployment was just eh
didn t eh no- sosomuch until you know i
i don t think theysomuch use it eleanor as
yeah f965: there had beensomuch vandalism f963: that s
will be warmer f807: [laugh]somuch warmer well well f806:
people and partly patriotism becausesomuch was destroyed by the
not good to carry aroundsomuch wealth and not to
because they ve put onsomuch weight through eating junk
ye ll no mind minginsomuch when ye re tuckin
one in particular he gavesomuch when you think about
of us together rather thansomuch where s iri- ireland
t think it worked quitesomuch with adults but f902:
i have not been involvedsomuch with the steering group
hope you are not sufferingsomuch with your arthritis its
authorities would have to dosomuch work that it would
lorry and once ye gotsomuch ye loaded the lorry
you know there s onlysomuch you can do erm
you eat eat eat eatsomuch you get stronger and
doesn t seem to happensomuch you know i think
s arms and hated themsomuch you wished them dead
glasgow and i would likesomuch your assistance the important
in your ear can meansomuch your skiis are wrecked
in the beamonts family closetsonow ye ken as much
much talk about reviews andsoon it is vital that
the scheduling of meetings andsoon they are much more
however much some thocht itsooor colliers and salters were
also much taller than mesoshe duly won the first
looking forward and she ssoso much looking forward to
i didn t eh no-soso much until you know
pretty much f745: [laugh] f746: soso yeah yeah my dad
me in thrall much moresothan dark side of the
generations and that s mesothank you very much [audience clapping]
eh [?]you think?[/?] m903: mmhm f606: sothank you very much i
with mutual respect so muchsothat foreign parliamentarians have been
get oot as much informationsothat i can fuck off
mr paterson eh so muchsothat i think my sister
may seem warm so muchsothat i was too warm
meal swell up very muchsothat it went farther noo
requested today will be availablesothat it will be much
before the results are issuedsothat pupils are much more
were pretty much always doublessothat s an hour and
be given to your argumentssothat s as much as
decided i would leave homesothat that s pretty much
people to death so muchsothat the peeblesshire burns club
that will be much clearersothat we can reassure folk
iain montgomery yes very muchsothe experience is personal finding
gettin well used so muchsothe headmaster o the school
at their wark you seesothere is nae sae much
about policies from the ministersothere is not much point
a wee bittie because ermsothere s nae too much
a class dorothy grace eldersothere was not much advice
of conglomerates m608: aye m642: sothere was so much on
that much bother wi themsothere wasnae m608: so it
jobs just like everywhere elsesotheres not much chance for
there wasn t much wastedsothey seemed to enjoy it
scottish heineman maths in englishsowe re very much up
the fire festival and ehmsowe were hearing so much
f1024: very mu- very muchsowell i joined the ci-
s not that much gunplaysowhen somebody lets off a
be for it to dosowhen we have a much
much f745: [laugh] f746: sosoyeah yeah my dad gets
beastie you re 14 noosoyou canna expect much mair
freezers so f606: no f828: soa major treat to get
m824: aye f823: so f606: soare you involved with that
right [laugh] m845: ehm f606: soare you very overcrowded or
f606: yeah [cough] f1067: ehmsoas i say it s
f889: well aye i hopesoaye f606: yeah f889: well
o that by the waysobeer barrel f606: mm m691:
aboot here f606: aye f889: sobut there s they ve
were and they were allsoclose together an f606: mmhm
left school cause i wassodesperate f606: aw f828: to
comes round the doors checkinsodid f606: mm f889: they
mmhm f828: i think f606: sodid most of your siblings
it s lovely f606: mmhmsodid you get someone in
they were f606: mmhm m1036: sodifferent in their approach to
[laugh] f606: [laugh] yeah yeahsodo you have quite a
f823: mmhm m822: mm f606: sodo you live near here
the system f606: mmhm m845: soeh yeah building all over
bairns claes by by haundsof606: [laugh] it was a
eh heartbeat of the babysof606: mm f890: right away
north were links with irelandsof606: mmhm f1067: ehm we
had f606: mm f828: freezerssof606: no f828: so a
at yesterday m824: aye f823: sof606: so are you involved
of years f606: mmhm f829: sof606: so you ve actually
right f606: uh huh m845: sof606: [tut] well thanks very
we didna have a cookersof606: uh huh f828: an
and pulled out a rabbitsof606: what live uh huh
put the two things togethersof606: yeah f1067: this place
aye m822: [laugh] aye m824: sof823: [inaudible] f606: so is
f606: [cough] f826: yeah m827: sof826: and of course then
avoid for a long timesof826: [laugh] f606: [laugh] m827:
bare feets cause it wassofoggy the whole summer f606:
aye m822: an eh f606: sohave they gotta be special
lovely [laugh] f890: [laugh] f606: sohave you got no plants
in japan f606: [laugh] [audience laugh]sohave you had any fan
f828: them f606: yeah [laugh]sohave you travelled quite a
f606: [laugh] m691: so [laugh]sohe that got shortened tae
f606: [laugh] yeah [audience laugh] m954: sohe was horrified at this
early twe- nineteen ten orsohis dictionary came out f606:
yeah [laugh] m845: ehm f606: sohow do you like living
going in two weeks f606: soi could see them then
backwater f606: aye [laugh] f828: soi couldna wait tae go
french f606: mmhm m954: andsoi d go to the
f889: which is annoyin ehsoi dinnae have f606: that
very readily f606: mmhm m1036: soi got to know scots
its f829: fins m830: flipperssoi guess it s f606:
f606: [audience laugh] [laugh] m954: andsoi had to explain to
completely fluent f606: mm m1036: soi had two parents who
had to make it upsoi invented f606: yeah m954:
books f606: mmhm m954: ehmsoi know it s not
say f606: mm [tut] m1036: soi ll be be doing
s fascinating f606: mmhm m1036: soi ll be keeping going
actually f606: [tut] ah m822: soi ll hae tae wait
[laugh] f606: can you f122: soi m sorry i have
know f606: uh huh f1039: soi mean it s hard
they chose not to gosoi only f606: mmhm f828:
have nooadays f606: no f828: soi only got home an
television f606: no [laugh] f828: soi suppose we we jist
times f606: mm m954: ermsoi thanked her for that
common f606: no mm f1067: soi think it s only
dae that f606: no f889: soi ve got aw it
to university f606: mmhm f828: soi ve it s only
was remarkable f606: mm m1036: soi was erm brought up
might not otherwise have hadsoi was quite pleased f606:
but that s it f606: soif you want to go
m824: so f823: [inaudible] f606: sois it a farm you
that s [laugh] [inaudible] f606: sois it a good place
sooner than that f606: mmhmsois it m824: mm f606:
f606: mmhm f889: mmhm f606: sois she hoping it s
the stairs she s twosoisobel she s been f606:
in hawick [laugh] f606: [laugh]soit d be quite a
thentwin girls f606: mmhm f890: soit s all dau- all
[laugh] f606: mmhm [laugh] f209: soit s it s it
very attractive f606: aye f889: soit s nice f606: nice
come back on the sundaysoit s quite f606: uh
f606: yeah m845: bedroomed housesoit was a in fact
to encourage f606: yeah f1067: soit was actually the then
be f606: mmhm m954: andsoit was the chance for
ireland f606: yeah [inaudible] f1067: soit wasn t the same
treble b f606: [laugh] m691: so[laugh] so he that got
we came back tae aberdeensomainly in this area f606:
have watter in the hoosesomum f606: uh f828: had
the translator f606: mmhm m954: somy you know a lot
his face f606: mmhm m954: sonever say never f606: right
was there were no electricitysonobody had f606: mm f828:
so [laugh] f829: archaic m830: soold fashioned archaic an f606:
the schools were difficult andsoon f606: mmhm m1036: and
dunblane and security measures andsoon f606: yes that s
and a bit here andsoon it did f606: [laugh]
good f606: mmhm yes f1039: soother than that [laugh] f606:
f606: mmhm f889: i msopleased wi it i keep
very tasty f606: [laugh] yeahsopresumably your parents parents were
f606: i know yeah f890: soshe ll be very pleased
four girls she s gotsoshe ll f606: yeah f889:
now f606: yeah m845: ehsoso they are eh kinda
himself comes from immigrant stocksothat f606: mmhm m954: gave
another language f606: mmhm m954: sothat in erm in fr-
six weeks f606: kiddin f889: sothat ll be a treat
no he comes fae aberdeensothat s f606: he s
tae do f606: mm f902: sothat s mm f826: yeah
four more f606: mmhm m954: sothat s them up to
re gonnae have another boysothat s three boys f606:
half tonne f606: mmhm m822: sothat s whit we were
my mum f606: yeah m845: sothat that s probably my
one f606: yeah [audience laugh] m954: sothat was quite nice f606:
f826: mm f606: mm f902: sothat was that sorta thing
know f606: right yeah f1039: sothat was yin guid thing
quite gritty urban novels andsothe f606: yeah m954: american
me grandparents a grew upsothe island itsel m- f606:
in which is good f606: sothe school roll s gone
f606: yes [laugh] mm m1036: sothe the the the language
away f606: [laugh] f828: andsothen after i d had
f606: [audience laugh] [laugh] yeah m954: sothere are various i ve
so yeah f606: [audience laugh] m954: sothere s a bunch of
is fae your parents presumablysotherefore if f826: yeah f606:
f606: yeah m845: eh sosothey are eh kinda mixed
from memory f606: yeah f1067: sothey didn t communicate with
roller f606: mmhm m691: ansothey get when they re
f606: [audience laugh] [laugh] m954: andsothey had the streets of
well f606: mm yeah m822: sothey ll come he ll
platform f606: uh huh m822: sothey ll hae tae reinstate
day f606: mmhm m824: ansothey re aw they ve
m824: yeah f606: mm f823: sothey re both at well
care and f606: uh huhsothey re not really f1067:
thirty three f606: mm f890: sothey re not teenagers they
four f606: ah gosh f823: sothey re quite young m824:
[laugh] f828: but f606: yeahsothey still have a sense
uh huh f828: i thinksothey swoop on you f606:
f606: uh huh [laugh] m845: sothey they used to go
had somethin f606: mm f902: sothey took money oot ehm
a twin f606: mm f890: sothey were the last i
f606: really oh m822: ayesothey were wantin folk tae
don t know f606: mmsowas it a real mess
f606: mmhm m830: an thensowe do a week maybe
twenty four projects by aberdeenshiresowe f606: yeah m845: we
playing rebus f606: mmhm m954: sowe had a meeting and
well we d no electricitysowe had no television f606:
option f606: yeah [laugh] m845: sowe hope to be that
dancin [laugh] f606: [laugh] f1039: sowe ll need tae change
f606: uh huh f889: ahsowee rascal that she is
f890: [inaudible] knew the roadsowell all the way f606:
it quite fondly f606: mmhmsowhat are you going to
er sorry nae flooers f606: sowhat kind o trees do
encourage those again f606: yeahsowhat kind of activities do
yeah f828: but ehm f606: sowhat kind of things did
f890: never seen it f606: sowhat s the baby called
just heavin [laugh] f606: [laugh]sowhat was your subject m845:
f606: yeah m845: ehm f606: sowhen did you move north
very exciting f606: yeah [laugh]sowhere did you go to
aw thegither f606: mm m691: soye couldnae really tell if
school [laugh] m845: oh absolutelysoye saw f606: yeah m845:
f606: yeah i would thinksoyeah f209: but and that
s not that anyway ehmsoyeah f606: [audience laugh] m954: so
think f606: [laugh] yeah m845: soyeah it s it s
huts f606: is that ahsoyeah [laugh] m845: eh four
agent ehm f606: [audience laugh] m954: soyou can see that you
yeah that s right f606: soyou d be quite happy
go home f606: mmhm m845: soyou d find them walkin
or something f606: right [laugh]soyou don t go back
ia sound f606: mmhm f1067: soyou get if you re
laurencekirk station f606: ah m822: soyou ll maybe get aff
the road into the gardensoyou never felt f606: mmhm
f606: mmhm f829: so f606: soyou ve actually lived in
yeah f828: [laugh] f606: yeahsoyou were quite aware of
it s a shame f606: soyour own kids go back
english m608: uh huh m1163: soa few months later at
my my own gaelic issoabsolutely m608: mm m078: limited
etcetera m608: yeah yeah m1163: soafter the game was finished
speak m608: okay m1174: ermsoagain as with all things
[laugh] m608: uh huh m1174: soagain it was all voluntary
thing m608: aye mm m1163: soagain you ve got to
m608: mm mmhm yeah m1163: soall the jobs nowadays is
the station m608: mmhm m1174: soall the the following years
ye see m608: mm f643: soand eh she had three
m608: mm m1174: for themsoand i- if there s
m608: mmhm m636: d tosoand so would get cakes
m608: uh huh m1174: publicationsoand that s aimed more
coming over m608: aye m1163: soanyway she came over to
first job that s comingsoas i need to m608:
converse m608: [cough] f643: backsoat some point i must
better i felt anyway m608: sodid you did you go
eight at the time m608: sodid you go there for
tae post them m608: mmhmsodid you m194: so m608:
in urdu or punjabi m608: sodid you reapply for a
sports are concerned erm m608: sodo you look at international
after i got m608: sosodo you watch this or
that s it m608: mmsodoes do- does she do
sideways m608: mm m078: mobilesoehm i d also as
uh huh m1163: you knowsoerm m608: yeah it s
to iona m608: mmhm m078: soerm you know there s
shop m608: oh right m1163: soever since you were was
this m608: aye m642: seesoevery time i gied him
to five job m608: okaysoeverybody who s working on
forecasters [laugh] m608: [laugh] f643: soeveryone had already been for
f640: tell him what m608: sof640: ye did in the
cases and packed them upsof643: mm m608: mm m642:
especially m608: [laugh] m078: ermsoh- he was an interesting
actual caravans m608: aye m642: sohe advertised in the paper
m608: mm m642: [inaudible] f643: sohe had to go out
m608: uh huh m1163: ersohe he died very early
m608: you re joking m642: sohe was on eh ducatis
came in he s irishsohe was talking aboot m608:
run on the railway m608: sohe was the driver f643:
you know m608: aye m1163: sohere this girl serving in
the other week there [cough]sohis m608: oh right m1163:
goes it really is m608: sohow do you keep on
my report some form m608: sohow how did you find
used to go m608: ayesohow old were you then
a hotel m608: okay m1163: soi came through all those
t on m608: aye m194: soi come back home again
know m608: mmhm okay m194: soi did and then m608:
m608: [laugh] m642: and ehsoi f643: [?]so it it in[/?] m642: get
voyage was never told andsoi had this m608: yeah
er m608: mm m078: poetrysoi i knew a fair
m608: [laugh] f641: [laugh] f643: soi i very quickly learned
[inaudible] m608: mmhm yes m078: soi m i m i
something else m608: mmhm m1163: soi made a few phonecalls
look after m608: right m194: soi mean they were doin
uniform and books and everythingsoi never got going m608:
a job m608: mmhm f643: soi thought the the the
week m608: uh huh m642: soi used the brainwave wait
[censored: business name] hotel m608: mmhm m1163: soi ve been in business
m608: oh right m078: ersoi was on holiday in
was excellent m608: mm f643: soi worked at aberdeen enterprise
m608: uh huh f643: ehmsoi worked there for about
of design and sample areasoi would i would m608:
case m608: mmhm m078: ermsoi would say probably probably
m608: oh aye aye m1163: soif this new manager comes
breaks available m608: mmhm m1163: soif you re prepared to
re getting m608: aye m1163: soif you re quite happy
of backdraft m608: right f643: soif you ve actually got
that m608: erm i thinksoin terms of er some
f643: and did that m608: sois aberdeen coll- where where
comin in now m608: yeahsois the stuff m194: [inaudible]
mend you m608: mmhm m642: soit actually turned out that
fifty five men in itsoit is aye m608: god
urdu m608: oh okay m1174: soit ll be like two
bonneville s very b- bumpysoit m608: mm f643: rattles
i signed and dated itsoit m608: mmhm m642: was
they sell the ch- chocolatessoit meant m608: right m194:
as stirling m608: oh okaysoit s central belt m1174:
in by boats m608: godsoit s comin an armaments
to blame m608: mm m642: soit s easier skiing s
bottom m608: uh huh m194: soit s in a er
s in three different languagessoit s in m608: mmhm
m608: mmhm f641: mmhm m642: soit s just like a
the paragraph or the textsoit s m608: why do
them then m608: uh huhsoit s quite a small
use m608: uh huh m1174: soit s quite erm strict
day m608: mmhm f643: ehmsoit was a bit odd
m608: mmhm mmhm m1174: ermsoit was a chance to
five days a year stationsoit was a m- m608:
was needed m608: mmhm m194: soit was and there used
be dumped m608: uh huhsoit was coming in from
a knife at his backsoit was [laugh] m608: really
[tut] [inhale] m608: mm f643: soit was like it was
m608: aye m1163: you knowsoit was only in nineteen
of it m608: mm f643: soit was quite good from
just amazing m608: mm f643: soit was quite the most
passed er paddy s milestonesoit was very nice m608:
that m608: uh huh m642: soit- its feet wouldnae catch
there that was really interestingso[?]it was[/?] m078: [laugh] [laugh] m608:
m608: aye of course m642: solook at it f643: aye
in the past week orsom078: yes uh huh m608:
community specifically for the communitysom1174: yes yeah m608: these
in each bus m608: rightsom194: it s for takin
the supplies m608: uh huhsom194: then m608: they they
m608: mm mm f643: [sniff]som608: and then you went
it s half and halfsom608: and u- and urdu
to go to to phoenixsom608: aye a change in
go on fire ye seesom608: aye f643: they had
more of of irish gaelicsom608: c- can you tell
doon that route you knowsom608: can you tell me
mmhm so did you m194: som608: did you post letters
and so on [click] ehmsom608: mm m078: [inaudible] m608:
know the the the eldersom608: mm right m1174: er
still keep in touch withsom608: mmhm f643: it was
country and stuff like thatsom608: mmhm f643: yeah m608:
good overtime he s gettingsom608: mmhm m1163: that s
central belt yeah not edinburghsom608: mmhm m1174: again it
i m not a scholarsom608: mmhm m1174: er forgive
kind of kind of stuffsom608: mmhm mm oh yeah
don t have a pensionsom608: of course f643: that
er urdu publishing type urdusom608: oh okay mm m1174:
since since the first yearsom608: okay but is it
monthly paper by the waysom608: okay m1174: it wasn
you know what i meansom608: okay yeah m078: i
fifty six nineteen fifty sixsom608: right m194: [inaudible] that
four o clock or thatsom608: right m194: they wouldnae
up by this time johnsom608: they were helpin m642:
and gaming machines and thatsom608: uh huh m1163: they
their mother languages any moresom608: uh huh m1174: i
ayr till i was seventeensom608: yeah and your dad
awkward for you to dosom608: yeah f643: ehm i
got better i wasn tsom608: yeah f643: scared to
ll be written in englishsom608: yeah okay yeah m1174:
on air basically the programmesom608: yeah right m1174: again
[laugh] m642: barbecue now m608: som642: on the bonneville i
a block and there ssomany m608: mm mm f643:
etcetera m608: uh huh m1174: somost of them will be
over here m608: yeah m1163: somy wife was sixteen so
m1174: no no m608: nosono [inaudible] it s a
m608: er don t thinksono mm m642: well they
t i don t thinksono the the text m608:
know go their own waysoobviously m608: yeah m1174: again
er month m608: mmhm m1174: soobviously we had to take
couldnae stop m608: aye f643: soof course she fell and
them up m608: mmhm m194: soof course uncle robert on
science and and maths andsoon [click] ehm so m608:
there and m608: mm m078: soon erm these things erm
ehm expressions of brotherhood andsoon m608: mm yeah m078:
m608: mm f641: [laugh] f643: soonce i came back to
m608: aye m642: ye seesoonce ye were awright loadin
station m608: oh okay m1174: soradio awaz i ll just
m608: mmhm mm okay m1174: soreally we were the voice
4fm etcetera m608: mmhm m1174: soreally we were trying to
[laugh] [laugh] m608: [laugh] f643: soshe kind of she s
killed her m608: mmhm f643: soshe lived but she was
in italy [inaudible] m608: okaysoshe lives in italy now
service m608: uh huh m1163: soshe ll need to well
[laugh] m608: [laugh] right f643: soshe must have given it
sorry seventeen she was [inaudible]soshe s m608: mmhm m1163:
m608: uh huh m1163: ermsoshe thought about a football
m608: that s right m194: soso that s why the
years ago m608: okay m1174: soso we wanted to provide
see m608: uh huh m642: soso what i- near the
english m608: mmhm mmhm m1174: sospeaking urdu or punjabi or
eighteen feet m608: aye m642: sothat bit six feet was
side m608: uh huh m642: sothat gien us a toilet
a bedroom m608: mmhm m642: sothat gien us another wee
trade fairs and so forthsothat i knew what m608:
if we were to adaptsothat it s more m608:
t want me to dosothat of course m608: mm
m608: mmhm mmhm m1174: mmsothat one s more geared
finished m608: mmhm yeah m635: sothat s one of my
our time m608: mmhm m1174: sothat s really how i
football m608: [?]silly[/?] aye m1163: sothat s what it s
real and m608: mm m078: sothat s where that came
no m608: [laugh] f643: ehmsothat that was the first
put in m608: mmhm f643: sothat the c- the light
s happening m608: yeah m1174: sothat was how i kind
[?]need tae[/?] m608: yeah yeah m1163: sothat was [inaudible] so again
contentious uh m608: [laugh] f643: sothat was okay i had
words today m608: [laugh] m1163: sothat was the thing as
and brought up in ayrsothat wee m608: uh huh
put these up for sponsorshipsothat you get m608: oh
tae john aw night m642: sothe double railway still m608:
i d fancied his barraesothe next f643: and m608:
like m608: mmhm m078: andsothe structures were there which
other place m608: right m194: sothen i went from there
too busy m608: aye f643: sothen we suggested a saw
just wood m608: yeah m194: sothere s big holes comin
m608: mmhm m1174: for examplesothere s different dialects so
thoughts and programming and etceterasothere s more music m608:
time you know like thatsothere s nae m608: oh
robert done all that m608: sothere was a lot of
the year m608: mm m642: sothere was about twelve of
big holes comin in itsothey claimed it m608: god
cooked meals m608: mmhm m194: sothey could but most of
m608: mmhm [click] mm m194: sothey could that do that
them m608: [laugh] m194: awaysothey had tae oh aye
with him m608: mm m194: sothey had tae start and
and then they re yeahsothey re imported over m608:
they start flarin m608: godsothey re still they re
f643: [laugh] m608: sponsors m642: sothey suddenly pushed this porridge
relaxed m608: mmhm f643: ehmsothey they were all relaxed
go on m608: mmhm m194: sothey used to put the
people living in in glasgowsothey wanted m608: okay m1174:
to them m608: mmhm f643: sothis the lassie she was
f643: so she s notsothrown by it m608: mm
media sort of er industrysoto speak erm m608: uh
of the the scottish asiansoto speak m608: okay m1174:
was the awaz media empiresoto speak m608: yeah m1174:
erm this was the firstsoto speak yeah yeah m608:
places there m608: mmhm m194: sotroops were comin in there
know m608: uh huh m1163: sotwo or three of us
and then we had moneysowe bought a loader m608:
watch what we were daeinsowe built m608: oh aye
in m608: uh huh m642: sowe d tae watch what
high street m608: mmhm f638: sowe did a swap one
er community m608: mmhm m1174: sowe did approach them er
m608: mmhm m194: at ludnesssowe did m608: mmhm m194:
you know m608: no m1174: sowe feel that the paper
a fortune m608: aye m642: sowe got the man tae
be serious all the timesowe had m608: mmhm m1174:
there m608: yeah yeah m1174: sowe had those programmes specifically
m608: oh right m1163: [cough]sowe had to do so
m608: yeah m1174: erm yeahsowe had we were the
well m608: mmhm okay m1174: sowe have the sort of
m608: mmhm mmhm m1174: ermsowe have to kind of
we say m608: [laugh] m1163: sowe kept lookin oot and
so there s different dialectssowe m608: mmhm m1174: the
asians live m608: yeah m1174: sowe set up awaz newspaper
space really m608: okay m1174: sowe set up partitions and
disallowed forbidden m608: mmhm m1174: sowe tried to keep it
m608: oh okay mm m1174: sowe u- we use that
ago m608: okay m1174: sosowe wanted to provide er
a day m608: mm m1174: sowe wanted to provide erm
s side m608: mmhm m1163: sowe would either go up
in urdu m608: mmhm m1174: sowe would speak er we
you know m608: aye m1163: sowell she s very football
yeah m608: mm yeah m642: sowell there s some that
m194: aye i did m608: sowere you were you growing
m608: uh huh m642: sosowhat i- near the end
in ca- wooden cases m608: sowhat kind of stuff are
until nineteen fifty three m608: sowhat s that five years
scrappin m608: uh huh m194: sowhat they done wi them
every time m608: mmhm m194: sowhat they had to do
two hundred pound m608: mmhmsowhat was it like when
huh m194: so ye m608: sowhat was your first job
into it i mean m608: sowhat- what s your day
of the news is localsowhatever s m608: mmhm m1174:
it s you know m608: sowhen did you come through
a quarter m608: mmhm f637: sowhen it came the dividend
rope m608: rope aye m642: sowhen it ran awa it
yeah f643: [laugh] yeah m608: sowhen you come to came
married at nineteen m608: mmhmsowhen you were working were
erm m608: oh god rightsoy- you went all the
take out m608: mmhm m194: soye d all that tae
tae dublin m608: mm m194: soye d ye d so
m608: oh right f637: ayesoye f638: yes f637: made
their breakfast m608: right m194: soye go- brought them in
know that type of planesoye had m608: mmhm m194:
away m608: mmhm mmhm m194: soye had that was in
done ten ton a weeksoye ll m608: good god
airforcemen came to the housesoye m608: mmhm m194: got
community m608: mm okay m1174: soyeah so that s how
nice m608: mmhm f643: coursesoyou could actually get quite
volunteers coordinator m608: mmhm m1163: soyou d to go and
that m608: mmhm m1163: [cough]soyou had to erm select
or dundee m608: okay okaysoyou have contributors m1174: etcetera
from your own immediate familysoyou need to start m608:
su- such short notice m608: soyou re looking at adverts
restricted by that yeah m608: soyou re restricted by the
bilingual [inaudible] irish gaelic m608: soyou re talking about irish
tae here f643: mmhm m608: soyou ve always been in
get the same satisfaction m608: soyou ve got a big
pub in newmains m608: okaysoyou went from kind of
o shoes f640: [inaudible] m608: soyou were delivering you were
their expenses m608: mmhm mmhmsoyou were working more with
re imported over m608: ahsoyou you import sketches ah

To view a concordance for a new word, enter here: