SCOTS
CMSW

thare

See this word as a collocate cloud

clouts whit suid be lyintharebut a egg as whyte
whan he sichtit hir lyintharefest asleep he taen out
some orra kinna fish lyintharegeordie picked it up tae
offstage shona himsell is intharehe is lyin in his
kill yeir brither is lyintharein yeir bed say nae
fand seivin auld kists lyinthareit cam inti ma mynd
thair bluidie dirks we fandtharelyin undichtit on thair pillaes
the queen oor mither lyinthareno weill in hir bed
wi the bluidie gullie lyinthareon tap the bed claes
mean it wis juist lyinthareon the road ay weel
paerls she wad finnd lyintharethe auldest princess taen the
is that burd lyin owretharethe hen wyfe s choukie
awa an left hir lyinthareti dee or be etten
an in ane o thaimtharewar his twa brithers lyin
she stertit nor whit soudtharebe but anither chap on
chap chap chap wha stharei the deil s name
chap chap chap wha stharenou here an inglish tylar
an waebegaen juist byde youtharea meinit the r sumthing
d never wantit ti bydetharean alang the whyte faemin
an whan ah hae yetharebyde you ootby or ye
the chaumer they maun bydetharecairrie thaim back an slairge
oniewey ye canna byde intharefor shuir sae we l
keing s castel she spieredtharegin she micht byde the
for whan we ir gaunthareoorsells gunlöd ah l byde
ti the door an bydethareor a cry ye the
faither an fix ti bydetharethe nicht bi this tyme
door byde in the chaumertharethey leave well that s
born doun sooth she badetharea whyle whan she wes
studied in moscow an listitthareah bade thare for a
thaim the wyce man badethareaw nicht whyles yabblin wurds
bi the wattirsyde neirhaund selkirktharebade a bonnie quyne cawed
tyme in the western islestharebade a walthie man bi
o the north o scotlandtharebade an honest an eydent
castel syne thay aw badethareblyuth an weill content an
an listit thare ah badetharefor a guid lang whyle
wattir doun in it antharein the cauld wattir bade
olga we did we badetharetae vershinin at ae tyme
stuil an ah fand itthareah stuck it in ma
the g nome fand ittharean kennin it wes mynes
luikit ahint the caudron antharehe fand rashiecoat greitin for
ti the ferlie knowe antharehe fand that awthing he
intil anither chaumer an inthareshe fand weimen s claes
dovert aff an it westharethat the fairies fand him
nou they r sittin dounthareablo the stair ah keep
his mind aff things saetharehe wis sittin at the
heizin muin she wes sittintharehir lane thinkin on whitna
mimics him anfisa huh sittintharein his den goes out
him man ye r sittintharelyke a craw in a
hunders o tottie caunils antharesittin roun a burnist aik
looks that solemn sittin glowerintharethey all laugh a pause
wan back ti the kitchentharewes the littil kittlin sittin
s saicont dochter wes sittintharewi hir shewin waitin for
cognac ye r aye sittinthareyeir lane lyke a craw
think a see hir sittinthareyit she points to an
thare the war anither humfthareanaw the neibor o his
thare wis men an weeminthareaw thrang wi fittin oot
owre thare ye re mebbetharehe leaves the sounds of
an empie stuil macbeth seethareluik thare what dae ye
til hir see doun tharetharema guidmither cummin she wul
thare yeir auld hame dountharepynes an cypresses growe lyke
lyke ti dae it tharethareshe pats him sympathetically puddok
said til hir see dountharethare ma guidmither cummin she
wadna lyke ti dae ittharethare she pats him sympathetically
wes his aim humf ayetharethe war anither humf thare
stuil macbeth see thare luiktharewhat dae ye say nou
wi thair brekfasts an yincetharewhit a braw sicht thare
thare whit a braw sichttharewis for thair een tae
wi the guff o rubbertharewis men an weemin thare
bit o a stramash owrethareye re mebbe thare he
look you doun the streetthareyeir auld hame doun thare
doun masha that s richttharea guid lass lat s
that they soundna sit dountharebut they juist cry we
is that sumbodie sweirin dountharehaud on ah l cum
til the ettin s keeptharehe set the lad doun
ye daein bouglin aboot dountharemaister rintoul rintoul ah canna
you the samovar doun owertharemimics irena expensive presents the
slaiters an hairie oubats dountharemorag hou dae ye ken
ye ye can sit dounthareon yeir hunkers or the
ye ye can sit dounthareon yeir hunkers or the
hairrie ir ye daein dountharepompitie ah m no gaun
the monie flouers that grewtharesae she ran doun ti
finnd sum docken leafs dountharetae growein roond the cundie
down whit s up dountharetam there is a cry
it s it ful bloomtharethe tree is doun ai
bank o ingland notts dounthareti mak quittance o wir
ben hir harns whitwey istharea cuiverfeu grant wes nou
cummin she gaed inby anthareafore hir wes a mukkil
the tap o thaim anthareafore his een wes a
dure ai but wha westhareafore it nane but mhairi
it wes gey cheerie ootthareah can tell ye ye
faither wes a battery commandertharean ah wes an officer
ah can see him stauninthareas gin he wes aye
he lookit about here antharebut the wutch wes naewhaur
wadna cum it wes stucktharefest as fest sae he
kist ah ken it westharefirst thing this mornin rintoul
gunlöd is t no ayetharegunnar na it wes burnt
his wark wes duin fortharehe coud rin about as
he wes about hauf weytharehe haird a stramp stramp
wes ti be fund antharehe watcht an waitit an
caermoulis s whan she wantharehere it wes a gey
wes hir kizzens aince badtharejohn wes a blak man
man aweill the thocht westharenever heed ah l tell
malcolm grimaces and winces occasionallytharenou that wes better wes
he wes free ti gangthareon the grund wes his
aw juist kis ah westharepepper she didna broun ogre
berries an whan she westhareshe cryit on the trout
gowd tree wes dernit anthareshe stappit an listent syne
hen wyfe s houss durethareshe wes cryin out in
soond lyke a thunnerclap saethareshe wes weill awa stourin
did the merk wes ayetharesyne she haird a wee
derk whunstane an it westharethat fergal maun gae an
bodie wes ti fessen ittharethat was be a gret
bouet ti licht the peththarewes a lectra licht at
wes a bayin o alairmstharewes ane fur raisin yeirsell
prince poued it oot antharewes gowd tree as gleg
saft brounie gray fog antharewes hir wee frein eydent
roun an about it furtharewes nou about thrie dizzen
syne the day cam whantharewes princess gowd tree fair
gaed inti beatrrix s chaumertharewes the mangilt deid bairn
the broun ogre did antharewes the wutch that mends
bowf kennin that mysie westharewheisht luath says caermoulis an
it he wes fair dumfounertthareye ir cryit out his
fyfe whitlik wul ye finndthareat ye canna finnd heir
wi aw that rack upthareit wul be a whein
in wul ye ye ootbytharelennox enters lennox what can
kailyaird an ah wul sittharespinnin aw day that wey
embraced banquo gin a growetharethe hairst wul be yeir
for heivin it wul wintharethe nicht he goes curtain
langest lobbie o thaim awtharewe wul sort yeir twa
think the fowk that bydestharewul gether hey an kinnlin
the door ir the oniebodietharewul sumbodie please cum up
maist onlykelie at the fowktharewul suspek ye gin ye
offstage gie me a lichttharewul ye 2nd murderer that
canna beir ti gang intharewul ye lat me ken
pot over him see nouthareye wul be cool but
here ablo this flouer patthareye wul be cuil but
end o the houss anthareye wul finnd a kist
st mary s convent anthareye wul gang for ti
simmer is yit green anthareye wul leeve bien in
incense on the hie altarthareye wul worship god an
baerdit men guid god lattharebe nae mair taigilment afore
room andrey s readin intharebetter lat him read ye
nestie dinna you gae owertharejuist yit lat thaim git
moscow please lat s gangthareolia please lat s gang
thay cam near it anthareafore thaim touered a mukkil
for the wee fowk bydestharean thay ir no ti
ti dae whan thay wantharehe didna weill ken aither
an she gaed intil ttharethay spiert at hir whit
weill as ever thay wartharethay war aw juist waitin
wattir til hir prince antharethay war mairrit in saicret
ye an as thay sattharethegither bi the ingil speikin
lave ay ye re ayetharean on yeir blade and
ye can be yeir lanethareenter a thirlman valgerd whit
ye ahint yeir mukkil bedtharehings a sword dae ye
lang ti finnd yeir weytharenou mysie wesna shuir about
ah think aboot it nansethares been hair on yeir
say ahint yeir mukkil bedtharestauns a sword dae ye
l see whan we wintharethe puir wumman needs yeir
yeir ain den an girnthareye can whussil for yeir
goes to the window eilidhthareyeir aunsir it s yeir
a see ye re ayethareyeir maik s as credible
fou o jaggie brier bussestharehe flang the henwyfe owre
haar we drift here anthareowre the derk swaws at
he points offstage juist owrethareowre the wattir an awfu
the hicht o genteilitie owretharerintoul o ay ah daursay
yon your men staunin owretharethe auldest dochter whas name
an lang for ti winthareye maun gae owre hills
keing s son saw hirtharean fell in luiv wi
o hir an she sattharean sweyed back an forrit
hir inby it whit suidtharebe but anither wee leddie
wi aw hir hert synetharecam a day whan roderic
bake at the ingil northarecam chappin haunds at hir
hir but she still lystharechitterin the fek o the
droll sicht but she wesnatharefor lang no hir for
she wan inti the kitchenthareon hir richt fuit she
been in a dwam butthareon the grund war hir
at hir an hir staunintharequaetlyke afore him weill wyfe
grundhouss o the local lairdthareshe an hir gruesum freins
the wattir s edge anthareshe cled hirsell in hir
liltin amang the shaws saethareshe sat hir lane spinnin
brecham ower hir heid antharestuid a braw gray meir
pron them thair a theirthareadv there the day adv
pron them thair a theirthareadv there the day adv
twa wee lassies war staunintharein thair nicht gouns thair
frie scotland thai concludit atthareliggit thair anerlie howp thai
the twa chiels that laytharemauchtless in thair drukken dwams
gaed intil anither dungeon antharewar thair twa horses the
tak thair gate suin stharewesna onie mair maet ben
awa thair cereal plates fortharewis juist the ae tuim
she loued thaim aw weilltharecam ae forenicht whan the
that man ye saw himtharethe nou weill whit s
ye no weill ye warnathareti play at the kirsnin
the warld an finn staunintharewatchin him kent weill frae
aince ye ir back bydinthareagain we r no happy
an whuspert habetrot ir yetharean in a glisk the
door shouting ringan ir yethareringan ringan from offstage ah
enters the drawing room ohthareye ir natalia ivanovna hou
a dae enter shona shonathareye ir wumman ah want
l gang nae mair intharea m feart ti think
content that he soud gangtharefor he kent that it
div ah hae ti gangtharefor needle ye l see
brither is aiblins drounin oottharegang you an seek him
an lang for ti winthareye maun gang on fuit
amang the flouers an sunsheinthareye needna gang in saicret
hearing a noise wha sthareat aw the servant enters
ye more knocking wha stharein anither deil s name
me ma sword wha stharemacbeth a frein banquo mercie
thaim macbeth offstage wha stharewhat s gaun on l
he micht still dee oottharewhit can ah dae wha
cum ben an see metharea guid laddie nou rintoul
be a guid ane malcolmtharea thocht nou aweill whuther
tak aff the flouer pattharenou is that no a
lifts off the flower pottharenou is that no better
plaid over the puddok moragtharenou that soud be graund
nou his new heidstane staunsthareproud on the brukken waw
repone ay ye r richttharea m gey thankfu ma
if the r no onietharea m no gaun a
the day she onlie sleepstharea pause andrey ye r
ah hae been aw roondtharean the r nae sign
ivories koolyghin ye r richttharebaron ah m verra fond
r no sayin a wordtharedinnae think a dinnae ken
r gaun aw ye intharefur heir get out bot
r an auld wig intharenanse telt ringan ti pit
on the floor from downstairstharethey r cryin me ti
we r gaun ti leevethareye ken irena we howp
an luikit here an luikittharebut nae wey in coud
louder mak wey mak weytharefor the duik o norroway
eftir ye hae gane furtharemaun be a wey ti
sic a wey ae mornintharewhen he taen it intae
on the tree trunk antharestuid afore thaim a braw
is slaigert bluid that wesnathareafore ach the re nae
bydes ah ve never beenthareafore but ah ken it
yelled agane git oot othareafore the shrapnel sterts drappin
clans ah never kent warthareafore thrawin aff ma sash
kis the war nae priesttharean gut quut o him
shouther but the war naethingtharean whan she luuikit back
guid daylicht rinnin here antharefeshin an cairriein afore we
hame toun we war borntharein staraya basmannya street both
ma wee lassies war staunintharein the door wi naething
an mat thir things istharejuist lyke afore but the
in the tyme afore thisthareleeved in a gret an
afore the broun ogre winstharepompitie ah canna hurry verra
him an whan he wantharethe war a thrang o
the first yin o septembertharethey war baith cled in
byuss wee glen the treestharewar brichter an greener nor
shall ye gete nane [inhale]tharewar with the said johnne
dreich land ferr awa antharewhaur we war bairns we
that age he aye kenttharewis a war comin he
wi the war effort buttharewis millions o wee stumpit
awfu gliff richt eneuch butthareye ar they war aye
they didna hae airm patchesthareaither but the creenge juist
that he hid juist beentharehissel he hid fair enjoyed
mair ah feel ma warkthareis juist as wycelyke an
meanin juist you look ootthareit s snawin whit s
chaumer in the pailace antharejuist as the streinger haed
hae anither dram soliony aytharea guid idea a pause
the tousin he haed gottentharean whan jennie saw him
inti the forbidden chaumer anthareshe gat a gliff whan
an whan he luikit outtharestuid the bonniest wumman he
belang puddok if ah belangthareah l never want for
mukkil as he lykes intharean syne we l move
ye got yeirsell mairrit oottharein poland ye l git
ane an ye l sleepthareor the morn s mornin
what it s lyke inthareit s mair nor ma
an at that verra saiconttharecam a gret rair an
for auld neptune himsell synetharecam a mukkil swaw as
made ready for ti sleeptharecam a quaet chappin at
hou it cam ti betharesmaw wunner that mysie goaved
sword dae ye see itthareay said the princess yon
waitin servant ay they retharema lord ootby the palace
sword dae ye see ittharemorag ay yon belanged ma
she lowsed the snek antharestuid ay the puddok bigger
lanesum an dowie ah felttharea pause but whit a
sum aist sum wast antharean end o t whit
an whit soud she finndtharebut the wee fowk dargin
yestrein tell me whit happenttharechebutykin whit happent naething happent
ye say is this awthareis whit hae a duin
is that the cognac owerthareor whit natasha il parait
whit can the prince haetharethat ah maunna see an
coud be shuir o gaunthareah m no shuir a
ah m no gaun intharesobs but immediately checks herself
o thi modal verbs synetharear a number o english
the lang derk througang antharein the fairie haw did
intil lang lang she stuidthareswitherin an the langir she
closer keek they cuid seetharewis a lang rid rubber
no lang efter thon daytharewisnae an airn pailin or
irena we howp ti betharebi the back end it
the dure an gaed intharebi the ingil sat the
bi the heuchie knowe antharepompitie sat in his bumflie
bi the bubblin wattir anthareshe waitit an shuir aneuch
edinburgh an aiblins the shopstharewad be shut bi then
the stage with the pramthareandrey oor dear brither aw
the door is masha inthareat aw is she no
fairielaund an he haes beenthareaw this tyme the quaisten
daein aw that lood speakinthareis that you andrisusha keep
on him aw the tymethareseemed nae howp for him
seen aw the ither chaumersthareshe fund hirsell forenent the
it wad gar ye bowkthareshe tethers me aw nicht
at aw is she notharewhaur can she be then
some doots gin they thochttharewis onie chance at aw
waff o bluid is ayethareyit aw the parfumes o
ross ah guid faither seetharethe verra heivins is roosed
they gie me ti daethareah m twantie thrie year
fallae ah m meant forthareah ve dreamed aboot him
she disna want for roomtharean ah hae aye haed
ah mean the puddok wesnathareat the tyme prince that
brick warks an stert wurkintharefairlie suin ah ve haed
her knee they embrace eilidhthareno ah m aye here
ah m no cummin owerthareti fesh it irena nanny
ah uised ti walk fraetharetil the krasny berricks an
oot dae sumthing dinna stauntharein blek an aix an
knee and kisses him vigorouslytharea bonnie lad ye hae
dinna feel ye dinna belangtharebut here ye ken awbodie
sum dule that s ruitittharecoud ye no rub oot
year ill magic pat metharediv ye no ken the
true what are ye staunintharefor luikin sae bumbaized to
eat ye cum oot otharehe prods pompitie out from
ye coud plant tatties intharehe removes the spatula ye
ye think helpit ye oottharein the storm thorfinn man
ye see things is duintharein wycelyke mainner fareweill old
wundae they canna see ustharelooks round natasha ye see
ane an ye can sleepthareor the morn s morn
ye aye see here anthareower the tap o the
the hole habetrot it yetharethe wee auld wumman suin
big as a houss thorfinnthareye tell a lee orm
kens wipes his eyes smilingthareye ve garred me greit
desertit ye more knocking listenthareyon chappin again pit on
kirk ti vissie the kervinsthareabout the wesna a sojer
for twa haill nichts buttharedisna seem ti be onie
or fareweill ti him antharehe kervit him frae wame
fair affront ti naitur antharehis murderers droukit in the
ti the fuit he hangittharei the brainchis onabil ti
o norroway ti be mairrittharethe verra neist day the
on the muir third witchthareti tryst macbeth first witch
the tea wyfe s doorthareshe is look pompitie sees
then the door opened antharewis auld andrae a wuzzent
here an a wee bittharetae improve on the original
his wee brither wattie wistharewi wee jock jinky an
end back fae the kerbtharewis a wee dyke wi
mair the chynges didnae staptharean still gauns on tae
peits on the ingil thattharemicht be mair licht an
haund on his thrapple wisnaethareonie mair an geordie cuidnae
mair the puir weidae sattharethe mair wae she gat
raip an nets in facktharewis twa an a hauf
gentrie siward s son istharean a hantil ither hauflins
his bell is jowed antharean end o it malcolm
the man wad dee antharean end o t but
walks on dew an daidilsthareas nicht cums on or
faces for the re naethingthareava but an empie stuil
the end o it antharecoud be nae ither ootcum
ma lyfe breingin here antharefrae ae end the kinrik
o fyfe scotch keings badtharefur monie generautiouns an hed
like a stane an steyedtharegeordie gawped at tam wi
the hert o awthing antharehaud fest foraye fed frae
see said the streinger antharehe heild up his haund
an the trublance at badtharein an the umquhyle k
o scotland he haed gaentharein saicret an he didna
these meanins arnae concrete anthareis a degree o overlap
but oan answerin public callsthareis an increasin tendency tae
pikkil cauld mutton an tattiesthareit s the verra thing
obligation volition an possibility butthareremains a large degree o
murder duin an sacrilege bentharesumbodie s brukken inti the
roun it in the sunlichttharethe horse poued up an
agin the maraudin maws antharewis a lot o lowpin
happened then o a suddentietharewis a muckle whoosh an
an coontit oot the sillertharewis a tanner a thripenny
kent for a while antharewis monie the time when
birlin a wuiden rattle iftharewis onie gas aboot an
steyed tae aboot hauf aichttharewisnae a peep an they
an its function athin discoursetharewull then be a discussion
man they belanged til isnaetharehis speirit haes taen flicht
leave that man soliony istharetae to chebutykin you soud
been carrit oot orr 2003thareis some evidence tae suggest
stauns oot frae the lavetharenever been a scholar or
d oot o common usagetharestill remainit a need howe
the sea grapes at grewtharefrae thir berries she maskit
daur aunsir me back koolyghinthareshe gaes again enter chebutykin
the end o the warldthareshe gethert a spirl o
namelie warlok haed aince biddentharelangsyne or sae the kintrie
ither airts sae excep whentharewis a fitba match on
takes out a newspaper mashatharehe is look at him
me about meg taen himtharethe fowk frae the clachan
the whussenday it wur fraetharethit they flittit tae ae
lowpin in his chist fortharewis a wheen o bairns
he hid a dacent catchtharewis aye the chance o
better rifle nor a sheiltharewis fower ither laddies forbye
it wis but naebodie wistharewullie quo the vice again
wi the ae brush buttharemaun hae been a wheen
na eilidh tak it awatharebeen ower mukkil steir for
s murdert oor bairn seetharea gullie knife cuivert in
wantin a hird ma guidfaithertharehe s sum sheep points
servant to servant here youtharea want a wurd wi
but briefly puddok intones gintharebe oniebodie here that objeks
analysit throuch linguistic ensaumples lastlytharewull be a discussion o
me jimmie he speirt istharea b q in dundee
that s fyne wi methareayont hjärleif s heidland rydes
sticks wi this mornin moulathareit is ahint the chair
it for a whyle buttharehaes aye been sumthing aither
gey thrang that day fortharehingin up in the lum
garden fareweill trees shouts hoytharea pause cheerio echo koolyghin
tae thi english modal verbstharear a few modal verbs
some evidence tae suggest thatthareis also a stylistic difference
thi forms foun in englandthareis howe er a large
scottish english also determinit thatthareis not a single occurrence
they do will come thustharear mony clear differentiations atween
the waw the whyte espstharehou they reishil reishil pines
to eatt caikes which atthareentrie thei skorned appears in
tae its standard english coonterpairttharear subtle differences in function
aneuch 1st murderer haud ontharebanquo pleasantly it s gey
roots langer than english didtharewur also equivalents in middle

To view a concordance for a new word, enter here: