SCOTS
CMSW

yeir

See this word as a collocate cloud

gathers himself puddok ah imyeirguidson yeir ryal hieness yeir
whein this eftirnuin banquo ayyeirhieness a am macbeth if
miss oor feast nou banquoyeirhieness a l no dae
offstage ah m juist cumminyeirhieness after a few seconds
ringan ah m awfu sorrieyeirhieness ah ah ah wes
enters ringan thenk ye kyndlieyeirhieness ah aye lykit ye
ti ringan n n naethingyeirhieness ah didna dae naething
ti hear ye say thatyeirhieness ah didna ken ye
aw ringan hangs his headyeirhieness ah m behauden til
coud ah hae a ploumyeirhieness ah wad fair lyke
a wes juist clappin himyeirhieness ah wesna queen the
nou wul ah gang dounyeirhieness an tak ma stick
hir ringan ringan no meyeirhieness deil a fears morag
tell ye ringan reluctantly richtyeirhieness gin that is yeir
faut indicating a seat wulyeirhieness grace us wi yeir
rintoul at the ooter dooryeirhieness he says he is
alang wi ye banquo ayyeirhieness it s mair nor
it says it kens yeyeirhieness it says ye ir
agin the monie honors thatyeirhieness lades upon this houss
what can a dae foryeirhieness macbeth did ye see
are the sumthing fashin yeyeirhieness macbeth pointing to the
it wes sae it pleaseyeirhieness macbeth weill than hae
his call and enters setonyeirhieness macbeth what s the
and ringan enters breathlessly ringanyeirhieness maister rintoul is ootby
ringan no that ah kenyeirhieness morag dinna you tell
ti play wi the puddokyeirhieness morag ringan juist you
door it s me ringanyeirhieness nanse cum in ringan
ringan twa year cum lammasyeirhieness nanse leaves queen an
tryin for ti help yeyeirhieness nanse oot she imperiously
trust for ye an atyeirhieness pleisir we wul gie
ringan enters ringan ye rangyeirhieness queen grimly ay ah
ringan ringan turns round ringanyeirhieness queen hou lang hae
his sleeve ringan thenk yeyeirhieness queen is that aw
ringan it it wesna meyeirhieness queen loudly pointing to
dae ye hear ringan ayyeirhieness queen menacingly juist you
a plouk on hir nebyeirhieness queen mercie me ma
enters with trepidation ringan ayyeirhieness queen ringan ma laddie
by the bedside ringan ayyeirhieness queen weill that s
see him ringan verra weillyeirhieness ringan bows and leaves
bed ringan whit wes ityeirhieness the queen grabs him
in this chaumer the nichtyeirhieness the r a gret
be oor guest banquo whateveryeirhieness wulls ye ken a
puddok binna ye mairrie meyeirhieness ye l draw nae
please cum til the tableyeirhieness ye maun forgie me
ti blame 1st murderer ayyeirhieness ye telt us awthing
hieness ye maun forgie meyeirname haes slippit oot ma
yeir hieness grace us wiyeirryal cumpanie macbeth the table
yeir guidson yeir ryal hienessyeirryal hieness ah im byordnar
puddok ah im yeir guidsonyeirryal hieness yeir ryal hieness
yeir hieness gin that isyeirwull ringan leaves pulling the
l leather the skin affyeirback ringan escapes and flees
ringan walking backwards and bowingyeirgrace queen ah l see
out followed by ringan puddokyeirmither disna seem verra pleased
dae ringan awa an eatyeirploums awa wi ye she
twa ringan ye d thinkyeirthrappil wes cut or ah
ye ir weill rewairdit foryeirtruibil she motions to ringan
thorfinn you tak care oyeirain tung orm valgerd brings
thorfinn is silent whit syeiraunsir gunlöd who has been
gunlöd ah l gie yeyeiraunsir yerl thorfinn wad hae
for yeir ill set tilyeirbairn thorfinn angry ah regret
orm orm wha wul singyeirdaith sang nou thorfinn the
nor ah thocht thorfinn foryeirdochter s sake ye wul
ai faither im ah nouyeirfae thorfinn ye ir a
thole for the sake oyeirfaith gunlöd thorfinn s dochter
save ye thorfinn you gunlödyeirfriend gunnar liggs aff hjärleif
byde here thorfinn an bareyeirgret saul ti me lat
ye ir thirlman mercie maisteryeirhaill bodie is shakkin thorfinn
ir gaun ti burn dounyeirhouss thorfinn is silent whit
that bleirie gunnar ah imyeirkinsman gunnar thorfinn after a
said valgerd that s noyeirlest wurd thorfinn a man
ye ever thocht aboot whityeirlyfe haes been thorfinn thinkin
puir sinner that begs foryeirmercy thorfinn that s a
an ti better luck foryeirneist voyage thorfinn ye r
thorfinn wha askit you foryeiropeinion pause whit befell whan
ti me lat me kenyeirricht feelins for aince thorfinn
wantit thorfinn aweill thenks foryeirsang fareweill orm orm wha
concerned ye haed better haudyeirtung orm listen thorfinn hae
heuchie backs anaw thorfinn haudyeirtung orm orm ye can
ken me thorfinn ah kenyeirvyce but ma een ir
haill storie ye dinna kenyeirain dochter gin ye think
no leave hir ti meyeirain dochter malcolm na na
guid dochter ti me inyeirain wey tho we aw
herd ti chum ye jyneyeirdochter an brither bot as
maistres luik the marra oyeirdochter an the marinells wul
ye l can rademe baithyeirdochter an yeirsells an ye
but ye didna kill hiryeirdochter didna dee tho it
hae fund the aunser ginyeirdochter haedna wun roun me
baith bonnie an uissfu butyeirdochter is better as oniething
wes a seik bed mirrenyeirdochter is weill begoud napier
whaur ye tryit ti killyeirdochter malcolm she forgies me
the r nae tellin whityeirdochter micht dae neist malcolm
syre ah hae grand wurdyeirdochter moula is alive an
syre ye r blisst inyeirdochter she is a richt
fesh me the hert oyeirdochter the hert o gowd
this wuid cum about ginyeirdochter wesna sicna braisent hiltie
mebbe ye soud spier atyeirdochter whit she thinks at
dochter wes never couartlie gunnaryeirfaither disna loue ye an
never rins back gowd treeyeirguid dochter is bonnier nor
irna nae fears gowd treeyeirguid dochter is bonnier nor
irna nae fears gowd treeyeirguid dochter is bonnier nor
aweill macduff is missin anyeirain braw son ross yeir
giein ye back what isyeirain duncan gie me yeir
to the window eilidh thareyeiraunsir it s yeir faither
kyth lyke weimen for awyeirbaerds gainsays yeir sex macbeth
sicht back ti yeir lairyeirbanes is marraeless yeir bluid
whit ye war daein ootyeirbed yeir grace richt aneuch
yeir best pompitie juist daeyeirbest naebodie can dae mair
ah im green leaf daeyeirbest pompitie juist dae yeir
lair yeir banes is marraelessyeirbluid is cauld an ye
streinyie o t yeir eftiryeirbot a suin fand at
re near aneuch thraw dounyeirbrainches haud up yeir heids
think a can guess rossyeircastle haes been taen yeir
me a see ye pityeirchappit fingirs on yeir wuzzent
yeir palace doors an inyeirchaumers malcolm but that s
force yeir chaunce nou thatyeirchaunce haes made itsell ye
you war gaun ti forceyeirchaunce nou that yeir chaunce
ye maun kyth saikless inyeirday beir walcum in yeir
ti match yeir smeddum wiyeirdesyres dae ye want ti
ma lust ava yeir wyfesyeirdochters yeir matrons an yeir
yeir day beir walcum inyeiree year haund yeir tongue
with tears yeir glorious eenyeireen ir lyke nae ither
pou yeir hat doun owreyeireen say what ye feel
stres an streinyie o tyeireftir yeir bot a suin
an begowk the warld wiyeirfairest face yeir fauss face
thare yeir aunsir it syeirfaither hame again an ah
can ye forget yeir friendyeirfaither ture ye frae as
warld wi yeir fairest faceyeirfauss face maun dern what
tint yeir manheid awthegither inyeirfollie macbeth as shuir as
speak as yeir sister asyeirfriend dae ye ken whit
ay valgerd can ye forgetyeirfriend yeir faither ture ye
stick anaith yeir skin syneyeirfuit wul stert ti beil
stick anaith yeir skin syneyeirfuit wul stert ti beil
than naething else maitters cawyeirgird jek caw yeir gird
caw yeir gird jek cawyeirgird jek walks off heavily
look at ye with tearsyeirglorious een yeir een ir
the second yeir hair abloyeirgowden croun luiks lyke the
rintoul it s a poulticeyeirgrace for yeir heid queen
war daein oot yeir bedyeirgrace richt aneuch ye ir
lat me see yeir tongueyeirgrace the queen puts out
anither sign o yeir truibilyeirgrace the r a hantil
frae the color o yeyeirgrace yeir luckie ye r
yeir ill tein ah respectyeirgret deeds but ye never
ma een to the secondyeirhair ablo yeir gowden croun
ti traist ye an priggyeirhalp ti perswad yeir nece
heivin to macduff dinna pouyeirhat doun owre yeir een
sum guid advice pit youyeirhat on yeir heid tak
yeir ain duncan gie meyeirhaund ma leddie an tak
over the past juist weshyeirhaunds pit on yeir nicht
a poultice yeir grace foryeirheid queen for ma heid
pit you yeir hat onyeirheid tak a guid crummoch
doun yeir brainches haud upyeirheids an shaw yeirsells as
drew yeir smeddum you keepyeirhelp an leave here gin
yeir mither wi ye inyeirhert ye bring me in
doun yeir tree an killinyeirhoond the r nae tellin
sayin ye ir vext foryeirill set til yeir bairn
kis ah trummil aye aforeyeirill tein ah respect yeir
wants inby yeir ryal policiesyeirither vertues wul ootwye sic
yeir maucht nou whaur isyeirkinrik a blast of wind
quut ma sicht back tiyeirlair yeir banes is marraeless
color o ye yeir graceyeirluckie ye r no deid
be for a wee bringyeirlute an yeir lyre aerlie
wee bring yeir lute anyeirlyre aerlie the morn s
yeir dochters yeir matrons anyeirmaids nane o thaim coud
macbeth what hae ye tintyeirmanheid awthegither in yeir follie
ava yeir wyfes yeir dochtersyeirmatrons an yeir maids nane
are heard whaur is awyeirmaucht nou whaur is yeir
it wes gin it wesyeirmither s it wes yeir
yeir mither s it wesyeirmither s mebbe ah didna
an ye wul aye cairrieyeirmither wi ye in yeir
in yeir saet an bringyeirnapkin wi ye ye l
prigg yeir halp ti perswadyeirnece ruth ti wad me
wesh yeir haunds pit onyeirnicht goun man dinna luik
aw yeir traivel ye haeyeirpaerls sauf nou sae drink
what hochmagandie gaed on ahintyeirpalace doors an in yeir
that naither begs nor fearsyeirpouers nor yit yeir spleen
yeir tyme hae cum takyeirrevenge ah l shaw ye
soud meet yeir wants inbyyeirryal policies yeir ither vertues
cum awa in draw inyeirsaet an bring yeir napkin
haes gien monie praisents tiyeirsairvants he greets yeir wyfe
for aw yeir baerds gainsaysyeirsex macbeth speak gin ye
juist want ti speak asyeirsister as yeir friend dae
a skelf wul stick anaithyeirskin syne yeir fuit wul
sherp skelf wul stick anaithyeirskin syne yeir fuit wul
feart than for ti matchyeirsmeddum wi yeir desyres dae
that wal that ye drewyeirsmeddum you keep yeir help
yeir ain braw son rossyeirson ma lord haes dee
fears yeir pouers nor yityeirspleen first witch hail second
lat this dowie wurd sherpenyeirsword ye maun turn yeir
you keep yeir tung atweinyeirteeth or ah l gar
in yeir ee year haundyeirtongue seem lyke an innocent
lyke ti lat me seeyeirtongue yeir grace the queen
forfochen o bodie eftir awyeirtraivel ye hae yeir paerls
bairn shona eftir dingin dounyeirtree an killin yeir hoond
s juist anither sign oyeirtruibil yeir grace the r
s no wantit you keepyeirtung atwein yeir teeth or
yerl gunlöd awricht than nouyeirtyme hae cum tak yeir
yeir sword ye maun turnyeirwae til fekfu angir an
hairsts an they soud meetyeirwants inby yeir ryal policies
pit yeir chappit fingirs onyeirwuzzent lips ye kyth lyke
yeir castle haes been taenyeirwyfe an bairns is slauchtert
ti yeir sairvants he greetsyeirwyfe wi this braw dymont
leimit til ma lust avayeirwyfes yeir dochters yeir matrons
s cawed us gyte macbethyeirbairns wul be keings banquo
they fight macbeth ye wasteyeirbumptious virr on me ye
banquo wurthie macbeth we bydeyeirconvenience macbeth forgie me a
clear a m open tilyeircoonsel macbeth sleep weill than
fairlie spyled this nicht wiyeirdaftlik cairrie on macbeth can
is l macbeth ma lordyeirgentil freins is missin ye
macbeth lords oor thenks tilyeirgrace macbeth to l macbeth
an gentil hostess we areyeirguest the nicht l macbeth
an joco the nicht amangyeirguests macbeth makes an effort
bigg on siccar foonds weiryeirill gotten croun macbeth the
macbeth to servant gae tellyeirmistress ti dingil the bell
siward young siward what syeirname scotchman macbeth ye l
macbeth ye wul aw kenyeirranks an places here sae
to the guests please keepyeirsaets l macbeth reproaching him
guest the nicht l macbethyeirsairvants syre haud thair vassals
ken a am foraye atyeirservice macbeth a ken a
macbeth we fail juist screwyeirsmeddum til the stickin place
hear macbeth the wurd oyeirsuccess as he thinks owre
paws macbeth juist hand youyeirtongue a daur dae aw
tyme macbeth a curse onyeirtongue for tellin me this
a thenk ye for awyeirtruibil l macbeth what littil
mak thaim up yeirsell ootyeirain heid puddok no awthegither
ah d tak it tiyeirback puddok thraets nou nanse
be sair puddok never batheryeirbonnie heid aboot it be
here puddok dinna you batheryeirbonnie heid aboot me aince
ti spend the lave oyeirdays yokit ti a puddok
a puddok the lave oyeirdays yokit til a puddok
ti spend the lave oyeirdays yokit til a puddok
nou puddok na no yityeirfaimlie wul no be expekkin
ma skin here gie syeirflesk the puddok jumps onto
tak this puddok ti beyeirguidman foraye ti fesh an
for me ti caw affyeirheid puddok ay ye ir
ma heid morag obeys moragyeirheid s awfu cauld puddok
puddok stuil no ferr fraeyeirhouss wutch but mercie afore
no effect awa back tiyeirmidden puddok it s taids
late than for ti chyngeyeirmynd puddok ah ken ah
for ye puddok spare meyeirpeitie ye dinna fancie me
dauncin an ye can tellyeirpuddok it wul be tattie
puddok or raither ah wesyeirpuddok morag hou coud ye
kill him morag ah imyeirpuddok or raither ah wes
better nor me you tellyeirpuddok ye r no richt
mukkil speakin puddok gat inyeirroad an wantit ye ti
chest here hap this abootyeirshouthers the puddok clutches the
puddok an said wattir fraeyeirwal an ye please kynd
thare the hairst wul beyeirain duncan here am a
banquo dae ye no howpyeirbairns wul nou be keings
sumbodie wul hear ye haudyeirbletherin tung for onie sake
siward wul you uncle wiyeirbraw son lead the first
a wul be gydit biyeircoonsel the monie fauts a
o gear an siller awyeirdays but ah wul tell
thrie steiks wi that anyeirdream wul be as guid
pompitie an it wul easeyeirdule ah m vext a
wul be the medicine foryeirdule macduff he haes nae
she an it wul easeyeirdule syne pompitie flew frae
darg wul redd ye oyeirfae an binnd ye close
ross leaves l macduff sonyeirfaither s deid what wul
thrie sisters ah div myndyeirfaither tho ah wul say
maun birk up nou foryeirfaither wul be hame frae
that it l wurk awrichtyeirfavorite dream wul be as
the nicht ye wul jagyeirfuit an a sherp skelf
the nicht ye wul jagyeirfuit an a skelf wul
guid milk ah wul claenyeirfuit for ye an lick
guid milk ah wul claenyeirfuit for ye but the
serr ye is dour dargyeirgrace a wul ryde on
me the grue rintoul aweillyeirgrace ah daursay ye wul
clairtie bum queen ah doutyeirguidman wul hae ti be
claith whan it is inyeirhaund awthing wul be aw
wul wutch dinna you worrieyeirheid aboot that it l
chuise whuther ye wul haeyeirheid dung aff this verra
wul be past joukin whanyeirheid s aff it wul
in or it wul brekyeirhert macduff ma bairns anaw
wul worship god an feelyeirhert syndit clean frae aw
sae thay wul rin ootyeirhouss as fest as thay
gunnar ye wul gie upyeirluiv gunlöd gunlöd luiv whit
the truith wul be thatyeirlyfe haes been a lee
man wi a riddil foryeirmaister an lang wul he
s treisur as wul keepyeirmither an sisters in peace
he wul mak strecht foryeirmither s houss again for
ah wul tak thaim tilyeirmither thenk ye kyndlie said
an the blekkie s eilidhyeirmither wul be an angel
ah set een on yeyeirmither wul never be deid
ye want me ti thrawyeirneck the hen wyfe wul
for guid an ill wyfesyeirneist wyfe wul shuirlie be
host wul ye byde atyeirsaet the nou an gar
syne ye wul ken inyeirsaul that ah im saikless
draw wattir frae this walyeirsister wul hae telt ye
day ye wul be wantinyeirsleep nou ah daursay the
daursay ye wul be wantinyeirsleep nou the morn s
wul or ah l shewyeirsleeves thegither an tak ye
git a saet eftir awyeirtraivel ah daursay ye wul
aw thare we wul sortyeirtwa sisters dinna you be
that or ah wul shewyeirtwa sleeves thegither an tak
that or ah wul shewyeirtwa sleeves thegither an tak
wul or ah l shewyeirtwa sleeves thegither an tak
that or ah wul shewyeirtwa sleeves thegither an tak
kynd ah m vext anentyeirtyauvin that wul nevir be
cum back an see yeyeirgrace aboot this tyme a
ah didna grudge the traivelyeirgrace ah hae brocht sumthing
t nae dout aboot ityeirgrace ah ken nou whit
himsell a maist waesum sichtyeirgrace ah m weill uised
carrying a satchel rintoul bowingyeirgrace ah rade here as
s no whit ah wantyeirgrace but whit ah maun
l see it s duinyeirgrace duncan what cawdor s
tak ma leave o yeyeirgrace he bows duncan ma
ma sleep rintoul bowing deeplyyeirgrace hou can ah serr
hastily changing the subject weillyeirgrace hou dae ye feel
whatever service a can daeyeirgrace is aye its ain
accoont for this veisit rintoulyeirgrace is owre kynd the
lennox guidnicht an a howpyeirgrace is suin in better
rintoul ah canna see ityeirgrace it s no ahint
it wes an even thingyeirgrace lyke twa spent soumars
ye can rely on meyeirgrace queen pulls bell rope
ti hear this graund newsyeirgrace rael gled ti hear
no lyke ti forget rintoulyeirgrace rintoul bows and leaves
is aye its ain rewairdyeirgrace s pairt is ti
she gat a different aunseryeirgrace says jennie ye ir
oursells haud on haud onyeirgrace the auld pict said
haed haird naething ava aweillyeirgrace the nicht said the
cairrie oot his sentence malcolmyeirgrace they haena yit cam
bed with her foot nanseyeirgrace wantit for ti converse
for in the hinner endyeirgrace we wan duncan sic
continue in ma grace biyeirleave hostess they leave curtain
grace it s no ahintyeirslippers queen leaning over is
up eilidh this is noyeirbonnie face moula we maun
whit ye wad lyke foryeirdenner malcolm o ay moula
shoulder eilidh the jaud anyeirfaither believed hir moula he
a het girdil ever senyeirfaither gaed oot moula guid
say naething aboot this tilyeirfaither moula does not reply
ir the nae sign oyeirfaither yit moula the r
wesna moula that haggit dounyeirfavorite tree malcolm wha wes
strike her ah l cawyeirheid aff moula faither please
puzzin on its road tilyeirhert malcolm pathetically moula foretauld
onie tyme moula ah thinkyeirman an me is gaun
that wesna kynd no eftiryeirmither moula ah l weiger
matter off moula here tiyeirnew mairriage faither a howp
an caw in an peyyeirrespeks they see moula mercie
meg wad you moula anyeirson aw lyke ti byde
from shona moula faither grityeirteeth thegither try an think
whit dae ye think oyeirwee brither moula moula ah
or sister moula nods weillyeirwush is ti be grantit
fauss face maun dern whatyeirfauss hert kens they leave
wad ye lyke ti pityeirhaund neist ma hert ye
ah daursay ye wadna brekyeirhert an ah did but
lay you this letter tilyeirhert fareweill glamis ye are
it weill keep it inyeirhert gunlöd but ah hae
you open aither ane binnayeirhert is lyke ti brek
no brek thir nits oryeirhert is lyke ti brek
tales an siclyke but senyeirhert is richt set on
queen groans pathetically but senyeirhert is richt set on
airms an claucht me tilyeirhert luik at me in
breithe the caller air tilyeirhert s content sae did
o ma hert congratulations onyeirsaint s day guid health
binna you sae bauld oryeirwarm hert s bluid suin
binna you sae bauld oryeirwarm hert s bluid suin
be sweir ti send inyeiraccoont an ah l no
ye l be sendin inyeiraccoont for this veisit rintoul
that ah l be fyneyeirain bed is no made
ye ye l mebbe drawyeirain conclusion a say nae
whit ye l git owreyeirback the neist tyme ye
drink afore ye gang tilyeirbed an ye l finnd
shuir ye soud be ootyeirbed at aw ye l
nanse c mon back intiyeirbed mither ah l git
l brek everie bane inyeirbodie ah l lairn ye
they l pit color inyeirchowks queen doubtfully ay ah
ah l brush it affyeirclaes whan they r richt
he l dae fyne athootyeirclaps ah l no speak
mishanter ye l rue awyeirdays whan ye ir an
an ah l steik upyeirfavorite dream for ye wi
l mak allouances for yeyeirfirst nicht morag is about
ah l hae ti birzeyeirfuit ti dae it wad
obsairved john tak tent oyeirgeir or ye l suin
murderer the re bluid onyeirgizz 1st murderer it l
ah l gie ye backyeirgroat sae ye can buy
coort nou that ah myeirguidman ah expek ah l
are they murderer whaur isyeirguidman l macduff a howp
keep a ceivil tung inyeirheid ye l try ma
ah l never win tilyeirhouss from the chinese of
saul in hand an tilyeirkinrik bring hir ah l
an nou a l proveyeirleein wi ma sword they
l hear nae mair oyeirlees he raises his sword
l hear nae mair oyeirlees malcolm puts his sword
l hear nae mair oyeirlies an at aince he
his head ah l skelpyeirlugs for ye more pleasantly
ignorance roond aboot ye asyeirlyfe gaes in ye l
aboot it ah l takyeirlyfe thirlman it wadna help
ah l no be needinyeirpoultice sae ye can pit
mither they l stick tilyeirribs queen ma ribs haes
a meinit that wes youyeirricht sell speakin ye l
hae fund the kie tiyeirriddil ah l be as
aff wi ye nou onyeirroad ah l be eftir
nou loss nae tyme onyeirroad ah l be lowpin
that you andrisusha keep youyeirvoice doun ye l wauken
fyreflies ye l mebbe clouryeirwee heids on that whunstane
ye sae juist haud youyeirwheisht an ah l awa
up an awa ti leaveyeirauld faither aw forlane ah
is that ye tak eftiryeirfaither a richt sachless pudden
that bathers me gunnar anyeirfaither brocht ye here sae
im no ma lane gunnaryeirfaither disna loue ye he
horn til odin that savedyeirfaither frae wrack at sea
bonnie wes she no anyeirfaither haes aye been pairtial
the mou aboot sumthing shonayeirfaither haes gaen an left
hir rantin an raenin atyeirfaither in the middil o
s auld aneuch ti beyeirfaither masha weill whit s
eftir sevinteen year leevin wiyeirfaither naebodie kens that better
oors ah dinna ken houyeirfaither pits up wi hir
try valgerd can ye forgetyeirfaither s dourness gunlöd ah
waur ye mynd whan breingeryeirfaither s favorite hoond wes
beiss breinger uised ti lickyeirfaither s haund eftir whanever
s putten the notion intilyeirfaither s heid that it
that ah hae biggit whauryeirfaither s houss aince stuid
you aff ma heid wiyeirfaither s sword an lowse
you aff ma heid wiyeirfaither s sword an lowse
kynd tae ah canna imagineyeirfaither takkin til a wumman
ay frae moscow it isyeirfaither wes a battery commander
wantin thair auld hame haudyeirhorss wised the auld faither
til um fur owre 50yeirkit the faither wis the
he mean at aw macduffyeirryal faither s murdert malcolm
me an blasphemes his forebeirsyeirryal faither wes a sauntlie
saikless faither said she onyeirwey hame the nicht ye
fellae ceitezans cum ti beyeirain ti gie ye a
ah hae cum ma britheryeirbonnie lassie is hauden sae
this road cum awa inyeirbuits is clean aneuch to
wey the schort cums oyeirfellae ceitezans cum ti be
no cum oot ti walcumyeirguid frein siller tree na
cum you an meet shonayeirguidmither shona s been fair
cum c mon gie meyeirhaund what s duin canna
s cheap at the priceyeirhealth soud cum first gin
cum first gin ye haenayeirhealth ye haena mukkil ah
but cum you here wiyeirman neist week whan the
a year cum lammas senyeirmither dee d ah think
ower the sea ah sawyeirship cum up oot the
baith in tyme ti cumyeirskreives haes taen me sae
holl fur ye sae supyeirtay an whan ye cum
whan ye cum hame fraeyeirwark ye look sae yung
yonder fur ae gey wheenyeira mynd o yin nicht
shuir an hae ti makyeirain mynd up ma dear
ye mynd thon kirk whauryeirfowk ar beiriet a m
naething wrang mynd wi takkinyeirgless but nou ah im
sae mynd weill ma wurdsyeirguidman is anaith spells an
rue aw the hairs oyeirheid mynd an dinna forget
weird ti be left awyeirlane mynd ye frae anither
awricht than gin that syeirlest word but mynd it
a guid mynd ti warmyeirlugs for ye an if
a guid mynd ti crakyeirlugs for ye she raises
ay an mynd an tellyeirmither ah dinna lyke tattie
doun mither juist you pityeirmynd at rest she kisses
table toozenbach whit is onyeirmynd irena oh naething special
the craetur ye hae chyngedyeirmynd the saicont princess wes
oniething mither gin ye setyeirmynd til t meg haivers
the craitur ye hae chyngedyeirmynd ye canna be richt
wur fur ae gey wheenyeirn a mynd yince whan
mynd s ee that onyeirwey hame the nicht ye
mean naething ti ye thatyeirain mither is lyin here
claith no ti speak oyeirheid o hair ma mither
the waws o tornes haudyeirhorssis inbrak thair mither whae
ye for weill ye kenyeirmither an ah haes aye
ye in ma airms anyeirmither an me no aye
ah wes aye daft abootyeirmither an she wes mairrit
ah dae vershinin ah kentyeirmither chebutykin she wes a
ye he disna want yeyeirmither disna unnerstaun ye an
nou wyfe gie the queenyeirmither juist ae sowp o
ve duiin naething ti displeaseyeirmither naething awa syne he
whitna guid sowl she wesyeirmither never an ill wird
ye pruif didna the queenyeirmither no say be patient
haes laid the kists forenentyeirmither s houss dure but
bonnie lassie didna the queenyeirmither say be patient we
wyfe gie you the queenyeirmither the wattir that is
this warld suiner or lateryeirmither wad hae a fee
throu an said til himyeirmither wad never hae wrutten
a sauntlie keing the queenyeirmither wes haurlie ever af
bonnie dae ye think eilidhyeirmither wes rael bonnie wes
ma name ye maunna tellyeirmither whae spun the threid
me mither valgerd nou tilyeirsteid bi the winnok gunlöd
mither he haesna been nearyeirtrekkil dumplin he disna eat
its mither ye hae duinyeirwark weill for ae day
bed nou fur ae wheenyeirae george menzies bade in
ti byde a couart inyeirain regaird nou is it
is nou five an echtieyeirauld haed fowre sons an
desertit him nou here isyeiraunsir throws battle axe at
brie gang you nou tilyeirbeds an sleep awa the
bairn malcolm aweill nou syeirchaunce ti finnd oot whit
doun peering anxiously at heryeirface is aw begrutten nou
lyfe ah can tell yeyeirfaes ir nou nearhaund an
tyke ye se nou haeyeirfower oories we hae gien
coud juist tell ye whityeirgizz looks lyke nou but
af wi ye nou tilyeirhorse fareweill or ye return
neibored ither ah kenna whauryeirlousum face haes gaen nou
mon nou nae mair oyeirnonsense the queen tries to
stanes fur ay mebbies 50yeirnou an craik sheil wheech
bidin fur ae guid wheenyeirnou borth ickbrae estate sei
lass cam ower an sayedyeirsauf nou auntie mirren shae
nou that ah hae richtityeirseik beiss lat us end
at s ae gey wheenyeirsin nou n thar wur
sisters nou vershinin ah doutyeirsisters maun be gittin bored
s treisur aither nou latyeirsisters straik thairsells oot in
trekkar nou ye can shawyeirskeil you that can trek
muir an ah ken thatyeirsou s unco seik nou
nou that s nane oyeirstourie rubbish ah tell ye
clouds nou ah hear tellyeirthochts is doubil that s
tak ye lang ti finndyeirwey thare nou mysie wesna
ye can gang back tilyeirain chaumer the morn s
roond an gae back tilyeirain den an girn thare
falls on her knees openyeirairms an claucht me til
foster brithers ah drink tilyeiraith o freinship an ti
ah tak ma stick tilyeirback nae suiner said nor
than morag gang strecht tilyeirbed an hae a guid
chebutykin you soud gae tilyeirbed doctor chebutykin ah m
een ye soud awa tilyeirbed mercie it s stertin
is ready syne gae tilyeirbed servant leaves is this
ye sweir ti gang tilyeirbed yestrein ye ly sae
faimlie fur owre twae hunneryeirbot wis selt aff til
laist threi til fowre hunneryeirdiv ee na think n
til the chaumer an blinndyeiree wi a new gorgon
hand the r tears inyeireen ye soud awa til
if they micht dryve throuyeirgairden for ti win til
waek syne ah thocht onyeirgod an ah prayed til
whusperin green leaf this isyeirgreen leaf speakin til ye
laist threi til fowre hunneryeirma semple plea til the
for me ye can thrawyeirmedicine til the dugs it
nae wey wi speak tilyeirmistress ah m no the
tae roberton schuil fur aeyeiror twae afore retourin til
an pit an end tilyeirpouer it wes him that
naething til t pit youyeirricht haund in mynes an
gangin til roberton schuil ilkayeirshei wuid hae mei fesh
say til iz owre saxtieyeirsin things an fock irna
een til the feinish takyeirtyme but dinna spare or
ah im takkin tent tilyeirwurds sae the keing o
tak mistress shona dount tilyeirwurkin chaumer an speir at
grave wi a lee foryeirhaill lyfe haes been a
the snaw fawn sae lourdyeirmaimories haes been daivert the
ills ye say is inyeirnaitur is what haes cawed
s easy man birk upyeirsmeddum haes desertit ye more
maun be him richt aneuchyeirvyce haes chynged a bit
that supernaitral pouers haes madeyeirweird enter messenger what wurd
a richt ill tung inyeirheid nanse to queen dinna
at him queen ah seeyeirhurdies is clean oniewey an
in juist in tyme disyeirteeth chitter at aw queen
tyme an fur monie aeyeirafter made littil or nae
me for the rest oyeirdays the neist tyme ye
waarm fur the tyme oyeirein the fremmit clogs wes
afore whyle ye r onyeirfeet ye micht finnd tyme
the war a tyme whanyeirforebeir s biggin stuid on
mair tyme wi you anyeirhaivers ah dinna suppose the
everie tyme ye ve duinyeirheid for as lang s
on quick chebutykin whit syeirhurry the r plentie tyme
thare s been hair onyeirkaim everie tyme ye ve
clock then at his watchyeirtyme piece is seivin meinits
tak up onie mair oyeirtyme this mornin but ah
yit it wes said anawyeirbairns wadna haud the croun
be gled ti help atyeirburnin haud on jennie says
wadna haud the croun eftiryeirday is duin that a
to valgerd valgerd gie meyeirhaund lyke this haud ticht
peers intently at rintoul haudyeirheid ti the syde man
haud you this plaid abootyeirshouthers she puts a plaid
ken ah ken juist haudyeirtung an git on wi
sherp airn spyke jags intiyeirtung for ti haud it
ane hirst ye maun haudyeirwheisht gin shae gaes intil
you doun the street thareyeirauld hame doun thare pynes
brither is lyin thare inyeirbed say nae mair ti
re aye thare an onyeirblade and hilt is slaigert
knyfe ye uised ti killyeirbrither is lyin thare in
thare the puir wumman needsyeirhelp in dismay he turns
can sit doun thare onyeirhunkers or the mornin it
can sit doun thare onyeirhunkers or the mornin it
ye r aye sittin thareyeirlane lyke a craw in
garret an ye can beyeirlane thare enter a thirlman
see ye re aye thareyeirmaik s as credible as
ti say ti ye ahintyeirmukkil bed thare hings a
ah hae ti say ahintyeirmukkil bed thare stauns a
thare ye can whussil foryeirneedle for aw ah care
na you beirie it lykeyeirdeepest treisir the seed maunna
ye look yungir tae anyeirface looks lyke a laddie
teir doun ma strenth wiyeirfeelins ye gut me lyke
see the day he gangsyeirgizz ma thane is lyke
coorse lyke ye ken wiyeirguid looks fowk wad think
him into the room mercieyeirhaund s fair lyke an
a singil gray hair onyeirheid ye ve aged lyke
lyke howt man cormac aunsertyeirhorse wes nae mair not
what stuff this fear isyeirimagination juist lyke yon fidderin
lyke ti be left awyeirlane wi nae companie but
silence toozenbach ye fairlie lykeyeirlittle joke vassily vassilich olga
d lyke ti whusper inyeirlug an syne the keing
wad be lyke ti stertyeirlyfe ower again ah mean
the r naething lyke makkinyeirmerk in lyfe ti gar
lyke sum byuss monster wiyeirpicter on a pole an
chaunce ti finnd oot whityeirricht sell is lyke eilidh
day malcolm banquo up ootyeirsleepin lairs ryse up lyke
the tongue hou lang syeirtongue been lyke this the
an no a bit lykeyeirtwa sisters an ye hae
ah m honored ti makyeiracquantance malcolm ir ye ye
mak things difficult ye iryeirain warst enemie ye d
ye ir a fuil raxinyeirairms in mid december nae
ir ee feather this isyeirauld feather speakin a wee
ir sae pale sae lousumyeirfauch face seems ti licht
andrey seerghyeevich you caw meyeirhonor ferapont the firemen ir
the firemen ir speirin atyeirhonor if they micht dryve
nicht an the trees onyeirlair ir sweyed afore the
ir we dinna even kenyeirname says he ma name
want me ti byde inyeirservice seein that ye ir
me you ir wurkin atyeirskuil an ah m wurkin
yours ir ye here eftiryeirtea broun ogre tea me
ah ryse at dawin whanyeirteeth ir duin ye canna
that ye ir aye pittinyeirtung in whaur it s
that ye ir you keepyeirvulgar haunds ti yeirsell ah
pairties fur the first fyowyeiraw gaed weill fur the
s weill on up ootyeirbed here bowle an kaim
ye whan he kens abootyeirconversion gunlöd weill he micht
ye micht as weill spareyeirdirdum quo the fairie skirlin
weill advised ti mak guidyeirescape this verra nicht the
aince thay hae wun tintilyeirhouss ye did weill tho
honest weill daein wumman anyeirill wull agin hir gin
ye pit mukkil vailyie onyeiringaitherin o jauss racords weill
weill than at least pityeirpinkie throu the kiehole sae
looking uncertain shona ah seeyeirveisitor s awa weill whit
guilt ye hae brocht onyeirain heid ye lairnt me
na na wyfe dinna batheryeirbonnie heid aboot that ah
fashin hir never you batheryeirbonnie heid aboot that aunsert
the haill table heid wiyeircairds whit dae ye no
iceland anaw valgerd dinna batheryeirheid aboot that bairn gunlöd
care gin ye can shougilyeirheid an speak anaw gin
wounds brings honor baith uponyeirheid gae fesh a medicines
ma needle ye wad lossyeirheid gin it war lowss
rue aw the hairs oyeirheid gin ye byde mairrit
rue aw the hairs oyeirheid gin ye send me
richt job o dingin affyeirheid gin ye shougil it
an pit a bullet inyeirheid ma guid fallae takes
ye can pit it ootyeirheid shona she didna deny
hae a ceivil tung inyeirheid the r but the
thing they fessen it oweryeirheid wi mukkil screws an
richt haund in mynes anyeirither haund on ma heid
the heid o you anyeirjaelousie ma lyfe haesna been
hae lost it it syeirain blame gin ye canna
gin ye tich it wiyeirbare skin ye ar frosin
erse gin ye hae bochtyeirbreiks frae him a tell
easement meg gin ye plotyeirfuit nicht an mornin wi
dinna vex yeirsell frizzel ginyeirguidman gangs furby mirren a
mussil o hiz fece ginyeirhouss is tint ye se
no malcolm gin ye wantyeirjaw brukken juist try me
gin ah sort hir oniethingyeirleddieship s madam lykes quo
no me no even ginyeirname wes hetter on ma
again an face me wiyeirsword or dirk gin ye
shuir ah dinna envie yeyeirtrade maister rintoul but gin
jek dully gin that isyeirwull maister sae ye winna
faks an ye maun furmyeirain opeinioun bot a think
soum ye maun borrae fraeyeirbaunk instrukkit mirren sae puir
sae ah maun gie backyeirbraw paerls wi twae tears
a maun foraye byde inyeirdebt twad been mair eith
maun hae a keik atyeirfeet ma lassie an whan
cuisin ye maun control yeirsellyeirguidman is aye strecht an
ah can tak it ootyeirjaiket ah maun finnd a
says the crowner he isyeirkie ti tornes we maun
guidwyfe the meinit ye madeyeirpromise an a wyfe maun
again for ye hae tholityeirserrin but first ye maun
aw ye maun hae tintyeirwuts ye ve gaen gyte
can tak the bairn intiyeirain chaumer for aw ah
law we leeve on takyeirbairn or the third day
na you tak care oyeirbewtie whyle it lests bairn
whan ye hae ti takyeirhappiness in wee pikkils in
man is free ti takyeirlyfe ah can tell ye
bi the curlie buss takyeirmeinits pompitie sits down exhausted
rest yeirsell a bittie takyeirmeinits ye ve turnt fair
hae the means ti takyeirpleisirs secretly the re plentie
aweill syne ah sal shewyeirsleeves thegither an tak ye
needle syne ah sal shewyeirsleeves thegither an tak ye
m gled for ti makyeiracquantance guidmither ye r verra
rael gled for ti makeyeiracquantance olga ye r no
dinna want ti mairrie wiyeirain kynd ye r no
syde ye r staunin inyeirain licht ay ye hae
r fur shae is cairrieinyeirbairn the craift birled up
the verra yird dirl anaithyeirfeet that means the r
an we r ti saveyeirfuit mercie juist luik at
we can finnd ti beyeirguidwyfe the r no mukkil
ye r owre free wiyeirhaunds you whit dae ye
you but ye r noyeirlane ah hae seen a
men an ye r noyeirlane for eilidh an me
war ever that bathert abootyeirman afore whyle ye r
canna byde the sicht oyeirman morag the r shuirlie
ye r wurkit up onyeirwaddin day it s a
hir jek ye canna daeyeirwark richt an ye r
ye maunna gang back onyeirwords the r nae turnin
chatter lament ye pron youyeira your yestrein adv yesterday
a active ye pron youyeira your yett n gate
think that ye wad killyeirain bairn shona but ah
malcolm furiously ye wad murderyeirain flesh an bluid as
ye wad murder ma bairnyeirain flesh an bluid as
it s aye been foryeirain guid ah want ye
but it s aw foryeirain guid whit ye dinna
says hir man but inyeirain houss whaur ye belang
ye see the bairn asyeirain oniewey wrytin pomes aboot
maimorie ye jouk bedein atyeirain skyme ye hae gaen
throu a byuss glaumerie oyeirain syne tell him ye
ye never taen me inyeirairms afore gunnar we war
in tylar ye can hetyeirairn in here more knocking
ye in the name oyeirairt whaurever it cums frae
mak peace ye hae brukkenyeiraith ye hae dishonored yeirsell
it wes him that clauchtyeirbairn frae ye it wes
lawland kintrie ye hae madeyeirbattil grund hou dae ye
irena ye soud git tiyeirbed aerlier sae ye soud
man are ye never inyeirbed the keing s awa
duin that ye hae tryityeirbest ti gie me awthing
that an ye sal haeyeirbonnie lassie awa free wi
the day onie truibil wiyeirbowels ye haena been chokit
on ye can sit inyeirchair for an oor i
dinna want ye drawin inyeirchair here but ah tell
knocking ay wauken duncan wiyeirchappin a wush ye coud
bot ye canna chynge oweryeirclaes i the men s
haed ye no better hapyeircloak aboot ye the wund
s gaist awa wi yeyeircroun blinnds ma een to
see whit ye haed foryeirdenner pompitie ah haena haen
worn oot bairn eftir awyeirdour traivel ah tell ye
ah luiv ye ah luivyeireen ah luiv the wey
it ye sit here onyeirerses seein naething an aw
ye never think ti gieyeirface a dicht aweill never
cam frae shouting teirant shawyeirface a wadna hae ye
awa ye gae an cutyeirface an reiden it up
ye baith ken banquo wesyeirfae both murderers true ma
ti forgie him for herrieinyeirfaimlies an dryvin ye ti
thrie wunters for ti makyeirfareweills gunlöd ye speak richt
again wutch ye can haeyeirfavorite dream again an ye
it up ti cuiver upyeirfear what sojers feardie ye
left ti me malcolm macduffyeirfeelings daes ye mukkil credit
on hir ye say shonayeirfeelins dis ye credit no
girn dulesum abuin ye trauchiltyeirfeet whan ye gaed oot
aw he said pit youyeirfeirs ahint ye frae this
lord ye connach awthing wiyeirflaffin physician ay a dout
naebodie but me can fillyeirflesk nanse indignantly dae ye
ye ben the kirk oyeirfoirfaithers the fowk o the
the ane that can makyeirfortuin an set ye up
ye sal see but firstyeirfuit for that is whit
that means ye winna gangyeirfuitlenth ti moscow chebutykin reads
ye a haill groat foryeirglaumerie needle an ah haena
to her feet ai butyeirglower nithers me ye winna
wurthie thane ye re lossinyeirgrip ti think this seiklyke
ah ken ye hae tintyeirguidman we haed waur losses
ye an ah hae beenyeirguidwyfe ever sensyne it wadna
ye raither they sawed affyeirhaill leg c mon ye
o the ben ye haeyeirhaill lyfe afore ye an
juist think bairn ye haeyeirhaill lyfe afore ye ye
but grippin flaes ye haeyeirhaill lyfe aheid ti git
better an ye haena lostyeirhair ah see ah m
canna growe new anes whanyeirhair faws oot ye canna
the mukkil elm ye madeyeirhame its tap is diein
wash this dichtie taiken fraeyeirhaunds whatfor did ye bring
ye hae been keepit kickinyeirheels sae lang ootby but
yeirsell brocht the fairies intiyeirhiouss stuipit tawpie that ye
keep up wi ye onyeirhorse wi me be in
hae laid haunds on inyeirhouss an whan ye hae
ye wi me stickin inyeirjaiket pompitie runs to hide
ye mak a baur whyleyeirlaird an brither is aiblins
andrey ye can sit awyeirlane in sum mukkil restaurant
joco at ye yit enjoseyeirleibertie we foryet the cuiverfeu
ti help ye an spinyeirlint for ye mysie thocht
in ma haund that isyeirluiv that ye canna win
what stowe ti pit uponyeirluve are ye sae feart
uised wi seein ye inyeirmaik as a horse an
wyfe shuirlie ye haena forgottenyeirmairriage vous areddies dae as
wark ye hae duin wiyeirmisgydit lyfe ebenezer soumed at
ye it fair meltit inyeirmou she wantit me ti
a shame ye ve shavedyeirmouser aff fiador ilyich koolyghin
ye yit a am feartyeirnaitur is ferr owre fou
him that drave ye fraeyeirnative kintrie an ye thocht
again an ye can haeyeirneedle back again ah micht
ma dearest kisses her handsyeirpapers the yins ye gied
no happen ti gang intilyeirparlor an wad ye credit
knicht ye never gied hiryeirpermeission you ettilt ti kill
brakwast i the keichen fessyeirpokes wi ye eftir disjune
s mornin ye can sayyeirprayers for whit s left
ye leal sojers ye serredyeirprince in vain the mornin
did ye git back intiyeirricht shape prince ah coud
is bonnier nor ye wiyeirrunkilt face a guid sicht
wes a lang whyle syneyeirsaunt s day whan ye
canna help ye ti finndyeirselkie skin ah dout sum
the cross ye weir onyeirshouther that ye got at
ye canna fleitch me didyeirsister nanse no tell ye
pairt o the glaumerie didyeirsister no tell ye ah
grund houss wi ye anyeirsisters alang wi ye pit
the feel o ye sobbingyeirskin feels kynd o claggie
job whan ye canna gityeirsleep richt it s no
fyow rissoms o guid iyeirsowel ti mak ye sairrie
wantit ti stell ye whanyeirstreps began ti stotter ai
bletheration awa wi ye anyeirstyte ye cruel jaud ye
me bluid awa man uiseyeirsword on sumbodie ye can
ye no git on wiyeirtea for irena mercie ye
nae ice valgerd naither disyeirtears gunlöd ye never saw
ye a gowpenfu gowd foryeirtruibil an again the kimmer
is silent hae ye lostyeirtung gunlöd bursts into tears
feet a pikkil wattir fraeyeirwal an ye please kynd
be the dempster at telsyeirweird tho a wiss ye
brou ah wantit ti dautyeirwhyte locks an gar ye
ye what gart ye leaveyeirwyfe an bairns thair lane
byde wi ye an becumyeirwyfe she said ah durstna
his tung unner tormentin wiyeirairns but o masell ah
wes that taen up wiyeirbewtie ah juist cuidna help
ah seem ti be inyeirblek books for no makkin
fain kiss the clouds fraeyeirbrou ah wantit ti daut
here but ah can seeyeireen shynin masha moves to
see the lee wrutten onyeirface na ah dinna think
broun ogre pepper whit isyeirfavorite dream broun ogre ah
ah dinna want ti hurtyeirfeelins but ah canna say
as rain again thenks tiyeirguid coonsel rintoul ah wunnert
aince an leeve catriona inyeirguid haunds for ah m
wha ah im ah myeirguidson malcolm ma guidson whit
chouk chouk chouk koolyghin brightlyyeirhealth colonel ah m a
tellin him ti cry meyeirhonor wha dae ah think
haunds ti yeirsell ah feltyeirimpiddent fingirs on ma breist
that ah gaed up tiyeirkeep ah gaed inti the
you byde here an warmyeirknees bi the ingil ah
an luik eftir him awyeirleevin days morag ay ah
paerls ah coud lat lichtyeirluiv an shaw thaim on
did ah m no shuiryeirlyfe wad be safe as
lane wi nae companie butyeirmaimories pompitie ah didna want
a bit but ah kenyeirmainner it is you prince
s that ah see onyeirmou pompitie puts his hand
ah didna want ti keepyeirneedle kis it wesna mynes
played ah ve never forgottenyeirplayin iain goaved at the
speingies heich jade bens fillyeirrustic winnok boles div ah
day the fift o meyyeirsaint s day irena ah
see ah ve intruded onyeirsaint s day pairtie ah
that siller faucon mean onyeirshield face ah saw it
face ah saw it onyeirship s bou this mornin
an you frein whit isyeirskeil ah im a sklimmer
ah haed skowth ti settilyeirtocher the knicht bows and
ma ain houss you watchyeirtung knicht ah d better
ken that jek ah kenyeirwark is aye up ti
an bairns is slauchtert foryeirain guid a winna tell
hae duin wes duin foryeirain guid gunlöd you hae
a wad be gled oyeirguid guidance at this day
hae ti pit masell inyeirguid haunds maister rintoul she
his fordson tractors monie monieyeirsin an still is guid
pouer 1st witch he kensyeirbenmaist thocht juist listen an
it juist disna gang wiyeirdress it looks wrang natasha
hen needle juist you keepyeireen open you speak back
puzzin in the wyne mebbeyeirhorse dee d juist throu
me sayin sae is juistyeirimagination an naething mair it
at a juist warit twayeirreparein the biggin in ivverie
deyd thar juist ae wheenyeirsin a ve juist been
ti callum an said pityeirairm aboot ma shouthers brither
yon chappin again pit onyeirdressin goun for fear we
better no try an pityeirful wecht on it for
ti flinders an swallaed upyeirtreisirs an pit an end
it aince bene the lestyeira ettilt ti pley at
byordnar gled for ti makyeiracquantance he bows deeply but
a thing as ti leaveyeirbairns an me ti fend
ti moyen ma kevil monieyeireftirins the ither wes cryed
skame ti redd up awyeirfankils wiout onie bangstrie he
third quaisten ti follae disyeirhawk ever pyke at aw
a ettilt but ti tryyeirlealtie oot a haena kent
ti tell me this isyeirmaister no wi him the
sae fur saxtie or mairyeirmaitters gaed frae bad ti
she coud haurlie speir foryeirpermeission ti mairrie me an
auld fiddle ti move intiyeirroom an he can saw
telt me ti speir abootyeirsair back toll man ma
it wes him that dangyeirships ti flinders an swallaed
a ballant o this foryeirsilken quynes ti sing from
ti be onie truith inyeirstorie whan did she lest
orm orm but you forceyeirwyfe an dochters ti believe
wurthie thane this teitil isyeirain banquo what can the
auld weys o lyfe benyeirain laun mixter maxter in
s loud plaint this isyeirain waddin reponed hiz sister
o thocht mey a haeyeirnems an beisines andra s
and john macnab seivintie aneyeirseparates twa buiks that hae
no hae pusht him ootyeirwey shuirlie nanse he wes
mairched doun prences strete nixtyeira toukit the mukkil drum
ho ho luik doun atyeirfeet ma bonnie ane an
ho ho luik doun atyeirfeet ma bonnie ane an
nae wunner wattir skails dounyeirhauss die or cry oot
doun the gods gie upyeirrevenge gunlöd moves to leave
baith watcht hir cut dounyeirtree throu the haw windae
tammas s bed confabblin whanyeironkil wes brocht in he
haed aw that rintoul syneyeirgoums gits unco tender an
tassie an strinkil it owreyeirguidman whaur he sleeps syne
on the green knowe forenentyeirhouss syne as loud as
wastrie in ambeition that killsyeirmeans o lyfe syne it
lang lang syne saxteen hunderyeirsinsyne an emperour o rome
cantrips at duin it ayeirsyne ebenezer ross hed a
at burn s sippers ilkyeiran wes aye arreingin jauss
wes mair fowk about theyeireftir an it wesna the
mortgaged the houss athout askinyeirleave that wes wrang an
shae says at shae isyeirsister the messenger wes a
curricular happenin i the academicyeiray mrs paxton miss cameron
warm ma cald feet onyeirwarm hint end ay thaim
sicht o the lirk oyeirerss waggin in hiz face
day bi this verra yettyeirface an the peach blossoms
shaw you nae care uponyeirface for that wad be
wabblie an weepie an waebegaenyeirface is aw begrutten the
yonder fur ae gey wheenyeiran a think it wur
o mulsintoun fur ae wheenyeiran left tae git marriet
hoscote fur ae gey wheenyeiran serd saivrel tenants whae
ferm cottages an ae wheenyeirefter at thay muved intil
gamekeeper yonder fur monnie aeyeirhim an his faimlie bade
bade yonner fur ae wheenyeiri the 1939 45 war
comatee wur gaen ae hunneryeirlease o the bit frae
england fur monie ae langyeirmairit wi saivrel bairns chisholme
thar fur ae gey wheenyeirmr roedemor whae wis glib
lass fur ae gey wheenyeirn ella the auldest marriet
yonder fur ae gey wheenyeirn mr an mrs mitchell
plane fur ae gei wheenyeirn the davies flittit frae
s efter ae gey wheenyeiro aff pittin i pittin
up borth ick ae wheenyeirsin a wur affa vext
a wur telt monnie aeyeirsin at afore the praisent
be fund here leave wiyeirbairns at aince a dinna
did it dinna you shakyeirgorie taits at me ross
at shansi dinna turn upyeirneb at the wersh wyne
awaw immedantlie a dinna thinkyeironduchtie k nicht mair wirdie
keik at whit s inyeirchantie that aften tells a
thaim richt nanse whit syeirfee than for a pikkil
said an duin he isyeirguidbrither whit s duin is
the houss chebutykin whit abootyeirguidwyfe enter ferapont with some
awaw hiz interrogatour whit syeirnem he whuspert the reverant
toozenbach whit gaun awa fraeyeirsister s pairtie masha whit
whit s the nem oyeirtyke shae axed the loun
keep the naitral color oyeirchowks whan mynes turns whyte
the wyfe wi notice oyeircummin duncan nods an sae
o ingratitude sae byuss areyeirmonie services it seems a
owre the laist 10 15yeiror sae a coudnae bot
been oot yonder fur 50yeiror sae an billy hes
wur thar mebbies fur tenyeiror sae major dunlop wis
stert wi fur mebbies saivrelyeiror sae mrs stavert bade
sae a can bouster upyeirspeirit wi ma tongue a
hauf sae sair as haeinyeirtung verra near cut oot
byde you an leeve wiyeirbairn valgerd but ma aith
valgerd ma belief is noyeirbelief gunlöd embracing valgerd forgie
ma naitional service fur twaeyeiri the royal engineers 1947
ma lord is that youyeirlane again wi nocht but
laird yid is anerlie threiyeirma junior megstie mei thair
his haunds ma laddie disyeirnaig ever kick at aw
it is wutch here isyeirneedle stickin in ma coat
the brithers sayin gie usyeirpoutches ma braw chiels or
ross and angus thenks foryeirtruibil aside to banquo dae
been oot in the rainyeireen is aw weit an
hogney spiered anither quaisten disyeirhound ever snak at aw
forget aw aboot you anyeirskelf he turns away evidently
gits unco tender an awyeirteeth an the hair o
sein a match fur twintieyeiran hed enjosed ivverie meinit
braw i the whuff oyeirhair haillskart frae the lichtyears
darjeeling that s nane oyeirsoupins frae sum bombay fluir
an auld wumman noddin awayeirlane at the inglil neuk
ken it the foontainheid oyeirbluid is stappit up the
haein a saxt fingir onyeirhaund we ken a hantil
hard luvin hard bevvyin thirtieyeirauld wi a mirky past
ee o peitie an wiyeirbluidie inveisibil haund blouter the
ee o peitie an wiyeirbluidie inveisibil haund blouter the
the merk cairrie on wiyeirdarg than naething else maitters
tig you this jowel wiyeirfingir end an the princess
plot the sair bit onyeirfuit aince or twyce wi
wi you this mornin isyeirmaister up an aboot enter
wi a suppone the ilkayeirxmas concert i the forman
you spoken a wurd abootyeirman valgerd whaur is he
the loch aboot fortie fiftieyeirsin the loch wis damed
aboot ilka month throuoot theyeirtho wei ca um the
a gret new hero openyeireen man an look he
[inhale] bot ane man tenyeirefter convickit of slaughter offeirit
bluid a saw you anyeirman harlin bi the hair
you micht finnd him murdereryeirman s a traitor son
naebodie but me can fillyeirflesk atweill said the princess
no grudge me cummin intilyeirludge oot the cauld on
naebodie pleises me better noryeirmaid jennie an she wesna
the fairie fowk is ootyeirhouss gang you back hame
thing is for cleanin ootyeirlugs thir is nail shears
butterflies joukin an birlin inyeirdreams from the chinese of
an this is for cleaninyeirfingir nails rodé in a
bar o the dure inyeirhaund an ding aff his
sangs alang bi the wattirsydeyeirhonor ootlests thrie emperors an
jirbil o the wyne intiyeirhorse s lug an lat
bein frie an eisie gifyeirmarras ar iggerant an eb
gang you in an steikyeirooter dure siccar cowp awthing
thrawart vikings an awbodie bureyeirpraises in his kinrik s
a hauflin please byde inyeirsaets an never heed him
that s that banquo anyeirsaul is boond for heivin
laich kyth yeirsell an shawyeirshape there is a clap
is ee did twae thoosanyeirsin an restore sum order
the back end o theyeirtae bei adventursum an help
gashes crys for help duncanyeirwards an wounds brings honor
or foonder here sterns dernyeirootlin fyres lat nae licht
she is delighted pompitie hereyeirchoukie hen wyfe it s
a am is here atyeircommand atweill no lang afore
brae she pouts here gieyeirmammie a kiss morag kisses
can it be tea wyfeyeirdream broun ogre na the
aye the spring flouers oyeirbewtie that blooms but aince
that bit laddie bairn atyeirbreist the guidwyfe o kittilrumpit
mair kenspekkil nor onie oyeirflouers o spring from the
anaith the pentit rones oyeirhame from the chinese of
you quaet for aince inyeirlyfe for the luiv o
legs o the buirdliest oyeirshilpit kye on hearin this
this is the fyre oyeirviking bluid speakin but in
scotland the day i theyeir2005 a m skreivin fecklie
m a canadiane ceitezan fessyeiroffisher therekklie the gairds grutchin
deid tyred but wheisht saveyeirbraith pompitie this barrae is
the air is yit snellyeirguidsell durstna gang ootby the
to the physician hou isyeirpatient doctor physician she s
mynes valgerd harshly you dryyeirtears there is a pause
xxxij bollis of wittell beyeirthat is to say twa
uise it for kittil upyeirspeirit macduff syre a coud
naiturs chyngin course onpairlt botyeiraye bydin simmer sanna feid
chatter lament yaird n yardyeira your yestrein adv yesterday
thae twa hunder and fiftieyeirsinsyne in the kirk in
hed bak spangit fyve hunnertyeirthe inglish hed meithit the
yairn story yammer harp onyeiryour yeirsell yourself yerk jerk

To view a concordance for a new word, enter here: