uh
See this word as a collocate cloud
right f1097: uh huh m1098: | uh | f1097: then she says farr |
huh i cannae get oot | uh | f1101: come on then well |
a first foot f963: right | uh | huh a tall dark tall |
m865: uh huh uh huh | uh | huh ah f951: it would |
m865: oh right okay yeah | uh | huh ah f951: she comes |
m865: [laugh] right tartan [laugh] | uh | huh ah okay yeah f951: |
an then m865: oh okay | uh | huh ah yeah okay okay |
their bottles f1049: uh huh | uh | huh alcoholics i know [laugh] |
buy f638: did ye f637: | uh | huh an f640: something probably |
right yeah f606: [cough] f902: | uh | huh an she said that |
up eventually so f961: yeah | uh | huh an you ll no |
hutchison f637: the cheap seats | uh | huh and alan canlish f638: |
do you think so m1092: | uh | huh and daddy mmhm and |
bakery f963: you know like | uh | huh and designed so that |
keepers f812: keepers and f813: | uh | huh and do you remember |
and make patty cakes f1117: | uh | huh and fitt about for |
them in your bed m1092: | uh | huh and he kicks thems |
egg isn t it f122: | uh | huh and it holds how |
a house f813: dead small | uh | huh and she had a |
sh- she also f963: right | uh | huh and she is glasgow |
m1092: seven f1091: eight m1092: | uh | huh and that f1091: nine |
f1101: dad s granny f1102: | uh | huh and that s your |
s annie m1092: uh huh | uh | huh and that too f1091: |
sailors in the boat m1092: | uh | huh and the [inaudible] f1091: |
i should have turned f889: | uh | huh and the thing is |
that the moon okay m1092: | uh | huh and there s the |
noo f1141: did they f1142: | uh | huh and they ll probably |
it was out of [inaudible] | uh | huh and they were f963: |
m194: i did that m608: | uh | huh and when what age |
through tae saturday night f637: | uh | huh and ye d a |
cooch yeah yeah the cooch | uh | huh aye cooch f1041: [inaudible] |
time comes yeah saving scheme | uh | huh aye dun- dunna pey |
that clock past bedtime m1098: | uh | huh aye f1097: [inhale] oh |
i knew where [inaudible] f889: | uh | huh aye f890: an i |
ll gie them some m608: | uh | huh aye m1163: clues and |
level shall we say m608: | uh | huh aye m1163: i m |
prepared for it m608: aye | uh | huh aye m1163: there s |
it f831: aye uh huh | uh | huh aye m842: sounds i |
yours m999: aye aye m1000: | uh | huh aye m999: aye m1002: |
m1000: oh aye uh huh | uh | huh aye m999: roadie f1001: |
ca it horrible name deem | uh | huh aye mm [inaudible] f1053: |
big yeti or something m816: | uh | huh aye so aye uh |
well ehm an it f831: | uh | huh aye uh huh m842: |
no this bit go f1125: | uh | huh big teddy f1126: that |
crane isn t it m1092: | uh | huh bob the in the |
f1091: the bus ain m1092: | uh | huh bus f1091: okay m1092: |
kind o stuff f960: mmhm | uh | huh but hit s fine |
a north uist thing m1161: | uh | huh but i remember when |
let me i m like | uh | huh but m1048: yeah cause |
mmhm mmhm yeah f746: but | uh | huh but then again i |
exist c- in presbyterian m741: | uh | huh cause in middle english |
last september f961: uh huh | uh | huh [censored: deleted passage] [censored: deleted passage] f960: [censored: deleted passage] |
a feuchainn iain beag [censored: sloinneadh] | uh | huh chan e m981: oh |
in the water m1092: [inaudible] | uh | huh [child noises] f1091: will i |
make this ain [inaudible] f1103: | uh | huh cinderella you ve got |
the teachers have got yes | uh | huh could it have been |
kist m1000: aye could be | uh | huh couldnae think o onything |
in crucified wi pyne malcolm | uh | huh crucified eh aweill wi |
did you show dad m1092: | uh | huh dad oops f1091: oops |
up in the sky m1092: | uh | huh daddy [inaudible] f1091: mmhm |
wis meant to be f960: | uh | huh dat s probably quite |
that s right f961: yeah | uh | huh de bill mmhm yeah |
getting deeper and deeper m1092: | uh | huh deeper deeper deeper f1091: |
i dae the train m1092: | uh | huh do [inaudible] there f1091: |
f950: fife area m865,: fife | uh | huh do you do you |
was a bit coarse m865: | uh | huh do you think there |
mm mm f718: uh huh | uh | huh does that encourage the |
f809: six people why f810: | uh | huh don t know well |
i invited twenty people m959: | uh | huh don t know what |
to go in there m1092: | uh | huh er f1091: so fitt |
they ll fit him m1092: | uh | huh er i [?]draw a sockie[/?] you |
the war m194: yes m608: | uh | huh er was there a |
s in this boat m1092: | uh | huh erm pirate f1091: pirates |
breisha and her sister f122: | uh | huh f010: and we went |
land it s mostly f122: | uh | huh f010: crops they do |
bridges [laugh] you know f122: | uh | huh f010: [laugh] frightening f122: |
so what so what happens | uh | huh f010: most things are |
his family and i f122: | uh | huh f010: stayed in the |
warm aye warm an moist | uh | huh f1001: aye m1002: a |
m1000: well skive eh aye | uh | huh f1001: aye that s |
[laugh] m1000: that s right | uh | huh f1001: but they had |
their dress jewellery etcetera m999: | uh | huh f1001: that are maybe |
from no idea f1025: mmhm | uh | huh f1023: [inhale] f1024: i |
i think f1027: would you | uh | huh f1023: well i would |
f1023: i must admit f1025: | uh | huh f1026: it must be |
problem at all f1038: [laugh] | uh | huh f1037: three hours to |
goin on ye know f606: | uh | huh f1039: an eh th- |
dead now an aw f606: | uh | huh f1039: but eh aw |
s auld hoose eh f606: | uh | huh f1039: just no long |
hung aboot ye know f606: | uh | huh f1039: so i mean |
copy her an eh f606: | uh | huh f1039: then she tellt |
troosers [laugh] oh f606: yeah | uh | huh f1039: we used tae |
the book f606: right [laugh] | uh | huh f1039: ye know footba |
aw his ain stuff f606: | uh | huh f1039: you know he |
computer ye know f606: mmhm | uh | huh f1039: you know playin |
vodka to another woman m1048: | uh | huh f1049: and then another |
au- automatically and then m1048: | uh | huh f1049: before she was |
guy that was stabbed m1048: | uh | huh f1049: fell on the |
meat was and i m1048: | uh | huh f1049: just went it |
wantin a half bottle m1048: | uh | huh f1049: so [laugh] m1048: |
and go to kilwinning m1048: | uh | huh f1049: they re not |
yeah uh huh oh right | uh | huh f1049: uh huh and |
i did write spewin m1000: | uh | huh f1053: [laugh] m999: eh |
m999: uh huh interestin m1000: | uh | huh f1053: trousers m1002: well |
at an ye would ging | uh | huh f1054: back f1041: or |
like i don t think | uh | huh f1054: ehm what aboot |
falls he falls in there | uh | huh f1089: does he [paper crumpling] |
can you see it m1090: | uh | huh f1089: mmhm m1090: [sniff] |
is that his balloon m1092: | uh | huh f1091: a red balloon |
that him s friend m1092: | uh | huh f1091: and fitt are |
erm f1091: and birds m1092: | uh | huh f1091: and fitt else |
it s stopped raining m1092: | uh | huh f1091: and m1092: and |
t he m1092: uh huh | uh | huh f1091: and the diver |
paint hasn t he m1092: | uh | huh f1091: and the footprints |
it s bubbles sure m1092: | uh | huh f1091: and the noise |
uh huh look at him | uh | huh f1091: and then turn |
back to the station m1092: | uh | huh f1091: and what ll |
they re pink sure m1092: | uh | huh f1091: and who- what |
do you think m1092: why | uh | huh f1091: aw shame poor |
bit go in there m1092: | uh | huh f1091: aye and then |
gairden haven t we m1092: | uh | huh f1091: aye m1092: and |
is that like nina m1092: | uh | huh f1091: bet you she |
wi isn t she m1092: | uh | huh f1091: but she canna |
uh huh f1091: sure m1092: | uh | huh f1091: but then what |
[laugh] in the jungle m1092: | uh | huh f1091: but where does |
m1092: and they re flamingos | uh | huh f1091: cause they re |
we get another story m1092: | uh | huh f1091: come on then |
top of the box m1092: | uh | huh f1091: fitt chummies did |
teletubbies though do you m1092: | uh | huh f1091: fitt s your |
too fast m1092: uh huh | uh | huh f1091: he doesn t |
water for cleaning james m1092: | uh | huh f1091: he s all |
s mam s feet m1092: | uh | huh f1091: is it and |
did he m1092: uh huh | uh | huh f1091: is that bit |
that s a newspaper m1092: | uh | huh f1091: isn t it |
s gonna eat them m1092: | uh | huh f1091: mm i don |
playing this are you m1092: | uh | huh f1091: mm m1092: [child noises] |
teeth hasn t he m1092: | uh | huh f1091: mm right m1092: |
say that was him m1092: | uh | huh f1091: mm same colour |
it all up sure m1092: | uh | huh f1091: mmhm [inhale] oh |
in the field sure m1092: | uh | huh f1091: mmhm m1092: no |
mouse f1091: mickey mouse m1092: | uh | huh f1091: mmhm who s |
a tiger f1091: no m1092: | uh | huh f1091: no fitt s |
bit pilchard s heid m1092: | uh | huh f1091: now and who |
here f1091: tidying up m1092: | uh | huh f1091: now hey you |
we turn the page m1092: | uh | huh f1091: now oh oh |
bubbles in the bath m1092: | uh | huh f1091: oh no toffee |
would that be easiest m1092: | uh | huh f1091: okay come on |
water for the bath m1092: | uh | huh f1091: okay go and |
up will i help m1092: | uh | huh f1091: okay go and |
it again m1092: two more | uh | huh f1091: okay knock these |
you want sausages too m1092: | uh | huh f1091: okay m1092: beefburger |
f1091: that comes next m1092: | uh | huh f1091: okay m1092: uh |
help you [censored: forename] eh m1092: | uh | huh f1091: okay right is |
this again f1091: again m1092: | uh | huh f1091: okay right you |
a leopard there m1092: [child noises] | uh | huh f1091: okay so pop |
finish this story m1092: hey | uh | huh f1091: right dinna twist |
playin them dom- dominoes m1092: | uh | huh f1091: right watch the |
m1092: that scoop s wheel | uh | huh f1091: scoop s wheels |
is it a bee m1092: | uh | huh f1091: she cannae play |
stuck in the water m1092: | uh | huh f1091: so what do |
toffee hears a noise m1092: | uh | huh f1091: so will we |
ll need a wash m1092: | uh | huh f1091: sure m1092: mmhm |
daddy looked after him m1092: | uh | huh f1091: sure m1092: uh |
puddle hasn t she m1092: | uh | huh f1091: that means she |
cause that s why m1092: | uh | huh f1091: that s nae |
m1092: sleepin f1091: sleepin m1092: | uh | huh f1091: there s a |
box f1091: little boxes m1092: | uh | huh f1091: uh huh mm |
the sailors been bad m1092: | uh | huh f1091: uh huh so |
the boats m1092: uh huh | uh | huh f1091: well we ll |
wantin to watch that m1092: | uh | huh f1091: well you can |
jungle book m1092: uh huh | uh | huh f1091: what about that |
puddles don t you m1092: | uh | huh f1091: what do you |
f1091: is it slippers m1092: | uh | huh f1091: what s that |
s in that ain m1092: | uh | huh f1091: where s [censored: forename] |
pirates in jail first m1092: | uh | huh f1091: wouldn t he |
oh no me break it | uh | huh f1091: you broke it |
bodies in the boats m1092: | uh | huh f1091: you think so |
be in aberdeen tomorrow m1098: | uh | huh f1097: are you comin |
to the water [inaudible] m1098: | uh | huh f1097: mmhm m1098: he |
s all better now m1098: | uh | huh f1097: the man fixed |
think we should dae m1098: | uh | huh f1097: we ll go |
how to dae it f1100: | uh | huh f1099: fitt do you |
trot a rising ain f1100: | uh | huh f1099: go on then |
is that your stirrups f1100: | uh | huh f1099: leave your backpack |
trees an aa [inaudible] f1102: | uh | huh f1101: mmhm [inaudible] toys |
f1101: she s cool f1102: | uh | huh f1101: right that s |
toys f1102: i play with | uh | huh f1101: was santa good |
dae it would it f1102: | uh | huh f1101: you could maybe |
mummy f1102: wi [censored: forename] f1101: | uh | huh f1102: e- goin doon |
you got a [inaudible] f1101: | uh | huh f1102: go on sit |
to hide from me f1104: | uh | huh f1103: are you nae |
hear that hailstanes f1104: yeah | uh | huh f1103: me and you |
on after can he f1103: | uh | huh f1104: because it s |
it s very tricky f1103: | uh | huh f1104: very ve- tommy |
mmhm and your new ain | uh | huh f1104: yeah okay it |
away f1105: chutes away m1106: | uh | huh f1105: ah must have |
mum gave him wool m1106: | uh | huh f1105: is it nae |
sea but what happens m1106: | uh | huh f1105: we ve sat |
toy f1105: a toy m1106 : | uh | huh f1105: well you ve |
it f1105: does she m1106 : | uh | huh f1105: who likes strawberry |
and [censored: forename] was there f1117: | uh | huh f1118: yeah [inaudible] f1117: |
would you like that f1122: | uh | huh f1121: oh f1122: can |
f1121: can you jump f1122: | uh | huh f1121: one two three |
like [censored: forename] and [censored: forename] f1122: | uh | huh f1121: they don t |
the sea is it f1121: | uh | huh f1122: hm i ll |
away over there f1126: mmhm | uh | huh f1125: [cough] uh huh |
huh f1126: er how about | uh | huh f1125: [inaudible] away over |
over here aside mam f1126: | uh | huh f1125: right and which |
it push it in f1126: | uh | huh f1125: uh huh f1126: |
big bird that one f1126: | uh | huh f1125: uh huh where |
in f1126: uh huh f1125: | uh | huh f1126: er how about |
clever f1126: nice mm f1125: | uh | huh f1126: mm this bit |
i heard you singing f1142: | uh | huh f1141: you tell me |
keep them up [?]you think, they widna[/?] f1142: | uh | huh f1141: your belly should |
[inaudible] paint [inaudible] [inaudible] f1141: | uh | huh f1142: before nae [inaudible] |
aye f1160: it is m1161: | uh | huh f1160: ag iarraidh they |
but [laugh] they ehm f1159: | uh | huh f1160: i was talking |
yeah f1159: oh [inaudible] christmas | uh | huh f1160: mmhm m1161: but |
a few weeks ago f947: | uh | huh f1160: mmhm m1161: but |
has a karaoke disco machine | uh | huh f1160: oh yes uh |
since the sixteen forties f606: | uh | huh f209: and it was |
hill farmin basically f606: yeah | uh | huh f209: erm s- f606: |
hot weather last year f122: | uh | huh f606: mm f122: aye |
just something that you did | uh | huh f606: mm mm f902: |
it quite near it aye | uh | huh f606: mmhm f890: yes |
a cul de sac eh | uh | huh f606: mmhm f890: yes |
where she come from f826: | uh | huh f606: mmhm f902: now |
good day for photography f889: | uh | huh f606: no it was |
he s really good yeah | uh | huh f606: that s quite |
am old [laugh] f889: young | uh | huh f606: well you re |
than an access route f829: | uh | huh f606: yeah [laugh] m830: |
and you an frances [inaudible] | uh | huh f606: yes it was |
m608: [inaudible] f637: right m608: | uh | huh f637: an one bodie |
a lot better then m608: | uh | huh f637: and it was |
speakin fae i had m608: | uh | huh f637: and some things |
they drew a den m608: | uh | huh f637: and somebody fae |
the ehm plannin office m608: | uh | huh f637: and the plannin |
hospital wi scarlet fever m608: | uh | huh f637: and then i |
hand and typin lessons m608: | uh | huh f637: and then i |
at the the lab m608: | uh | huh f637: and then you |
start walking towards them m608: | uh | huh f637: and when they |
ye took an apple m608: | uh | huh f637: and ye paid |
same time every year m608: | uh | huh f637: and ye played |
stuck in yer mind m608: | uh | huh f637: but eh nooadays |
be learnin window dressin m608: | uh | huh f637: but the woman |
started again f640: yeah f638: | uh | huh f637: but you got |
it was good really m608: | uh | huh f637: i feel that |
they ll say sawr m608: | uh | huh f637: instead o saw |
like cinders for the m608: | uh | huh f637: it was fae |
heavy iron f637: aye f638: | uh | huh f637: mmhm the big |
ye went tae cookery m608: | uh | huh f637: now they had |
right f638: wi two f640: | uh | huh f637: sometimes wi a |
go oot to play m608: | uh | huh f637: the way we |
f637: tenners aye f638: oh | uh | huh f637: uh huh f638: |
eyes then at seven m608: | uh | huh f637: when ye were |
we were taught better m608: | uh | huh f637: ye know like |
were caught movin f640: movin | uh | huh f637: ye were out |
time had a walk m608: | uh | huh f638: along the high |
f638: and i d m608: | uh | huh f638: already done two |
and sk- roller skatin m608: | uh | huh f638: and eh on |
six in the mornin m608: | uh | huh f638: and i d |
sunday school f637: oh yes | uh | huh f638: and i ve |
f638: physically f637: mmhm m608: | uh | huh f638: and then i |
tae go tae the m608: | uh | huh f638: away green street |
or aleevo never even f637: | uh | huh f638: heard of it |
in gray s john m608: | uh | huh f638: i started for |
own bicycle which cost m608: | uh | huh f638: me and i |
a l scott s m608: | uh | huh f638: my pay was |
the the dairy floor m608: | uh | huh f638: the shop part |
f638: w- was it f637: | uh | huh f638: was it wilson |
bluebells f637: dusty bluebells aye | uh | huh f638: was that another |
[censored: surname] sisters f640: oh aye | uh | huh f638: well i had |
f638: oh uh huh f637: | uh | huh f638: where ye p- |
a class for laundry f637: | uh | huh f638: ye had a |
eight f640: [inaudible] seven f637: | uh | huh f640: cause i got |
preparatory school but [inaudible] f637: | uh | huh f640: [inaudible] m608: aye |
f637: aye f640: [inaudible] f638: | uh | huh f640: when you think |
f947: [inaudible] f1159: [laugh] m1161: | uh | huh f746: it would actually |
yes uh huh m1161: [inaudible] | uh | huh f746: oh right and |
that i was asian mmhm | uh | huh f746: really f947: very |
moved to dundee an m055: | uh | huh f785: everybody kinna laughed |
hmm f807: but um f806: | uh | huh f807: you know they |
other one maybe in f810: | uh | huh f809: the wee reception |
that treasure hunt thing f809: | uh | huh f810: erm so they |
they all come out f809: | uh | huh f810: in their cars |
comin back to uni f809: | uh | huh f810: it s quite |
car boot sale ehm f809: | uh | huh f810: it was like |
did and they re f809: | uh | huh f810: just incapable but |
had my little pony f814: | uh | huh f812: as well f813: |
s like it means f812: | uh | huh f813: that maybe if |
know ellen [censored: surname] mmhm f812: | uh | huh f814: no names [laugh] |
had the boyfriend an p- | uh | huh f814: yeah yeah my |
the playground f902: [inaudible] aye | uh | huh f826: an they didn |
time now m903: mm f902: | uh | huh f826: but ehm probably |
like dave an me f902: | uh | huh f826: but they had |
bein there like it s | uh | huh f826: no f606: no |
huh mmhm mmhm uh huh | uh | huh f826: which of course |
uh huh that s right | uh | huh f826: yeah i think |
like i mean f902: yeah | uh | huh f826: yeah m903: ken |
the sea it was f606: | uh | huh f828: a disgusting job |
have a cooker so f606: | uh | huh f828: an we didna |
was great big boxes f606: | uh | huh f828: ehm because of |
is it a skua f606: | uh | huh f828: i think so |
i did f606: oh yeah | uh | huh f828: so but the |
then f829: oh lots f606: | uh | huh f829: you don t |
actually say the words f832: | uh | huh f833: my dad s |
all scottish words f833: yeah | uh | huh f834: like does he |
aw on the road f606: | uh | huh f889: ah so wee |
take the students eh f606: | uh | huh f889: aye [inaudible] f890: |
amazing isn t he f606: | uh | huh f889: eh aye he |
that s a lot f606: | uh | huh f889: oh it s |
hospital having other tests f889: | uh | huh f890: an the doctors |
huh she s lovely f606: | uh | huh f890: and fortunately they |
every door every door f606: | uh | huh f890: and hadn t |
eh caesarean f606: mmhm f889: | uh | huh f890: and the baby |
lomond side right up f889: | uh | huh f890: and then eventually |
happens to her eh f606: | uh | huh f890: because she lived |
a lot of trees f889: | uh | huh f890: blown down f606: |
i don t know f889: | uh | huh f890: but eh there |
four pounds f606: mm f889: | uh | huh f890: but i went |
yeah f889: aye it is | uh | huh f890: but james has |
something f889: [laugh] mmhm f606: | uh | huh f890: but you know |
right so aye uh huh | uh | huh f890: sending until i |
smaller but f606: mmhm f889: | uh | huh f890: she s now |
an jackie fed her f889: | uh | huh f890: so they ve |
right across toward dunoon f606: | uh | huh f890: towards dunoon and |
it s f606: mm f889: | uh | huh f890: very attractive really |
boasting about it but f889: | uh | huh f890: what about the |
stone cottages f606: yeah f889: | uh | huh f890: whether they were |
f889: aye but once f606: | uh | huh f890: yeah f889: they |
oh yeah uh huh right | uh | huh f902: an they i |
an things f826: mm aye | uh | huh f902: daein entertainin the |
across here m903: words f606: | uh | huh f902: nae really now |
f826: yeah m903: ken f606: | uh | huh f902: oh well you |
m903: aye f826: yeah f606: | uh | huh f902: uh huh m903: |
she s quite f1159: yeah | uh | huh f947: alternative but they |
saying things f746: mmhm m1161: | uh | huh f947: i don t |
a bit metal as well | uh | huh f947: [laugh] m1161: oh |
playing is it barrowlands cca | uh | huh f947: they are i |
mon- six weeks ago m865: | uh | huh f948: and he was |
i enjoy listening to that | uh | huh f948: i like listenin |
this is low key [laugh] | uh | huh f948: [inaudible] yes mmhm |
scotland f950: well aberdonian m865,: | uh | huh f950: ehm well glaswegian |
but m865,: yeah yeah yeah | uh | huh f950: i havena really |
northern isles m865,: okay okay | uh | huh f950: one o the |
glaswegian i suppose m865,: right | uh | huh f950: western isles there |
three times m865: oh right | uh | huh f951: an i always |
o people livin there m865: | uh | huh f951: but the the |
you think about this one | uh | huh f951: it s quite |
follow follow follow this link | uh | huh f951: maybe mm m865: |
speakin friends m865: uh huh | uh | huh f951: so we kinda |
m865: uh huh uh huh | uh | huh f951: whaur are you |
where are you oh right | uh | huh f951: yeah whaur s |
uh huh mm uh huh | uh | huh f951: yeah yeah and |
a been uh huh f961: | uh | huh f960: although i mean |
oh oh yeah i suppose | uh | huh f960: an er robert |
hoose hes tree bedroom f961: | uh | huh f960: an erm hit |
de headteacher in sand f961: | uh | huh f960: an so we |
na it s widden f961: | uh | huh f960: and erm lot |
in ower at innersand f961: | uh | huh f960: and hit s |
i wis juist f961: mmhm | uh | huh f960: astonished how it |
f961: uh huh uh huh | uh | huh f960: de new een |
foond for de hoose f961: | uh | huh f960: dey discovered hit |
yeah mmhm twartree mont f961: | uh | huh f960: erm an next |
stuff ta dell oot f961: | uh | huh f960: erm so dey |
twelve hundred pound for de | uh | huh f960: for de ootfit |
afore we f961: uh huh | uh | huh f960: göd dere so |
whit idder places haein [inaudible] | uh | huh f960: idder places idder |
coorse gengs f961: uh huh | uh | huh f960: in erm an |
joost ower de hill f961: | uh | huh f960: mi midder was |
a bit of a hertbrak | uh | huh f960: yeah it is |
been smirk at did it | uh | huh f960: yeah smirk is |
weel or is it blocks | uh | huh f960: yes na na |
but a huge f960: yeah | uh | huh f961: amount o cost |
naethin on f960: uh huh | uh | huh f961: an an we |
kind o cartoon version f960: | uh | huh f961: and dat for |
caad de bill committee f960: | uh | huh f961: and eh i |
so f960: oh does du | uh | huh f961: and i dunna |
so we ll see f960: | uh | huh f961: and mi midder |
want ta go efter f960: | uh | huh f961: but er mmhm |
a hall but f960: yeah | uh | huh f961: but hit s |
de last minute uh huh | uh | huh f961: dey get it |
yeah f960: is dat so | uh | huh f961: dey hed a |
[inaudible] yeah if dey f960: | uh | huh f961: dey hiv something |
around yonder f960: was it | uh | huh f961: er a whole |
reindeer skins it was f960: | uh | huh f961: er for der |
get in so f960: yes | uh | huh f961: hit wis a |
laek a f960: no [inaudible] | uh | huh f961: hotel or a |
was hom in july f960: | uh | huh f961: i was hom |
hom in september f960: yeah | uh | huh f961: i was hom |
o dem aa er f960: | uh | huh f961: i- it s |
o park lane er f960: | uh | huh f961: in a owld |
ever dey were f960: yeah | uh | huh f961: it s juist |
hoose cause it s f960: | uh | huh f961: it s kinda |
i suppose dey f960: yeah | uh | huh f961: kinda pat de |
got dat an an f960: | uh | huh f961: managed ta get |
hed to be juist perfect | uh | huh f961: oh absolutely everything |
aa out and [inaudible] f960: | uh | huh f961: pit it aa |
do you hae ta f960: | uh | huh f961: really ken de |
him we needit never f960: | uh | huh f961: ta tak it |
yeah hit wid a been | uh | huh f961: uh huh f960: |
it noo f960: oh yes | uh | huh f961: various just various |
f960: [?]likely no[/?] is dat so | uh | huh f961: wan and it |
and we used ta f960: | uh | huh f961: we first bedd |
[laugh] f961: er w-w- f960: | uh | huh f961: we we kinda |
i f960: no i ken | uh | huh f961: when i wis |
somebody pents de billhead f960: | uh | huh f961: wi a erm |
a widden er inside f960: | uh | huh f961: wis it gae |
m964: [cough] [sniff] f965: yeah | uh | huh f963: but i don |
done it for your birthday | uh | huh f963: it was it |
the with the rockers f965: | uh | huh f963: they were at |
sarah used to make f963: | uh | huh f965: a dumpling once |
f965: but quite spicy f963: | uh | huh f965: and eh you |
f965: in it f963: right | uh | huh f965: and s- sarah |
f965: for your birthday f963: | uh | huh f965: but you know |
had mod following f963: hm | uh | huh f965: er people like |
hair s not good f963: | uh | huh f965: erm f963: so |
a wee bit f963: right | uh | huh f965: erm not respectable |
so- bob short bob f963: | uh | huh f965: everything about them |
of hearing f963: mm right | uh | huh f965: except on radio |
thing more than anything f963: | uh | huh f965: i don t |
roll m964: [cough] f963: right | uh | huh f965: it was it |
from f965: london f963: right | uh | huh f965: mostly i think |
f965: a cloot f963: right | uh | huh f965: so it was |
never had it f963: yeah | uh | huh f965: that was that |
i liked that look f963: | uh | huh f965: [tut] erm what |
sort of correct looking f963: | uh | huh f965: you know sort |
lovely trip overnight f746: mm | uh | huh f978: you meet a |
ach mu lethuair m981: uh | uh | huh f982: bha donaidh an |
oh m981: aidh oh tha | uh | huh f982: dhia cha robh |
eh cluas eh ri claisneachd | uh | huh f982: sin agad e |
yes m865: [inaudible] faimly yeah | uh | huh faimly yeah f948: faimly |
dolphins m1092: dolphins fishes f1091: | uh | huh fishes m1092: snakes f1091: |
fhèin cho blà th s f980: | uh | huh [gà ire] oh tha ach |
where does that go m1092: | uh | huh goes here f1091: right |
so it s quite f606: | uh | huh good f209: it s |
mo- moving somewhere bigger m959: | uh | huh ha- have you seen |
it just bounced oot f1107: | uh | huh heard that m1108: oh |
looking for the wheels m1092: | uh | huh here are wheels f1091: |
f1091: he s driving m1092: | uh | huh him driving [inaudible] i |
eats wool in playgroup m1106: | uh | huh his mum gave him |
ll come out eh m1090: | uh | huh hm f1089: upside doon |
you can get mcflurry machines | uh | huh how bad s that |
that ain f1091: mmhm m1092: | uh | huh i can turn the |
to get wir prescription f1102: | uh | huh i cannae get oot |
want to watch it m1092: | uh | huh i i want it |
easier will it m1092: mm | uh | huh i [inaudible] f1091: now |
aye f1121: will you f1122: | uh | huh i ll make it |
me m1048: that s right | uh | huh i ll take you |
it s obviously a f963: | uh | huh i m sure [laugh] |
up fae de beach yeah | uh | huh i mind me f960: |
[laugh] f947: yeah very good | uh | huh i think it is |
aye eighty five p f638: | uh | huh i used m608: mm |
i to help ye m1092: | uh | huh i want [inaudible] me |
what i christened her m1048: | uh | huh i was like woa |
up to the drawers m1106: | uh | huh in my bedroom there |
m1106: wool f1105: wool m1106: | uh | huh in the playgroup f1105: |
ll be two seconds f1102: | uh | huh [inaudible] [child noises] mummy mummy |
s in the boat m1092: | uh | huh [inaudible] f1091: aye but |
s got an umbrella m1092: | uh | huh [inaudible] f1091: mmhm and |
help you will it m1092: | uh | huh [inaudible] f1091: right look |
of your jigsaw m1094: [inaudible] | uh | huh [inaudible] f1093: right the |
oh f1125: it s okay | uh | huh [inaudible] f1126: mmhm there |
can go high m1092: [exhale] | uh | huh [inaudible] higher higher f1091: |
grandfather had a trawler f1043: | uh | huh [inaudible] mm f1041: an |
s his body look m1092: | uh | huh [inaudible] mmhm [inaudible] nae |
hurl isn t he m1092: | uh | huh [inaudible] who that f1091: |
aye inatween aye aye m999: | uh | huh interestin m1000: uh huh |
at m1090: in school f1089: | uh | huh is he coming home |
him having a wash f1091: | uh | huh is he getting a |
in milan m608: oh okay | uh | huh is that permanent there |
past the golf course f1121: | uh | huh is there anybody golfing |
it the third time f1049: | uh | huh it s a fortune |
navy durin the war f1041: | uh | huh it s a place |
you goin to playschool now | uh | huh it s half past |
it s like a proper | uh | huh it s like f809: |
first mu- yes aly bain | uh | huh it s the first |
mmhm f961: an it was | uh | huh it was juist kind |
juice isn t he m1092: | uh | huh [?]i want[/?] my juice f1091: |
was like oh right f1049: | uh | huh [laugh] and we re |
i m like oh right | uh | huh [laugh] f1049: chris [censored: surname] |
uh huh cause she knew | uh | huh [laugh] f1049: stock because |
[tut] here f1125: no f1126: | uh | huh [laugh] f1125: i think |
place but everyone go f832: | uh | huh [laugh] f835: i live |
like cause like f833: yeah | uh | huh [laugh] f835: in england |
ye could speak gaelic m865: | uh | huh [laugh] f951: [laugh] m865: |
yeah well dat was good | uh | huh [laugh] f961: but it |
opposed to the organisation f718: | uh | huh [laugh] m017: for some |
ardrossan [laugh] ah f1049: [inaudible] | uh | huh [laugh] m1048: ah that |
huh that woman s crazy | uh | huh [laugh] m1048: oh that |
it m1090: engie benjy f1089: | uh | huh [laugh] m1090: [laugh] you |
frae peterheid now f831: aye | uh | huh [laugh] m842: i couldna |
folk folk would f-f- f831: | uh | huh [laugh] m842: oh do |
normally and sometimes i f831: | uh | huh [laugh] m842: pit it |
shetland use m865: uh huh | uh | huh [laugh] okay no no |
m1048: [laugh] help [laugh] f1049: | uh | huh [laugh] [sniff] m1048: the |
a fool o me f606: | uh | huh [laugh] yeah f828: [laugh] |
clean isn t he m1092: | uh | huh look at him face |
he s popped up m1092: | uh | huh look at him uh |
one isn t there m1092: | uh | huh lots and lots f1091: |
bad associations f718: uh huh | uh | huh m017: but ba- linguistically |
phrases like er f718: right | uh | huh m017: but er happy |
which i have lived f718: | uh | huh m017: eh er the |
some of their scots f718: | uh | huh m017: i mean it |
national languages strategy which f718: | uh | huh m017: raises the whole |
eh er f718: yes quite | uh | huh m017: that that where |
see skivin nae only m1002: | uh | huh m1000: nae only playin |
buddy ehm f1001: mmhm m1000: | uh | huh m1002: aye m999: eh |
hear that m1000: oh aye | uh | huh m1002: instead o somebody |
mmhm no no no mmhm | uh | huh m1002: [laugh] m1000: ehm |
nowt m999: the beasts m1000: | uh | huh m1002: nowt or the |
when ye re soakin f1040: | uh | huh m1042: oh f1054: an |
huh they were so good | uh | huh m1048: amazin [laugh] it |
well it was amazin f1049: | uh | huh m1048: and they were |
couple o blues was it | uh | huh m1048: aye and then |
d ask for christina f1049: | uh | huh m1048: but cause she |
know what i mean f1049: | uh | huh m1048: ehm no my |
oh yeah it s f1049: | uh | huh m1048: gonna be a |
they shout at you f1049: | uh | huh m1048: i remember the |
this is gonna waste me | uh | huh m1048: [laugh] jugs o |
wrong wi you today [laugh] | uh | huh m1048: [laugh] yeah uh |
like really cheap beer f1049: | uh | huh m1048: right all the |
got reductions to do f1049: | uh | huh m1048: she s like |
mouth alcohol and stuff f1049: | uh | huh m1048: that was quite |
with nana and papa f1071: | uh | huh m1070: really f1071: yeah |
trying to keep it on | uh | huh m1070: that s alright |
there m1090: lisa f1089: lisa | uh | huh m1090: but there s |
if i can f- f1089: | uh | huh m1090: i m going |
f1089: [censored: forename] m1090: [censored: forename] f1089: | uh | huh m1090: oh [inhale] [censored: forename] |
m1092: and a monkey f1091: | uh | huh m1092: and that who |
more f1093: watch your leg | uh | huh m1094: you needing this |
m1098: oh oh right f1097: | uh | huh m1098: uh f1097: then |
m1106: like a roof f1105: | uh | huh m1106: [inaudible] crunch it |
see my [inaudible] mum f1105: | uh | huh m1106: [inaudible] f1105: aye |
my tea m1106: mum f1105: | uh | huh m1106: mum [?]did you just eat[/?] i |
the gate m1108: aye f1107: | uh | huh m1108: and um [inhale] |
fall doon m1108: mummy f1107: | uh | huh m1108: can i jump |
of m1108: a englishman f1107: | uh | huh m1108: he f1107: be |
them the two [?]aa[/?] f1107: | uh | huh m1108: if there s |
and watch this mum f1107: | uh | huh m1108: watch this mum |
numbers on the jigsaw f1107: | uh | huh m1108: why an- f1107: |
they re from f1160: yes | uh | huh m1161: [inaudible] uh huh |
to a certain age f746: | uh | huh m1161: is that the |
where was he from then | uh | huh m1161: the child i |
go oot and socialise m608: | uh | huh m1163: a i m |
s that m608: uh huh | uh | huh m1163: all the different |
interview people m608: aye aye | uh | huh m1163: and you can |
as an accountant wi m608: | uh | huh m1163: coopers lybrand i |
some joking in it m608: | uh | huh m1163: erm but the |
a couple of hours m608: | uh | huh m1163: for a you |
was at that time m608: | uh | huh m1163: he was in |
last erm lunch club m608: | uh | huh m1163: in december i |
like that because er m608: | uh | huh m1163: it s no |
to run this service m608: | uh | huh m1163: so she ll |
up to east kilbride m608: | uh | huh m1163: through motorola [tut] |
into the sheet and m608: | uh | huh m1163: use that at |
ah thirteen mm that s | uh | huh m1163: which is a |
wi the quiz [cough] m608: | uh | huh m1163: you just give |
their grandchildren with them m608: | uh | huh m1163: you know and |
then that s fine m608: | uh | huh m1163: you know but |
carer for her husband m608: | uh | huh m1163: you know er |
he s away oot m608: | uh | huh m194: a- they ve |
was in once too m608: | uh | huh m194: all durin the |
that was in blairgowan m608: | uh | huh m194: and castle kennedy |
paper this [inaudible] [?]dyke[/?] m608: | uh | huh m194: and dumped there |
bring them in there m608: | uh | huh m194: and get back |
knew the the contractor m608: | uh | huh m194: and i got |
when i left school m608: | uh | huh m194: and i think |
to drift tae inland m608: | uh | huh m194: and its comin |
they pulled it oot m608: | uh | huh m194: and just scuttled |
they took the troops m608: | uh | huh m194: and plus they |
get back oot again m608: | uh | huh m194: and that s |
bo- bought into stranraer m608: | uh | huh m194: and that s |
come back home again m608: | uh | huh m194: and then i |
year and a half m608: | uh | huh m194: and then i |
could talk to them m608: | uh | huh m194: and then of |
that was workin there m608: | uh | huh m194: and then of |
to camps in england m608: | uh | huh m194: and then the |
put them back out m608: | uh | huh m194: and then they |
in the water again m608: | uh | huh m194: and then they |
boxes are breakin up m608: | uh | huh m194: and this stuff |
pictures or that or m608: | uh | huh m194: at the pubs |
till you were sixteen m608: | uh | huh m194: aye it was |
school there m194: yes m608: | uh | huh m194: i did that |
i did and then m608: | uh | huh m194: i was there |
from oh abro- abroad m608: | uh | huh m194: in with the |
comin over to west m608: | uh | huh m194: [inaudible] to rigg |
post on a sunday m608: | uh | huh m194: mmhm and that |
m194: down from america m608: | uh | huh m194: mmhm and their |
water on the other m608: | uh | huh m194: side of the |
couldnae get the bottom m608: | uh | huh m194: so it s |
was ready for scrappin m608: | uh | huh m194: so what they |
it was and that m608: | uh | huh m194: so ye m608: |
house some of the m608: | uh | huh m194: soldiers and airforcemen |
dumped there the car- m608: | uh | huh m194: the crates were |
thirty seven thirty eight m608: | uh | huh m194: the first double |
up turnhouse at edinburgh m608: | uh | huh m194: the troops wounded |
came in by train m608: | uh | huh m194: then you you |
used whae w h m741: | uh | huh m605: a e m741: |
which has had a m741: | uh | huh m605: a history of |
in the nineteen twenties m741: | uh | huh m605: an why after |
specific number o writers m741: | uh | huh m605: and it s |
projects yet but might m741: | uh | huh m605: but based on |
s where the tutorial m741: | uh | huh m605: comes in but |
response to violence an m741: | uh | huh m605: do you know |
heaney and something on m741: | uh | huh m605: ehm artistic response |
and then i ll m741: | uh | huh m605: i ll hopefully |
glaswegian is so interesting m741: | uh | huh m605: is that if |
an angle on this m741: | uh | huh m605: it just depends |
over ehm latinate vocabulary m741: | uh | huh m605: on the basis |
american literary studies right m741: | uh | huh m605: people are doin |
s almost like tyneside m741: | uh | huh m605: right an an |
divide it in modules m741: | uh | huh m605: so you teach |
descended from the picts m741: | uh | huh m605: the picts ehm |
stuff all the time m741: | uh | huh m605: they re sayin |
near the centre of m741: | uh | huh m605: this monumental work |
it to gaelic m741: [cough] | uh | huh m605: traditionally to gaelic |
whole [inaudible] class f637: aye | uh | huh m608: [inaudible] f637: and |
wi double skippin ropes f640: | uh | huh m608: mmhm f637: mmhm |
f638: six like that f637: | uh | huh m608: mmhm f638: and |
three six gurka rifles m635: | uh | huh m608: mmhm m636: but |
sunday that was aw f637: | uh | huh m608: oh right f637: |
m608: [inaudible] f637: mmhm f638: | uh | huh m608: where did where |
eh evacuees from glasgow m608: | uh | huh m635: to live in |
at 129 dalsalloch row m608: | uh | huh m636: and eh in |
on from glasgow and m608: | uh | huh m636: and eh other |
who did the flitting m608: | uh | huh m636: and i think |
your uncle bert m608: [?]yeah.[/?] | uh | huh m636: and john m608: |
when he was sixteen m608: | uh | huh m636: because of the |
huh m636: and john m608: | uh | huh m636: he had been |
re in a squad f606: | uh | huh m691: an we were |
they re aw gone f606: | uh | huh m691: aye but we |
o languages in helensburgh f606: | uh | huh m691: oh it s |
we did withoot but f606: | uh | huh m691: we had some |
good times ye know f606: | uh | huh m691: yeah f606: an |
four words per page f718: | uh | huh m734: and [pff] it |
led by kenneth er f718: | uh | huh m734: because he was |
f-f- film f718: not consciously | uh | huh m734: but there must |
love everyone er but f718: | uh | huh m734: by going after |
s which was quite f718: | uh | huh m734: close er f718: |
stage seventeen or eighteen f718: | uh | huh m734: er and not |
off memory that f718: yeah | uh | huh m734: er f718: [inaudible] |
video by michael jackson f718: | uh | huh m734: er i mean |
magic teapot or something f718: | uh | huh m734: er i remember |
out smarties to everyone f718: | uh | huh m734: er kind of |
it full stop f718: [laugh] | uh | huh m734: er so then |
record by dad playing f718: | uh | huh m734: er was coming |
all the others get f718: | uh | huh m734: fuzzed out a |
but i m truly f718: | uh | huh m734: kind of [laugh] |
huh m734: close er f718: | uh | huh m734: [laugh] and phew |
was kind of older f718: | uh | huh m734: maybe i wa- |
stories but i have f718: | uh | huh m734: no true recollection |
had preferences even then f718: | uh | huh m734: that i m |
the same way at f718: | uh | huh m734: that kind of |
the rebellious teenager so f718: | uh | huh m734: they re going |
more useful stuff er f718: | uh | huh m734: to be learnt |
it happening way off f718: | uh | huh m734: yeah that s |
erm f963: mm yes yeah | uh | huh m762: and i think |
right well mm yes yeah | uh | huh m762: and i think |
s interesting f963: mm yeah | uh | huh m762: because [laugh] i |
a female f963: oh right | uh | huh m762: er point of |
jazz f963: yeah yeah right | uh | huh m762: erm and and |
that f963: i see yeah | uh | huh m762: i had exposure |
is this in scotland right | uh | huh m762: no this was |
was f963: ruby right yeah | uh | huh m762: potentially a powerful |
f963: right yeah yeah yes | uh | huh m762: powerful but she |
f963: mm yes yeah right | uh | huh m762: she is the |
yeah the pirate station yeah | uh | huh m762: so they used |
f963: mm mmhm yes yeah | uh | huh m762: there are all |
in some f963: yes yes | uh | huh m762: weird place in |
its eyes it s m804: | uh | huh m805: got holes and |
bomb a back bomb m804: | uh | huh m805: have you heard |
wee bit so i m804: | uh | huh m805: so i picked |
big growth on him m816: | uh | huh m815: and he just |
ll just not bother m816: | uh | huh m815: and then i |
i tried my best m816: | uh | huh m815: i m i |
them i went out m816: | uh | huh m815: i went out |
carryin it about for m816: | uh | huh m815: just for the |
m816: mmhm i did that | uh | huh m815: seemed like quite |
i never got it m816: | uh | huh m815: so need to |
is it s like m816: | uh | huh m815: the dining rooms |
[inaudible] so and so m815: | uh | huh m816: down the street |
[laugh] m816: great time m815: | uh | huh m816: great time it |
pianist or something like that | uh | huh m816: jazz i like |
aye pineapple fritters they m818: | uh | huh m819: a lot of |
mean it s achieved m818: | uh | huh m819: nothin they put |
side o the hill f606: | uh | huh m822: an they quarried |
that m824: [inaudible] aye f606: | uh | huh m822: that quarry cause |
wi that ye see f606: | uh | huh m824: aye m822: an |
m822: laurencekirk f823: mmhm f606: | uh | huh m824: i stay in |
think they do now yeah | uh | huh m830: abint that mist |
was speakin aboot f831: aye | uh | huh m842: and ehm he |
pit it on wi aye | uh | huh m842: and ehm [inaudible] |
get my point across f831: | uh | huh m842: but ye know |
to laugh at me f831: | uh | huh m842: cause they were |
voice but in a f831: | uh | huh m842: classroom cause it |
ken a a change f831: | uh | huh m842: ehm a big |
here cause i wouldna f831: | uh | huh m842: find it ye |
it it was all f831: | uh | huh m842: guid an as |
ye ye mind craig f831: | uh | huh m842: he was he |
an as soon as f831: | uh | huh m842: i speed up |
an it was f831: aye | uh | huh m842: it was ye |
ye need to kinna f831: | uh | huh m842: kinna slow doon |
different in a wee f831: | uh | huh m842: little kinda tight |
else comin in f831: aye | uh | huh m842: new it was |
winnae be passin it f831: | uh | huh m842: on to f831: |
wedgie it was a f831: | uh | huh m842: sid when we |
spoke the same f831: aye | uh | huh m842: so i mean |
ye dae it without f831: | uh | huh m842: thinkin f831: aye |
like that or eh f831: | uh | huh m842: tv bloopers and |
it f831: uh huh aye | uh | huh m842: was quite it |
say oh we canna f831: | uh | huh m842: we canna understand |
the department or somebody f831: | uh | huh m842: who kens whit |
odd word or like f831: | uh | huh m842: you can still |
i remember goin f606: yeah | uh | huh m845: along there to |
rabbit so f606: what live | uh | huh m845: aye waved it |
would have been seven f606: | uh | huh m845: but again no |
used to call them f606: | uh | huh m845: eh school uniform |
yeah m845: and beyond f606: | uh | huh m845: eh ye know |
for one building yeah f606: | uh | huh m845: i mean i |
aye that s right f606: | uh | huh m845: so f606: [tut] |
accents in scotland um f948: | uh | huh m865: all of scotland |
these ehm language situations m952: | uh | huh m865: and tell me |
in writing f948: uh huh | uh | huh m865: ehm maybe even |
yeah no no no no | uh | huh m865: shetland okay not |
yeah f606: uh huh f902: | uh | huh m903: but there s |
but is that put f826: | uh | huh m903: on or is |
o it m865: uh huh | uh | huh m952: and i mean |
united kingdom broken up m865: | uh | huh m952: but i d |
lilt tae their voice m865: | uh | huh m952: but i never |
tae get the strap m865: | uh | huh m952: but the only |
man showin his lips m865: | uh | huh m952: but where s |
okay oh right okay okay | uh | huh m952: i wouldnae help |
differences here m865: oh right | uh | huh m952: if you go |
not not scottish okay mm | uh | huh m952: [laugh] no i |
[laugh] oh dear uh huh | uh | huh m952: so to be |
aa m865: oh right okay | uh | huh m952: so we tried |
m865: okay yeah yeah yeah | uh | huh m952: that area an |
spaek it at school m865: | uh | huh m952: they wanted us |
the sixth i think so | uh | huh m959: bit hectic has |
tè seo dhan taigh f980: | uh | huh m979: agus eh bha |
air passaigeadh f980: oh aidh | uh | huh m979: [?]aidh[/?] f980: dè |
iad tha e rudeigin f982: | uh | huh m981: na h uidhir |
uibhisteach tha siud f982: [neo-shoilleir] | uh | huh m981: [tarraing anail] agus mar |
m1002: aye m999: aye m1000: | uh | huh m999: aye an lared |
it uh huh uh huh | uh | huh m999: aye aye nan |
braw m1000: very bonny braw | uh | huh m999: aye f1001: because |
is that right m1000: aye | uh | huh m999: aye interestin aye |
been m999: aye aye m1002: | uh | huh m999: deem deem m1000: |
m1000: aye that mmhm mmhm | uh | huh m999: ehm that s |
m999: aye m1000: aye aye | uh | huh m999: i ken i |
use wi it actually m1002: | uh | huh m999: it s gey |
the wrong impression mmhm aye | uh | huh m999: [laugh] f1001: [laugh] |
an still do m1000: aye | uh | huh m999: scuddlin claes f1001: |
lightly m1000: be a drizzle | uh | huh m999: smirr aye m1002: |
well nae exactly but aye | uh | huh m999: that s for |
mmhm f982: oh aidh right | uh | huh ma tha tha còir |
then are you ready m1092: | uh | huh me ready f1091: oh |
look you want that m1092: | uh | huh me want that ain |
o chocolate in here f1118: | uh | huh mm chocolatey f1117: right |
your daddy helped ye m1092: | uh | huh mm f1091: will we |
somewhere [laugh] not sure f606: | uh | huh mm f890: it s |
sorta thing ken f826: yeah | uh | huh mm f902: but eh |
somethin like that so m865: | uh | huh mm f951: because that |
boxes m1092: uh huh f1091: | uh | huh mm fitt else is |
the parliament website f948: right | uh | huh mm m865: ehm if |
wakened to the rain m865: | uh | huh mm m952: to beltin |
the jurisdiction limit presumably f963: | uh | huh mm mm f965: and |
is very good at da | uh | huh mm mmhm f961: an |
proper standard english that is | uh | huh mm uh huh uh |
with people that s right | uh | huh mmhm f606: mmhm f902: |
wasn t a big surprise | uh | huh mmhm f746: yeah och |
work it out yeah okay | uh | huh mmhm f951: my occupation |
de man f961: uh huh | uh | huh mmhm f960: said and |
kind of a f960: oh | uh | huh mmhm f961: funny kind |
to yell f746: oh right | uh | huh mmhm f978: and ehm |
mi uilig fhathast iad m981: | uh | huh mmhm f982: tha mi |
the door like mmhm [laugh] | uh | huh mmhm m1002: [laugh] f1053: |
movin aboot m608: aye true | uh | huh mmhm m194: so we |
o that [inaudible] no m865: | uh | huh mmhm m952: the bible |
mmhm yeah in de galley | uh | huh mmhm mmhm f960: cookery |
usin linoleum in hospitals do | uh | huh mmhm mmhm uh huh |
much or very strongly m952: | uh | huh mmhm mmhm well m865: |
they were f963: ah right | uh | huh mmhm mmhm yeah yes |
mmhm f718: yes of course | uh | huh mmhm we were talking |
norwegian an shetland together m865: | uh | huh mmhm yeah m952: but |
dae the monkey one m1092: | uh | huh monkey one that good |
hook who s that m1092: | uh | huh mouse f1091: mickey mouse |
that a spootie cup m1092: | uh | huh [?]mug for the[/?] baby f1091: what |
huh f812: as well f813: | uh | huh my little pony care |
air a sin m981: [tarraing anail] | uh | huh [neo-shoilleir] f982: sin agad |
onything whereas noo we f960: | uh | huh no f961: hae a |
in there like that m1092: | uh | huh no like that [inaudible] |
uh huh f1091: okay m1092: | uh | huh no more fire f1091: |
that s mrs lion m1092: | uh | huh no that s lion |
on a monday mornin m815: | uh | huh no there s not |
the rail track sure m1092: | uh | huh now look f1091: and |
mi pìos dhasan so m981: | uh | huh och aidh aidh [srùbadh] |
last week it was m608: | uh | huh oh aye m1163: sort |
f889: oh aye oh aye | uh | huh oh aye mmhm f890: |
money i m sure yes | uh | huh oh dat was splendid |
bucket in the boat m1106: | uh | huh oh no no i'll- |
brief questionnaire concerning yourself f948: | uh | huh oh right m865: an |
at thirteen m1048: oh yeah | uh | huh oh right uh huh |
good ehm m952: yeah [laugh] | uh | huh oh yeah m865: so |
that s interesting for fun | uh | huh oh yeah that s |
it s a good idea | uh | huh okay do you understand |
aberdonian or glaswegian accent m865: | uh | huh okay ehm what about |
could hae a [inaudible] m865: | uh | huh okay m952: i mean |
a different m865: any other | uh | huh okay mm mm yeah |
scottish mainland m865: uh huh | uh | huh okay yeah i think |
you mean normal thing okay | uh | huh okay yeah yeah f950: |
wi frills and ain withoot | uh | huh one o them and |
[yawn] are you winning m1090: | uh | huh oops [swallow] f1089: are |
mmhm is it parrots m1092: | uh | huh parrot birdies no these |
it s a crane m1092: | uh | huh pushing it f1091: it |
[inhale] tall man teeth m1048: | uh | huh right and er like |
fock laek dat f960: yeah | uh | huh right f961: and dan |
just caught the propeller m608: | uh | huh right m194: and just |
them them f826: oh yeah | uh | huh right uh huh f902: |
is that the rocket m1092: | uh | huh rocket that ain rocket |
is that his screwdriver m1092: | uh | huh screwdriver f1091: mmhm so |
f889: aye she s nice | uh | huh she s lovely f606: |
take a long time f902: | uh | huh she said well there |
up yeah f814: yeah f813: | uh | huh shells and stuff and |
[laugh] yeah f606: [laugh] yes | uh | huh so it s a |
job with them then m608: | uh | huh so it s quite |
cairnryan to be dumped m608: | uh | huh so it was coming |
and with the supplies m608: | uh | huh so m194: then m608: |
eara dheas [tarraing anail] f982: [tarraing anail] | uh | huh so sin agad a |
bad m1092: uh huh f1091: | uh | huh so where will he |
wait a minute [laugh] m1048: | uh | huh so you get nothing |
them m999: a ehm m1000: | uh | huh suppose m999: maybe aye |
s the te- teletubbies m1092: | uh | huh teletubbies f1091: mmhm so |
staigh airson na bliadhn ùire | uh | huh thà inig iad m981: co |
missing the first page m1092: | uh | huh that f1091: okay it |
colours on his beak m1092: | uh | huh that one beak f1091: |
eil heit m1161: mmhm f947: | uh | huh that s another one |
spoke to your mates f902: | uh | huh that s right uh |
f1091: where m1092: [inaudible] f1091: | uh | huh that s your hippo |
f902: despite aa the money | uh | huh that their kids are |
he s got stripes m1092: | uh | huh that tiger f1091: aye |
like ah [laugh] like that | uh | huh that woman s crazy |
f1091: that s percy m1092: | uh | huh the helicopter f1091: that |
not through them f902: aye | uh | huh the kids gaein tae |
uh huh f1160: oh yes | uh | huh the primary three boy's- |
to get the cider m816: | uh | huh the thing i can |
s a house aye m1092: | uh | huh there clouds f1091: that |
m1092: yes f1091: right m1092: | uh | huh there f1091: can you |
tracks aren t they m1092: | uh | huh there thomas is on |
there hasn t he m1092: | uh | huh they re bigger than |
nice and fresh m1106: mum | uh | huh they re nice and |
the same thing f963: yeah | uh | huh they were kind of |
cause the actors were f1049: | uh | huh they were so good |
[?]me open box, this one, this one[/?] f1091: this one m1092: | uh | huh this one f1091: okay |
a suppie suppie chips m1098: | uh | huh [throat] f1097: do you |
f606: yeah that s right | uh | huh to kill the bugs |
me gonna do it f1091: | uh | huh try again [inhale] m1092: |
f951: just goin tae dra | uh | huh u1028: [inaudible] [inaudible] m865: |
survivors m865: yeah uh huh | uh | huh u1028: [inaudible] m865: yeah |
and that s annie m1092: | uh | huh uh huh and that |
cheese but it f831: aye | uh | huh uh huh aye m842: |
just say m1000: oh aye | uh | huh uh huh aye m999: |
i suppose last september f961: | uh | huh uh huh [censored: deleted passage] [censored: deleted passage] |
pushing him too fast m1092: | uh | huh uh huh f1091: he |
jigsaw piece did he m1092: | uh | huh uh huh f1091: is |
pirates in the boats m1092: | uh | huh uh huh f1091: well |
frae the jungle book m1092: | uh | huh uh huh f1091: what |
anne marie s [inaudible] f947: | uh | huh uh huh f1160: i |
do uh huh mmhm mmhm | uh | huh uh huh f826: which |
f889: oh right so aye | uh | huh uh huh f890: sending |
an accent m865: uh huh | uh | huh uh huh f951: whaur |
that is uh huh mm | uh | huh uh huh f951: yeah |
in shetland f961: uh huh | uh | huh uh huh f960: de |
de site afore we f961: | uh | huh uh huh f960: göd |
door of coorse gengs f961: | uh | huh uh huh f960: in |
dere wis naethin on f960: | uh | huh uh huh f961: an |
[inaudible] at de last minute | uh | huh uh huh f961: dey |
but dey werena buddered f960: | uh | huh uh huh f961: in |
m017: er to them f718: | uh | huh uh huh [inaudible] m017: |
obviously the shetland use m865: | uh | huh uh huh [laugh] okay |
it acquires bad associations f718: | uh | huh uh huh m017: but |
any specific community er f718: | uh | huh uh huh m017: this |
capital what s that m608: | uh | huh uh huh m1163: all |
and private people m952: yes | uh | huh uh huh m865: eh |
it in in writing f948: | uh | huh uh huh m865: ehm |
got oot o it m865: | uh | huh uh huh m952: and |
fix her [laugh] oh dear | uh | huh uh huh m952: so |
that s it uh huh | uh | huh uh huh m999: aye |
clay as de man f961: | uh | huh uh huh mmhm f960: |
i suppose survivors m865: yeah | uh | huh uh huh u1028: [inaudible] |
wir hoose in shetland f961: | uh | huh uh huh uh huh |
how do the day m865: | uh | huh uh huh uh huh |
nana m1000: that s it | uh | huh uh huh uh huh |
really just an accent m865: | uh | huh uh huh uh huh |
tickling somebody s feet m1092: | uh | huh uh huh who is |
small we say peedy m865: | uh | huh uh huh yeah f948: |
it s m865: ah right | uh | huh uh huh yeah f951: |
claes [inaudible] cup- cupboard aye | uh | huh uh huh yeah m999: |
so the scots language m865,: | uh | huh uh huh yeah now |
to work very weel f960: | uh | huh uh huh yeah weel |
go in there m1092: aw | uh | huh watch f1091: i m |
can we clean now f1121: | uh | huh we ll sort that |
uh huh aye so aye | uh | huh we were the same |
mmhm uh huh f1125: [cough] | uh | huh well done and one |
stuff nowadays i think f814: | uh | huh well i liked our |
yourself any time but f809: | uh | huh well i tried to |
percent cause she didn t | uh | huh well like [censored: forename] had |
the living we we f1027: | uh | huh well so did we |
t it f902: so- yeah | uh | huh well this is it |
mmhm see that boy f1121: | uh | huh what boy what boy |
ye know f606: oh yeah | uh | huh what did you call |
go for m815: yeah m816: | uh | huh what did you do |
m1048: were you drinking alcohol | uh | huh what did you have |
whit wey it warks m865: | uh | huh what does siccar mean |
message whaur is du m865: | uh | huh where are you oh |
one f1126: uh huh f1125: | uh | huh where does it go |
and found him sure m1092: | uh | huh where is him f1091: |
f1091: that s zebras m1092: | uh | huh where s the other |
five hit s de f960: | uh | huh which which hall is |
some more later eh m1092: | uh | huh who [?]could do[/?] that f1091: |
is just called genie m1092: | uh | huh who that f1091: that |
f1091: and this one m1092: | uh | huh who that who that |
f1091: is that tigger m1092: | uh | huh who that who that |
pig pig f1091: pig m1092: | uh | huh who these f1091: that |
it his working boots m1092: | uh | huh who this f1091: that |
that noise [toy noise] [?]i love you.[/?] [inaudible] | uh | huh why you broked it |
s the wicked witch f1104: | uh | huh wicked f1103: oh she |
on a bit m1090: mmhm | uh | huh wow [inaudible] [inhale] [exhale] |
c- across europe or m865,: | uh | huh y- you would be |
de damp oot o f961: | uh | huh yeah an owld hooses |
every day you know m741: | uh | huh yeah cause ma flatmate |
you yeah [laugh] mm f889: | uh | huh yeah cause your birthday |
oil boom wiz f960: yeah | uh | huh yeah dat s right |
last f606: very good yeah | uh | huh yeah difficult to f1039: |
know you know although f606: | uh | huh yeah f1039: there s |
say peedy m865: uh huh | uh | huh yeah f948: but orc- |
never had the need m865,: | uh | huh yeah f950: ehm i |
it s about but m865,: | uh | huh yeah f950: ehm if |
it d be m865,: yeah | uh | huh yeah f950: necessary to |
in scots i suppose m865: | uh | huh yeah f951: oh that |
england u1028: [inaudible] m865: separated | uh | huh yeah f951: separated u1028: |
wi you [censored: forename] [laugh] m865: | uh | huh yeah f951: so i |
oh right uh huh yeah | uh | huh yeah f951: that s |
ta fair isle an f961: | uh | huh yeah f960: yeah hit- |
next biggest ane an f960: | uh | huh yeah f961: but er |
why we got f960: yes | uh | huh yeah f961: plannin permission |
[laugh] yeah on de bill | uh | huh yeah f961: yeah hit |
i have heard of that | uh | huh yeah f965: an converge |
the locals f963: aye right | uh | huh yeah f965: and i |
would oh i see right | uh | huh yeah f965: and she |
me follae this link m865: | uh | huh yeah fine f951: [inaudible] |
what would they decide m865,: | uh | huh yeah i mean as |
basket haven t we m1090: | uh | huh yeah it s in |
to happen f718: mmhm mmhm | uh | huh yeah m017: w- we |
not f963: oh right right | uh | huh yeah m762: not so |
thought f963: right yes yeah | uh | huh yeah m762: there s |
lingo as opposed to talk | uh | huh yeah m842: probably ain |
of modern scots m952: yeah | uh | huh yeah m865: eh or |
cup- cupboard aye uh huh | uh | huh yeah m999: oh aye |
my breath you know m608: | uh | huh yeah mmhm m1163: and |
you f960: you do yeah | uh | huh yeah no i ken |
scots language m865,: uh huh | uh | huh yeah now there s |
yeah mmhm yeah yes yes | uh | huh yeah nurturing sort of |
they speak aboot pehs m865: | uh | huh yeah oh right [laugh] |
understand it m865: yeah yeah | uh | huh yeah okay f951: i |
wouldna think m865: sorry okay | uh | huh yeah okay mmhm mmhm |
probably like hearin that m865,: | uh | huh yeah okay okay ehm |
like what we have m865: | uh | huh yeah that might be |
scotland would say wee m865: | uh | huh yeah that s right |
the four of them f1049: | uh | huh yeah that s what |
ag iarraidh and mm f947: | uh | huh yeah there is a |
things like that an m865: | uh | huh yeah u1028: [inaudible] f951: |
s supposed mmhm oh right | uh | huh yeah uh huh yeah |
very weel f960: uh huh | uh | huh yeah weel i tink |
pretty strong in westray m865,: | uh | huh yeah where where is |
aye a- i re- aye | uh | huh yeah ye do mmhm |
i would say so m865: | uh | huh yeah yeah f948: people |
r s d u m865: | uh | huh yeah yeah f951: whaur |
bit o heatin on yeah | uh | huh yeah yeah f961: yeah |
two yeah f947: anybody here | uh | huh yeah yeah friday or |
in itself has value m741: | uh | huh yeah yeah m605: right |
doing this interview here f950: | uh | huh yeah yeah m865,: this |
lovely lilty accent m865: yeah | uh | huh yeah yeah sing song |
different areas m865,: yeah yeah | uh | huh yeah yeah yeah f950: |
is it m865,: yeah yeah | uh | huh yeah yeah yeah f950: |
has its its place m865: | uh | huh yeah yeah yeah f951: |
up helly aa f960: yeah | uh | huh yes f961: and dan |
james hogg f963: yes yes | uh | huh yes i do remember |
f890: yeah yes yeah yes | uh | huh yes that s right |
a snack for me f1109: | uh | huh yes what would you |
have done f963: mm right | uh | huh yes yeah m762: and |
f963: [tut] oh right yeah | uh | huh yes yeah m762: you |
luxembourg f963: right yeah mmhm | uh | huh you got the exposure |
i i i m- m818: | uh | huh you just [inhale] it |
you mm well look m1092: | uh | huh you want help me |
mmhm f890: yes it is | uh | huh you would hardly know |
huh yeah it s in | uh | it s in the room |
ann ach mu lethuair m981: | uh | uh huh f982: bha donaidh |
so f606: uh huh m845: | uh | we ve had four huts |