SCOTS
CMSW

tho

See this word as a collocate cloud

wumpil ruth cuid unnerstaun itthosen shae kent the mainner
effray an desolautioun ti mthoshae didna mene onie hairm
tornes lik ye jaloused anthoshae hesna bene hairmed shae
mirren luikit agley at ruththoshae kent at hir dochter
hecht ti haud hir coythoshae kentna the uise o
quastiouns o r mirren griedthoshae kentna whitten airt the
fur the puir customar mirrenthoshae walcummed wi apen airms
nisbet hed deil belikkit stangthoshae wes a kyndlie wumman
he wesna verra glib gabbitthoeftir twa thrie myle mirren
an a berde tammas swidderedthohe wesna aye swattin an
naebodie at aw binna yeirsellthohe wesna for the daunsin
fush fur hiz guid warkthohiz wesna speldert an he
birled up inti the liftthotammas wesna awaur o d
wes krissent at kittilskart kirkthothe reverant sawnie bie wesna
he wes daein hiz beisenesthoye wuidna kent it wesna
his merk galway bay didnathoach twis nane better than
ay nane can them miscaathocauld be their corps see
a bairn at her breistthoit didna greet nane is
wes gangin abraid at nichtthonane kent the rizzon than
its brither nane cuid bydethothe happs wes warpit ower
aften demained or ein keilledthothe inglish press raportit nane
namelieheid is nane the waurthowe haena been kirstent an
third witch faither o keingsthoye be nane sae aw
storms o pneumonia minnie chitteredthoher claes war warm her
bigg the lowe again minnietholikit fine tae cut peats
someitherbody wis in the roomthominnie couldna see them her
see them throw the winterthominnie s da cut less
the knowe tae jyne herthominnie s faither niver cam
in the toun strathbogie collegethominnie wis quicker on the
wisna closed bi the weatherthominnie wore her mochles tae
florewnce wis in her thirtiesthotae minnie at thirteen year
strip a coo o milkthothey kent minnie an trusted
it inside an oot minniethowis dowpit doon afore the
chuckens as pupils miss mcfarlanthowis gled o minnie s
racord isna kent ti methoa knaw at he hed
doon on the daith certificatethoaabody kent onywye fur fit
heavy built wi t jedthofrae langsyne kent aa the
ay answert the laddie anthohe kent fine that uncle
whine o bappy s claikthohe kent fu weel it
in the thraws o pneumoniethohe kent it na he
histore o strouth tammas kentthohiz sister aye brocht effray
it wis pitch black anthoi kent it weel we
lat aefauldness be kent aythoit hesna happent yit sweir
a wutch on the slythonaebodie kent it ilka nicht
he kent she d clypethoshe d makk fine tummlin
him chappin in the nailsthoshe kent it didna hurt
again back inno the carthothe auld weel kent spikk
ae thing they did kenthothey aw kent hou ti
bandara hunners o years synethotwisna kent foo stable it
wi thair shuils junipere kentthowhit s the nem o
jock dow wirked the horsethoye kent the odds richt
play the double knifes anthohe wisna the skilliest o
bluid wisna comin frae ootsidethoit wis seepin frae inbye
wisna impressed bi her anticsthoshe roared wi a hurricane
s schulebuiks she aften readthoshe wisna a loon an
they lookit they fund atthoshe wisna aathegither o the
the borth ick waitter anthothe brig wisna thar whan
like it nae ava isiethowisna a cottar bairn her
no daein hiz dewtie eftirthohe wes sairie an socht
i the sam tink weythohiz bace hed nae pirliecue
onpit the parkes bene kyndliethonapier telt hiz freins at
hiz guidwyfe ti caw canniethothai veisitit the kirkyaird at
glent in hiz ei aganethothe fower gasts follaed him
the baby boom fowk saidthochae d bin nae farrer
an rage an deprivation neilthohid bin lifitit frae his
teets these last three wikksthoshe d bin unca hard
twis stertin tae luik asthothe yird hid ay bin
septiles could thole the lanthothey d bin fashioned tae
hissel his clients an brianthothey d bin merriet noo
nae sign o onything amissthothon could hae bin a
miss the fir widdie alreadythowe ve jist bin here
even then the javons thochtthocherokee indians hid a daunce
first fit o the yearthoda hid lauched an telt
tae yer shooderbeens the daythodod hid his wife tae
hid sma luck wi weeminthofur jenny s ma ran
we aa luik like eventhohe hid a job mindin
on warlocks an hares eventhoher faither hid raged matty
ooto her heid miss viningthohid ither ideas there wis
speirins o the javan computersthohid rakit up thoosans o
the orra thing wis thatthoit juist hid a wee
ane o his feed menthojessie mathieson hid brukken the
the dryin wins the daythojock dow hid led the
nan og quo the sangstersthoneither jenny nur brian hid
waukened betsy hid vanished anthoshe hunted the hale hoose
inno the lizard s thrapplethoskreichmakkers hid human faces aside
their wyte it hid happenedthosome micht argue it wis
the hen hoose luikit asthosome quanter colossus hid upreeted
o history hid ma faitherthothe antrin leaf frae his
the founs o the quarrythothe septiles hid sookit it
luik weel fur the yirdthothe yird fowk hid brunt
oot cloned kinsmen or weeminthothey hid a life expectancy
far frae a hale ruinthothoosans o years hid passed
bubblin het fite spray asthovesuvius hid eruptit siccan a
sklent o mair aunterin anthoa dewtie fu faither fand
ah div mynd yeir faitherthoah wul say ah mynd
there wis nae mair singinthofaither wis hairse bi yon
hoose she skirled is therethoher faither muttered mr murdoch
faither wad niver be ootdangthoin the maitter o stories
temper up i the houssthosays the auld faither fur
herbour tae see the boatsthothair faither wis awa tae
thocht sic yairns bot sprowsinthoti ma faither thai wis
niver leaves them hame alanethobendin aa the rules mas
o digger niver met himthobetter aa roon jist confuses
the callant niver let dichtthobut gaed on wi his
aroon his auntie s craigthoshe d niver hae girned
we niver did catch wulliethothe sheriff pit him awa
l aiblins hae a lauchthoa didna syne the tenenent
we didna dauchle at tipperarythoeven mither jyned in yon
takk awa her hermless pleisursthohe didna approve o them
hir yeir dochter didna deethoit s a wunner she
loon or something micht happenthothey didna tell her fit
nou the dede wes duinthoa winna ken gin a
a sairpent i the gairdenthoan this wes the reverent
the fuither o the computeirthoat wes nou eildit an
styall wes lowse an friethofu o discipleine dirges an
wes maistlie ower thrang aincethohe cam ontil the rink
bodie wes awfu laich dounthohe swattit atwein onfaws o
hert beguid ti sink forthohe wes a fest rinner
t lang afoir me furthohe wes a wie lad
sairie fur the compuiteir anthohe wes ane awfu wecht
sae pompitie the g nomethohe wes as cross as
representautiouns ti the europaen courtsthoingland wes telt ti stap
ti byde wi ma feirmthoit wes a guid ane
sterr whan he cam benthoit wes clair at the
out at aince she didthoit wes mair that she
the snek fur the lichtthoit wes tirned on fur
fand ma gate inti airchietecturthoma rale ambeitioun wes ti
ti teviotdail wi nae hinnerancethothe aurs o tulyie wes
the win an renn thusgatesthothe fluir wes yit the
it wes a said trystinthothe gryte main hek ordinateir
cave dirlt wi the dirdumthothe soun wes nae mair
aye gangs mither s gatethoa dinna wyte m fur
ma subjek mither ye kenthoat it s aye mair
matty an her mither mattythobubblit an grat fin he
supply his mither wisnae stumpitthofan we launched the quarry
fou o mither s milkthoher mither s wark wis
s i iver saw mitherthojist knypit on wi her
slept in mither s basketthoneebors cats a tap the
gin ye re maister shithodu his a guid name
be awricht but ye kenthooor director is a guid
get a guid dounsettin therethosair they besocht him shi
finnd hir guid dochter oniewhaurthoshe cryit on hir awhaur
maitter a guid gaun owerthothai cuidna fin an awnser
wul mebbe dae sum guidthothe r littil aneuch that
guid yowes thrive nearhaun glenbuckthowhiles he ll oot wi
guid leatherin a the ensigneersthowir that chief wi wang
fur thirsels the ayreshire milkthowis guid eneuch fur the
skellum the r guid raisonthoye peruissit aw the nyowspeypers
this ulster effair incam grantthoa maun awn at thai
haes onlie the ae wurdthoa wumman maun aye hae
in whit ah maun daethoah kenna yit whit that
bairnheid ye maun caw canniethohe mey ken the mainner
virr the sire o lifethoi maun staun a puil
concludit he maun gae anthosair they besocht him zhu
finnd the bairn thay wadthothay maun hunt the warld
mey weill no be thairthoa pray ti heiven at
bi thair ensoverance a didthoa telt broun ti gang
haes been duin areddies anthothair herts an thair heids
o the simmer haes gaenthothair maimorie hauds for monie
castles on thair wairders heidsthoye gar gurlie seas foonder
even war gweed tae sheltsthofair made pets o them
mind tae this at awthofor they war faur ower
the dealer sprauchled ower itthohis een war steekit he
burd an she wadna kenthoshe war watchin me even
yonner they war kidnapped maistlythosome fowk selt their ain
weidae s kail an cabbagesthothay war aw the puir
pentlands whan we war feinistthothe commisar cuidna finnd the
likit it byordnar weel noothothe elders war filin oot
ti seke relocautioun i scotlandthothe suddron war as responsal
or twa wi their legsthotheir necks war brukken an
war but for aw thatthothey did hae some doots
afore wisnae sae fortunate anthothey war fluent an articulate
the birks in the widsthowar a lowe o yalla
aa the fowk aroon himthowar peelie wallie an dwinin
early at crack o dawnthowe war aff tae the
war lang an sturdy isiethowis like a waucht o
yer dub an winna greitthoaft i thocht i d
the siller an the cashthoan he thocht ti hissel
there was thir a thesethoc though thocht n thought
hoor he thocht she wisthofa he pyed tae dae
our hairts here s honestiethothocht shi jin ti hissel
nor it hed pit intiltthoa selt it fur amaist
bit nae fur sonsie lairdthobrods inbye the auncient waas
kinsfowk i held ma wheeshtthofur he wig luikin gey
sang he cam oot withofur his thochts noo were
douglas wuidna stent the raidthofur the k nicht s
a feel o the gutterstholuikit oot fur jed as
roonaboots nae treat fur usthowi oor ma bein sib
jin but it s richtthoa wis taen bad an
ti ye blethers e enthoa wis willin there s
ye shouldnae be sae rashthoah wis jist a laddie
the marischal wis fair rousedthoan pyntin wi his finger
it wis new tae methoan thanks bill finally fae
anither concern wis that eventhobsl could be made available
her da s favourite horsethofauldie wis bigger nur yon
is i wis fair stumpitthofin an aal worthy tirl
roon s a buttered bapthofit wis fat an fit
pit mirk soul wis sainedthofowk said he wis anely
said that it wis saethogin a body deed his
the cantiest o wyes asthoguttin fish wis like a
ay they grippit norlan bousthoheids frae bouks wis sindert
whiskers scrapit awa an houthohis killer s name wis
the word did he speakthoi his breist he wis
jeel t tae the marrathoi wis comin hame i
he begude ti think thatthoit wis aiblins braw yonder
trig laid out place forthoit wis but a burgh
bite an sup wi methoit wis daith we d
here and there spoke gaelicthoit wis maistly folk fae
nor english an e enthoit wis wi a midlands
sangster bairn wis fair heiditthojenny wis bonnie wi t
wis a pompous wee nyaffthonae quite in sae mony
takk time there wis wirdthoo a double funeral the
wis still for strugglin onthosae profunditas gied him another
auld age soors the bluidthoshe wis spared fey tribbles
in onie airt haud onthosuppose it wis a rale
for a lang lang whilethothe bairns wis aw at
click o the binder noothothe binder wis quate its
the faa o the mongersthotheir grup wis never mair
joogs wi bits oi flooersthothere wis little eheuch in
wis up the garret butthothey steyed tae aboot hauf
iver heard afore bi thenthowattie esson s face wis
he wis even the divilthowidna devour jock dow unless
craft fin he cud arthurthowis a different kettle o
neuk o kilrogie wids learninthowis fit set the fermer
intil a cloister lu dathowis in fugitation sae letters
mysel whit he did mindthowis whan some o the
should treat me sae anthoa duck intae a hole
sae weel as ye anthoaroon the steerin room like
derk valley sae drearie fareweelthoeditorials tell yer fame ower
d hairvest sae cheerie fareweelthoeditorials tell yer fame ower
wi the lance shi jinthogied a jee sae chen
ins an outs o tthoin ten days or sae
ye re here the daytholeirsman sae it wad be
sheriffdom o stentsaucht sae eenthomarischal gao sens his menyie
a fair fee ma lassiethomebbe ye winna think sae
sauf him he michtna leivethosae walaway he dee d
sae distrouble the pure ordinancesthothe r a puckle fie
frae t it aa stoppitthofin a loon cam back
capacity o toon cooncillor emilythofrae the day she flitted
spikk tae norman campbell eventhohe cam frae desswid place
ye far its cloned fraethoit s mebbe nae endearin
frae the heilans oceans awatholochans freeze an lilies doonfa
seek yon field tae fechtthono frae cowrin fear their
michtna rise frae his bedthoshi jin sent fowk faur
island frae ferrawa places butthothay tryit this thing an
aa frae faur an nearthothey micht aiblins threip awa
the lads didnae tarry awhilethotired frae their walk they
cums frae ti aunsir methoye lowse wunds that blatters
aa ti sauf thae thriethoa ve some silk thing
days yokit ti a puddokthoah daursay monie is the
that wul ah dae eventhoah dinna win ti ma
panser trinnilt alang cantie likthoan thai cam ti gaitsgill
as is wyce ti gangthobi no menes the tap
an ill day ti seethoefter speirin inti the grunds
let the siller gae bythohe held ti the contrack
lowpit ti t owrancer luthohed smertlie leggit it inti
been gien ti ma manthohou ah can gie a
wul aye be bricht anthoill trys ti kyth lyke
at ma door lest nichtthoit turnt oot ti be
come here ti the mainsthojuist you lea it ti
ti worship the white manthoneeds waas fir sanctuarie the
say nae mair about himthoour tale gangs nou ti
pit a stop ti themthothe r thrie thousan string
the publict ti wutnes itthothon gied bot smaw soverance
yeir houss ye did weillthoti cum ti me for
aa back ti auld jinthoti tell hou he tuik
throu the mains guidsir anthowe re boun ti borra
pey ye back e enthowe wir ti dee for
craeturs o the forest anthowhyles he buid ti hunt
herkent ti hir cuttance eydentliethowiout onie meith o z
the elder says ti himthoye stertit out a sodger
nou oor wark is dunethoyit ti dae bi aa
bird cam off awmaist halethoit lost a feather fae
mair it s naething seriousthoit is juist a bit
the bairns gin a dinnathoit ll juist affront big
tummle wi cauld or fluthojuist anent daith s door
men the buit pit inthojuist in fun her liberal
the r juist a chancethothat auld andrae at the
she did juist that anthothe princess sat asyde him
s a slow speaker nouthoan she haes a wee
aa whummlins o the yirdthonou the face bydes caum
it s deein doun nouthothon ferapont fasht me the
up wi a language thatthorecognised bi scots scholars as
dusted fitiver that micht meanthohe leuch fin he said
executions an invasions an siclykethothe r aye a fek
fiat i carena a hootthothey cry toot toot fin
veisitit hir at hir hamethohir sister haedna mukkil tyme
s end wad serr hirthoshe cuid weill unnerstaun that
hir chowks looks lyke asthothey d been skoured they
menskland fowk s gey fewthosays chen da an there
him in a wey eventhohe fashes me in fact
an i miss benjy eventhoma says he s nae
job mindin ma name eventhothe matron telt him three
an so we cuid eventhothey were fower miles awa
near successful as oor nyaffthorare wad be s retrait
steal fae ma bit webbythothat wad be an awfu
doun no keepin ye herethowad be an ill affront
we aa share a roomthoat near fowerteen i should
tae a wird o tthohe noddit an smiled aa
tae deafen aa aroon noothoi wid hae tae say
the wadset on ma houssthoa mey nivver sei thon
the teuchits storm es earlythoa quick ca throwe ma
luived oniebodie in ma lyfethoah ve fairlie dreamed aboot
ma time an fettle yethoan awa he gaed cursin
be a leirsman ma laddiethohe hes een kensna peace
hope he ll be contentitthoin ma view the man
lang on the leddy aytholaich be ma place airs
at yince ah felt asthoma saul haed taen flicht
ve come tae see forthoye mark ma ivry move
about wiout ower muckle contextualisationthoit is mair fun gin
council hunners mair jist vainishedthosyne bappy sterted a lament
haes a fouth mair speakersthothey re no systematically qualified
weel agin the advancin seathobut the fit o the
sangster chappit on the doorthoithers bedd awa nae kennin
wha could tell the talethofew survived the slaughter lang
people of the area fareweelthoeditorials tell yer fame ower
man aiblins that o womanthostreitchin ower the season s
a cauld eyrie the zitherthobedd at the fit o
fit that thing micht bethoit soundit rale nesty loons
a dae but disappear anthoa use a cloud o
the funny side o itthoah don t think they
around january tam o shanterthoalso in primary plus perhaps
o the conservative government anthoane o the macnabs alastair
o us swure an aiththobirth on ae day we
official leids o the pairlamentthobraille will be includit in
the byde ins o mishanterthogowd an jowels is socht
of winter weather for yearsthoheraldin the birth o spring
throu the hale o octoberthoi fished the same flee
chunce o ready steady cookthoi see my prospects were
m soarin near the munethoin braid licht o day
a drap o rain forthoit perks up aw the
them ance a tellt himthoit s nae blame o
sclimmed in quaetness pechin fylesthojed made lichter wark o
o the final putter wytethoken yon face wee jimmy
lot o fellow countrymen aroonthomaist o scots gae up
o albert terrace in aiberdeenthoneen o the neebors bairns
forget her the broon guitarthoplain o face will age
first o her aran ganziesthoshe d twa gweed lugs
o kittilrumpit s birss forthoshe haed twa bleirit een
lips was jolly p 43thosir archie is unawaur o
disna rax til a hunderthothay haud the dule o
an whan sein clos upthothe eimage o john serten
insteid o the english deputythothe ll aye be a
still tae a kintra ladthothey re a mindin o
verra nyaffoleon bonyaffarte o nyaffsthotrue that s faur fae
cuid see naethin but mirkthowhiles oot the corners o
the sauns o cantie beythowi weill airmit gairds aw
nae star the less bitthoa marvelled at the sicht
kells i got a begeckthoat seein bairns nae younger
physician is nae sigmund freudthohis neist patient will turn
breist nae dule can bydethoilk day daws on runkils
louvre as time gaed bythohe got yaised wi aw
got snawface aw his daysthoit his tae be said
me in yeir ain weythowe aw ken ye ir
tae veesit auld steen circlesthothey cudna min whit wye
a craw in a mistthowhit ails ye naebodie richt
open fire but no yetthowhit for no speirt wee
traivellin suin the quastiouns begoudthowhit kinna manufactour is this
a suppose a dinnae kenthoalec but it seems tae
skirl at ilkie swallie tantalusthodeaved wi drooth prometheus ett
doon tae hame life butthohe suin got yaised wi
doun the brae wi usthoi ve a notion they
them happy happy memories anthothey laached like hell wi
let him tak the interrogatorthothat ll mebbes dae it
the eyn tae thon storythohe d hae likit tae
hae benefitit fae the braakthothe wither cwid a been
we hae come out alivethowe ve saved the ae
dauner maks ye thrang anthoye hae the will thae
eydentlie afoir a set tiltthoa suppone ye l be
dempster at tels yeir weirdthoa wiss ye feint a
doon watch oot for englishthoan run for ye re
gotten a wey roun itthoat ye winn tak a
bonnie fechter at ye arethohummlie we besocht ye ye
ye a tooshtie naethin easierthoi dinna believe a wird
here s an unco thingthosays owrancer lu cry ye
white watter ahint the stanesthotae luik at it ye
ye maunna be feirt forthothe castel belangs the keing
like some fermers did asthothe horse wid thank ye
we wish ye well forthoye think ye re on
for sum reason or itherthoye warna a richt major
by milk bottles clink anthoa try tae cover owre
weans tae keep on benefitthoit did cross my mind
like tae see the gairdenthoit s past its best
wark wha better than masellthoman it s hard tae
sairs an ragnails the daythoshe widna be alloued tae
filie gie them the chuncethotae messrs calderwood an nicholl
the wither tae worry abootthotak hearts s plea for
arrangements ainly raxed tae urduthothere a hantle promisin individual
they re no jist streakinthothey ve naethin tae their
suin brocht tae a feenishthowhan geordie s brither wattie
that siller cudna buy bitthohe didnae stairve his jimp
the princess jyne the splorethohe haed his ain thochts
a think a l gangthohe moves to leave macduff
plug that he aye smokedthowhiles when he cuidnae git
out that nicht neist daythosair the elder besocht him
kyth worn oot an duinthodeid an gaen foraye she
oot in thirty nine anthoit seems like thirty weeks
barkin yersel she d saythoshe tuik her turn at
prentised as a sklater anthoa sein m sklimmin about
yir name on the leetthoan no hauf a year
upon their croon a hoosethobraw an bricht s a
fleet an it s shortsomethodowie an gray but in
masell an monie ithers stevensonthoendytit treasure island as a
sweir we ll dee thegitherthofor honour an for richt
dwaibil peak an dwyne anthohis ship canna be lost
above s byordnar cauld anthoit s no the grand
like some ither clubs anthoit wid be great i
the mist kam doon anthothe troopers cuid herkin the
aff teeterlogic like some didthotheir beasts an their weeminfowk
preein yir hairt marischal forthothere s worms an baists
mince an tatties the daythothey lay hauf in hauf
jade bluebottle drappit gem bonniethoher colours be flicht will
her unborn young noo reluctantthoi be i feel i
married ere this day weekthothe same death you should
whate er she s askitthothere s whiles a row
sumhou ah canna help lauchinthoah m feart at the
saw inti frizzel s kauchthoa mynd at andra szkocja
fend for myself till mondaythoi ll probably eat at
til us that we existthoin reality we dinna at
a fawmous pailace at fawklandthoit is a cantie bit
the x ray at prestwickthoso i don t know
duin at the scotch yettthothe gaird stappit the progres
we streeve at the baathothir wiz pilgyt i the
french it seemed to bethosoaked and wild they grabbed
ony hindu quine they saidthothe tea pickers telt uncle
wha rules aboon aye whisperthotheir powes be bald oh
l here in a meinitthothai pit forrit the ulster
tak a bit sleep herethothe meditators on aither side
ordeinit inti yir halie sanctuariethoa haena dune it yet
down badly two days agothoi had a sore throat
to find a job therethoi ll try hard if
life a chynge ayont comparethoit s cauld abune the
neither be stopped nur bochtthowhyles it dwaums in a
addicts haven t got methoi ve met more people
canada it is worth seeingthoi now wouldn t make
report on chomsky s lecturethoit is political not linguistic
the traivellers thankit grannie roddenberriethomirren s feth i the
glimmerin snaa tibby sherpened hoovesthoheld firm on the skyty
the fower seasons serr thaimthomen ir no aucht thaim
ilka month throuoot the yeirthowei ca um the young
masell or rab duin weillthowe baith med our ain

To view a concordance for a new word, enter here: